diff --git a/server/controllers/SessionController.js b/server/controllers/SessionController.js
index ed662ee8..872f635d 100644
--- a/server/controllers/SessionController.js
+++ b/server/controllers/SessionController.js
@@ -4,6 +4,7 @@ const Logger = require('../Logger')
 const Database = require('../Database')
 const { toNumber, isUUID } = require('../utils/index')
 const { getAudioMimeTypeFromExtname, encodeUriPath } = require('../utils/fileUtils')
+const { PlayMethod } = require('../utils/constants')
 
 const ShareManager = require('../managers/ShareManager')
 
@@ -299,6 +300,18 @@ class SessionController {
       return res.sendStatus(404)
     }
 
+    // Redirect transcode requests to the HLS router
+    // Handles bug introduced in android v0.10.0-beta where transcode requests are made to this endpoint
+    if (playbackSession.playMethod === PlayMethod.TRANSCODE && audioTrack.contentUrl) {
+      Logger.debug(`[SessionController] Redirecting transcode request to "${audioTrack.contentUrl}"`)
+      return res.redirect(audioTrack.contentUrl)
+    }
+
+    if (!audioTrack.metadata?.path) {
+      Logger.error(`[SessionController] Invalid audio track "${audioTrack.index}" for session "${req.params.id}"`)
+      return res.sendStatus(500)
+    }
+
     const user = await Database.userModel.getUserById(playbackSession.userId)
     Logger.debug(`[SessionController] Serving audio track ${audioTrack.index} for session "${req.params.id}" belonging to user "${user.username}"`)