diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 1133a2ea..37c48d8b 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -66,6 +66,7 @@
   "ButtonPurgeItemsCache": "Lösche Medien-Cache",
   "ButtonQueueAddItem": "Zur Warteschlange hinzufügen",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Aus der Warteschlange entfernen",
+  "ButtonQuickEmbed": "Schnelles Hinzufügen",
   "ButtonQuickEmbedMetadata": "Schnelles Hinzufügen von Metadaten",
   "ButtonQuickMatch": "Schnellabgleich",
   "ButtonReScan": "Neu scannen",
@@ -311,6 +312,10 @@
   "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Kapitel sind in mehrspurigen Hörbüchern nicht eingebettet.",
   "LabelEncodingClearItemCache": "Stelle sicher, dass der Cache regelmäßig geleert wird.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "Die fertige M4B-Datei wird im Hörbuch-Ordner unter folgendem Pfad abgelegt:",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Metadaten werden in die Audiodateien innerhalb des Audiobook Ordners eingebunden.",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Sobald die Aufgabe gestartet ist, kann die Seite verlassen werden.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "Kodierung kann bis zu 30 Minuten dauern.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Achtung: Ändere diese Einstellungen nur, wenn du dich mit ffmpeg Kodierung auskennst.",
   "LabelEnd": "Ende",
   "LabelEndOfChapter": "Ende des Kapitels",
   "LabelEpisode": "Episode",
@@ -509,6 +514,7 @@
   "LabelSeries": "Serien",
   "LabelSeriesName": "Serienname",
   "LabelSeriesProgress": "Serienfortschritt",
+  "LabelServerLogLevel": "Server Log Level",
   "LabelServerYearReview": "Server Jahr in Übersicht ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Als Hauptbuch setzen",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Als Ergänzung setzen",
@@ -604,6 +610,7 @@
   "LabelTitle": "Titel",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Metadaten einbetten",
   "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Bettet die Metadaten einschließlich des Titelbildes und der Kapitel in die Audiodatein ein.",
+  "LabelToolsM4bEncoder": "M4B Kodierer",
   "LabelToolsMakeM4b": "M4B-Datei erstellen",
   "LabelToolsMakeM4bDescription": "Erstellt eine M4B-Datei (Endung \".m4b\") welche mehrere mp3-Dateien in einer einzigen Datei inkl. derer Metadaten (Beschreibung, Titelbild, Kapitel, ...) zusammenfasst. M4B-Datei können darüber hinaus Lesezeichen speichern und mit einem Abspielschutz (Passwort) versehen werden.",
   "LabelToolsSplitM4b": "M4B in MP3s aufteilen",
@@ -629,6 +636,7 @@
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Ziehen und Ablegen von Dateien oder Ordnern",
   "LabelUploaderDropFiles": "Dateien löschen",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatisches Aktualisieren von Titel, Autor und Serie",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Nutze Erweiterte Optionen",
   "LabelUseChapterTrack": "Kapiteldatei verwenden",
   "LabelUseFullTrack": "Gesamte Datei verwenden",
   "LabelUser": "Benutzer",
@@ -677,6 +685,7 @@
   "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Möchtest du den benutzerdefinierten Metadatenanbieter \"{0}\" wirklich löschen?",
   "MessageConfirmDeleteNotification": "Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich löschen?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Sitzung wird gelöscht! Bist du dir sicher?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Bist du dir sicher, dass die Metadaten in {0} Audiodateien eingebettet werden sollen?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Scanvorgang erzwingen! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Alle Episoden werden als abgeschlossen markiert! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Alle Episoden werden als nicht abgeschlossen markiert! Bist du dir sicher?",
@@ -754,6 +763,7 @@
   "MessageNoLogs": "Keine Protokolle",
   "MessageNoMediaProgress": "Kein Medienfortschritt",
   "MessageNoNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Ungültiger Podcast: Kein Feed",
   "MessageNoPodcastsFound": "Keine Podcasts gefunden",
   "MessageNoResults": "Keine Ergebnisse",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Keine Suchergebnisse für \"{0}\"",