diff --git a/client/strings/sk.json b/client/strings/sk.json
index 32587b1a..ed56c2e4 100644
--- a/client/strings/sk.json
+++ b/client/strings/sk.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Playlist",
   "HeaderPlaylistItems": "Položky playlistu",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasty na pridanie",
+  "HeaderPresets": "Predvolené",
   "HeaderPreviewCover": "Ukážka prebalu",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Detaily RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS zdroj je otvorený",
@@ -221,7 +222,7 @@
   "LabelAccountTypeUser": "Užívateľ",
   "LabelActivities": "Aktivity",
   "LabelActivity": "Aktivita",
-  "LabelAddToCollection": "Pridať do kolekcie",
+  "LabelAddToCollection": "Pridať do zbierky",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Pridať {0} kníh do kolekcie",
   "LabelAddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Pridať {0} položie do playlistu",
@@ -705,6 +706,7 @@
   "LabelYourProgress": "Váš pokrok",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Pridať do zoznamu prehrávania",
   "MessageAppriseDescription": "Aby ste mohli používať túto funkciumusíte mať k dispozícii inštanciu <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> alebo inú, ktorá dokáže spracovávať rovnaké požiadavky/requesty.<br/>Apprise URL musí byť úplná URL určená na zasielanie notifikácií, tj. ak napr. vaša APi beží na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, vložte do daného poľa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Uistite sa, že používate ASIN zo správneho regiónu Audible, nie Amazonu.",
   "MessageBackupsDescription": "Zálohy pokrývajú používateľov, ich aktuálne stavy počúvania, detaily položiek knižnice, nastavenia servera a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>neobsahujú</strong> súbory v priečinkoch vašich knižníc.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Zmena umiestnenia záloh nepresunie ani nezmení existujúce zálohy",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umietnenie záloh je nastavené prostredníctvom premennej prostredia a nie je ho možné zmeniť z tohto miesta.",
@@ -723,8 +725,52 @@
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neplatný čas začiatku musí byť menší ako celkové trvanie audioknihy",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Neplatný čas začiatku musí byť väčší alebo rovný času začiatku predchádzajúcej kapitoly",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Začiatok kapitoly je až za koncom vašej audioknihy",
+  "MessageChaptersNotFound": "Kapitoly nenájdené",
   "MessageCheckingCron": "Kontrola cron-u...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Ste si istý, že chcete zavrieť tento zdroj?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Ste si istý, že chcete zmazať zálohu {0}?",
-  "MessageConfirmDeleteDevice": "Ste si istý, že chcete zmazať zariadenie čítačky e-kníh \"{0}\"?"
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Ste si istý, že chcete zmazať zariadenie čítačky e-kníh \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteFile": "Týmto odstránite súbor z vášho súborového systému. Ste si istý?",
+  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Ste si istý, že chcete natrvalo odstrániť knižnicu \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Týmto odstránite položku knižnice z databázy aj vášho súborového systému. Ste si istý?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Týmto odstránite {0} položiek knižnice z databázy a vášho súborového systému. Ste si istý?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Ste si istý, že chcete odstrániť poskytovateľa metadát \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto notifikáciu?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Ste si istý, že chcete vložiť metadáta do {0} zvukových súborov?",
+  "MessageConfirmForceReScan": "Ste si istý, že chcete spustiť vynútený re-sken?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Chcete označiť všetky epizódy ako ukončené?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Checte označiť všetky epizódy ako neukončené?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Chcete označiť \"{0}\" ako ukončené?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Chcete označiť \"{0}\" ako neukončené?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Ste si istý, že chcete označiť všetky knihy v tejto sérii ako ukončené?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Ste si istý, že chcete označiť všetky knihy v tejto sérii ako neukončené?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Zapnúť túto notifikáciu pre testovacie dáta?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Vymazanie vyrovnávacej pamäte kompletne odstráni priečinok <code>/metadata/cache</code>.<br /><br />Ste si istý, že chcete vymazať priečinok vyrovnávacej pamäte?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Vymazanie položiek vyrovnávacej pamäte kompletne odstráni priečinok <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Ste si istý?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Varovanie! Pri rýchlom vložení metadát nie sú vaše zvukové súbory zálohované. Uistite sa, že máte vaše zvukové súbory zálohované. <br><br>Chcete pokračovať?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Pri rýchlom vyhľadávaní epizód sú v prípade zhody prepísané podrobnosti nájdených epizód. Nespárované epizódy budú len aktualizované. Ste si istý?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Ste si istý, že chcete spustiť opakovaný sken {0} položiek?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ste si istý, že chcete odstrániť všetky kapitoly?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Ste si istý, že chcete odstrániť autora \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveCollection": "Ste si istý, že chcete odstrániť zbierku \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Ste si istý, že chcete odstrániť epizódu \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Ste si istý, že chcete odstrániť {0} epizód?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Ste si istý, že chcete odstrániť všetky súbory metadata.{0} z priečinkov položiek vašej knižnice?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Ste si istý, že chcete odstrániť interpreta \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Ste si istý, že chcete odstrániť váš playlist \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "Ste si istý, že chcete nahradiť žáner \"{0}\" vo všetkých položkách žánrom \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Poznámka: Tento žáner už existuje a preto bude zlúčený.",
+  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Varovanie! Podobný žáner len s odlišným zápisom už existuje \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameTag": "Ste si istý, že chcete zmeniť štítok \"{0}\" za \"{1}\" vo všetkých položkách?",
+  "MessageNoCollections": "Žiadne zbierky",
+  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Vytvoriť playlist zo zbierky",
+  "PlaceholderNewCollection": "Názov novej zbierky",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Vaša knižná zbierka sa blíži k…",
+  "StatsTopNarrator": "TOP INTERPRET",
+  "StatsTopNarrators": "TOP INTERPRETI",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Pridanie položky/-iek do zbierky zlyhalo",
+  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Zbierka odstránená",
+  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zbierka aktualizovaná",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Odstránenie položky zo zbierky zlyhalo",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Položka bola zo zbierky odstránená"
 }