diff --git a/client/components/cards/LazyBookCard.vue b/client/components/cards/LazyBookCard.vue
index 9b80cb84..c1c08a71 100644
--- a/client/components/cards/LazyBookCard.vue
+++ b/client/components/cards/LazyBookCard.vue
@@ -324,7 +324,7 @@ export default {
       }
       if (this.userCanUpdate) {
         items.push({
-          func: 'showEditModalTracks',
+          func: 'showEditModalFiles',
           text: 'Files'
         })
         items.push({
@@ -451,9 +451,9 @@ export default {
           this.rescanning = false
         })
     },
-    showEditModalTracks() {
+    showEditModalFiles() {
       // More menu func
-      this.store.commit('showEditModalOnTab', { libraryItem: this.libraryItem, tab: 'tracks' })
+      this.store.commit('showEditModalOnTab', { libraryItem: this.libraryItem, tab: 'files' })
     },
     showEditModalMatch() {
       // More menu func
diff --git a/server/objects/mediaTypes/Podcast.js b/server/objects/mediaTypes/Podcast.js
index 09b9954f..0abb1ff0 100644
--- a/server/objects/mediaTypes/Podcast.js
+++ b/server/objects/mediaTypes/Podcast.js
@@ -122,7 +122,9 @@ class Podcast {
   }
 
   findFileWithInode(inode) {
-    return this.episodes.find(ep => ep.audioFile.ino === inode)
+    var episode = this.episodes.find(ep => ep.audioFile.ino === inode)
+    if (episode) return episode.audioFile
+    return null
   }
 
   setData(mediaMetadata) {