Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1133 of 1133 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/nl/

client/strings/nl.json

@@ -34,8 +34,8 @@
   "ButtonEditChapters": "Hoofdstukken wijzigen",
   "ButtonEditPodcast": "Podcast wijzigen",
   "ButtonEnable": "Aanzetten",
-  "ButtonFireAndFail": "Fire and Fail",
-  "ButtonFireOnTest": "Fire onTest event",
+  "ButtonFireAndFail": "Uitvoeren en falen",
+  "ButtonFireOnTest": "Test-Event uitvoeren",
   "ButtonForceReScan": "Forceer nieuwe scan",
   "ButtonFullPath": "Volledig pad",
   "ButtonHide": "Verberg",
@@ -240,6 +240,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle gebruikers exclusief gasten",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Alle gebruikers inclusief gasten",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Reeds in je bibliotheek",
+  "LabelApiKeyCreated": "API Key \"{0}\" succesvol aangemaakt.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Zorg ervoor dat je de API key nu kopieert, je kan deze later niet meer bekijken.",
+  "LabelApiKeyUser": "Uitvoeren namens de gebruiker",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Deze API key krijgt dezelfde rechten als de gebruiker waar deze zich tot voordoet. In de logs zullen de requests ook op naam van de gebruiker staan.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Achteraan toevoegen",
   "LabelAudioBitrate": "Audio Bitrate (b.v. 128k)",
@@ -317,7 +321,7 @@
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} langer)",
   "LabelDurationComparisonShorter": "({0} korter)",
   "LabelDurationFound": "Gevonden duur:",
-  "LabelEbook": "Ebook",
+  "LabelEbook": "E-boek",
   "LabelEbooks": "Eboeken",
   "LabelEdit": "Wijzig",
   "LabelEmail": "Email",
@@ -373,7 +377,7 @@
   "LabelFolder": "Map",
   "LabelFolders": "Mappen",
   "LabelFontBold": "Vetgedrukt",
-  "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
+  "LabelFontBoldness": "Lettertype Dikte",
   "LabelFontFamily": "Lettertypefamilie",
   "LabelFontItalic": "Cursief",
   "LabelFontScale": "Lettertype schaal",
@@ -381,7 +385,7 @@
   "LabelFormat": "Formaat",
   "LabelFull": "Vol",
   "LabelGenre": "Genre",
-  "LabelGenres": "Genres",
+  "LabelGenres": "Categorieën",
   "LabelHardDeleteFile": "Bestand permanent verwijderen",
   "LabelHasEbook": "Heeft Ebook",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Heeft aanvullend Ebook",
@@ -436,6 +440,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Waarschuwing",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Zoek naar nieuwe afleveringen na deze datum",
   "LabelLowestPriority": "Laagste Prioriteit",
+  "LabelMatchConfidence": "Vertrouwen",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Bestaande gebruikers matchen op",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Wordt gebruikt om bestaande gebruikers te verbinden. Zodra ze verbonden zijn, worden gebruikers gekoppeld aan een unieke id van uw SSO-provider",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maximale # afleveringen om te downloaden. Gebruik 0 voor ongelimiteerd.",
@@ -466,6 +471,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Nieuwste Afleveringen",
   "LabelNextBackupDate": "Volgende back-up datum",
   "LabelNextScheduledRun": "Volgende geplande run",
+  "LabelNoApiKeys": "Geen API keys",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Geen custom metadata bronnen",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Geen afleveringen geselecteerd",
   "LabelNotFinished": "Niet Voltooid",
@@ -525,7 +531,7 @@
   "LabelPublishers": "Uitgevers",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Aangepast e-mailadres eigenaar",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Aangepaste naam eigenaar",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed open",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Voorkom indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS-feed URL",
@@ -555,6 +561,7 @@
   "LabelSelectAll": "Alles selecteren",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Selecteer alle afleveringen",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Selecteer {0} afleveringen laten zien",
+  "LabelSelectUser": "Gebruiker kiezen",
   "LabelSelectUsers": "Selecteer gebruikers",
   "LabelSendEbookToDevice": "Stuur ebook naar...",
   "LabelSequence": "Sequentie",
@@ -647,10 +654,11 @@
   "LabelTextEditorBulletedList": "Opgesomde lijst",
   "LabelTextEditorLink": "Link",
   "LabelTextEditorNumberedList": "Genummerde lijst",
-  "LabelTextEditorUnlink": "Unlink",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Ontkoppelen",
   "LabelTheme": "Thema",
   "LabelThemeDark": "Donker",
   "LabelThemeLight": "Licht",
+  "LabelThemeSepia": "Sepia",
   "LabelTimeBase": "Tijdsbasis",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} Uren",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuten",
@@ -719,7 +727,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
   "MessageAppriseDescription": "Om deze functie te gebruiken heb je een draaiende instantie van <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> nodig of een api die dezelfde requests afhandelt. <br />De Apprise API Url moet het volledige URL-pad zijn om de notificatie te verzenden, b.v., als je API-instantie draait op <code>http://192.168.1.1:8337</code> dan zou je <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> gebruiken.",
   "MessageAsinCheck": "Zorg ervoor dat u de ASIN van de juiste Audible-regio gebruikt, niet die van Amazon.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "API tokens zijn verouderd en worden in de toekomst niet meer ondersteund. Gebruik inplaats daarvan <a href=\"/config/api-keys\">API keys</a> .",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Start uw server opnieuw op nadat u het opslaan hebt uitgevoerd, om de OIDC-wijzigingen toe te passen.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Authenticatie is verbeterd omwille van veiligheid. Alle gebruikers moeten opnieuw inloggen.",
   "MessageBackupsDescription": "Back-ups omvatten gebruikers, gebruikers' voortgang, bibliotheekonderdeeldetails, serverinstellingen en afbeeldingen bewaard in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Back-ups <strong>bevatten niet</strong> de bestanden bewaard in je bibliotheekmappen.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Let op: het bijwerken van de back-uplocatie zal bestaande back-ups niet verplaatsen of wijzigen",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Let op: De back-uplocatie wordt ingesteld via een omgevingsvariabele en kan hier niet worden gewijzigd.",
@@ -741,6 +751,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Hoofdstukken niet gevonden",
   "MessageCheckingCron": "Cron aan het checken...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Ben je zeker dat je deze feed wil sluiten?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Weet je zeker dat je deze API key \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Weet je zeker dat je de backup voor {0} wil verwijderen?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Ben je zeker dat je e-reader apparaat \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Dit verwijdert het bestand uit het bestandssysteem. Weet je het zeker?",
@@ -773,7 +784,7 @@
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Weet je zeker dat je {0} luistersessies wilt verwijderen?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Bent u zeker dat u alle metadata wil verwijderen. {0} bestanden in uw bibliotheel item folders?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Weet je zeker dat je verteller \"{0}\" wil verwijderen?",
-  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Weet je zeker dat je je afspeellijst \"{0}\" wil verwijderen?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Weet je zeker dat je afspeellijst \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Weet je zeker dat je genre \"{0}\" wil hernoemen naar \"{1}\" voor alle onderdelen?",
   "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Opmerking: Dit genre bestaat al, dus zullen ze worden samengevoegd.",
   "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Waarschuwing! Een gelijknamig genre met ander hoofdlettergebruik bestaat al: \"{0}\".",
@@ -1012,6 +1023,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Aflevering download-wachtrij geleegt",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} afleveringen bijgewerkt",
   "ToastErrorCannotShare": "Kan niet native delen op dit apparaat",
+  "ToastFailedToCreate": "Fout tijdens creëren",
+  "ToastFailedToDelete": "Fout tijdens verwijderen",
   "ToastFailedToLoadData": "Data laden mislukt",
   "ToastFailedToMatch": "Match mislukt",
   "ToastFailedToShare": "Delen mislukt",
@@ -1043,6 +1056,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Moet ten minste een pad hebben",
   "ToastNameEmailRequired": "Naam en email zijn vereist",
   "ToastNameRequired": "Naam is vereist",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Selecteer een gebruiker",
   "ToastNewEpisodesFound": "{0} nieuwe afleveringen gevonden",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Account: \"{0}\" aanmaken mislukt",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nieuw account aangemaakt",