Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 87.3% (940 of 1076 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hu/

client/strings/hu.json

@@ -180,6 +180,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "{0} epizód eltávolítása",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Mentett médialejátszási állapot",
   "HeaderSchedule": "Ütemezés",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Automatikus epizódletöltés ütemezése",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Könyvtárak automatikus szkennelésének ütemezése",
   "HeaderSession": "Munkamenet",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Biztonsági másolatok ütemezésének beállítása",
@@ -188,13 +189,14 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Kísérleti funkciók",
   "HeaderSettingsGeneral": "Általános",
   "HeaderSettingsScanner": "Szkenner",
+  "HeaderSettingsWebClient": "Webkliens",
   "HeaderSleepTimer": "Alvásidőzítő",
   "HeaderStatsLargestItems": "Legnagyobb elemek",
   "HeaderStatsLongestItems": "Leghosszabb elemek (órákban)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Hallgatási grafikon percekben (az elmúlt 7 napból)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Legutóbbi munkamenetek",
-  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 szerzők",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 szerző",
-  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 műfajok",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 műfaj",
   "HeaderTableOfContents": "Tartalomjegyzék",
   "HeaderTools": "Eszközök",
   "HeaderUpdateAccount": "Fiók frissítése",
@@ -225,7 +227,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Minden felhasználó, vendégek kivételével",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Minden felhasználó, beleértve a vendégeket is",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Már a könyvtárában van",
+  "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Hozzáfűzés",
+  "LabelAudioBitrate": "Audió bitráta (pl.128k)",
+  "LabelAudioChannels": "Audió csatorna (1 vagy 2)",
   "LabelAuthor": "Szerző",
   "LabelAuthorFirstLast": "Szerző (Keresztnév Vezetéknév)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Szerző (Vezetéknév, Keresztnév)",
@@ -238,6 +243,7 @@
   "LabelAutoRegister": "Automatikus regisztráció",
   "LabelAutoRegisterDescription": "Új felhasználók automatikus létrehozása bejelentkezés után",
   "LabelBackToUser": "Vissza a felhasználóhoz",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Audiófájlok biztonsági mentése",
   "LabelBackupLocation": "Biztonsági másolat helye",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatikus biztonsági másolatok engedélyezése",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Biztonsági másolatok mentése a /metadata/backups mappába",
@@ -246,15 +252,18 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Megtartandó biztonsági másolatok száma",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Egyszerre csak 1 biztonsági másolat kerül eltávolításra, tehát ha már több biztonsági másolat van, mint ez a szám, akkor manuálisan kell eltávolítani őket.",
   "LabelBitrate": "Bitráta",
+  "LabelBonus": "Bónusz",
   "LabelBooks": "Könyvek",
   "LabelButtonText": "Gomb szövege",
   "LabelByAuthor": "{} által",
   "LabelChangePassword": "Jelszó megváltoztatása",
   "LabelChannels": "Csatornák",
+  "LabelChapterCount": "{0} Fejezet",
   "LabelChapterTitle": "Fejezet címe",
   "LabelChapters": "Fejezetek",
   "LabelChaptersFound": "fejezet található",
   "LabelClickForMoreInfo": "További információkért kattintson",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Kattintson az aktuális érték használatához",
   "LabelClosePlayer": "Lejátszó bezárása",
   "LabelCodec": "Kodek",
   "LabelCollapseSeries": "Sorozat összecsukása",
@@ -304,12 +313,24 @@
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Teszt cím",
   "LabelEmbeddedCover": "Beágyazott borító",
   "LabelEnable": "Engedélyezés",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "Az eredeti hangfájlok biztonsági másolata a következő helyen lesz tárolva:",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "A fejezetek nincsenek beágyazva a többsávos hangoskönyvekbe.",
+  "LabelEncodingClearItemCache": "Győződjön meg róla, hogy rendszeresen tisztítja az elemek gyorsítótárát.",
+  "LabelEncodingFinishedM4B": "A kész M4B a hangoskönyv mappádba kerül:",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Ha a feladat elindult, el lehet navigálni erről az oldalról.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "A kódolás akár 30 percet is igénybe vehet.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Figyelmeztetés: Ne frissítse ezeket a beállításokat, hacsak nem ismeri az ffmpeg kódolási beállításait.",
+  "LabelEncodingWatcherDisabled": "Ha a figyelőt letiltotta, akkor ezt a hangoskönyvet utólag újra be kell olvasnia.",
   "LabelEnd": "Vége",
   "LabelEndOfChapter": "Fejezet vége",
   "LabelEpisode": "Epizód",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Epizód nem kapcsolódik RSS feedhez",
+  "LabelEpisodeNumber": "Epizód #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Epizód címe",
   "LabelEpisodeType": "Epizód típusa",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Epizód URL-címe az RSS-ből",
   "LabelEpisodes": "Epizódok",
+  "LabelEpisodic": "Epizódikus",
   "LabelExample": "Példa",
   "LabelExpandSeries": "Sorozat kinyitása",
   "LabelExpandSubSeries": "Alsorozat kinyitása",
@@ -337,6 +358,7 @@
   "LabelFontScale": "Betűméret skála",
   "LabelFontStrikethrough": "Áthúzott",
   "LabelFormat": "Formátum",
+  "LabelFull": "Teljes",
   "LabelGenre": "Műfaj",
   "LabelGenres": "Műfajok",
   "LabelHardDeleteFile": "Fájl végleges törlése",
@@ -392,6 +414,10 @@
   "LabelLowestPriority": "Legalacsonyabb prioritás",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Meglévő felhasználók egyeztetése",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Meglévő felhasználók összekapcsolására használt. Egyszer összekapcsolva, a felhasználók egyedülálló azonosítóval lesznek egyeztetve az Ön SSO szolgáltatójától",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Letölthető epizódok maximális száma. Használja a 0-t a korlátlan letöltéshez.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Ellenőrzésenként letölthető új epizódok maximális száma",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maximálisan megtartható epizódok száma",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "A 0 érték nem állít be maximális korlátot. Az új epizód automatikus letöltése után ez a beállítás törli a legrégebbi epizódot, ha X epizódnál több van. Új letöltésenként csak 1 epizódot töröl.",
   "LabelMediaPlayer": "Médialejátszó",
   "LabelMediaType": "Média típus",
   "LabelMetaTag": "Meta címke",
@@ -399,7 +425,7 @@
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "A magasabb prioritású metaadat-források felülírják az alacsonyabb prioritásúakat",
   "LabelMetadataProvider": "Metaadat-szolgáltató",
   "LabelMinute": "Perc",
-  "LabelMinutes": "Percek",
+  "LabelMinutes": "Perc",
   "LabelMissing": "Hiányzó",
   "LabelMissingEbook": "Nincs e-könyve",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nincs kiegészítő e-könyve",
@@ -437,12 +463,14 @@
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Az OpenID-igény neve, amely a felhasználó csoportjainak listáját tartalmazza. Általában groups néven hivatkoznak rá. Ha konfigurálva van, az alkalmazás automatikusan hozzárendeli a szerepköröket a felhasználó csoporttagságai alapján, feltéve, hogy ezek a csoportok az igényben kis- és nagybetűkre érzéketlenül ‘admin’, ‘user’ vagy ‘guest’ néven szerepelnek. Az igénynek egy listát kell tartalmaznia, és ha egy felhasználó több csoport tagja, az alkalmazás a legmagasabb szintű hozzáféréssel rendelkező szerepkört rendeli hozzá. Ha egyetlen csoport sem felel meg, a hozzáférés megtagadásra kerül.",
   "LabelOpenRSSFeed": "RSS hírcsatorna megnyitása",
   "LabelOverwrite": "Felülírás",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "{0} oldal {1}-ból/ből",
   "LabelPassword": "Jelszó",
   "LabelPath": "Útvonal",
   "LabelPermanent": "Végleges",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Hozzáférhet az összes könyvtárhoz",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Hozzáférhet az összes címkéhez",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Hozzáférhet explicit tartalomhoz",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Létrehozhat Ereader-t",
   "LabelPermissionsDelete": "Törölhet",
   "LabelPermissionsDownload": "Letölthet",
   "LabelPermissionsUpdate": "Frissíthet",
@@ -466,6 +494,8 @@
   "LabelPubDate": "Kiadás dátuma",
   "LabelPublishYear": "Kiadás éve",
   "LabelPublishedDate": "Kiadva {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Közzétett évtized",
+  "LabelPublishedDecades": "Közzétett évtized",
   "LabelPublisher": "Kiadó",
   "LabelPublishers": "Kiadók",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Egyéni tulajdonos e-mail",
@@ -475,6 +505,7 @@
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS hírcsatorna slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS hírcsatorna URL",
   "LabelRandomly": "Véletlenszerűen",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Sorozat újbóli hozzáadása a folytatáshoz",
   "LabelRead": "Olvasás",
   "LabelReadAgain": "Újraolvasás",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "E-könyv olvasása haladás nélkül",
@@ -484,12 +515,18 @@
   "LabelRedo": "Újra",
   "LabelRegion": "Régió",
   "LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Az összes metadata.abs fájl eltávolítása",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Az összes metadata.json fájl eltávolítása",
   "LabelRemoveCover": "Borító eltávolítása",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Metaadatfájlok eltávolítása a könyvtár elemek mappáiból",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "A metadata.json és metadata.abs fájlokat eltávolítása a {0} mappáidból.",
   "LabelRowsPerPage": "Sorok száma oldalanként",
   "LabelSearchTerm": "Keresési kifejezés",
   "LabelSearchTitle": "Cím keresése",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Cím vagy ASIN keresése",
   "LabelSeason": "Évad",
+  "LabelSeasonNumber": "Évad #{0}",
+  "LabelSelectAll": "Minden kiválasztása",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Összes epizód kiválasztása",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Kiválasztás {0} megjelenített epizód",
   "LabelSelectUsers": "Felhasználók kiválasztása",
@@ -498,8 +535,11 @@
   "LabelSeries": "Sorozat",
   "LabelSeriesName": "Sorozat neve",
   "LabelSeriesProgress": "Sorozat haladása",
+  "LabelServerLogLevel": "Kiszolgáló naplózási szint",
+  "LabelServerYearReview": "Szerver évértékelő ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Beállítás elsődlegesként",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Beállítás kiegészítőként",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "A beágyazás engedélyezése egy iframe-be",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Csak hangoskönyvek",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Ennek a beállításnak az engedélyezése figyelmen kívül hagyja az e-könyv fájlokat, kivéve, ha azok egy hangoskönyv mappában vannak, ebben az esetben kiegészítő e-könyvként lesznek beállítva",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorfikus dizájn fa polcokkal",
@@ -511,6 +551,8 @@
   "LabelSettingsEnableWatcher": "Figyelő engedélyezése",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Mappafigyelő engedélyezése a könyvtárban",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Engedélyezi az automatikus elem hozzáadás/frissítés funkciót, amikor fájlváltozásokat észlel. *Szerver újraindítása szükséges",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Szkriptelt tartalmak engedélyezése epub-okban",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Megengedi, hogy az epub fájlok szkripteket hajtsanak végre. Ezt a beállítást kikapcsolva ajánlott tartani, kivéve, ha megbízik az epub fájlok forrásában.",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Kísérleti funkciók",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Fejlesztés alatt álló funkciók, amelyek visszajelzésre és tesztelésre szorulnak. Kattintson a github megbeszélés megnyitásához.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Borítók keresése",
@@ -519,6 +561,8 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "A csak egy könyvet tartalmazó sorozatok el lesznek rejtve a sorozatok oldalról és a kezdőlap polcairól.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Kezdőlap használja a könyvespolc nézetet",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Könyvtár használja a könyvespolc nézetet",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "A hátralévő idő kevesebb, mint (másodperc)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "A médiaelem befejezettnek jelölése, ha",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Feliratok elemzése",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Feliratok kinyerése a hangoskönyv mappaneveiből.<br>A feliratnak el kell különülnie egy \" - \" jellel<br>például: \"Könyv címe - Egy felirat itt\" esetén a felirat \"Egy felirat itt\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferált egyeztetett metaadatok",
@@ -534,7 +578,9 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metaadatok tárolása az elemmel",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Alapértelmezés szerint a metaadatfájlok a /metadata/items mappában vannak tárolva, ennek a beállításnak az engedélyezése a metaadatfájlokat a könyvtári elem mappáiban tárolja",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Időformátum",
+  "LabelShare": "Megosztás",
   "LabelShowAll": "Mindent mutat",
+  "LabelShowSubtitles": "Felirat megjelenítése",
   "LabelSize": "Méret",
   "LabelSleepTimer": "Alvásidőzítő",
   "LabelSlug": "Rövid cím",
@@ -547,13 +593,13 @@
   "LabelStatsBestDay": "Legjobb nap",
   "LabelStatsDailyAverage": "Napi átlag",
   "LabelStatsDays": "Napok",
-  "LabelStatsDaysListened": "Hallgatott napok",
+  "LabelStatsDaysListened": "Hallgatott nap",
   "LabelStatsHours": "Órák",
   "LabelStatsInARow": "egymás után",
-  "LabelStatsItemsFinished": "Befejezett elemek",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Befejezett elem",
   "LabelStatsItemsInLibrary": "Elemek a könyvtárban",
-  "LabelStatsMinutes": "percek",
+  "LabelStatsMinutes": "perc",
-  "LabelStatsMinutesListening": "Hallgatási percek",
+  "LabelStatsMinutesListening": "Hallgatási perc",
   "LabelStatsOverallDays": "Összes nap",
   "LabelStatsOverallHours": "Összes óra",
   "LabelStatsWeekListening": "Heti hallgatás",
@@ -565,12 +611,18 @@
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "A felhasználó számára nem elérhető címkék",
   "LabelTasks": "Futó feladatok",
   "LabelTextEditorBulletedList": "Pontozott lista",
+  "LabelTextEditorLink": "Hivatkozás",
   "LabelTextEditorNumberedList": "Számozott lista",
   "LabelTextEditorUnlink": "Link eltávolítása",
   "LabelTheme": "Téma",
   "LabelThemeDark": "Sötét",
   "LabelThemeLight": "Világos",
   "LabelTimeBase": "Időalap",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} óra",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} perc",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} másodperc",
+  "LabelTimeInMinutes": "Idő percben",
+  "LabelTimeLeft": "{0} maradt hátra",
   "LabelTimeListened": "Hallgatott idő",
   "LabelTimeListenedToday": "Ma hallgatott idő",
   "LabelTimeRemaining": "{0} maradt",
@@ -578,6 +630,7 @@
   "LabelTitle": "Cím",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Metaadatok beágyazása",
   "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Metaadatok beágyazása az audiofájlokba, beleértve a borítóképet és a fejezeteket.",
+  "LabelToolsM4bEncoder": "M4B kódoló",
   "LabelToolsMakeM4b": "M4B Hangoskönyv fájl készítése",
   "LabelToolsMakeM4bDescription": ".M4B hangoskönyv fájl generálása beágyazott metaadatokkal, borítóképpel és fejezetekkel.",
   "LabelToolsSplitM4b": "M4B felosztása MP3-ra",
@@ -594,6 +647,7 @@
   "LabelUnabridged": "Nem tömörített",
   "LabelUndo": "Visszavonás",
   "LabelUnknown": "Ismeretlen",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Ismeretlen megjelenési dátum",
   "LabelUpdateCover": "Borító frissítése",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Lehetővé teszi a meglévő borítók felülírását a kiválasztott könyveknél, amikor találatot talál",
   "LabelUpdateDetails": "Részletek frissítése",
@@ -602,17 +656,24 @@
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Fájlok vagy mappák húzása és elengedése",
   "LabelUploaderDropFiles": "Fájlok elengedése",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Cím, szerző és sorozat automatikus lekérése",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Haladó beállítások használata",
   "LabelUseChapterTrack": "Fejezetsáv használata",
   "LabelUseFullTrack": "Teljes sáv használata",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Használja a 0-t a korlátlan értékhez",
   "LabelUser": "Felhasználó",
   "LabelUsername": "Felhasználónév",
   "LabelValue": "Érték",
   "LabelVersion": "Verzió",
   "LabelViewBookmarks": "Könyvjelzők megtekintése",
   "LabelViewChapters": "Fejezetek megtekintése",
+  "LabelViewPlayerSettings": "A lejátszó beállításainak megtekintése",
   "LabelViewQueue": "Lejátszó sor megtekintése",
   "LabelVolume": "Hangerő",
   "LabelWeekdaysToRun": "Futás napjai",
+  "LabelXBooks": "{0} könyv",
+  "LabelXItems": "{0} elem",
+  "LabelYearReviewHide": "Évértékelő elrejtése",
+  "LabelYearReviewShow": "Évértékelés megtekintése",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Hangoskönyv időtartama",
   "LabelYourBookmarks": "Könyvjelzőid",
   "LabelYourPlaylists": "Lejátszási listáid",
@@ -620,10 +681,14 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Hozzáadás a lejátszó sorhoz",
   "MessageAppriseDescription": "Ennek a funkció használatához futtatnia kell egy <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> példányt vagy egy olyan API-t, amely kezeli ezeket a kéréseket. <br />Az Apprise API URL-nek a teljes URL útvonalat kell tartalmaznia az értesítés elküldéséhez, például, ha az API példánya a <code>http://192.168.1.1:8337</code> címen szolgáltatva, akkor <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> értéket kell megadnia.",
   "MessageBackupsDescription": "A biztonsági másolatok tartalmazzák a felhasználókat, a felhasználói haladást, a könyvtári elem részleteit, a szerver beállításait és a képeket, amelyek a <code>/metadata/items</code> és <code>/metadata/authors</code> mappákban vannak tárolva. A biztonsági másolatok <strong>nem</strong> tartalmazzák a könyvtári mappákban tárolt fájlokat.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Megjegyzés: A biztonsági mentés helyének frissítése nem mozgatja vagy módosítja a meglévő biztonsági mentéseket",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Megjegyzés: A biztonsági mentés helye egy környezeti változóval van beállítva, és itt nem módosítható.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "A biztonsági mentés helyének elérési útvonala nem lehet üres",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "A Gyors egyeztetés megpróbálja hozzáadni a hiányzó borítókat és metaadatokat a kiválasztott elemekhez. Engedélyezze az alábbi opciókat, hogy a Gyors egyeztetés felülírhassa a meglévő borítókat és/vagy metaadatokat.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Még nem készített gyűjteményeket",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nincsenek nyitott RSS hírcsatornák",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nincs eredmény a \"{0}: {1}\" szűrőre",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Nincs eredmény a lekérdezéshez",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nincsenek sorozatai",
   "MessageChapterEndIsAfter": "A fejezet vége a hangoskönyv végét követi",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Az első fejezetnek 0:00-kor kell kezdődnie",
@@ -633,16 +698,23 @@
   "MessageCheckingCron": "Cron ellenőrzése...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Biztosan be szeretné zárni ezt a hírcsatornát?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Biztosan törölni szeretné a(z) {0} biztonsági másolatot?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Biztos, hogy törölni szeretné a „{0}” e-olvasó eszközt?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Ez törölni fogja a fájlt a fájlrendszerből. Biztos benne?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) \"{0}\" könyvtárat?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Ez eltávolítja a könyvtári elemet az adatbázisból és a fájlrendszerből. Biztos benne?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Ez eltávolítja a(z) {0} könyvtári elemet az adatbázisból és a fájlrendszerből. Biztos benne?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Biztos, hogy törölni szeretné a „{0}” egyéni metaadat-szolgáltatót?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Biztos, hogy törölni szeretné ezt az értesítést?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Biztosan törölni szeretné ezt a munkamenetet?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Biztos, hogy metaadatokat szeretne beágyazni {0} hangfájlba?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Biztosan kényszeríteni szeretné az újraszkennelést?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Biztosan meg szeretné jelölni az összes epizódot befejezettnek?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Biztosan meg szeretné jelölni az összes epizódot nem befejezettnek?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Biztos, hogy a „{0}”-t befejezettnek akarja jelölni?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Biztos, hogy a „{0}”-t befejezetlennek akarja jelölni?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Biztosan meg szeretné jelölni a sorozat összes könyvét befejezettnek?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Biztosan meg szeretné jelölni a sorozat összes könyvét nem befejezettnek?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Ez az értesítés indítható tesztadatokkal?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Figyelem! A Gyors beágyazás nem készít biztonsági másolatot az audiofájlokról. Győződjön meg arról, hogy van biztonsági másolata az audiofájlokról. <br><br>Szeretné folytatni?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Biztosan újra szeretné szkennelni a(z) {0} elemet?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Biztosan eltávolítja az összes fejezetet?",
@@ -651,6 +723,7 @@
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Biztosan eltávolítja a(z) \"{0}\" epizódot?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Biztosan eltávolítja a(z) {0} epizódot?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Biztosan eltávolítja a(z) {0} hallgatási munkamenetet?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Biztos, hogy az összes metaadatot el akarja távolítani {0} fájl van könyvtár mappáiban?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Biztosan eltávolítja a(z) \"{0}\" előadót?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Biztosan eltávolítja a(z) \"{0}\" lejátszási listáját?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Biztosan át szeretné nevezni a(z) \"{0}\" műfajt \"{1}\"-re az összes elemnél?",
@@ -659,11 +732,13 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Biztosan át szeretné nevezni a(z) \"{0}\" címkét \"{1}\"-re az összes elemnél?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Megjegyzés: Ez a címke már létezik, így össze lesznek vonva.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Figyelem! Egy hasonló, de eltérő nagybetűkkel rendelkező címke már létezik \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Biztos, hogy vissza akarja állítani a haladási folyamatát?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Biztosan el szeretné küldeni a(z) {0} e-könyvet a(z) \"{1}\" eszközre?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Epizód letöltése",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Húzza a fájlokat a helyes sávrendbe",
   "MessageEmbedFinished": "Beágyazás befejeződött!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizód letöltésre vár",
+  "MessageEreaderDevices": "Az e-könyvek kézbesítésének biztosítása érdekében a fenti e-mail címet az alább felsorolt minden egyes eszközhöz, mint érvényes feladót kell hozzáadnia.",
   "MessageFeedURLWillBe": "A hírcsatorna URL-je {0} lesz",
   "MessageFetching": "Lekérdezés...",
   "MessageForceReScanDescription": "minden fájlt újra szkennel, mint egy friss szkennelés. Az audiofájlok ID3 címkéi, OPF fájlok és szövegfájlok újként lesznek szkennelve.",
@@ -691,6 +766,7 @@
   "MessageNoCollections": "Nincsenek gyűjtemények",
   "MessageNoCoversFound": "Nem találhatóak borítók",
   "MessageNoDescription": "Nincs leírás",
+  "MessageNoDevices": "Nincs eszköz",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Jelenleg nincsenek folyamatban lévő letöltések",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Nincsenek várakozó letöltések",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Nincs találat az epizódokra",
@@ -704,6 +780,7 @@
   "MessageNoLogs": "Nincsenek naplók",
   "MessageNoMediaProgress": "Nincs előrehaladás a médialejátszásban",
   "MessageNoNotifications": "Nincsenek értesítések",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Érvénytelen podcast: Nincs forrás",
   "MessageNoPodcastsFound": "Nem találhatóak podcastok",
   "MessageNoResults": "Nincsenek eredmények",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Nincs keresési eredmény erre: \"{0}\"",
@@ -713,11 +790,15 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nem volt szükség frissítésekre",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nincsenek felhasználói lejátszási listák",
   "MessageNotYetImplemented": "Még nem implementált",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Megjegyzés: Ez egy előnézeti kép az elemzett OPML fájlról. A podcast tényleges címe az RSS-csatornából származik.",
   "MessageOr": "vagy",
   "MessagePauseChapter": "Fejezet lejátszásának szüneteltetése",
   "MessagePlayChapter": "Fejezet elejének meghallgatása",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Lejátszási lista létrehozása gyűjteményből",
+  "MessagePleaseWait": "Kérem várjon...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "A podcastnak nincs RSS hírcsatorna URL-je az egyeztetéshez",
+  "MessagePodcastSearchField": "Adja meg a keresési kifejezést vagy az RSS csatorna URL-címét",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Gyors beágyazás folyamatban",
   "MessageQuickMatchDescription": "Üres elem részletek és borító feltöltése az első találati eredménnyel a(z) '{0}'-ból. Nem írja felül a részleteket, kivéve, ha a 'Preferált egyeztetett metaadatok' szerverbeállítás engedélyezve van.",
   "MessageRemoveChapter": "Fejezet eltávolítása",
   "MessageRemoveEpisodes": "Epizód(ok) eltávolítása: {0}",
@@ -732,7 +813,22 @@
   "MessageServerCouldNotBeReached": "A szervert nem lehet elérni",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Fejezetek beállítása minden egyes hangfájlt egy fejezetként használva, és a fejezet címét a hangfájl neveként",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "\"{0}\" lejátszásának kezdése {1} -tól?",
-  "MessageThinking": "Gondolkodás...",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "A/Az „{0}” hangfájl nem írható",
+  "MessageTaskFailed": "Sikertelen",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Nincs beolvasandó fájl",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast már létezik az elérési útvonalon",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Nem sikerült podcastot létrehozni",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0} podcast hozzáadva",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Az OPML fájl elemzése nem sikerült",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Érvénytelen OPML fájl: <opml> tag nem található VAGY nem találtak <outline> taget",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} hozzáadva",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} hiányzik",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} frissítve",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Nincs szükség változtatásra",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Fájlváltozások keresése a „{0}” fájlban",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "„{0}” könyvtár beolvasása",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "A célkönyvtár nem írható",
+  "MessageThinking": "Gondolkodom...",
   "MessageUploaderItemFailed": "A feltöltés sikertelen",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Sikeresen feltöltve!",
   "MessageUploading": "Feltöltés...",
@@ -754,8 +850,24 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Új lejátszási lista neve",
   "PlaceholderSearch": "Keresés..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Epizód keresése..",
+  "StatsAuthorsAdded": "szerző hozzáadva",
+  "StatsBooksAdded": "könyv hozzáadva",
+  "StatsBooksAdditional": "Néhány kiegészítés…",
+  "StatsBooksFinished": "könyv befejezve",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Könyvgyűjtemény nőtt…",
+  "StatsTopAuthor": "TOP SZERZŐ",
+  "StatsTopAuthors": "TOP SZERZŐ",
+  "StatsTopGenre": "TOP MŰFAJ",
+  "StatsTopGenres": "TOP MŰFAJ",
+  "StatsTopMonth": "TOP HÓNAP",
+  "StatsTopNarrator": "TOP ELŐADÓ",
+  "StatsTopNarrators": "TOP ELŐADÓ",
+  "StatsYearInReview": "ÉVÉRTÉKELÉS",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Fiók frissítve",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Szerző képe eltávolítva",
+  "ToastAuthorNotFound": "A szerző „{0}” nem található",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Szerző eltávolítva",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Szerző nem található",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Szerző összevonva",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Szerző frissítve",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Szerző frissítve (nem található kép)",
@@ -774,15 +886,27 @@
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Könyvjelző frissítve",
   "ToastChaptersHaveErrors": "A fejezetek hibákat tartalmaznak",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "A fejezeteknek címekkel kell rendelkezniük",
+  "ToastChaptersRemoved": "Fejezetek eltávolítva",
+  "ToastChaptersUpdated": "Fejezetek frissítve",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Elem(ek) eltávolítva a gyűjteményből",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Gyűjtemény eltávolítva",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Gyűjtemény frissítve",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Teszt email küldése sikertelen",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Teszt email elküldve",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Email beállítások frissítve",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} epizód frissítve",
+  "ToastFailedToLoadData": "Sikertelen adatbetöltés",
+  "ToastFailedToMatch": "Nem sikerült egyezőséget találni",
+  "ToastFailedToShare": "Nem sikerült megosztani",
+  "ToastFailedToUpdate": "Nem sikerült frissíteni",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Érvénytelen a kép URL címe",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Elem borítója frissítve",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Elem részletei frissítve",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Megjelölés Befejezettként sikertelen",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Elem megjelölve Befejezettként",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Az elem befejezetlennek jelölése sikertelen",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Elem megjelölve Nem Befejezettként",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Elem frissítve",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Könyvtár létrehozása sikertelen",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "\"{0}\" könyvtár létrehozva",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Könyvtár törlése sikertelen",
@@ -790,6 +914,10 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "A beolvasás elindítása sikertelen",
   "ToastLibraryScanStarted": "Könyvtár beolvasása elindítva",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "\"{0}\" könyvtár frissítve",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Nem sikerült az összes szerzőt azonosítani",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Nincs új epizód",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Értesítési beállítások frissítve",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Értesítés frissítve",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Lejátszási lista létrehozása sikertelen",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lejátszási lista létrehozva",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Lejátszási lista eltávolítva",
@@ -809,6 +937,8 @@
   "ToastSocketConnected": "Socket csatlakoztatva",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket lecsatlakoztatva",
   "ToastSocketFailedToConnect": "A Socket csatlakoztatása sikertelen",
+  "ToastUnknownError": "Ismeretlen hiba",
   "ToastUserDeleteFailed": "Felhasználó törlése sikertelen",
-  "ToastUserDeleteSuccess": "Felhasználó törölve"
+  "ToastUserDeleteSuccess": "Felhasználó törölve",
+  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Jelszó sikeresen megváltoztatva"
 }