diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 0b6c3422..84803c4b 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -613,12 +613,12 @@
   "LabelStartedAt": "从这开始",
   "LabelStatsAudioTracks": "音轨",
   "LabelStatsAuthors": "作者",
-  "LabelStatsBestDay": "最好的一天",
+  "LabelStatsBestDay": "单日听书纪录",
   "LabelStatsDailyAverage": "每日平均值",
-  "LabelStatsDays": "天",
+  "LabelStatsDays": "连续收听",
   "LabelStatsDaysListened": "收听天数",
   "LabelStatsHours": "小时",
-  "LabelStatsInARow": "在一行",
+  "LabelStatsInARow": "天",
   "LabelStatsItemsFinished": "已完成的项目",
   "LabelStatsItemsInLibrary": "媒体库中的项目",
   "LabelStatsMinutes": "分钟",