Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 99.4% (1124 of 1130 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/da/

client/strings/da.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Tilføj",
+  "ButtonAddApiKey": "Tilføj API-nøgle",
   "ButtonAddChapters": "Tilføj kapitler",
   "ButtonAddDevice": "Tilføj enhed",
   "ButtonAddLibrary": "Tilføj Bibliotek",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Vælg en mappe",
   "ButtonChooseFiles": "Vælg filer",
   "ButtonClearFilter": "Ryd filter",
+  "ButtonClose": "Luk",
   "ButtonCloseFeed": "Luk feed",
   "ButtonCloseSession": "Luk Åben Session",
   "ButtonCollections": "Samlinger",
@@ -119,6 +121,7 @@
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Tilføj Brugerdefineret Metadataudbyder",
   "HeaderAdvanced": "Avanceret",
+  "HeaderApiKeys": "API-nøgler",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notifikationsindstillinger",
   "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
   "HeaderAudiobookTools": "Audiobog Filhåndteringsværktøjer",
@@ -162,6 +165,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadata-prioritet",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata til indlejring",
   "HeaderNewAccount": "Ny Konto",
+  "HeaderNewApiKey": "Ny API-nøgle",
   "HeaderNewLibrary": "Nyt Bibliotek",
   "HeaderNotificationCreate": "Opret Notifikation",
   "HeaderNotificationUpdate": "Updater Notifikation",
@@ -206,6 +210,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Indholdsfortegnelse",
   "HeaderTools": "Værktøjer",
   "HeaderUpdateAccount": "Opdater Konto",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Opdater API-nøgle",
   "HeaderUpdateAuthor": "Opdater Forfatter",
   "HeaderUpdateDetails": "Opdater Detaljer",
   "HeaderUpdateLibrary": "Opdater Bibliotek",
@@ -235,6 +240,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle bruger eksklusiv gæster",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Alle bruger inklusiv gæster",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Allerede i dit bibliotek",
+  "LabelApiKeyCreated": "API-nøgle\"{0}\" oprettet succesfuldt.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Sørg for at kopiere API-nøglen nu, da du ikke vil kunne se den igen.",
+  "LabelApiKeyUser": "Ret på vegne af brugeren",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Denne API-nøgle vil have de samme tilladelser som den bruger, den handler på vegne af. Dette vil fremgå på samme måde i logfiler, som hvis brugeren foretog anmodningen.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Tilføj",
   "LabelAudioBitrate": "Lydbitrate (f.eks. 128k)",
@@ -287,7 +296,7 @@
   "LabelCover": "Omslag",
   "LabelCoverImageURL": "Omslagsbillede URL",
   "LabelCoverProvider": "Cover billede udbyder",
-  "LabelCreatedAt": "Oprettet Kl.",
+  "LabelCreatedAt": "Oprettet d.",
   "LabelCronExpression": "Cron Udtryk",
   "LabelCurrent": "Aktuel",
   "LabelCurrently": "Aktuelt:",
@@ -346,6 +355,10 @@
   "LabelExample": "Eksempel",
   "LabelExpandSeries": "Udfold serie",
   "LabelExpandSubSeries": "Udfold underserie",
+  "LabelExpired": "Udløbet",
+  "LabelExpiresAt": "Udløbsdato",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Udløber om (seconds)",
+  "LabelExpiresNever": "Aldrig",
   "LabelExplicit": "Eksplisit",
   "LabelExplicitChecked": "Eksplicit (markeret)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Ikke eksplicit (ikke markeret)",
@@ -455,6 +468,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Nyeste episoder",
   "LabelNextBackupDate": "Næste sikkerhedskopi dato",
   "LabelNextScheduledRun": "Næste planlagte kørsel",
+  "LabelNoApiKeys": "Ingen API-nøgler",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ingen brugerdefinerede metadata udbydere",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Ingen episoder valgt",
   "LabelNotFinished": "Ikke færdig",
@@ -544,6 +558,7 @@
   "LabelSelectAll": "Vælg alle",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Vælg alle episoder",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Vælg {0} episoder vist",
+  "LabelSelectUser": "Vælg bruger",
   "LabelSelectUsers": "Valgte brugere",
   "LabelSendEbookToDevice": "Send e-bog til...",
   "LabelSequence": "Sekvens",
@@ -577,14 +592,14 @@
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Procent gennemført er større end",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Tid tilbage er mindre end (sekunder)",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Marker medie indhold som færdigt når",
-  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Spring til tidligere bøger i Fortsæt serie",
-  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Fortsæt Serien siden hylde viser de første bøger som ikke er startet i serier med mindst en bog som ikke er startet og ingen bøger i gang. Aktivering af denne indstilling vil fortsætte serien fra den sidst gennemførte bog modsat den først ikke startede bog.",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Spring tidligere bøger i Fortsæt serie over",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Fortsæt Serien siden viser den første bog som ikke er startet i serier med mindst en bog som ikke er startet og hvor ingen bøger i gang. Aktivering af denne indstilling vil fortsætte serien fra den sidst gennemførte bog i stedet for fra den første ikke startede bog.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Fortolk undertitler",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Udtræk undertekster fra lydbogsmappenavne.<br>Undertitler skal adskilles af \" - \"<br>f.eks. \"Bogtitel - En undertitel her\" har undertitlen \"En undertitel her\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Foretræk matchede metadata",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Matchede data vil tilsidesætte elementdetaljer ved brug af Hurtig Match. Som standard udfylder Hurtig Match kun manglende detaljer.",
-  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Spring over matchende bøger, der allerede har en ASIN",
-  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Spring matchende bøger over, som allerede har et ISBN-nummer",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Ignorer matchende bøger, der allerede har en ASIN",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Ignorer matchende bøger, som allerede har et ISBN-nummer",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignorer præfikser ved sortering",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "f.eks. for præfikset \"the\" vil bogtitlen \"The Book Title\" blive sorteret som \"Book Title, The\"",
   "LabelSettingsSquareBookCovers": "Brug kvadratiske bogomslag",
@@ -708,7 +723,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Tilføj til afspilningskø",
   "MessageAppriseDescription": "For at bruge denne funktion skal du have en instans af <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> kørende eller en API, der håndterer de samme anmodninger. <br /> Apprise API-webadressen skal være den fulde URL-sti for at sende underretningen, f.eks. hvis din API-instans er tilgængelig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, så skal du bruge <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Sikr dig at du bruger ASIN fra den korrekte Audible region, ikke Amazon.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Ældre API tokens vil blive fjernet i fremtiden. Brug <a href=\"/config/api-keys\">API-nøgler</a> i stedet.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Genstart sin server efter du har gemt for at bekræfte OIDC ændringer.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Autentificeringen er blevet forbedret af sikkerhedsmæssige årsager. Alle brugere skal logge ind igen.",
   "MessageBackupsDescription": "Backups inkluderer brugere, brugerfremskridt, biblioteksvareoplysninger, serverindstillinger og billeder gemt i <code>/metadata/items</code> og <code>/metadata/authors</code>. Backups inkluderer <strong>ikke</strong> nogen filer gemt i dine biblioteksmapper.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Note: Opdatering af backup sti vil ikke fjerne eller modificere eksisterende backups",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Note: Backup sti er sat igennem miljøvariabel og kan ikke ændres her.",
@@ -730,6 +747,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Kapitler ikke fundet",
   "MessageCheckingCron": "Tjekker cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Er du sikker på, at du vil lukke dette feed?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Er du sikker på at du vil slette API-nøglen \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Er du sikker på, at du vil slette backup for {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Er du sikker på at du vil fjerne elæser enhed \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Dette vil slette filen fra dit filsystem. Er du sikker?",
@@ -998,6 +1016,7 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Afsnit download kø renset",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} afsnit opdateret",
   "ToastErrorCannotShare": "Kan ikke dele på denne enhed",
+  "ToastFailedToCreate": "Oprettelsen mislykkedes",
   "ToastFailedToLoadData": "Fejlede at indlæse data",
   "ToastFailedToMatch": "Fejlet match",
   "ToastFailedToShare": "Fejlet deling",
@@ -1014,11 +1033,11 @@
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Mislykkedes markering som ikke afsluttet",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Vare markeret som ikke afsluttet",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Genstand opdateret",
-  "ToastLibraryCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af bibliotek",
+  "ToastLibraryCreateFailed": "Oprettelse af bibliotek mislykkedes",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Bibliotek \"{0}\" oprettet",
-  "ToastLibraryDeleteFailed": "Mislykkedes sletning af bibliotek",
+  "ToastLibraryDeleteFailed": "Sletning af bibliotek mislykkedes",
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliotek slettet",
-  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Mislykkedes start af skanning",
+  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Start af skanning mislykkedes",
   "ToastLibraryScanStarted": "Biblioteksskanning startet",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliotek \"{0}\" opdateret",
   "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Fejlede at matche alle forfattere",
@@ -1097,7 +1116,7 @@
   "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Fejlede i af afkoble bruger fra OpenID",
   "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Bruger afkoblet fra OpenID",
   "ToastUploaderFilepathExistsError": "Filsti \"{0}\" findes allerede på serveren",
-  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Genstand \"{0}\" benytter en undermappe af upload stien",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Genstand \"{0}\" benytter en undermappe af upload stien.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Mislykkedes sletning af bruger",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Bruger slettet",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Password ændret",