diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index d5686427..9ab8a58a 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -252,7 +252,7 @@
   "LabelBackToUser": "Назад к пользователю",
   "LabelBackupAudioFiles": "Резервное копирование аудиофайлов",
   "LabelBackupLocation": "Путь для бэкапов",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Включить автоматическое бэкапирование",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Автоматическое резервное копирование",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Бэкапы сохраняются в /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимальный размер бэкапа (в GB) (0 для неограниченного лимита)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "В качестве защиты процесс бэкапирования будет завершаться ошибкой, если будет превышен настроенный размер.",
@@ -420,7 +420,7 @@
   "LabelListenAgain": "Послушать снова",
   "LabelLogLevelDebug": "Debug",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
-  "LabelLogLevelWarn": "Warn",
+  "LabelLogLevelWarn": "Предупреждение",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Искать новые эпизоды после этой даты",
   "LabelLowestPriority": "Самый низкий приоритет",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Сопоставление существующих пользователей по",
@@ -558,6 +558,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Конструкция с деревянными полками",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Поддержка Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Формат даты",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Автоматическое сканирование библиотек на изменение",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Автоматическое сканирование библиотеки на изменение",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Включает автоматическое добавление/обновление элементов при обнаружении изменений файлов. *Требуется перезапуск сервера",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Разрешение содержимого epub с скриптами",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Разрешить файлам epub выполнять скрипты. Рекомендуется отключать этот параметр, если вы не доверяете источнику файлов epub.",