Merge pull request #4416 from weblate/weblate-audiobookshelf-abs-web-client

Translations update from Hosted Weblate

client/strings/cs.json

@@ -918,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Spuštěno po dokončení zálohování",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Spuštěno pokud zálohování selže",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Spuštěno při automatickém stažení epizody podcastu",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Aktivováno když je automatické stahování pozastaveno z důvodu příliš mnoho neůspěšných pokusů",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Aktivováno když selže RSS kanál pro stahování epizod",
   "NotificationOnTestDescription": "Akce pro otestování upozorňovacího systému",
   "PlaceholderNewCollection": "Nový název kolekce",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nová cesta ke složce",
@@ -962,7 +964,7 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Nepodařilo se obnovit zálohu",
   "ToastBackupUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát zálohu",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Záloha nahrána",
-  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Detaily aplikované na položky",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Detaily byly aplikované na položky",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Hromadné smazání selhalo",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Hromadné smazání proběhlo úspěšně",
   "ToastBatchQuickMatchFailed": "Rychlá schoda dávky se nezdařila!",
@@ -976,7 +978,7 @@
   "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávací paměť úspěšně vyčištěna",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahují chyby",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Nesprávná délka posunu. Čas začátku poslední kapitoly by přesáhl dobu trvání této audioknihy.",
-  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Nesprávná délka posunu. První kapitola by měla nulovou nebo zápornou délku a byla by přepsána druhou kapitolou. Zvětšete počáteční délku druhé kapitoly.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Nesprávná délka posunu. První kapitola by měla nulovou nebo zápornou délku a byla by přepsána druhou kapitolou. Zvětšete čas začátku druhé kapitoly.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitoly musí mít názvy",
   "ToastChaptersRemoved": "Kapitoly odstraněny",
   "ToastChaptersUpdated": "Kapitola aktualizována",

client/strings/da.json

@@ -177,6 +177,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Afspilningsliste",
   "HeaderPlaylistItems": "Afspilningsliste Elementer",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts til Tilføjelse",
+  "HeaderPresets": "Forudindstillinger",
   "HeaderPreviewCover": "Forhåndsvis Omslag",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detaljer",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er Åben",
@@ -530,6 +531,7 @@
   "LabelReleaseDate": "Udgivelsesdato",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Fjern alle metadata.abs filer",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Fjern alle metadata.json filer",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Fjern Audible intro og outro fra kapitler",
   "LabelRemoveCover": "Fjern omslag",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Fjern alle metadata filer i biblioteksmapper",
   "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Fjern alle metadata.json og metadata.abs filer i dine {0} mapper.",
@@ -604,6 +606,7 @@
   "LabelSlug": "Snegl",
   "LabelSortAscending": "Stigende",
   "LabelSortDescending": "Faldende",
+  "LabelSortPubDate": "Sortér Pub Dato",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStarted": "Startet",
@@ -704,6 +707,8 @@
   "LabelYourProgress": "Din fremgang",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Tilføj til afspilningskø",
   "MessageAppriseDescription": "For at bruge denne funktion skal du have en instans af <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> kørende eller en API, der håndterer de samme anmodninger. <br /> Apprise API-webadressen skal være den fulde URL-sti for at sende underretningen, f.eks. hvis din API-instans er tilgængelig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, så skal du bruge <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Sikr dig at du bruger ASIN fra den korrekte Audible region, ikke Amazon.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Genstart sin server efter du har gemt for at bekræfte OIDC ændringer.",
   "MessageBackupsDescription": "Backups inkluderer brugere, brugerfremskridt, biblioteksvareoplysninger, serverindstillinger og billeder gemt i <code>/metadata/items</code> og <code>/metadata/authors</code>. Backups inkluderer <strong>ikke</strong> nogen filer gemt i dine biblioteksmapper.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Note: Opdatering af backup sti vil ikke fjerne eller modificere eksisterende backups",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Note: Backup sti er sat igennem miljøvariabel og kan ikke ændres her.",
@@ -722,6 +727,7 @@
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Ugyldig starttid skal være mindre end lydbogens varighed",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Ugyldig starttid skal være større end eller lig med den foregående kapitels starttid",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Kapitelstarten er efter slutningen af din lydbog",
+  "MessageChaptersNotFound": "Kapitler ikke fundet",
   "MessageCheckingCron": "Tjekker cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Er du sikker på, at du vil lukke dette feed?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Er du sikker på, at du vil slette backup for {0}?",
@@ -778,6 +784,7 @@
   "MessageForceReScanDescription": "vil scanne alle filer igen som en frisk scanning. Lydfilens ID3-tags, OPF-filer og tekstfiler scannes som nye.",
   "MessageImportantNotice": "Vigtig besked!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Indsæt kapitel nedenfor",
+  "MessageInvalidAsin": "Ugyldig ASIN",
   "MessageItemsSelected": "{0} elementer valgt",
   "MessageItemsUpdated": "{0} elementer opdateret",
   "MessageJoinUsOn": "Deltag i os på",
@@ -849,6 +856,7 @@
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Kør hvert {0} af {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Søgeresultater for",
   "MessageSelected": "{0} valgt",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Serie sekvens kan ikke indeholde mellemrum",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveren kunne ikke nås",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Indstil kapitler ved at bruge hver lydfil som et kapitel og kapiteloverskrift som lydfilnavn",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Udløb vil være <strong>{0}</strong>",
@@ -910,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Udløst når backup er færdig",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Udløst når backup fejler",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Udløst når et podcast afsnit er automatisk downloadet",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Aktiveret når automatiske episode-downloads er slået fra, på grund af for mange forsøg",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Aktiveret når anmodning om RSS-feedet fejler for en automatisk episode-download",
   "NotificationOnTestDescription": "Event for test af notifikationssystemet",
   "PlaceholderNewCollection": "Nyt samlingnavn",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Ny mappes sti",
@@ -954,6 +964,7 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Mislykkedes gendannelse af sikkerhedskopi",
   "ToastBackupUploadFailed": "Mislykkedes upload af sikkerhedskopi",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Sikkerhedskopi uploadet",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Detaljer bekræftet på element",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Batch slet fejlede",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Batch slet succes",
   "ToastBatchQuickMatchFailed": "Batch Hurtig Match fejlede!",

client/strings/de.json

@@ -53,7 +53,7 @@
   "ButtonNext": "Vor",
   "ButtonNextChapter": "Nächstes Kapitel",
   "ButtonNextItemInQueue": "Das nächste Element in der Warteschlange",
-  "ButtonOk": "Einverstanden",
+  "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
   "ButtonOpenManager": "Manager öffnen",
   "ButtonPause": "Pausieren",
@@ -708,7 +708,7 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Zur Abspielwarteliste hinzufügen",
   "MessageAppriseDescription": "Um diese Funktion nutzen zu können, musst du eine Instanz von <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> laufen haben oder eine API verwenden welche dieselbe Anfragen bearbeiten kann. <br />Die Apprise API Url muss der vollständige URL-Pfad sein, an den die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. wenn Ihre API-Instanz unter <code>http://192.168.1.1:8337</code> läuft, würdest du <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> eingeben.",
   "MessageAsinCheck": "Stellen Sie sicher, dass Sie die ASIN aus der richtigen Audible Region verwenden, nicht Amazon.",
-  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Nach dem Speichern muß der Server neugestartet werden um die OIDC Änderungen zu übernehmen.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Nach dem Speichern muss der Server neugestartet werden um die OIDC Änderungen zu übernehmen.",
   "MessageBackupsDescription": "In einer Sicherung werden Benutzer, Benutzerfortschritte, Details zu den Bibliotheksobjekten, Servereinstellungen und Bilder welche in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code> gespeichert sind gespeichert. Sicherungen enthalten keine Dateien welche in den einzelnen Bibliotheksordnern (Medien-Ordnern) gespeichert sind.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Hinweis: Durch das Aktualisieren des Backup-Speicherorts werden vorhandene Sicherungen nicht verschoben oder geändert",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Hinweis: Der Sicherungsspeicherort wird über eine Umgebungsvariable festgelegt und kann hier nicht geändert werden.",
@@ -852,7 +852,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Kapitel und vorgenommenen Änderungen werden zurückgesetzt und rückgängig gemacht! Bist du dir sicher?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Bist du dir sicher, dass du die Sicherung wiederherstellen willst, welche am",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Bei der Wiederherstellung einer Sicherung wird die gesamte Datenbank unter /config und die Titelbilder in /metadata/items und /metadata/authors überschrieben.<br /><br />Bei der Sicherung werden keine Dateien in deinen Bibliotheksordnern verändert. Wenn du die Servereinstellungen aktiviert hast, um Cover und Metadaten in deinen Bibliotheksordnern zu speichern, werden diese nicht gesichert oder überschrieben.<br /><br />Alle Clients, die Ihren Server nutzen, werden automatisch aktualisiert.",
-  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Für die meisten Nutzer wird empfohlen, diese Funktion deaktiviert zu lassen und stattdessen die Ordnerüberwachung aktiviert zu lassen. Die Ordnerüberwachung erkennt automatisch Änderungen in deinen Bibliotheksordnern. Da die Ordnerüberwachung jedoch nicht mit jedem Dateisystem (z.B. NFS) funktioniert, können alternativ hier geplante Bibliotheks-Scans aktiviert werden.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Für die meisten Anwender wird empfohlen, diese Funktion deaktiviert und die Ordnerüberwachung aktiviert zu lassen. Die Ordnerüberwachung wird Änderungen in den Bibliotheksordnern automatisch erkennen. Die Ordnerüberwachung funktioniert nicht mit allen Dateisystemen (wie NFS), hier kann stattdessen die automatischen Bibliothekssuchen verwendet werden.",
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Immer {0} um {1} ausführen",
   "MessageSearchResultsFor": "Suchergebnisse für",
   "MessageSelected": "{0} ausgewählt",
@@ -918,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Wird ausgeführt wenn ein Backup erstellt wurde",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Wird ausgeführt wenn ein Backup fehlgeschlagen ist",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Wird ausgeführt wenn eine Podcast Folge automatisch heruntergeladen wird",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Wird ausgeführt wenn automatische Downloads von Episoden wegen zu vielen fehlgeschlagenen Versuchen deaktiviert sind",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Wird ausgelöst, wenn die RSS-Feed-Anforderung für einen automatischen Episoden-Download fehlschlägt",
   "NotificationOnTestDescription": "Wird ausgeführt wenn das Benachrichtigungssystem getestet wird",
   "PlaceholderNewCollection": "Neuer Sammlungsname",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Neuer Ordnerpfad",

client/strings/hr.json

@@ -918,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Pokreće se po završetku sigurnosnog kopiranja",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Pokreće se kada sigurnosno kopiranje ne uspije",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Pokreće se kada se nastavak podcasta automatski preuzme",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Pokreće se kada su automatska preuzimanja nastavaka onemogućena zbog previše neuspjelih pokušaja",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Pokreće se u slučaju pogreške pri pokušaju automatskog preuzimanja nastavka s RSS izvora",
   "NotificationOnTestDescription": "Događaj za testiranje sustava obavijesti",
   "PlaceholderNewCollection": "Ime nove zbirke",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nova putanja mape",

client/strings/it.json

@@ -514,7 +514,7 @@
   "LabelPublishers": "Editori",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-mail del proprietario personalizzato",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome del proprietario personalizzato",
-  "LabelRSSFeedOpen": "Flusso RSS aperto",
+  "LabelRSSFeedOpen": "Feed RSS aperto",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Impedisci l'indicizzazione",
   "LabelRSSFeedSlug": "Parole chiave del flusso RSS",
   "LabelRSSFeedURL": "URL del flusso RSS",
@@ -918,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Attivato al completamento di un backup",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Attivato quando un backup fallisce",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Attivato quando un episodio di podcast viene scaricato automaticamente",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Attivato quando i download automatici degli episodi vengono disabilitati a causa di troppi tentativi falliti",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Attivato quando la richiesta del feed RSS per il download automatico di un episodio fallisce",
   "NotificationOnTestDescription": "test il sistema di notifica",
   "PlaceholderNewCollection": "Nome Nuova Raccolta",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nuovo Percorso Cartella",

client/strings/nl.json

@@ -177,6 +177,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Afspeellijst",
   "HeaderPlaylistItems": "Onderdelen in afspeellijst",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Toe te voegen podcasts",
+  "HeaderPresets": "Voorinstellingen",
   "HeaderPreviewCover": "Preview cover",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-details",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-feed is open",
@@ -513,7 +514,7 @@
   "LabelPublishers": "Uitgevers",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Aangepast e-mailadres eigenaar",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Aangepaste naam eigenaar",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-feed open",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Voorkom indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS-feed URL",
@@ -605,6 +606,7 @@
   "LabelSlug": "Slak",
   "LabelSortAscending": "Oplopend",
   "LabelSortDescending": "Aflopend",
+  "LabelSortPubDate": "Sorteer Pub Datum",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttijd",
   "LabelStarted": "Gestart",
@@ -705,6 +707,8 @@
   "LabelYourProgress": "Je voortgang",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
   "MessageAppriseDescription": "Om deze functie te gebruiken heb je een draaiende instantie van <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> nodig of een api die dezelfde requests afhandelt. <br />De Apprise API Url moet het volledige URL-pad zijn om de notificatie te verzenden, b.v., als je API-instantie draait op <code>http://192.168.1.1:8337</code> dan zou je <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> gebruiken.",
+  "MessageAsinCheck": "Zorg ervoor dat u de ASIN van de juiste Audible-regio gebruikt, niet die van Amazon.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Start uw server opnieuw op nadat u het opslaan hebt uitgevoerd, om de OIDC-wijzigingen toe te passen.",
   "MessageBackupsDescription": "Back-ups omvatten gebruikers, gebruikers' voortgang, bibliotheekonderdeeldetails, serverinstellingen en afbeeldingen bewaard in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Back-ups <strong>bevatten niet</strong> de bestanden bewaard in je bibliotheekmappen.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Let op: het bijwerken van de back-uplocatie zal bestaande back-ups niet verplaatsen of wijzigen",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Let op: De back-uplocatie wordt ingesteld via een omgevingsvariabele en kan hier niet worden gewijzigd.",
@@ -781,8 +785,8 @@
   "MessageImportantNotice": "Belangrijke opmerking!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Hoofdstuk hieronder invoegen",
   "MessageInvalidAsin": "Ongeldige ASIN",
-  "MessageItemsSelected": "{0} onderdelen geselecteerd",
+  "MessageItemsSelected": "{0} items geselecteerd",
-  "MessageItemsUpdated": "{0} onderdelen bijgewerkt",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} items bijgewerkt",
   "MessageJoinUsOn": "Doe mee op",
   "MessageLoading": "Aan het laden...",
   "MessageLoadingFolders": "Mappen aan het laden...",
@@ -849,8 +853,10 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Weet je zeker dat je wil herstellen met behulp van de back-up gemaakt op",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Herstellen met een back-up zal de volledige database in /config en de covers in /metadata/items & /metadata/authors overschrijven.<br /><br />Back-ups wijzigen geen bestanden in je bibliotheekmappen. Als je de serverinstelling gebruikt om covers en metadata in je bibliotheekmappen te bewaren dan worden deze niet geback-upt of overschreven.<br /><br />Alle clients die van je server gebruik maken zullen automatisch worden ververst.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Voor de meeste gebruikers is het raadzaam om deze functie uitgeschakeld te laten en de folder watcher-instelling ingeschakeld te houden. De folder watcher detecteert automatisch wijzigingen in uw bibliotheekmappen. De folder watcher werkt niet voor elk bestandssysteem (zoals NFS), dus geplande bibliotheekscans kunnen in plaats daarvan worden gebruikt.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Elke {0} uitvoeren op {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Zoekresultaten voor",
   "MessageSelected": "{0} geselecteerd",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Serievolgorde mag geen spaties bevatten",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server niet bereikbaar",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Stel hoofdstukken in met ieder audiobestand als een hoofdstuk en de audiobestandsnaam als hoofdstuktitel",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Vervaldatum is <strong>{0}</strong>",
@@ -912,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een back-up is voltooid",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een back-up mislukt",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een podcastaflevering automatisch wordt gedownload",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Wordt geactiveerd wanneer automatische afleveringsdownloads zijn uitgeschakeld vanwege te veel mislukte pogingen",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Getriggerd wanneer de RSS feed aanvraag faalt voor een automatische aflevering download",
   "NotificationOnTestDescription": "Event voor het testen van het notificatiesysteem",
   "PlaceholderNewCollection": "Nieuwe naam collectie",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nieuwe locatie map",
@@ -956,6 +964,7 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Herstellen back-up mislukt",
   "ToastBackupUploadFailed": "Uploaden back-up mislukt",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Back-up geüpload",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Details toegepast op items",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Batch verwijderen mislukt",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Batch verwijderen gelukt",
   "ToastBatchQuickMatchFailed": "Batch Snel Vergelijken mislukt!",
@@ -968,6 +977,8 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "Cache wissen is mislukt",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache succesvol verwijderd",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Hoofdstukken bevatten fouten",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Ongeldige shift-tijd. De starttijd van het laatste hoofdstuk zou langer zijn dan de duur van dit audioboek.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ongeldige shift-lengte. Het eerste hoofdstuk zou nul of een negatieve lengte hebben en zou worden overschreven door het tweede hoofdstuk. Verleng de startduur van het tweede hoofdstuk.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Hoofdstukken moeten titels hebben",
   "ToastChaptersRemoved": "Hoofdstukken verwijderd",
   "ToastChaptersUpdated": "Hoofdstukken bijgewerkt",
@@ -1068,6 +1079,7 @@
   "ToastSelectAtLeastOneUser": "Selecteer ten minste een gebruiker",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Ebook naar apparaat sturen mislukt",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook verstuurd naar apparaat \"{0}\"",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Kan niet twee series met dezelfde naam toevoegen",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Bijwerken serie mislukt",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Bijwerken serie gelukt",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Server instellingen bijgewerkt",
@@ -1086,6 +1098,8 @@
   "ToastUnknownError": "Onbekende fout",
   "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Gebruiker ontkoppelen van OpenID mislukt",
   "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Gebruiker ontkoppeld van OpenID",
+  "ToastUploaderFilepathExistsError": "Bestandspad \"{0}\" bestaat al op de server",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Item \"{0}\" gebruikt een submap van het uploadpad.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Verwijderen gebruiker mislukt",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Gebruiker verwijderd",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",

client/strings/uk.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "ButtonAddChapters": "Додати глави",
   "ButtonAddDevice": "Додати пристрій",
   "ButtonAddLibrary": "Додати бібліотеку",
-  "ButtonAddPodcasts": "Додати подкаст",
+  "ButtonAddPodcasts": "Додати подкасти",
   "ButtonAddUser": "Додати користувача",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Додайте вашу першу бібліотеку",
   "ButtonApply": "Застосувати",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "ButtonCancel": "Скасувати",
   "ButtonCancelEncode": "Скасувати кодування",
   "ButtonChangeRootPassword": "Змінити кореневий пароль",
-  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Перевірити та завантажити нові епізоди",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Перевірити та скачати нові епізоди",
   "ButtonChooseAFolder": "Обрати теку",
   "ButtonChooseFiles": "Обрати файли",
   "ButtonClearFilter": "Очистити фільтр",
@@ -32,8 +32,8 @@
   "ButtonEditChapters": "Редагувати глави",
   "ButtonEditPodcast": "Редагувати подкаст",
   "ButtonEnable": "Увімкнути",
-  "ButtonFireAndFail": "Вогонь і невдача",
+  "ButtonFireAndFail": "Виконати і завершити з помилкою",
-  "ButtonFireOnTest": "Випробування на вогнестійкість",
+  "ButtonFireOnTest": "Виконати подію onTest",
   "ButtonForceReScan": "Примусово сканувати",
   "ButtonFullPath": "Повний шлях",
   "ButtonHide": "Приховати",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "ButtonOpenFeed": "Відкрити стрічку",
   "ButtonOpenManager": "Відкрити менеджер",
   "ButtonPause": "Пауза",
-  "ButtonPlay": "Слухати",
+  "ButtonPlay": "Відтворити",
   "ButtonPlayAll": "Відтворити все",
   "ButtonPlaying": "Відтворюється",
   "ButtonPlaylists": "Списки відтворення",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "ButtonResetToDefault": "Скинути до стандартних",
   "ButtonRestore": "Відновити",
   "ButtonSave": "Зберегти",
-  "ButtonSaveAndClose": "Зберегти та закрити",
+  "ButtonSaveAndClose": "Зберегти і закрити",
   "ButtonSaveTracklist": "Зберегти порядок",
   "ButtonScan": "Сканувати",
   "ButtonScanLibrary": "Сканувати бібліотеку",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Почати вбудування метаданих",
   "ButtonStats": "Статистика",
   "ButtonSubmit": "Надіслати",
-  "ButtonTest": "Перевірити",
+  "ButtonTest": "Тест",
   "ButtonUnlinkOpenId": "Вимкнути OpenID",
   "ButtonUpload": "Завантажити",
   "ButtonUploadBackup": "Завантажити резервну копію",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "ButtonYes": "Так",
   "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Помилка при отриманні метаданих",
   "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Не вдалося отримати метадані — спробуйте оновити заголовок та/або автора",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Назва обов'язкова",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Потрібна назва",
   "HeaderAccount": "Профіль",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Додати користувацький постачальник метаданих",
   "HeaderAdvanced": "Розширені",
@@ -130,11 +130,11 @@
   "HeaderCollection": "Добірка",
   "HeaderCollectionItems": "Елементи добірки",
   "HeaderCover": "Обкладинка",
-  "HeaderCurrentDownloads": "Поточні завантаження",
+  "HeaderCurrentDownloads": "Поточні скачування",
   "HeaderCustomMessageOnLogin": "Повідомлення при вході",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Постачальники метаданих",
   "HeaderDetails": "Подробиці",
-  "HeaderDownloadQueue": "Черга завантажень",
+  "HeaderDownloadQueue": "Черга скачувань",
   "HeaderEbookFiles": "Файли електронних книг",
   "HeaderEmail": "Електронна пошта",
   "HeaderEmailSettings": "Налаштування електронної пошти",
@@ -152,13 +152,13 @@
   "HeaderLibraryFiles": "Файли бібліотеки",
   "HeaderLibraryStats": "Статистика бібліотеки",
   "HeaderListeningSessions": "Сеанси прослуховування",
-  "HeaderListeningStats": "Статистика відтворення",
+  "HeaderListeningStats": "Статистика прослуховування",
   "HeaderLogin": "Вхід",
   "HeaderLogs": "Журнал",
   "HeaderManageGenres": "Керувати жанрами",
   "HeaderManageTags": "Керувати мітками",
   "HeaderMapDetails": "Призначити подробиці",
-  "HeaderMatch": "Пошук",
+  "HeaderMatch": "Допасуй",
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Порядок метаданих",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Вбудувати метадані",
   "HeaderNewAccount": "Новий профіль",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "HeaderPlayerSettings": "Налаштування програвача",
   "HeaderPlaylist": "Список відтворення",
   "HeaderPlaylistItems": "Елементи списку відтворення",
-  "HeaderPodcastsToAdd": "Додати подкасти",
+  "HeaderPodcastsToAdd": "Подкасти для додання",
   "HeaderPresets": "Пресети",
   "HeaderPreviewCover": "Попередній перегляд",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Подробиці RSS",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Видалити епізодів: {0}",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Збережений прогрес медіа",
   "HeaderSchedule": "Розклад",
-  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Запланувати автоматичне завантаження епізодів",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Запланувати автоматичне скачування епізодів",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Розклад автосканування бібліотеки",
   "HeaderSession": "Сеанс",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Встановити розклад резервного копіювання",
@@ -223,21 +223,21 @@
   "LabelActivities": "Діяльність",
   "LabelActivity": "Активність",
   "LabelAddToCollection": "Додати у добірку",
-  "LabelAddToCollectionBatch": "Додати книги до добірки: {0}",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "Додати {0} книг до добірки",
   "LabelAddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
-  "LabelAddToPlaylistBatch": "Додано елементів у список відтворення: {0}",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "Додати {0} елементів до списку відтворення",
   "LabelAddedAt": "Дата додавання",
   "LabelAddedDate": "Додано {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Тільки для адміністраторів",
   "LabelAll": "Усе",
-  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Усі серії завантажено",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Усі епізоди скачано",
   "LabelAllUsers": "Усі користувачі",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Усі, крім гостей",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Усі, включно з гостями",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Вже у вашій бібліотеці",
   "LabelApiToken": "Токен API",
   "LabelAppend": "Додати",
-  "LabelAudioBitrate": "Бітрейт аудіо (напр. 128k)",
+  "LabelAudioBitrate": "Бітрейт аудіо (наприклад, 128k)",
   "LabelAudioChannels": "Канали аудіо (1 або 2)",
   "LabelAudioCodec": "Аудіокодек",
   "LabelAuthor": "Автор",
@@ -256,18 +256,18 @@
   "LabelBackupLocation": "Розташування резервних копій",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Автоматичне резервне копіювання",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Резервні копії збережено у /metadata/backups",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимальний розмір резервної копії (у ГБ) (0 — необмежене)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимальний розмір резервної копії (у ГБ) (0 — без обмежень)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "У якості захисту від неправильного налаштування, резервну копію не буде збережено, якщо її розмір перевищуватиме вказаний.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Кількість резервних копій",
-  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Лиш 1 резервну копію буде видалено за раз, тож якщо їх багато, то вам варто видалити їх вручну.",
+  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Видаляється лише 1 резервна копія за раз, тому якщо у вас більше копій, видаліть їх вручну.",
   "LabelBitrate": "Бітрейт",
   "LabelBonus": "Бонус",
-  "LabelBooks": "Книги",
+  "LabelBooks": "Книг",
   "LabelButtonText": "Текст кнопки",
   "LabelByAuthor": "від {0}",
   "LabelChangePassword": "Змінити пароль",
   "LabelChannels": "Канали",
-  "LabelChapterCount": "{0} Глав",
+  "LabelChapterCount": "{0} глав",
   "LabelChapterTitle": "Назва глави",
   "LabelChapters": "Глави",
   "LabelChaptersFound": "глав знайдено",
@@ -304,9 +304,9 @@
   "LabelDiscFromFilename": "Диск за назвою файлу",
   "LabelDiscFromMetadata": "Диск за метаданими",
   "LabelDiscover": "Огляд",
-  "LabelDownload": "Завантажити",
+  "LabelDownload": "Скачати",
-  "LabelDownloadNEpisodes": "Завантажити епізодів: {0}",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Скачати {0} епізодів",
-  "LabelDownloadable": "Можна завантажити",
+  "LabelDownloadable": "Можна скачати",
   "LabelDuration": "Тривалість",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(повний збіг)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "(на {0} довше)",
@@ -353,9 +353,9 @@
   "LabelFeedURL": "Адреса стрічки",
   "LabelFetchingMetadata": "Отримання метаданих",
   "LabelFile": "Файл",
-  "LabelFileBirthtime": "Дата створення",
+  "LabelFileBirthtime": "Дата створення файлу",
   "LabelFileBornDate": "Народився {0}",
-  "LabelFileModified": "Дата змінення",
+  "LabelFileModified": "Дата зміни файлу",
   "LabelFileModifiedDate": "Змінено {0}",
   "LabelFilename": "Ім'я файлу",
   "LabelFilterByUser": "Фільтрувати за користувачем",
@@ -395,7 +395,7 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Кожні 6 годин",
   "LabelIntervalEveryDay": "Щодня",
   "LabelIntervalEveryHour": "Щогодини",
-  "LabelIntervalEveryMinute": "Кожну хвилину",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Щохвилини",
   "LabelInvert": "Інвертувати",
   "LabelItem": "Елемент",
   "LabelJumpBackwardAmount": "Час переходу назад",
@@ -427,10 +427,10 @@
   "LabelLowestPriority": "Найнижчий пріоритет",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Шукати наявних користувачів за",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Використовується для підключення наявних користувачів. Після підключення користувач отримає унікальний id від вашого сервісу SSO",
-  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максимальна кількість епізодів для завантаження. Використовуйте 0 для необмеженої кількості.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максимальна кількість епізодів для скачування. Використовуйте 0 для необмеженої кількості.",
-  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максимальна кількість нових епізодів для завантаження за перевірку",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максимальна кількість нових епізодів для скачування за перевірку",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Максимальна кількість епізодів для зберігання",
-  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значення 0 не встановлює обмеження. Після автоматичного завантаження нового епізоду, буде видалено найстаріший епізод, якщо у вас більше ніж X епізодів. Видаляється лише 1 епізод за одне нове завантаження.",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значення 0 — без обмежень. Після автоматичного завантаження нового епізоду буде видалено найстаріший, якщо їх більше X. Видаляється лише 1 епізод за одне нове завантаження.",
   "LabelMediaPlayer": "Програвач медіа",
   "LabelMediaType": "Тип медіа",
   "LabelMetaTag": "Метатег",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Доступ до відвертого вмісту",
   "LabelPermissionsCreateEreader": "Можна створити читалку",
   "LabelPermissionsDelete": "Може видаляти",
-  "LabelPermissionsDownload": "Може завантажувати",
+  "LabelPermissionsDownload": "Може скачувати",
   "LabelPermissionsUpdate": "Може оновлювати",
   "LabelPermissionsUpload": "Може завантажувати",
   "LabelPersonalYearReview": "Ваші підсумки року ({0})",
@@ -542,8 +542,8 @@
   "LabelSeason": "Сезон",
   "LabelSeasonNumber": "Сезон #{0}",
   "LabelSelectAll": "Вибрати все",
-  "LabelSelectAllEpisodes": "Вибрати всі серії",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "Вибрати всі епізоди",
-  "LabelSelectEpisodesShowing": "Обрати показані епізоди: {0}",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Вибрати {0} показаних епізодів",
   "LabelSelectUsers": "Вибрати користувачів",
   "LabelSendEbookToDevice": "Надіслати електронну книгу на...",
   "LabelSequence": "Послідовність",
@@ -595,7 +595,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "За замовчуванням файли метаданих зберігаються у /metadata/items. Цей параметр увімкне збереження метаданих у теці елемента бібліотеки",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Формат часу",
   "LabelShare": "Поділитися",
-  "LabelShareDownloadableHelp": "Дозволяє користувачам із посиланням для спільного доступу завантажувати zip-файл елемента бібліотеки.",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Дозволяє користувачам із посиланням для спільного доступу скачування zip-файлу елемента бібліотеки.",
   "LabelShareOpen": "Поділитися відкрито",
   "LabelShareURL": "Поділитися URL",
   "LabelShowAll": "Показати все",
@@ -714,19 +714,19 @@
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Примітка: розташування резервної копії встановлюється за допомогою змінної середовища та не може бути змінене тут.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Шлях розташування резервної копії не може бути порожнім",
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Заповнити увімкнені поля даними з усіх елементів. Поля з кількома значеннями буде об’єднано",
-  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Заповніть увімкнені поля деталей карти даними з цього елемента",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Заповнити увімкнені поля деталізації даними з цього елемента",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Швидкий пошук спробує знайти відсутні обкладинки та метадані обраних елементів. Увімкніть налаштування нижче, аби дозволити заміну наявних обкладинок та/або метаданих під час швидкого пошуку.",
-  "MessageBookshelfNoCollections": "Ви не створили жодної добірки",
+  "MessageBookshelfNoCollections": "Ви ще не створили жодної добірки",
   "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Колекції публічні. Їх можуть бачити всі користувачі, які мають доступ до бібліотеки.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Немає відкритих RSS-каналів",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Немає результатів з фільтром \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Немає результатів за запитом",
-  "MessageBookshelfNoSeries": "Серії відсутні",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "У вас немає серій",
-  "MessageChapterEndIsAfter": "Кінець глави знаходиться після закінчення книги",
+  "MessageChapterEndIsAfter": "Кінець глави після завершення аудіокниги",
-  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Перша глава мусить починатися з 0",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Перша глава повинна починатися з 0",
-  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Час початку мусить бути меншим за тривалість аудіокниги",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Час початку має бути меншим за тривалість аудіокниги",
-  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Неприпустимий час початку, має бути більшим за час початку попередньої глави",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Час початку має бути більшим або рівним часу початку попередньої глави",
-  "MessageChapterStartIsAfter": "Початок глави знаходиться після закінчення книги",
+  "MessageChapterStartIsAfter": "Початок глави після завершення аудіокниги",
   "MessageChaptersNotFound": "Розділи не знайдені",
   "MessageCheckingCron": "Перевірка планувальника...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Ви дійсно бажаєте закрити цей канал?",
@@ -734,25 +734,25 @@
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити пристрій для читання \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Файл буде видалено з вашої файлової системи. Ви впевнені?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Ви дійсно бажаєте назавжди видалити бібліотеку \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Елемент бібліотеки буде видалено з бази даних та вашої файлової системи. Ви впевнені?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Елемент бібліотеки буде видалено з бази даних і файлової системи. Ви впевнені?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "З бази даних та вашої файлової системи будуть видалені елементи бібліотеки: {0}. Ви впевнені?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Буде видалено {0} елементів бібліотеки з бази даних і файлової системи. Ви впевнені?",
   "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Ви впевнені, що хочете видалити користувацького постачальника метаданих \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteNotification": "Ви впевнені, що хочете видалити це сповіщення?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Ви дійсно бажаєте видалити цей сеанс?",
-  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Ви впевнені, що хочете вставити метадані в {0} аудіофайлів?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Ви впевнені, що хочете вбудувати метадані у {0} аудіофайлів?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Ви дійсно бажаєте примусово пересканувати?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити усі епізоди завершеними?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Ви впевнені, що хочете позначити всі епізоди завершеними?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити усі епізоди незавершеними?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Ви впевнені, що хочете позначити всі епізоди незавершеними?",
   "MessageConfirmMarkItemFinished": "Ви впевнені, що хочете позначити \"{0}\" як завершене?",
   "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Ви впевнені, що хочете позначити \"{0}\" як незавершене?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити усі книги серії завершеними?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити всі книги серії незавершеними?",
   "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Активувати це сповіщення з тестовими даними?",
-  "MessageConfirmPurgeCache": "Очищення кешу видалить усю теку <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Ви дійсно бажаєте видалити теку кешу?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Очищення кешу видалить всю теку <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Ви впевнені, що хочете видалити теку кешу?",
-  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Очищення кешу елементів видалить усю теку <code>/metadata/cache/items</code>. <br />Ви певні?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Очищення кешу елементів видалить всю теку <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Ви впевнені?",
-  "MessageConfirmQuickEmbed": "Увага! Швидке вбудування не створює резервних копій ваших аудіо. Переконайтеся, що маєте копію ваших файлів.<br><br>Продовжити?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Увага! Швидке вбудовування не створює резервних копій ваших аудіофайлів. Переконайтеся, що маєте резервну копію. <br><br>Продовжити?",
-  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "При виявленні співпадінь інформація про епізоди швидкого пошуку буде перезаписана. Будуть оновлені тільки несуперечливі епізоди. Ви впевнені?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Швидке співставлення епізодів перезапише подробиці, якщо знайдено відповідність. Оновлюються лише невідповідні епізоди. Ви впевнені?",
-  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Ви дійсно бажаєте пересканувати елементи: {0}?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Ви впевнені, що хочете пересканувати {0} елементів?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ви дійсно бажаєте видалити усі глави?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Ви дійсно бажаєте видалити автора \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Ви дійсно бажаєте видалити добірку \"{0}\"?",
@@ -761,44 +761,44 @@
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Ви дійсно бажаєте видалити сеанси прослуховування: {0}?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Ви впевнені, що хочете видалити всі файли metadata.{0} у папках елементів вашої бібліотеки?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Ви дійсно бажаєте видалити читця \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Ви дійсно бажаєте видалити список відтворення \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Ви дійсно бажаєте видалити ваш список відтворення \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRenameGenre": "Ви дійсно бажаєте замінити жанр \"{0}\" на \"{1}\" для усіх елементів?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "Ви впевнені, що хочете перейменувати жанр \"{0}\" на \"{1}\" для всіх елементів?",
-  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Примітка: такий жанр вже існує, тож їх буде об'єднано.",
+  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Примітка: Такий жанр вже існує, тому вони будуть об'єднані.",
-  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Увага! Вже існує схожий жанр у іншому регістрі \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Увага! Схожий жанр з іншом регістром вже існує \"{0}\".",
-  "MessageConfirmRenameTag": "Ви дійсно бажаєте замінити мітку \"{0}\" на \"{1}\" для усіх елементів?",
+  "MessageConfirmRenameTag": "Ви впевнені, що хочете перейменувати мітку \"{0}\" на \"{1}\" для всіх елементів?",
-  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Примітка: така мітка вже існує, тож їх буде об'єднано.",
+  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Примітка: Така мітка вже існує, тому вони будуть об'єднані.",
-  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Увага! Вже існує схожа мітка у іншому регістрі \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Увага! Схожа мітка з іншою регістром вже існує \"{0}\".",
   "MessageConfirmResetProgress": "Ви впевнені, що хочете скинути свій прогрес?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Ви дійсно хочете відправити на пристрій \"{2}\" електроні книги: {0}, \"{1}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Ви впевнені, що хочете відв'язати цього користувача від OpenID?",
   "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} днів, прослуханих за останній рік",
-  "MessageDownloadingEpisode": "Завантаження епізоду",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Скачування епізоду",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетягніть файли до правильного порядку",
   "MessageEmbedFailed": "Не вдалося вбудувати!",
-  "MessageEmbedFinished": "Вбудовано!",
+  "MessageEmbedFinished": "Вбудовування завершено!",
-  "MessageEmbedQueue": "В черзі на вбудовування метаданих ({0} в черзі)",
+  "MessageEmbedQueue": "У черзі на вбудовування метаданих ({0} у черзі)",
-  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "Епізодів у черзі завантаження: {0}",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} епізод(ів) у черзі на завантаження",
   "MessageEreaderDevices": "Аби гарантувати отримання електронних книг, вам може знадобитися додати вказану вище адресу електронної пошти як правильного відправника на кожному з пристроїв зі списку нижче.",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL-адреса каналу буде {0}",
   "MessageFetching": "Отримання...",
-  "MessageForceReScanDescription": "Просканує усі файли заново, неначе вперше. ID3-мітки, файли OPF та текстові файли будуть проскановані як нові.",
+  "MessageForceReScanDescription": "Просканує всі файли заново, як при першому скануванні. ID3-мітки, OPF-файли та текстові файли будуть проскановані як нові.",
   "MessageImportantNotice": "Важливе повідомлення!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Введіть главу нижче",
   "MessageInvalidAsin": "Невірний ASIN",
-  "MessageItemsSelected": "Вибрано елементів: {0}",
+  "MessageItemsSelected": "Вибрано {0} елементів",
-  "MessageItemsUpdated": "Оновлено елементів: {0}",
+  "MessageItemsUpdated": "Оновлено {0} елементів",
   "MessageJoinUsOn": "Приєднуйтесь до",
   "MessageLoading": "Завантаження...",
-  "MessageLoadingFolders": "Завантаження тек...",
+  "MessageLoadingFolders": "Завантаження папок...",
   "MessageLogsDescription": "Журнали зберігаються у <code>/metadata/logs</code> як JSON-файли. Журнали збоїв зберігаються у <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "Помилка M4B!",
   "MessageM4BFinished": "M4B створено!",
-  "MessageMapChapterTitles": "Встановіть назви глав вашої аудіокниги без визначення налаштувань тривалості",
+  "MessageMapChapterTitles": "Встановіть назви глав вашої аудіокниги без зміни часових міток",
   "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Позначити всі епізоди завершеними",
   "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Позначити всі епізоди незавершеними",
-  "MessageMarkAsFinished": "Позначити завершеним",
+  "MessageMarkAsFinished": "Позначити як завершене",
-  "MessageMarkAsNotFinished": "Позначити незавершеним",
+  "MessageMarkAsNotFinished": "Позначити як незавершене",
-  "MessageMatchBooksDescription": "Спробує віднайти книгу у вказаному джерелі пошуку та встановити подробиці та обкладинку, яких бракує. Не перезаписує подробиці.",
+  "MessageMatchBooksDescription": "Спробує знайти книги у бібліотеці у вибраному джерелі пошуку та заповнити порожні подробиці й обкладинку. Не перезаписує подробиці.",
   "MessageNoAudioTracks": "Аудіодоріжки відсутні",
   "MessageNoAuthors": "Автори відсутні",
   "MessageNoBackups": "Резервні копії відсутні",
@@ -808,8 +808,8 @@
   "MessageNoCoversFound": "Обкладинок не знайдено",
   "MessageNoDescription": "Без опису",
   "MessageNoDevices": "Немає пристроїв",
-  "MessageNoDownloadsInProgress": "Немає активних завантажень",
+  "MessageNoDownloadsInProgress": "Немає активних скачувань",
-  "MessageNoDownloadsQueued": "Немає завантажень у черзі",
+  "MessageNoDownloadsQueued": "Немає скачувань у черзі",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Відповідних епізодів не знайдено",
   "MessageNoEpisodes": "Епізоди відсутні",
   "MessageNoFoldersAvailable": "Немає доступних тек",
@@ -818,21 +818,21 @@
   "MessageNoItems": "Елементи відсутні",
   "MessageNoItemsFound": "Елементів не знайдено",
   "MessageNoListeningSessions": "Сеанси прослуховування відсутні",
-  "MessageNoLogs": "Немає журнали",
+  "MessageNoLogs": "Немає журналів",
   "MessageNoMediaProgress": "Прогрес відсутній",
   "MessageNoNotifications": "Сповіщення відсутні",
-  "MessageNoPodcastFeed": "Невірний подкаст: Немає каналу",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Некоректний подкаст: немає каналу",
   "MessageNoPodcastsFound": "Подкастів не знайдено",
   "MessageNoResults": "Немає результатів",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Немає результатів пошуку для \"{0}\"",
-  "MessageNoSeries": "Без серії",
+  "MessageNoSeries": "Немає серій",
-  "MessageNoTags": "Без міток",
+  "MessageNoTags": "Немає міток",
   "MessageNoTasksRunning": "Немає активних завдань",
-  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Оновлень не потрібно",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Оновлення не потрібні",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас немає списків відтворення",
-  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Списки відтворення приватні. Лише користувач, який їх створює, може бачити їх.",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Списки відтворення приватні. Лише користувач, який їх створив, може їх бачити.",
   "MessageNotYetImplemented": "Ще не реалізовано",
-  "MessageOpmlPreviewNote": "Примітка: це попередній перегляд OPML-файлу. Актуальна назва подкасту буде завантажена з RSS-каналу.",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Примітка: це попередній перегляд OPML-файлу. Актуальна назва подкасту буде взята з RSS-каналу.",
   "MessageOr": "або",
   "MessagePauseChapter": "Призупинити відтворення глави",
   "MessagePlayChapter": "Слухати початок глави",
@@ -841,7 +841,7 @@
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Подкаст не має RSS-каналу для пошуку",
   "MessagePodcastSearchField": "Введіть пошуковий запит або URL RSS-стрічки",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Швидке вбудовування в процесі",
-  "MessageQuickEmbedQueue": "В черзі на швидке вбудовування ({0} в черзі)",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "У черзі на швидке вбудовування ({0} в черзі)",
   "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Швидке співставлення всіх епізодів",
   "MessageQuickMatchDescription": "Заповнити відсутні подробиці та обкладинку першим результатом пошуку '{0}'. Не перезаписує подробиці, якщо не увімкнено параметр \"Надавати перевагу віднайденим метаданим\".",
   "MessageRemoveChapter": "Видалити главу",
@@ -849,9 +849,9 @@
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Вилучити з черги відтворення",
   "MessageRemoveUserWarning": "Ви дійсно бажаєте назавжди видалити користувача \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Повідомляйте про помилки, пропонуйте функції та долучайтеся на",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Ви дійсно бажаєте скинути глави та скасувати внесені зміни?",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Ви впевнені, що хочете скинути глави та скасувати внесені зміни?",
-  "MessageRestoreBackupConfirm": "Ви дійсно бажаєте відновити резервну копію від",
+  "MessageRestoreBackupConfirm": "Ви впевнені, що хочете відновити резервну копію, створену",
-  "MessageRestoreBackupWarning": "Відновлення резервної копії перезапише всю базу даних, розташовану в /config, і зображення обкладинок в /metadata/items та /metadata/authors.<br /><br />Резервні копії не змінюють жодних файлів у теках бібліотеки. Якщо у налаштуваннях сервера увімкнено збереження обкладинок і метаданих у теках бібліотеки, вони не створюються під час резервного копіювання і не перезаписуються..<br /><br />Всі клієнти, що користуються вашим сервером, будуть автоматично оновлені.",
+  "MessageRestoreBackupWarning": "Відновлення резервної копії перезапише всю базу даних у /config і зображення обкладинок у /metadata/items та /metadata/authors.<br /><br />Резервні копії не змінюють файли у теках бібліотеки. Якщо у налаштуваннях сервера увімкнено збереження обкладинок і метаданих у теках бібліотеки, вони не створюються під час резервного копіювання і не перезаписуються.<br /><br />Всі клієнти, що користуються вашим сервером, будуть автоматично оновлені.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Для більшості користувачів рекомендується залишити цю функцію вимкненою та залишити параметр перегляду папок увімкненим. Засіб спостереження за папками автоматично виявить зміни в папках вашої бібліотеки. Засіб спостереження за папками не працює для кожної файлової системи (наприклад, NFS), тому замість нього можна використовувати сканування бібліотек за розкладом.",
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Запуск кожні {0} о {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Результати пошуку для",
@@ -860,12 +860,12 @@
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Не вдалося підключитися до сервера",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Створити глави з аудіодоріжок, встановивши назви файлів за заголовки",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Термін сплине за <strong>{0}</strong>",
-  "MessageShareExpiresIn": "Сплине за {0}",
+  "MessageShareExpiresIn": "Спливає через {0}",
-  "MessageShareURLWillBe": "Поширюваний URL - <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareURLWillBe": "URL для спільного доступу — <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Почати відтворення \"{0}\" з {1}?",
   "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Аудіофайл \"{0}\" недоступний для запису",
-  "MessageTaskCanceledByUser": "Задача скасована користувачем",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Завдання скасовано користувачем",
-  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Завантаження епізоду \"{0}\"",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Скачування епізоду \"{0}\"",
   "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Вбудовування метаданих",
   "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Вбудовування метаданих у аудіокнигу \"{0}\"",
   "MessageTaskEncodingM4b": "Кодування M4B",
@@ -880,19 +880,19 @@
   "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Відповідність книг у бібліотеці \"{0}\"",
   "MessageTaskNoFilesToScan": "Немає файлів для сканування",
   "MessageTaskOpmlImport": "Імпорт OPML",
-  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Створення подкастів з {0} RSS-стрічок",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Створення подкастів з {0} RSS-каналів",
-  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Канал імпорту OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Імпорт RSS-каналу OPML",
   "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Імпорт RSS-каналу \"{0}\"",
-  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Не вдалося отримати подкаст-стрічку",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Не вдалося отримати подкаст-канал",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Створення подкасту \"{0}\"",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Подкаст вже існує за цим шляхом",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Не вдалося створити подкаст",
   "MessageTaskOpmlImportFinished": "Додано {0} подкастів",
-  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Не вдалося розібрати файл OPML",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Не вдалося розібрати OPML-файл",
-  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Невірний файл OPML: не знайдено тег <opml> або тег <outline>",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Некоректний OPML-файл: не знайдено тег <opml> або <outline>",
-  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "У файлі OPML не знайдено жодного канала",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "У OPML-файлі не знайдено жодного каналу",
   "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} додано",
-  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} відсутній",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} відсутні",
   "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} оновлено",
   "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Змін не потрібно",
   "MessageTaskScanningFileChanges": "Сканування змін файлів у \"{0}\"",
@@ -902,24 +902,24 @@
   "MessageUploaderItemFailed": "Не вдалося завантажити",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Успішно завантажено!",
   "MessageUploading": "Завантаження...",
-  "MessageValidCronExpression": "Допустима команда cron",
+  "MessageValidCronExpression": "Коректний cron-вираз",
-  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Спостерігача вимкнено в налаштуваннях сервера",
+  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Спостерігача вимкнено у глобальних налаштуваннях сервера",
   "MessageXLibraryIsEmpty": "Бібліотека {0} порожня!",
-  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Тривалість вашої аудіокниги довша за віднайдену",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Тривалість вашої аудіокниги більша за знайдену",
-  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Тривалість вашої аудіокниги коротша за віднайдену",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Тривалість вашої аудіокниги менша за знайдену",
-  "NoteChangeRootPassword": "Тільки користувач root — єдиний, хто може мати порожній пароль",
+  "NoteChangeRootPassword": "Тільки користувач root може мати порожній пароль",
-  "NoteChapterEditorTimes": "Примітка: Перша глава мусить починатися з 0:00, а час початку останньої глави не може бути більшим за зазначену тривалість аудіокниги.",
+  "NoteChapterEditorTimes": "Примітка: Перша глава повинна починатися з 0:00, а час початку останньої глави не може перевищувати тривалість цієї аудіокниги.",
-  "NoteFolderPicker": "Примітка: вже обрані теки не буде показано",
+  "NoteFolderPicker": "Примітка: вже додані папки не відображаються",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Попередження: Більшість додатків подкастів вимагатимуть використання протоколу HTTPS від RSS-каналу",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Попередження: більшість додатків подкастів вимагають використання HTTPS для RSS-каналу",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Попередження: 1 або більше ваших епізодів не мають дати публікації. Деякі додатки подкастів вимагають це.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Попередження: один або більше ваших епізодів не мають дати публікації. Деякі додатки подкастів цього вимагають.",
-  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Теки з медіафайлами буде оброблено як окремі елементи бібліотеки.",
+  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Теки з медіафайлами обробляються як окремі елементи бібліотеки.",
-  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Якщо завантажувати лише аудіофайли, то кожен файл буде оброблено як окрему книгу.",
+  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Якщо завантажувати лише аудіофайли, кожен файл буде окремою аудіокнигою.",
-  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Непідтримувані файли пропущено. Під час вибору або перетягування теки, файли, що знаходяться поза текою, пропускаються.",
+  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Непідтримувані файли ігноруються. При виборі або перетягуванні теки, файли поза теками елементів ігноруються.",
-  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Запускається після завершення резервного копіювання",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Виконується після завершення резервного копіювання",
-  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Срабатывает при збої резервного копіювання",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Виконується при помилці резервного копіювання",
-  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Запускається при автоматичному завантаженні епізоду подкасту",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Виконується при автоматичному завантаженні епізоду подкасту",
-  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Активується, коли автоматичне завантаження епізодів вимкнено через занадто багато невдалих спроб",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Виконується, коли автоматичне завантаження епізодів вимкнено через забагато невдалих спроб",
-  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Активується, коли запит RSS-каналу не вдається виконати для автоматичного завантаження епізоду",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Виконується, коли запит RSS-каналу не вдається для автоматичного завантаження епізоду",
   "NotificationOnTestDescription": "Подія для тестування системи сповіщень",
   "PlaceholderNewCollection": "Нова назва добірки",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Новий шлях до теки",
@@ -997,7 +997,7 @@
   "ToastEncodeCancelFailed": "Не вдалося скасувати кодування",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Кодування скасовано",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не вдалося очистити чергу",
-  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чергу на завантаження епізодів очищено",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чергу на скачування епізодів очищено",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} епізодів оновлено",
   "ToastErrorCannotShare": "Не можна типово поширити на цей пристрій",
   "ToastFailedToLoadData": "Не вдалося завантажити дані",
@@ -1005,7 +1005,7 @@
   "ToastFailedToShare": "Не вдалося поділитися",
   "ToastFailedToUpdate": "Не вдалося оновити",
   "ToastInvalidImageUrl": "Невірний URL зображення",
-  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Невірна кількість епізодів для завантаження",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Невірна кількість епізодів для скачування",
   "ToastInvalidUrl": "Невірний URL",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Обкладинку елемента оновлено",
   "ToastItemDeletedFailed": "Не вдалося видалити елемент",

client/strings/zh-cn.json

@@ -918,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "备份完成时触发",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "备份失败时触发",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "当播客节目自动下载时触发",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "由于尝试失败次数过多而导致剧集自动下载被禁用时触发",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "当 RSS 源请求自动下载剧集失败时触发",
   "NotificationOnTestDescription": "测试通知系统的事件",
   "PlaceholderNewCollection": "输入收藏夹名称",
   "PlaceholderNewFolderPath": "输入文件夹路径",