Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.6% (881 of 1135 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/

client/strings/pl.json

@@ -334,9 +334,12 @@
   "LabelEncodingClearItemCache": "Pamiętaj o okresowym czyszczeniu pamięci podręcznej elementów.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "Ukończony plik M4B zostanie umieszczony w folderze audiobooka pod adresem:",
   "LabelEncodingInfoEmbedded": "Metadane zostaną osadzone w ścieżkach audio w folderze z audiobookiem.",
+  "LabelEncodingWatcherDisabled": "Jeśli monitorowanie folderów jest wyłączone, należy ponownie przeskanować audiobooka.",
   "LabelEnd": "Zakończ",
   "LabelEndOfChapter": "Koniec rozdziału",
   "LabelEpisode": "Odcinek",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Odcinek nie jest powiązany z kanałem RSS",
+  "LabelEpisodeNumber": "Odcinek #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Tytuł odcinka",
   "LabelEpisodeType": "Typ odcinka",
   "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Adres URL odcinka z kanału RSS",
@@ -345,6 +348,8 @@
   "LabelExample": "Przykład",
   "LabelExpandSeries": "Rozwiń serie",
   "LabelExpandSubSeries": "Rozwiń podserie",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Wygasa za (sekund)",
+  "LabelExpiresNever": "Nigdy",
   "LabelExplicit": "Nieprzyzwoite",
   "LabelExplicitChecked": "Nieprzyzwoite (sprawdzone)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Przyzwoite (niesprawdzone)",
@@ -404,6 +409,7 @@
   "LabelLanguages": "Języki",
   "LabelLastBookAdded": "Ostatnio dodana książka",
   "LabelLastBookUpdated": "Ostatnio modyfikowana książka",
+  "LabelLastProgressDate": "Ostatni postęp: {0}",
   "LabelLastSeen": "Ostatnio widziany",
   "LabelLastTime": "Ostatni czas",
   "LabelLastUpdate": "Ostatnia aktualizacja",
@@ -416,6 +422,7 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Brak {0}",
   "LabelLibraryItem": "Element biblioteki",
   "LabelLibraryName": "Nazwa biblioteki",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Postęp zaktualizowany",
   "LabelLimit": "Limit",
   "LabelLineSpacing": "Odstęp między wierszami",
   "LabelListenAgain": "Słuchaj ponownie",
@@ -427,6 +434,7 @@
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Dopasuje istniejących użytkowników poprzez",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Służy do łączenia istniejących użytkowników. Po połączeniu użytkownicy zostaną dopasowani za pomocą unikalnego identyfikatora od dostawcy SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maksymalna liczba odcinków do pobrania. Użyj 0, aby wyłączyć ograniczenie.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Maksymalna liczba nowych odcinków do pobrania na jedno sprawdzenie",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maksymalna liczba odcinków do zachowania",
   "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Wartość 0 wyłącza maksymalny limit. Po automatycznym pobraniu nowego odcinka, najstarszy odcinek zostanie usunięty, jeśli masz ich więcej niż X. Spowoduje to usunięcie tylko 1 odcinka na nowe pobieranie.",
   "LabelMediaPlayer": "Odtwarzacz",
@@ -453,6 +461,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Najnowsze odcinki",
   "LabelNextBackupDate": "Data kolejnej kopii zapasowej",
   "LabelNextScheduledRun": "Następne uruchomienie",
+  "LabelNoApiKeys": "Brak kluczy API",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Brak niestandardowych dostawców metadanych",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nie wybrano żadnych odcinków",
   "LabelNotFinished": "Nieukończone",
@@ -469,6 +478,8 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Zdarzenia są ograniczone do 1 na sekundę. Zdarzenia będą ignorowane jeśli kolejka ma maksymalny rozmiar. Zapobiega to spamowaniu powiadomieniami.",
   "LabelNumberOfBooks": "Liczba książek",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# Odcinków",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nazwa deklaracji OpenID zawierającej zaawansowane uprawnienia do działań użytkownika w aplikacji, które będą miały zastosowanie do ról innych niż administracyjne (<b>jeśli skonfigurowano</b>). Jeśli deklaracja nie zostanie uwzględniona w odpowiedzi, dostęp do ABS zostanie zablokowany. Brak jednej opcji zostanie uznany za <code>fałsz</code>. Upewnij się, że deklaracja dostawcy tożsamości jest zgodna z oczekiwaną strukturą:",
+  "LabelOpenIDClaims": "Pozostaw poniższe opcje puste, aby wyłączyć zaawansowane przypisywanie grup i uprawnień. Automatycznie zostanie przypisana grupa „Użytkownik”.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Otwórz kanał RSS",
   "LabelOverwrite": "Nadpisz",
   "LabelPaginationPageXOfY": "Strona {0} z {1}",
@@ -486,6 +497,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Podsumowanie twojego roku ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Scieżka/URL do zdjęcia",
   "LabelPlayMethod": "Metoda odtwarzania",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Zwiększenie/zmniejszenie szybkości odtwarzania",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} z {1}",
   "LabelPlaylists": "Listy odtwarzania",
   "LabelPodcast": "Podcast",
@@ -502,10 +514,15 @@
   "LabelPubDate": "Data publikacji",
   "LabelPublishYear": "Rok publikacji",
   "LabelPublishedDate": "Opublikowano {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Dekada publikacji",
+  "LabelPublishedDecades": "Dekada publikacji",
   "LabelPublisher": "Wydawca",
   "LabelPublishers": "Wydawcy",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email właściciela",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nazwa właściciela",
   "LabelRSSFeedOpen": "Otwarty Kanał RSS",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zapobiegaj indeksowaniu",
+  "LabelRSSFeedSlug": "Numer Kanału RSS",
   "LabelRSSFeedURL": "URL kanały RSS",
   "LabelRandomly": "Losowo",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Ponownie Dodaj Serię do sekcji Kontunuuj Odtwarzanie",
@@ -520,6 +537,7 @@
   "LabelReleaseDate": "Data wydania",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Usuń wszystkie pliki metadata.abs",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Usuń wszystkie pliki metadata.json",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Usuń Audible intro i outro z rozdziałów",
   "LabelRemoveCover": "Usuń okładkę",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Usuń pliki metadanych z folderów biblioteki",
   "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Usuń wszystkie pliki metadata.json i metadata.abs z {0} folderów.",
@@ -532,6 +550,7 @@
   "LabelSelectAll": "Wybierz wszystko",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Wybierz wszystkie odcinki",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Wybierz {0} wyświetlanych odcinków",
+  "LabelSelectUser": "Wybierz użytkownika",
   "LabelSelectUsers": "Wybór użytkowników",
   "LabelSendEbookToDevice": "Wyślij ebook do...",
   "LabelSequence": "Kolejność",
@@ -541,6 +560,7 @@
   "LabelServerYearReview": "Podsumowanie serwera w roku ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Ustaw jako pierwszy",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Ustaw jako dodatkowy",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "Zezwól na osadzanie w ramce iframe",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Wyłącznie audiobooki",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Włączenie tej funkcji spowoduje ignorowanie plików ebooków, chyba że znajdują się wewnątrz folderu audiobooka kiedy to będą pokazywane jako dodatkowe ebooki",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Widok półki z książkami",
@@ -559,6 +579,8 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serie, które posiadają tylko jedną książkę, nie będą pokazywane na stronie z seriami i na stronie domowej z półkami.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Widok półki z książkami na stronie głównej",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Widok półki z książkami na stronie biblioteki",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Procent ukończenia jest większy niż",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Pozostały czas jest mniejszy niż (sekund)",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Oznacz element multimedialny jako ukończony, gdy",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Pomiń poprzednie książki przy kontynuacji serii",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Przetwarzaj podtytuły",