diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index 3febda12..4fdc400f 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -212,6 +212,7 @@
   "HeaderYearReview": "Sammanställning av {0}",
   "HeaderYourStats": "Din statistik",
   "LabelAbridged": "Förkortad version",
+  "LabelAbridgedChecked": "Förkortad (kontrollerad)",
   "LabelAbridgedUnchecked": "Oavkortad (okontrollerad)",
   "LabelAccessibleBy": "Tillgänglig för",
   "LabelAccountType": "Kontotyp",
@@ -274,6 +275,7 @@
   "LabelClosePlayer": "Stäng spelaren",
   "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Komprimera serier",
+  "LabelCollapseSubSeries": "Komprimera underserier",
   "LabelCollection": "Samling",
   "LabelCollections": "Samlingar",
   "LabelComplete": "Komplett",