diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 6b867312..7e4e82c4 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Popis za izvođenje",
   "HeaderPlaylistItems": "Stavke popisa za izvođenje",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasti za dodavanje",
+  "HeaderPresets": "Predlošci postavki",
   "HeaderPreviewCover": "Pretpregled naslovnice",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS pojedinosti",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS izvor je otvoren",
@@ -530,6 +531,7 @@
   "LabelReleaseDate": "Datum izlaska",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Ukloni sve datoteke metadata.abs",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Ukloni sve datoteke metadata.json",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Ukloni Audibleove najave i odjave iz poglavlja",
   "LabelRemoveCover": "Ukloni naslovnicu",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Ukloni datoteke s meta-podatcima iz mapa knjižničkih stavki",
   "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Uklanjanje svih datoteka metadata.json i metadata.abs u vaših {0} mapa.",
@@ -706,6 +708,7 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Dodaj u redoslijed izvođenja",
   "MessageAppriseDescription": "Da biste se koristili ovom značajkom, treba vam instanca <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API-ja</a> ili API koji može rukovati istom vrstom zahtjeva.<br />The Adresa Apprise API-ja treba biti puna URL putanja za slanje obavijesti, npr. ako vam se API instanca poslužuje na adresi <code>http://192.168.1.1:8337</code> trebate upisati <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Upišite ASIN iz odgovarajuće Audibleove regije, ne s Amazonov.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Ponovno pokrenite poslužitelj da biste primijenili OIDC promjene.",
   "MessageBackupsDescription": "Sigurnosne kopije sadrže korisnike, korisnikov napredak medija, pojedinosti knjižničke građe, postavke poslužitelja i slike koje se spremaju u <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Sigurnosne kopije ne sadrže niti jednu datoteku iz mapa knjižnice.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Napomena: Uređivanje lokacije za sigurnosne kopije ne premješta ili mijenja postojeće sigurnosne kopije",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Napomena: Lokacija za sigurnosne kopije zadana je kroz varijablu okoline i ovdje se ne može izmijeniti.",
@@ -971,6 +974,8 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "Čišćenje predmemorije nije uspjelo",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Predmemorija uspješno očišćena",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Poglavlja imaju pogreške",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Neispravna vrijednost pomaka. Početak zadnjeg poglavlja bio bi nakon duljine trajanja ove zvučne knjige.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Neispravna vrijednost pomaka. Trajanje prvog poglavlja bilo bi nula ili negativno i drugo poglavlje bi ga prepisalo. Povećajte vrijeme početka drugog poglavlja.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Poglavlja moraju imati naslove",
   "ToastChaptersRemoved": "Poglavlja uklonjena",
   "ToastChaptersUpdated": "Poglavlja su ažurirana",