Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 85.4% (700 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/nb_NO/

client/strings/no.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Legg til kø",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Fjern fra kø",
   "ButtonQuickMatch": "Kjapt søk",
+  "ButtonReScan": "Skann på nytt",
   "ButtonRead": "Les",
   "ButtonReadLess": "Read less",
   "ButtonReadMore": "Read more",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Fjern fra Fortsett å lytte",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Fjern fra Fortsett å lese",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Fjern serie fra Fortsett serie",
-    "ButtonReScan": "Skann på nytt",
   "ButtonReset": "Nullstill",
   "ButtonResetToDefault": "Reset to default",
   "ButtonRestore": "Gjenopprett",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAdvanced": "Avansert",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise notifikasjonsinstillinger",
-    "HeaderAudiobookTools": "Lydbok Filbehandlingsverktøy",
   "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
+  "HeaderAudiobookTools": "Lydbok Filbehandlingsverktøy",
   "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Sikkerhetskopier",
   "HeaderChangePassword": "Bytt passord",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Spillelisteelement",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcaster å legge til",
   "HeaderPreviewCover": "Forhåndsvis omslag",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Fjern episode",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "Fjern {0} episoder",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detailer",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er åpen",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS Feeder",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Fjern episode",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Fjern {0} episoder",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Lagret mediefremgang",
   "HeaderSchedule": "Timeplan",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Planlegg automatisk bibliotek skann",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Gjest",
   "LabelAccountTypeUser": "Bruker",
   "LabelActivity": "Aktivitet",
-    "LabelAdded": "Lagt til",
-    "LabelAddedAt": "Dato lagt til ",
   "LabelAddToCollection": "Legg til i samling",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Legg {0} bøker til samling",
   "LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Legg {0} enheter til i spilleliste",
+  "LabelAdded": "Lagt til",
+  "LabelAddedAt": "Dato lagt til ",
   "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle brukere",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Endre passord",
   "LabelChannels": "Kanaler",
+  "LabelChapterTitle": "Kapittel tittel",
   "LabelChapters": "Kapitler",
   "LabelChaptersFound": "kapitler funnet",
-    "LabelChapterTitle": "Kapittel tittel",
   "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
   "LabelClosePlayer": "Lukk spiller",
   "LabelCodec": "Kodek",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Time",
   "LabelIcon": "Ikon",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Image URL from the web",
+  "LabelInProgress": "I gang",
   "LabelIncludeInTracklist": "Inkluder i sporliste",
   "LabelIncomplete": "Ufullstendig",
-    "LabelInProgress": "I gang",
   "LabelInterval": "Intervall",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Egendefinert daglig/ukentlig",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Hver 12. timer",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
   "LabelMediaPlayer": "Mediespiller",
   "LabelMediaType": "Medie type",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
-    "LabelMetadataProvider": "Metadata Leverandør",
   "LabelMetaTag": "Meta Tag",
   "LabelMetaTags": "Meta Tags",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataProvider": "Metadata Leverandør",
   "LabelMinute": "Minutt",
   "LabelMissing": "Mangler",
   "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Forteller",
   "LabelNarrators": "Fortellere",
   "LabelNew": "Ny",
+  "LabelNewPassword": "Nytt passord",
   "LabelNewestAuthors": "Nyeste forfattere",
   "LabelNewestEpisodes": "Nyeste episoder",
-    "LabelNewPassword": "Nytt passord",
   "LabelNextBackupDate": "Neste sikkerhetskopi dato",
   "LabelNextScheduledRun": "Neste planlagte kjøring",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Ingen episoder valgt",
-    "LabelNotes": "Notat",
   "LabelNotFinished": "Ikke fullført",
+  "LabelNotStarted": "Ikke startet",
+  "LabelNotes": "Notat",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(er)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Tilgjengelige variabler",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Kroppsmal",
   "LabelNotificationEvent": "Notifikasjons hendelse",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Tittel mal",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maks mislykkede forsøk",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Notifikasjoner er deaktivert når de mislykkes på sende dette flere ganger",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maks kø lengde for Notifikasjonshendelser",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Hendelser er begrenset til avfyre 1 gang per sekund. Hendelser vil bli ignorert om køen er full. Dette forhindrer Notifikasjon spam.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Tittel mal",
-    "LabelNotStarted": "Ikke startet",
   "LabelNumberOfBooks": "Antall bøker",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Antall episoder",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Kan laste opp",
   "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Bilde sti/URL",
+  "LabelPlayMethod": "Avspillingsmetode",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Spilleliste",
-    "LabelPlayMethod": "Avspillingsmetode",
   "LabelPodcast": "Podcast",
-    "LabelPodcasts": "Podcaster",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast-søkeområde",
   "LabelPodcastType": "Podcast type",
+  "LabelPodcasts": "Podcaster",
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefiks som skal ignoreres (skiller ikke mellom store og små bokstaver)",
   "LabelPreventIndexing": "Forhindre at din feed fra å bli indeksert av iTunes og Google podcast kataloger",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Framgang",
   "LabelProvider": "Tilbyder",
   "LabelPubDate": "Publiseringsdato",
+  "LabelPublishYear": "Publikasjonsår",
   "LabelPublisher": "Forlegger",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Publikasjonsår",
-    "LabelRead": "Les",
-    "LabelReadAgain": "Les igjen",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "Les ebok uten å beholde fremgang",
-    "LabelRecentlyAdded": "Nylig lagt til",
-    "LabelRecentSeries": "Nylige serier",
-    "LabelRecommended": "Anbefalte",
-    "LabelRedo": "Redo",
-    "LabelRegion": "Region",
-    "LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato",
-    "LabelRemoveCover": "Fjern omslag",
-    "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Tilpasset eier Epost",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Tilpasset eier Navn",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed åpne",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindre indeksering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL",
+  "LabelRead": "Les",
+  "LabelReadAgain": "Les igjen",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Les ebok uten å beholde fremgang",
+  "LabelRecentSeries": "Nylige serier",
+  "LabelRecentlyAdded": "Nylig lagt til",
+  "LabelRecommended": "Anbefalte",
+  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRegion": "Region",
+  "LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato",
+  "LabelRemoveCover": "Fjern omslag",
+  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelSearchTerm": "Søkeord",
   "LabelSearchTitle": "Søk tittel",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Søk tittel eller ASIN",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Sove-timer",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelStart": "Start",
+  "LabelStartTime": "Start Tid",
   "LabelStarted": "Startet",
   "LabelStartedAt": "Startet",
-    "LabelStartTime": "Start Tid",
   "LabelStatsAudioTracks": "Lydspor",
   "LabelStatsAuthors": "Forfattere",
   "LabelStatsBestDay": "Beste dag",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Ukjent",
   "LabelUpdateCover": "Oppdater omslag",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Tillat overskriving av eksisterende omslag for de valgte bøkene når en lik bok er funnet",
-    "LabelUpdatedAt": "Oppdatert",
   "LabelUpdateDetails": "Oppdater detaljer",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Tillat overskriving av eksisterende detaljer for de valgte bøkene når en lik bok er funnet",
+  "LabelUpdatedAt": "Oppdatert",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Dra og slipp filer eller mapper",
   "LabelUploaderDropFiles": "Slipp filer",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "Sikkerhetskopier inkluderer, brukerfremgang, detaljer om bibliotekgjenstander, tjener instillinger og bilder lagret under <code>/metadata/items</code> og <code>/metadata/authors</code>. Sikkerhetskopier <strong>vil ikke</strong> inkludere filer som er lagret i bibliotek mappene.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Kjapt søk vil forsøke å legge til manglende omslag og metadata for de valgte gjenstandene. Aktiver dette valget for å tillate Kjapt søk til å overskrive eksisterende omslag og/eller metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Du har ikke laget noen samlinger ennå",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ingen RSS feed er åpen",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Ingen resultat for filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ingen RSS feed er åpen",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Du har ingen serier",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Kapittel slutt er etter slutt av lydboken",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Første kapittel starter på 0",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Er du sikker på at du vil fjerne alle kapitler?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Er du sikker på at du vil fjerne samling\"{0}\"?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Er du sikker på at du vil endre tag \"{0}\" til \"{1}\" for alle gjenstandene?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Notis: Denne taggen finnes allerede så de vil bli slått sammen.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Advarsel! En lignende tag eksisterer allerede (med forsjellige store / små bokstaver) \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Er du sikker på at du vil sende {0} ebok \"{1}\" til enhet \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Laster ned episode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Dra filene i rett spor rekkefølge",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "Ingen serier",
   "MessageNoTags": "Ingen tags",
   "MessageNoTasksRunning": "Ingen oppgaver kjører",
-    "MessageNotYetImplemented": "Ikke implementert ennå",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Ingen oppdatering nødvendig",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen oppdatering var nødvendig",
   "MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen spillelister",
+  "MessageNotYetImplemented": "Ikke implementert ennå",
   "MessageOr": "eller",
   "MessagePauseChapter": "Pause avspilling av kapittel",
   "MessagePlayChapter": "Lytter på begynnelsen av kapittel",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Spilleliste oppdatert",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Misslykkes å opprette podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast opprettet",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Misslykkes å fjerne gjenstsand fra samling",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Gjenstand fjernet fra samling",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslykkes å lukke RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed lukket",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Misslykkes å fjerne gjenstsand fra samling",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Gjenstand fjernet fra samling",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Misslykkes å sende ebok",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebok sendt til \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere serie",