Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1128 of 1128 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/

client/strings/hr.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Dodaj",
+  "ButtonAddApiKey": "Dodaj API ključ",
   "ButtonAddChapters": "Dodaj poglavlja",
   "ButtonAddDevice": "Dodaj uređaj",
   "ButtonAddLibrary": "Dodaj knjižnicu",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Odaberi mapu",
   "ButtonChooseFiles": "Odaberi datoteke",
   "ButtonClearFilter": "Poništi filter",
+  "ButtonClose": "Zatvori",
   "ButtonCloseFeed": "Zatvori izvor",
   "ButtonCloseSession": "Zatvori otvorenu sesiju",
   "ButtonCollections": "Zbirke",
@@ -119,6 +121,7 @@
   "HeaderAccount": "Korisnički račun",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Dodaj prilagođenog pružatelja meta-podataka",
   "HeaderAdvanced": "Napredno",
+  "HeaderApiKeys": "API ključevi",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Postavke obavijesti Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Zvučni zapisi",
   "HeaderAudiobookTools": "Alati za upravljanje datotekama zvučnih knjiga",
@@ -162,6 +165,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Redoslijed prihvaćanja meta-podataka",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Meta-podatci za ugradnju",
   "HeaderNewAccount": "Novi korisnički račun",
+  "HeaderNewApiKey": "Novi API ključ",
   "HeaderNewLibrary": "Nova knjižnica",
   "HeaderNotificationCreate": "Izradi obavijest",
   "HeaderNotificationUpdate": "Ažuriraj obavijest",
@@ -206,6 +210,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Sadržaj",
   "HeaderTools": "Alati",
   "HeaderUpdateAccount": "Ažuriraj korisnički račun",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Ažuriraj API ključ",
   "HeaderUpdateAuthor": "Ažuriraj autora",
   "HeaderUpdateDetails": "Ažuriraj pojedinosti",
   "HeaderUpdateLibrary": "Ažuriraj knjižnicu",
@@ -235,6 +240,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Svi korisnici osim gostiju",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Svi korisnici uključujući i goste",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Već u vašoj knjižnici",
+  "LabelApiKeyCreated": "API ključ \"{0}\" uspješno izrađen.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Ne zaboravite odmah kopirati API ključ jer ga više nećete moći vidjeti.",
+  "LabelApiKeyUser": "Izvršavaj u ime korisnika",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Ovaj API ključ imat će iste dozvole kao i korisnik u čije ime djeluje. U zapisnicima će biti zabilježeno da je korisnik slao zahtjeve.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Pridodaj",
   "LabelAudioBitrate": "Kvaliteta zvučnog zapisa (npr. 128k)",
@@ -346,7 +355,11 @@
   "LabelExample": "Primjer",
   "LabelExpandSeries": "Serijal prikaži prošireno",
   "LabelExpandSubSeries": "Podserijal prikaži prošireno",
-  "LabelExplicit": "Eksplicitni sadržaj",
+  "LabelExpired": "Istekao",
+  "LabelExpiresAt": "Istječe",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Istječe za (sekundi)",
+  "LabelExpiresNever": "Nikada",
+  "LabelExplicit": "Eksplicitno",
   "LabelExplicitChecked": "Eksplicitni sadržaj (označeno)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Nije eksplicitni sadržaj (odznačeno)",
   "LabelExportOPML": "Izvoz OPML-a",
@@ -455,6 +468,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Najnoviji nastavci",
   "LabelNextBackupDate": "Sljedeća izrada sigurnosne kopije",
   "LabelNextScheduledRun": "Sljedeće zakazano izvođenje",
+  "LabelNoApiKeys": "Nema API ključeva",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Nema prilagođenih pružatelja meta-podataka",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nema odabranih nastavaka",
   "LabelNotFinished": "Nije dovršeno",
@@ -544,6 +558,7 @@
   "LabelSelectAll": "Označi sve",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Označi sve nastavke",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Prikazujem {0} odabranih nastavaka",
+  "LabelSelectUser": "Odaberite korisnika",
   "LabelSelectUsers": "Označi korisnike",
   "LabelSendEbookToDevice": "Pošalji e-knjigu …",
   "LabelSequence": "Slijed",
@@ -709,6 +724,7 @@
   "MessageAppriseDescription": "Da biste se koristili ovom značajkom, treba vam instanca <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API-ja</a> ili API koji može rukovati istom vrstom zahtjeva.<br />The Adresa Apprise API-ja treba biti puna URL putanja za slanje obavijesti, npr. ako vam se API instanca poslužuje na adresi <code>http://192.168.1.1:8337</code> trebate upisati <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Upišite ASIN iz odgovarajuće Audibleove regije, ne s Amazonov.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Ponovno pokrenite poslužitelj da biste primijenili OIDC promjene.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Provjera autentičnosti poboljšana je radi sigurnosti. Svi se korisnici moraju ponovno prijaviti.",
   "MessageBackupsDescription": "Sigurnosne kopije sadrže korisnike, korisnikov napredak medija, pojedinosti knjižničke građe, postavke poslužitelja i slike koje se spremaju u <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Sigurnosne kopije ne sadrže niti jednu datoteku iz mapa knjižnice.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Napomena: Uređivanje lokacije za sigurnosne kopije ne premješta ili mijenja postojeće sigurnosne kopije",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Napomena: Lokacija za sigurnosne kopije zadana je kroz varijablu okoline i ovdje se ne može izmijeniti.",
@@ -730,6 +746,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Poglavlja nisu pronađena",
   "MessageCheckingCron": "Provjeravam cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Sigurno želite zatvoriti ovaj izvor?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Sigurno želite izbrisati API ključ \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sigurno želite izbrisati sigurnosnu kopiju za {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Sigurno želite izbrisati e-čitač \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Ovo će izbrisati datoteke s datotečnog sustava. Jeste li sigurni?",
@@ -757,6 +774,7 @@
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Sigurno želite ukloniti autora \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Sigurno želite obrisati kolekciju \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sigurno želite ukloniti nastavak \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Napomena: Ova funkcija neće izbrisati zvučnu datoteku ukoliko ne uključite opciju \"Izbriši datoteku zauvijek\"",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sigurno želite ukloniti {0} nastavaka?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Sigurno želite ukloniti {0} sesija slušanja?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Sigurno želite ukloniti sve datoteke metadata.{0} u mapama vaših knjižničkih stavki?",
@@ -1000,6 +1018,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Redoslijed preuzimanja nastavaka očišćen",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} nastavak/a ažurirano",
   "ToastErrorCannotShare": "Dijeljenje na ovaj uređaj nije moguće",
+  "ToastFailedToCreate": "Izrada nije uspjela",
+  "ToastFailedToDelete": "Brisanje nije uspjelo",
   "ToastFailedToLoadData": "Učitavanje podataka nije uspjelo",
   "ToastFailedToMatch": "Nije prepoznato",
   "ToastFailedToShare": "Dijeljenje nije uspjelo",
@@ -1031,6 +1051,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Mora postojati barem jedna putanja",
   "ToastNameEmailRequired": "Ime i adresa e-pošte su obavezni",
   "ToastNameRequired": "Ime je obavezno",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Morate odabrati korisnika",
   "ToastNewEpisodesFound": "pronađeno {0} novih nastavaka",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Račun \"{0}\" nije uspješno izrađen",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Novi račun izrađen",