From b83e2836f605d41712aa1ff4bf3bc969ca9accc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sami Tauseef <khan.sami.tauseef@gmail.com>
Date: Sun, 2 Nov 2025 09:48:23 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 92.6% (1078 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/bn/
---
 client/strings/bn.json | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/client/strings/bn.json b/client/strings/bn.json
index 5ccab271..75cf98ee 100644
--- a/client/strings/bn.json
+++ b/client/strings/bn.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "যোগ করুন",
+  "ButtonAddApiKey": "এপিআই কী যোগ করুন",
   "ButtonAddChapters": "অধ্যায় যোগ করুন",
   "ButtonAddDevice": "ডিভাইস যোগ করুন",
   "ButtonAddLibrary": "লাইব্রেরি যোগ করুন",
@@ -10,6 +11,8 @@
   "ButtonApplyChapters": "অধ্যায় প্রয়োগ করুন",
   "ButtonAuthors": "লেখকগণ",
   "ButtonBack": "পেছনে যান",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "বিদ্যমান থেকে পূরণ করুন",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "ম্যাপ থেকে পূরণ করুন",
   "ButtonBrowseForFolder": "ফোল্ডারের জন্য ব্রাউজ করুন",
   "ButtonCancel": "বাতিল করুন",
   "ButtonCancelEncode": "এনকোড বাতিল করুন",
@@ -18,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "একটি ফোল্ডার চয়ন করুন",
   "ButtonChooseFiles": "ফাইল চয়ন করুন",
   "ButtonClearFilter": "ফিল্টার পরিষ্কার করুন",
+  "ButtonClose": "বন্ধ করুন",
   "ButtonCloseFeed": "ফিড বন্ধ করুন",
   "ButtonCloseSession": "খোলা সেশন বন্ধ করুন",
   "ButtonCollections": "সংগ্রহ",
@@ -117,11 +121,13 @@
   "HeaderAccount": "অ্যাকাউন্ট",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "কাস্টম মেটাডেটা সরবরাহকারী যোগ করুন",
   "HeaderAdvanced": "অ্যাডভান্সড",
+  "HeaderApiKeys": "এপিআই কী সমূহ",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস অবহিত করুন",
   "HeaderAudioTracks": "অডিও ট্র্যাকসগুলো",
   "HeaderAudiobookTools": "অডিওবই ফাইল ম্যানেজমেন্ট টুলস",
   "HeaderAuthentication": "প্রমাণীকরণ",
   "HeaderBackups": "ব্যাকআপ",
+  "HeaderBulkChapterModal": "একাধিক অধ্যায় যোগ করুন",
   "HeaderChangePassword": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
   "HeaderChapters": "অধ্যায়",
   "HeaderChooseAFolder": "একটি ফোল্ডার চয়ন করুন",
@@ -160,6 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "মেটাডেটা অগ্রাধিকারের ক্রম",
   "HeaderMetadataToEmbed": "এম্বেড করার জন্য মেটাডেটা",
   "HeaderNewAccount": "নতুন অ্যাকাউন্ট",
+  "HeaderNewApiKey": "নতুন API কী",
   "HeaderNewLibrary": "নতুন লাইব্রেরি",
   "HeaderNotificationCreate": "বিজ্ঞপ্তি তৈরি করুন",
   "HeaderNotificationUpdate": "বিজ্ঞপ্তি আপডেট করুন",
@@ -175,6 +182,7 @@
   "HeaderPlaylist": "প্লেলিস্ট",
   "HeaderPlaylistItems": "প্লেলিস্ট আইটেম",
   "HeaderPodcastsToAdd": "যোগ করার জন্য পডকাস্ট",
+  "HeaderPresets": "প্রিসেট",
   "HeaderPreviewCover": "কভার ্দেখুন",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "আরএসএস বিবরণ",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "আরএসএস ফিড খোলা আছে",
@@ -192,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "পরীক্ষামূলক ফিচার",
   "HeaderSettingsGeneral": "সাধারণ",
   "HeaderSettingsScanner": "স্ক্যানার",
+  "HeaderSettingsSecurity": "নিরাপত্তা",
   "HeaderSettingsWebClient": "ওয়েব ক্লায়েন্ট",
   "HeaderSleepTimer": "স্লিপ টাইমার",
   "HeaderStatsLargestItems": "সবচেয়ে বড় আইটেম",