diff --git a/client/strings/uk.json b/client/strings/uk.json
index fbb736f6..32546fe0 100644
--- a/client/strings/uk.json
+++ b/client/strings/uk.json
@@ -588,8 +588,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Імітує вигляд дерев'яних полиць",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Підтримка Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Формат дати",
-  "LabelSettingsEnableWatcher": "Автоматично сканувати бібліотеки на наявність змін",
-  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Автоматично сканувати бібліотеку на наявність змін",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Автоматично відстежувати зміни в бібліотеках",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Автоматично відстежувати зміни в бібліотеці",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Вмикає автоматичне додавання/оновлення елементів, коли спостерігаються зміни файлів. *Потребує перезавантаження сервера",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Дозволити JavaScript-вміст у epub",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Дозволяти epub-файлам виконувати код. Вмикайте цей параметр лише якщо ви довіряєте джерелу epub-файлів.",
@@ -888,7 +888,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Ви впевнені, що хочете скинути глави та скасувати внесені зміни?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Ви впевнені, що хочете відновити резервну копію, створену",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Відновлення резервної копії перезапише всю базу даних у /config і зображення обкладинок у /metadata/items та /metadata/authors.<br /><br />Резервні копії не змінюють файли у теках бібліотеки. Якщо у налаштуваннях сервера увімкнено збереження обкладинок і метаданих у теках бібліотеки, вони не створюються під час резервного копіювання і не перезаписуються.<br /><br />Всі клієнти, що користуються вашим сервером, будуть автоматично оновлені.",
-  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Для більшості користувачів рекомендується залишити цю функцію вимкненою та залишити параметр перегляду папок увімкненим. Засіб спостереження за папками автоматично виявить зміни в папках вашої бібліотеки. Засіб спостереження за папками не працює для кожної файлової системи (наприклад, NFS), тому замість нього можна використовувати сканування бібліотек за розкладом.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Для більшості користувачів рекомендується відключити цю функцію та підтримувати налаштування \"Автоматично переглядати бібліотеку для змін\" - вона автоматично виявить зміни в ваших папках бібліотеки. Звісніть цю функцію, якщо для вашої файлової системи (наприклад, NFS) не працює \"Автоматично переглядати бібліотеку.",
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Запуск кожні {0} о {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Результати пошуку для",
   "MessageSelected": "Вибрано: {0}",