diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index da73d66f..ae2facd1 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Popola da esistente",
   "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Inserisci i dettagli della mappa",
   "ButtonBrowseForFolder": "Per Cartella",
-  "ButtonCancel": "Cancella",
+  "ButtonCancel": "Annulla",
   "ButtonCancelEncode": "Ferma la codifica",
   "ButtonChangeRootPassword": "Cambia la Password di root",
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Controlla & scarica i nuovi episodi",
@@ -281,8 +281,8 @@
   "LabelCollections": "Raccolte",
   "LabelComplete": "Completo",
   "LabelConfirmPassword": "Conferma Password",
-  "LabelContinueListening": "Continua ad Ascoltare",
-  "LabelContinueReading": "Continua la Lettura",
+  "LabelContinueListening": "Continua l'ascolto",
+  "LabelContinueReading": "Continua la lettura",
   "LabelContinueSeries": "Continua serie",
   "LabelCover": "Copertina",
   "LabelCoverImageURL": "Indirizzo della cover URL",