Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 91.8% (752 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/hu/

client/strings/hu.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Hozzáadás a sorhoz",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Eltávolítás a sorból",
   "ButtonQuickMatch": "Gyors egyeztetés",
+  "ButtonReScan": "Újraszkennelés",
   "ButtonRead": "Olvasás",
   "ButtonReadLess": "Read less",
   "ButtonReadMore": "Read more",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Eltávolítás a Folytatás hallgatásából",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Eltávolítás a Folytatás olvasásából",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Sorozat eltávolítása a Folytatás sorozatokból",
-    "ButtonReScan": "Újraszkennelés",
   "ButtonReset": "Visszaállítás",
   "ButtonResetToDefault": "Alapértelmezésre állítás",
   "ButtonRestore": "Visszaállítás",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Fiók",
   "HeaderAdvanced": "Haladó",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise értesítési beállítások",
-    "HeaderAudiobookTools": "Hangoskönyv fájlkezelő eszközök",
   "HeaderAudioTracks": "Audiósávok",
+  "HeaderAudiobookTools": "Hangoskönyv fájlkezelő eszközök",
   "HeaderAuthentication": "Hitelesítés",
   "HeaderBackups": "Biztonsági másolatok",
   "HeaderChangePassword": "Jelszó megváltoztatása",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Lejátszási lista elemek",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Hozzáadandó podcastok",
   "HeaderPreviewCover": "Borító előnézete",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Epizód eltávolítása",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "{0} epizód eltávolítása",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS részletek",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS hírcsatorna nyitva",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS hírcsatornák",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Epizód eltávolítása",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "{0} epizód eltávolítása",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Mentett médialejátszási állapot",
   "HeaderSchedule": "Ütemezés",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Könyvtárak automatikus szkennelésének ütemezése",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Vendég",
   "LabelAccountTypeUser": "Felhasználó",
   "LabelActivity": "Tevékenység",
-    "LabelAdded": "Hozzáadva",
-    "LabelAddedAt": "Hozzáadás ideje",
   "LabelAddToCollection": "Hozzáadás a gyűjteményhez",
   "LabelAddToCollectionBatch": "{0} könyv hozzáadása a gyűjteményhez",
   "LabelAddToPlaylist": "Hozzáadás a lejátszási listához",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} elem hozzáadása a lejátszási listához",
+  "LabelAdded": "Hozzáadva",
+  "LabelAddedAt": "Hozzáadás ideje",
   "LabelAdminUsersOnly": "Csak admin felhasználók",
   "LabelAll": "Minden",
   "LabelAllUsers": "Minden felhasználó",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Jelszó megváltoztatása",
   "LabelChannels": "Csatornák",
+  "LabelChapterTitle": "Fejezet címe",
   "LabelChapters": "Fejezetek",
   "LabelChaptersFound": "fejezet található",
-    "LabelChapterTitle": "Fejezet címe",
   "LabelClickForMoreInfo": "További információkért kattintson",
   "LabelClosePlayer": "Lejátszó bezárása",
   "LabelCodec": "Kodek",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Óra",
   "LabelIcon": "Ikon",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Kép URL a weben",
+  "LabelInProgress": "Folyamatban",
   "LabelIncludeInTracklist": "Beleértve a sávlistába",
   "LabelIncomplete": "Befejezetlen",
-    "LabelInProgress": "Folyamatban",
   "LabelInterval": "Intervallum",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Egyéni napi/heti",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Minden 12 órában",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Meglévő felhasználók összekapcsolására használt. Egyszer összekapcsolva, a felhasználók egyedülálló azonosítóval lesznek egyeztetve az Ön SSO szolgáltatójától",
   "LabelMediaPlayer": "Médialejátszó",
   "LabelMediaType": "Média típus",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "A magasabb prioritású metaadat-források felülírják az alacsonyabb prioritásúakat",
-    "LabelMetadataProvider": "Metaadat-szolgáltató",
   "LabelMetaTag": "Meta címke",
   "LabelMetaTags": "Meta címkék",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "A magasabb prioritású metaadat-források felülírják az alacsonyabb prioritásúakat",
+  "LabelMetadataProvider": "Metaadat-szolgáltató",
   "LabelMinute": "Perc",
   "LabelMissing": "Hiányzó",
   "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Előadó",
   "LabelNarrators": "Előadók",
   "LabelNew": "Új",
+  "LabelNewPassword": "Új jelszó",
   "LabelNewestAuthors": "Legújabb szerzők",
   "LabelNewestEpisodes": "Legújabb epizódok",
-    "LabelNewPassword": "Új jelszó",
   "LabelNextBackupDate": "Következő biztonsági másolat dátuma",
   "LabelNextScheduledRun": "Következő ütemezett futtatás",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nincsenek kiválasztott epizódok",
-    "LabelNotes": "Megjegyzések",
   "LabelNotFinished": "Nem befejezett",
+  "LabelNotStarted": "Nem indult el",
+  "LabelNotes": "Megjegyzések",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(ek)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Elérhető változók",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Törzs sablon",
   "LabelNotificationEvent": "Értesítési esemény",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Cím sablon",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maximális sikertelen próbálkozások",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Az értesítések akkor kerülnek letiltásra, ha ennyiszer nem sikerül elküldeni őket",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximális értesítési események sorának mérete",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Az események korlátozva vannak, hogy másodpercenként 1-szer történjenek. Ha a sor maximális méretű, akkor az események figyelmen kívül lesznek hagyva. Ez megakadályozza az értesítések spamelését.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Cím sablon",
-    "LabelNotStarted": "Nem indult el",
   "LabelNumberOfBooks": "Könyvek száma",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Epizódok száma",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Feltölthet",
   "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Fénykép útvonal/URL",
+  "LabelPlayMethod": "Lejátszási módszer",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Lejátszási listák",
-    "LabelPlayMethod": "Lejátszási módszer",
   "LabelPodcast": "Podcast",
-    "LabelPodcasts": "Podcastok",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast keresési régió",
   "LabelPodcastType": "Podcast típus",
+  "LabelPodcasts": "Podcastok",
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Figyelmen kívül hagyandó előtagok (nem érzékeny a kis- és nagybetűkre)",
   "LabelPreventIndexing": "A hírcsatorna indexelésének megakadályozása az iTunes és a Google podcast könyvtáraiban",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Haladás",
   "LabelProvider": "Szolgáltató",
   "LabelPubDate": "Kiadás dátuma",
+  "LabelPublishYear": "Kiadás éve",
   "LabelPublisher": "Kiadó",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Kiadás éve",
-    "LabelRead": "Olvasás",
-    "LabelReadAgain": "Újraolvasás",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "E-könyv olvasása haladás nélkül",
-    "LabelRecentlyAdded": "Nemrég hozzáadva",
-    "LabelRecentSeries": "Legutóbbi sorozatok",
-    "LabelRecommended": "Ajánlott",
-    "LabelRedo": "Újra",
-    "LabelRegion": "Régió",
-    "LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
-    "LabelRemoveCover": "Borító eltávolítása",
-    "LabelRowsPerPage": "Sorok száma oldalanként",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Egyéni tulajdonos e-mail",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Egyéni tulajdonos neve",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS hírcsatorna nyitva",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Indexelés megakadályozása",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS hírcsatorna slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS hírcsatorna URL",
+  "LabelRead": "Olvasás",
+  "LabelReadAgain": "Újraolvasás",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "E-könyv olvasása haladás nélkül",
+  "LabelRecentSeries": "Legutóbbi sorozatok",
+  "LabelRecentlyAdded": "Nemrég hozzáadva",
+  "LabelRecommended": "Ajánlott",
+  "LabelRedo": "Újra",
+  "LabelRegion": "Régió",
+  "LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
+  "LabelRemoveCover": "Borító eltávolítása",
+  "LabelRowsPerPage": "Sorok száma oldalanként",
   "LabelSearchTerm": "Keresési kifejezés",
   "LabelSearchTitle": "Cím keresése",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Cím vagy ASIN keresése",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Alvásidőzítő",
   "LabelSlug": "Rövid cím",
   "LabelStart": "Kezdés",
+  "LabelStartTime": "Kezdési idő",
   "LabelStarted": "Elkezdődött",
   "LabelStartedAt": "Kezdés ideje",
-    "LabelStartTime": "Kezdési idő",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audiósávok",
   "LabelStatsAuthors": "Szerzők",
   "LabelStatsBestDay": "Legjobb nap",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Ismeretlen",
   "LabelUpdateCover": "Borító frissítése",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Lehetővé teszi a meglévő borítók felülírását a kiválasztott könyveknél, amikor találatot talál",
-    "LabelUpdatedAt": "Frissítve",
   "LabelUpdateDetails": "Részletek frissítése",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Lehetővé teszi a meglévő részletek felülírását a kiválasztott könyveknél, amikor találatot talál",
+  "LabelUpdatedAt": "Frissítve",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Fájlok vagy mappák húzása és elengedése",
   "LabelUploaderDropFiles": "Fájlok elengedése",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Cím, szerző és sorozat automatikus lekérése",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "A biztonsági másolatok tartalmazzák a felhasználókat, a felhasználói haladást, a könyvtári elem részleteit, a szerver beállításait és a képeket, amelyek a <code>/metadata/items</code> és <code>/metadata/authors</code> mappákban vannak tárolva. A biztonsági másolatok <strong>nem</strong> tartalmazzák a könyvtári mappákban tárolt fájlokat.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "A Gyors egyeztetés megpróbálja hozzáadni a hiányzó borítókat és metaadatokat a kiválasztott elemekhez. Engedélyezze az alábbi opciókat, hogy a Gyors egyeztetés felülírhassa a meglévő borítókat és/vagy metaadatokat.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Még nem készített gyűjteményeket",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nincsenek nyitott RSS hírcsatornák",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nincs eredmény a \"{0}: {1}\" szűrőre",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nincsenek nyitott RSS hírcsatornák",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nincsenek sorozatai",
   "MessageChapterEndIsAfter": "A fejezet vége a hangoskönyv végét követi",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Az első fejezetnek 0:00-kor kell kezdődnie",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Figyelem! A Gyors beágyazás nem készít biztonsági másolatot az audiofájlokról. Győződjön meg arról, hogy van biztonsági másolata az audiofájlokról. <br><br>Szeretné folytatni?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Biztosan újra szeretné szkennelni a(z) {0} elemet?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Biztosan eltávolítja az összes fejezetet?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Biztosan eltávolítja a(z) \"{0}\" szerzőt?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Biztosan eltávolítja a(z) \"{0}\" gyűjteményt?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Biztosan át szeretné nevezni a(z) \"{0}\" címkét \"{1}\"-re az összes elemnél?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Megjegyzés: Ez a címke már létezik, így össze lesznek vonva.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Figyelem! Egy hasonló, de eltérő nagybetűkkel rendelkező címke már létezik \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Biztosan újra szeretné szkennelni a(z) {0} elemet?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Biztosan el szeretné küldeni a(z) {0} e-könyvet a(z) \"{1}\" eszközre?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Epizód letöltése",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Húzza a fájlokat a helyes sávrendbe",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "Nincsenek sorozatok",
   "MessageNoTags": "Nincsenek címkék",
   "MessageNoTasksRunning": "Nincsenek futó feladatok",
-    "MessageNotYetImplemented": "Még nem implementált",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Nincs szükség frissítésre",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nem volt szükség frissítésekre",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nincsenek felhasználói lejátszási listák",
+  "MessageNotYetImplemented": "Még nem implementált",
   "MessageOr": "vagy",
   "MessagePauseChapter": "Fejezet lejátszásának szüneteltetése",
   "MessagePlayChapter": "Fejezet elejének meghallgatása",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lejátszási lista frissítve",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast létrehozása sikertelen",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast sikeresen létrehozva",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Tétel eltávolítása a gyűjteményből sikertelen",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Tétel eltávolítva a gyűjteményből",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS feed bezárása sikertelen",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed bezárva",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Tétel eltávolítása a gyűjteményből sikertelen",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Tétel eltávolítva a gyűjteményből",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-könyv küldése az eszközre sikertelen",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-könyv elküldve az eszközre \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Sorozat frissítése sikertelen",