diff --git a/client/strings/sl.json b/client/strings/sl.json
index 8e0d23ac..2794e080 100644
--- a/client/strings/sl.json
+++ b/client/strings/sl.json
@@ -531,6 +531,7 @@
   "LabelReleaseDate": "Datum izdaje",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Odstrani vse datoteke metadata.abs",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Odstrani vse datoteke metadata.json",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Odstrani Audible uvod in zaključek iz poglavij",
   "LabelRemoveCover": "Odstrani naslovnico",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Odstrani datoteke z metapodatki v mapah elementov knjižnice",
   "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Odstrani vse datoteke metadata.json in metadata.abs v svojih mapah {0}.",
@@ -707,6 +708,7 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Dodaj v čakalno vrsto predvajalnika",
   "MessageAppriseDescription": "Če želite uporabljati to funkcijo, morate imeti zagnano namestitev <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API Apprise</a> ali API, ki bo obravnavala te iste zahteve. <br />Url API-ja Apprise mora biti celotna pot URL-ja za pošiljanje obvestila, npr. če je vaša namestitev API-ja postrežena na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bi morali vnesti <code >http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Prepričajte se, da uporabljate ASIN iz pravilne zvočne regije, ne iz Amazona.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Za uveljavitev OIDC sprememb, po shranjevanju znova zaženite strežnik.",
   "MessageBackupsDescription": "Varnostne kopije vključujejo uporabnike, napredek uporabnikov, podrobnosti elementov knjižnice, nastavitve strežnika in slike, shranjene v <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Varnostne kopije <strong>ne</strong> vključujejo datotek, shranjenih v mapah vaše knjižnice.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Opomba: Posodabljanje lokacije varnostne kopije ne bo premaknilo ali spremenilo obstoječih varnostnih kopij",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Opomba: Lokacija varnostne kopije je nastavljena s spremenljivko okolja in je tu ni mogoče spremeniti.",
@@ -972,6 +974,8 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "Čiščenje predpomnilnika ni uspelo",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Predpomnilnik je bil uspešno očiščen",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Poglavja imajo napake",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Neveljavna vrednost zamika. Začetni čas zadnjega poglavja bi presegel trajanje te zvočne knjige.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Neveljavna vrednost zamika. Prvo poglavje bi imelo ničelno ali negativno dolžino in bi ga prepisalo drugo poglavje. Povečajte začetno trajanje drugega poglavja.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Poglavja morajo imeti naslove",
   "ToastChaptersRemoved": "Poglavja so odstranjena",
   "ToastChaptersUpdated": "Poglavja so posodobljena",