Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.1% (1083 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pt_BR/

client/strings/pt-br.json

@@ -143,8 +143,8 @@
   "HeaderEmail": "Email",
   "HeaderEmailSettings": "Configurações de Email",
   "HeaderEpisodes": "Episódios",
-  "HeaderEreaderDevices": "Dispositivos Ereader",
+  "HeaderEreaderDevices": "Dispositivos leitores de ebook",
-  "HeaderEreaderSettings": "Configurações Ereader",
+  "HeaderEreaderSettings": "Configurações do leitor de ebook",
   "HeaderFiles": "Arquivos",
   "HeaderFindChapters": "Localizar Capítulos",
   "HeaderIgnoredFiles": "Arquivos Ignorados",
@@ -349,24 +349,36 @@
   "LabelEnd": "Fim",
   "LabelEndOfChapter": "Fim do Capítulo",
   "LabelEpisode": "Episódio",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Episódio não vinculado ao feed RSS",
+  "LabelEpisodeNumber": "Episódio #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Título do Episódio",
   "LabelEpisodeType": "Tipo do Episódio",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL do episódio a partir do feed RSS",
   "LabelEpisodes": "Episódios",
+  "LabelEpisodic": "Episódico",
   "LabelExample": "Exemplo",
+  "LabelExpandSeries": "Expandir Série",
+  "LabelExpandSubSeries": "Expandir Subséries",
   "LabelExpired": "Expirado",
+  "LabelExpiresAt": "Expira às",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Expira em (segundos)",
   "LabelExpiresNever": "Nunca",
   "LabelExplicit": "Explícito",
   "LabelExplicitChecked": "Explícito (verificado)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Não explícito (não verificado)",
+  "LabelExportOPML": "Exportar OPML",
   "LabelFeedURL": "URL do Feed",
   "LabelFetchingMetadata": "Buscando Metadados",
   "LabelFile": "Arquivo",
   "LabelFileBirthtime": "Criação do Arquivo",
+  "LabelFileBornDate": "Criado {0}",
   "LabelFileModified": "Modificação do Arquivo",
+  "LabelFileModifiedDate": "Modificado {0}",
   "LabelFilename": "Nome do Arquivo",
   "LabelFilterByUser": "Filtrar por Usuário",
   "LabelFindEpisodes": "Localizar Episódios",
   "LabelFinished": "Concluído",
+  "LabelFinishedDate": "Concluído {0}",
   "LabelFolder": "Pasta",
   "LabelFolders": "Pastas",
   "LabelFontBold": "Negrito",
@@ -376,6 +388,7 @@
   "LabelFontScale": "Escala de fonte",
   "LabelFontStrikethrough": "Tachado",
   "LabelFormat": "Formato",
+  "LabelFull": "Cheio",
   "LabelGenre": "Gênero",
   "LabelGenres": "Gêneros",
   "LabelHardDeleteFile": "Apagar definitivamente",
@@ -403,11 +416,14 @@
   "LabelIntervalEveryMinute": "A cada minuto",
   "LabelInvert": "Inverter",
   "LabelItem": "Item",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Tempo de retrocesso",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Tempo de avanço",
   "LabelLanguage": "Idioma",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Idioma Padrão do Servidor",
   "LabelLanguages": "Idiomas",
   "LabelLastBookAdded": "Último Livro Acrescentado",
   "LabelLastBookUpdated": "Último Livro Atualizado",
+  "LabelLastProgressDate": "Último progresso: {0}",
   "LabelLastSeen": "Visto pela Última Vez",
   "LabelLastTime": "Progresso",
   "LabelLastUpdate": "Última Atualização",
@@ -422,6 +438,7 @@
   "LabelLibraryName": "Nome da Biblioteca",
   "LabelLibrarySortByProgress": "Última Atualização",
   "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Concluído",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progresso: Iniciado",
   "LabelLimit": "Limite",
   "LabelLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
   "LabelListenAgain": "Escutar novamente",
@@ -430,8 +447,13 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Atenção",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Procurar por novos Episódios após essa data",
   "LabelLowestPriority": "Prioridade mais baixa",
+  "LabelMatchConfidence": "Confiabilidade",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Consultar usuários existentes usando",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilizado para conectar usuários já existentes. Uma vez conectados, usuários serão consultados utilizando uma identificação única do seu provedor de SSO",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Número máximo de episódios para baixar. Use 0 para download ilimitado.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Número máximo de novos episódios para baixar por verificação",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Número máximo de episódios para manter",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "O valor 0 define que não há limite máximo. Após um novo episódio ser baixado automaticamente, o episódio mais antigo será excluído caso você tenha mais de X episódios. Apenas um episódio será excluído a cada novo download.",
   "LabelMediaPlayer": "Reprodutor de mídia",
   "LabelMediaType": "Tipo de Mídia",
   "LabelMetaTag": "Etiqueta Meta",
@@ -457,6 +479,7 @@
   "LabelNextBackupDate": "Data do próximo backup",
   "LabelNextChapters": "Próximo capítulo será:",
   "LabelNextScheduledRun": "Próxima execução programada",
+  "LabelNoApiKeys": "Sem chaves de API",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Não existem fontes de metadados customizados",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nenhum episódio selecionado",
   "LabelNotFinished": "Não concluído",
@@ -472,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Tamanho máximo da fila de eventos de notificação",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Eventos estão limitados a um disparo por segundo. Eventos serão ignorados se a fila estiver no tamanho máximo. Isso evita o excesso de notificações.",
   "LabelNumberOfBooks": "Número de Livros",
+  "LabelNumberOfChapters": "Número de capítulos:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# de Episódios",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nome do claim OpenID contendo as permissões avançadas para ações do usuário na aplicação para serem aplicadas aos perfis não-administradores (<b>se configurados</b>). Se o claim não estiver presente na resposta, acesso ao ABS será negado. Se apenas uma opção estiver ausente, ela será tratada como <code>false</code>. Garanta que o claim do provedor de identidade segue a estrutura esperada:",
   "LabelOpenIDClaims": "Deixe as opções a seguir em branco para desativar a atribuição de grupos e permissões avançadas; nesse caso, o grupo 'Usuário' será atribuído automaticamente.",
@@ -485,6 +509,7 @@
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Pode Acessar Todas Bibliotecas",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Pode Acessar Todas as Etiquetas",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Pode Acessar Conteúdos Explícitos",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Pode criar leitor de ebooks",
   "LabelPermissionsDelete": "Pode Apagar",
   "LabelPermissionsDownload": "Pode Fazer Download",
   "LabelPermissionsUpdate": "Pode Atualizar",
@@ -492,6 +517,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Sua Retrospectiva Anual ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Caminho/URL para Foto",
   "LabelPlayMethod": "Método de Reprodução",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Valor de incremento/decremento da taxa de reprodução",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} de {1}",
   "LabelPlaylists": "Listas de Reprodução",
   "LabelPodcast": "Podcast",
@@ -504,9 +530,12 @@
   "LabelPrimaryEbook": "Ebook principal",
   "LabelProgress": "Progresso",
   "LabelProvider": "Fonte",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Valor do Cabeçalho de Autorização",
   "LabelPubDate": "Data de Publicação",
   "LabelPublishYear": "Ano de Publicação",
   "LabelPublishedDate": "Publicado {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Década de Publicação",
+  "LabelPublishedDecades": "Décadas de Publicação",
   "LabelPublisher": "Editora",
   "LabelPublishers": "Editoras",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-mail do dono personalizado",
@@ -516,6 +545,7 @@
   "LabelRSSFeedSlug": "Slug do Feed RSS",
   "LabelRSSFeedURL": "URL do Feed RSS",
   "LabelRandomly": "Aleatoriamente",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Adicionar novamente a série à \"Continuar ouvindo\"",
   "LabelRead": "Lido",
   "LabelReadAgain": "Ler novamente",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Ler ebook sem armazenar progresso",
@@ -525,24 +555,34 @@
   "LabelRedo": "Refazer",
   "LabelRegion": "Região",
   "LabelReleaseDate": "Data de Lançamento",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Remover todos os arquivos metadata.abs",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Remover todos os arquivos metadata.json",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Remover introdução e encerramento da Audible dos capítulos",
   "LabelRemoveCover": "Remover capa",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Remover arquivos de metadados nas pastas da biblioteca",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Remover todos os arquivos metadata.json e metadata.abs em suas {0} pastas.",
   "LabelRowsPerPage": "Linhas por Página",
   "LabelSearchTerm": "Busca por Termo",
   "LabelSearchTitle": "Busca por Título",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Busca por Título ou ASIN",
   "LabelSeason": "Temporada",
+  "LabelSeasonNumber": "Temporada #{0}",
   "LabelSelectAll": "Selecionar todos",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Selecionar todos os Episódios",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Selecionar os {0} Episódios Visíveis",
+  "LabelSelectUser": "Selecionar usuário",
   "LabelSelectUsers": "Selecionar usuários",
   "LabelSendEbookToDevice": "Enviar Ebook para...",
   "LabelSequence": "Sequência",
+  "LabelSerial": "Serial",
   "LabelSeries": "Série",
   "LabelSeriesName": "Nome da Série",
   "LabelSeriesProgress": "Progresso da Série",
+  "LabelServerLogLevel": "Nível de Logs do Servidor",
   "LabelServerYearReview": "Retrospectiva Anual do Servidor ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Definir como principal",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Definir como complementar",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "Permitir incorporação em iframe",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Apenas Audiobooks",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Ao ativar essa configuração os arquivos de ebooks serão ignorados a não ser que estejam dentro de uma pasta com um audiobook. Nesse caso eles serão definidos como ebooks complementares",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Aparência esqueomorfa com prateleiras de madeira",
@@ -561,6 +601,9 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Séries com um só livro serão ocultadas na página de séries e na prateleira de séries na página principal.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Usar visão estante na página principal",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Usar visão estante na página da biblioteca",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "O percentual de conclusão é maior que",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "O tempo restante é inferior a (segundos)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Marcar o item de mídia como concluído quando",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Pular livros anteriores em Continuar Série",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "A prateleira Continuar Série na página principal de exibe o primeiro livro não iniciado em uma série que tem pelo menos um livro concluído e nenhum livro em andamento. Ativar essa configuração irá continuar a série a partir do livro mais recentemente concluído ao invés do primeiro livro não iniciado.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Analisar subtítulos",
@@ -579,6 +622,8 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Por padrão os arquivos de metadados são armazenados em /metadata/items. Ao ativar essa configuração os arquivos de metadados serão armazenadas nas pastas dos itens na sua biblioteca",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Formato da Tempo",
   "LabelShare": "Compartilhar",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Permitir que os usuários com o link de compartilhamento baixem um arquivo zip do item da biblioteca.",
+  "LabelShareOpen": "Abrir compartilhamento",
   "LabelShareURL": "Compartilhar URL",
   "LabelShowAll": "Exibir Todos",
   "LabelShowSeconds": "Exibir segundos",
@@ -586,10 +631,14 @@
   "LabelSize": "Tamanho",
   "LabelSleepTimer": "Timer",
   "LabelSlug": "Slug",
+  "LabelSortAscending": "Crescente",
+  "LabelSortDescending": "Decrescente",
+  "LabelSortPubDate": "Ordenar por data de publicação",
   "LabelStart": "Iniciar",
   "LabelStartTime": "Horário do Início",
   "LabelStarted": "Iniciado",
   "LabelStartedAt": "Iniciado Em",
+  "LabelStartedDate": "Iniciado {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Trilhas de Áudio",
   "LabelStatsAuthors": "Autores",
   "LabelStatsBestDay": "Melhor Dia",
@@ -624,6 +673,8 @@
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} horas",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minutos",
   "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} segundos",
+  "LabelTimeInMinutes": "Tempo em minutos",
+  "LabelTimeLeft": "{0} restante",
   "LabelTimeListened": "Tempo de escuta",
   "LabelTimeListenedToday": "Tempo de escuta hoje",
   "LabelTimeRemaining": "{0} restantes",
@@ -631,6 +682,7 @@
   "LabelTitle": "Título",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Incluir Metadados",
   "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Incluir metadados no arquivo de áudio, com imagem da capa e capítulos.",
+  "LabelToolsM4bEncoder": "Codificador M4B",
   "LabelToolsMakeM4b": "Gerar audiobook no formato M4B",
   "LabelToolsMakeM4bDescription": "Gerar um arquivo de audiobook no formato .M4B com metadados, imagem da capa e capítulos.",
   "LabelToolsSplitM4b": "Dividir um M4B em MP3s",
@@ -648,24 +700,31 @@
   "LabelUnabridged": "Não Abreviada",
   "LabelUndo": "Desfazer",
   "LabelUnknown": "Desconhecido",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Data de publicação desconhecida",
   "LabelUpdateCover": "Atualizar Capa",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Permite sobrescrever capas existentes para os livros selecionados quando uma consulta for localizada",
   "LabelUpdateDetails": "Atualizar Detalhes",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Permite sobrescrever detalhes existentes para os livros selecionados quando uma consulta for localizada",
   "LabelUpdatedAt": "Atualizado em",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Arraste e solte arquivos ou pastas",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Arraste e solte arquivos",
   "LabelUploaderDropFiles": "Solte os arquivos",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Busca título, autor e série automaticamente",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Usar Opções Avançadas",
   "LabelUseChapterTrack": "Usar a trilha do capítulo",
   "LabelUseFullTrack": "Usar a trilha toda",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Use 0 para ilimitado",
   "LabelUser": "Usuário",
   "LabelUsername": "Nome do usuário",
   "LabelValue": "Valor",
   "LabelVersion": "Versão",
   "LabelViewBookmarks": "Ver marcadores",
   "LabelViewChapters": "Ver capítulos",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Ver configurações do reprodutor",
   "LabelViewQueue": "Ver fila do reprodutor",
   "LabelVolume": "Volume",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Autorize esses URLs em seu provedor OAuth para permitir o redirecionamento de volta ao aplicativo web após o login:",
+  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Subpasta de URLs de redirecionamento",
   "LabelWeekdaysToRun": "Dias da semana para executar",
   "LabelXBooks": "{0} livros",
   "LabelXItems": "{0} itens",
@@ -677,41 +736,64 @@
   "LabelYourProgress": "Seu Progresso",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Adicionar à lista do reprodutor",
   "MessageAppriseDescription": "Para utilizar essa funcionalidade é preciso ter uma instância da <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API do Apprise</a> em execução ou uma API que possa tratar esses mesmos chamados. <br />A URL da API do Apprise deve conter o caminho completo da URL para enviar as notificações. Ex: se a sua instância da API estiver em <code>http://192.168.1.1:8337</code> você deve utilizar <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Certifique-se de estar usando o ASIN da região correta da Audible, e não da Amazon.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Os tokens de API legados serão removidos no futuro. Use <a href=\"/config/api-keys\">Chaves de API</a> em vez disso.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Reinicie o servidor após salvar para aplicar as alterações do OIDC.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "A autenticação foi aprimorada para maior segurança. Todos os usuários precisam fazer login novamente.",
   "MessageBackupsDescription": "Backups incluem usuários, progresso dos usuários, detalhes dos itens da biblioteca, configurações do servidor e imagens armazenadas em <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>não</strong> incluem quaisquer arquivos armazenados nas pastas da sua biblioteca.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Observação: Atualizar o local de backup não moverá nem modificará os backups existentes.",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Observação: o local de backup é definido por meio de uma variável de ambiente e não pode ser alterado aqui.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "O caminho do local de backup não pode ser vazio.",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Preencha os campos habilitados com dados de todos os itens. Os campos com múltiplos valores serão mesclados.",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Preencha os campos de detalhes do mapa habilitados com dados deste item.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Consulta Rápida tentará adicionar capas e metadados ausentes para os itens selecionados. Ative as opções abaixo para permitir que a Consulta Rápida sobrescreva capas e/ou metadados existentes.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Você ainda não criou coleções",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "As coleções são públicas. Todos os usuários com acesso à biblioteca podem vê-las.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Não existem feeds RSS abertos",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Sem Resultados para o filtro \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Sem resultados para a consulta",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Você não tem séries",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Quantos capítulos você gostaria de adicionar seguindo esse padrão de numeração?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "O final do capítulo está além do final do seu audiobook",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "O primeiro capítulo precisa começar no 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Tempo de início não é válido pois precisa ser menor do que a duração do audioboook",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Tempo de início não é válido pois precisa ser igual ou maior que o tempo de início do capítulo anterior",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Início do capítulo está além do final do seu audiobook",
+  "MessageChaptersNotFound": "Capítulos não encontrados",
   "MessageCheckingCron": "Verificando o cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Tem certeza de que deseja fechar esse feed?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Tem certeza de que deseja excluir a chave de API \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Tem certeza de que deseja apagar o backup {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Tem certeza de que deseja excluir o leitor de ebook \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Essa ação apagará o arquivo do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Tem certeza de que deseja apagar a biblioteca \"{0}\" definitivamente?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Essa ação apagará o item da biblioteca do banco de dados e do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Essa ação apagará {0} itens da biblioteca do banco de dados e do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Tem certeza de que deseja excluir o provedor de metadados personalizado \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Tem certeza de que deseja excluir esta notificação?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Tem certeza de que deseja apagar essa sessão?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Tem certeza de que deseja incorporar metadados em arquivos de áudio {0}?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Tem certeza de que deseja forçar a nova verificação?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os episódios como concluídos?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os episódios como não concluídos?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Tem certeza de que deseja marcar \"{0}\" como concluído?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar \"{0}\" como não concluído?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como concluídos?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como não concluídos?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Acionar esta notificação com dados de teste?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Apagar o cache irá apagar o diretório todo localizado em <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Tem certeza que deseja apagar o diretório de cache?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Apagar o cache de itens irá apagar todo conteúdo da pasta <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Tem certeza?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Aviso! Inclusão rápida não fará backup dos seus arquivos de áudio. Verifique se tem um backup dos seus arquivos de áudio. <br><br>Quer continuar?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "A correspondência rápida de episódios sobrescreverá os detalhes se uma correspondência for encontrada. Somente os episódios sem correspondência serão atualizados. Tem certeza?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Tem certeza de que deseja uma nova verificação de {0} itens?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tem certeza de que deseja remover todos os capítulos?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Tem certeza de que deseja remover o autor \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Tem certeza de que deseja remover a coleção \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Tem certeza de que deseja remover o episódio \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Observação: Isso não exclui o arquivo de áudio, a menos que você ative a opção \"Excluir arquivo permanentemente\"",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Tem certeza de que deseja remover os {0} episódios?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Tem certeza de que deseja remover as {0} sessões de escuta?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Tem certeza de que deseja remover todos os arquivos metadata.{0} nas pastas dos itens da sua biblioteca?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Tem certeza de que deseja remover o narrador \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Tem certeza de que deseja remover a sua lista de reprodução \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Tem certeza de que deseja renomear o gênero \"{0}\" para \"{1}\" em todos os itens?",
@@ -720,17 +802,25 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Tem certeza de que deseja renomear a etiqueta \"{0}\" para \"{1}\" em todos os itens?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Aviso: Esta etiqueta já existe então elas serão combinadas.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Atenção! Uma etiqueta com um nome semelhante já existe \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Tem certeza de que deseja redefinir seu progresso?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Tem certeza de que deseja enviar {0} ebook(s) \"{1}\" para o dispositivo \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Tem certeza de que deseja desvincular este usuário do OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dias ouvidos no último ano",
   "MessageDownloadingEpisode": "Realizando o download do episódio",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arraste os arquivos para ordenar as trilhas corretamente",
+  "MessageEmbedFailed": "Falha ao incorporar!",
   "MessageEmbedFinished": "Inclusão Concluída!",
+  "MessageEmbedQueue": "Enfileirado para incorporação de metadados ({0} na fila)",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episódio(s) na fila de download",
   "MessageEreaderDevices": "Para garantir a entrega dos ebooks, você pode precisar adicionar o endereço de email acima como um remetente válido para cada um dos dispositivos listados abaixo.",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL do Feed será {0}",
   "MessageFetching": "Buscando...",
   "MessageForceReScanDescription": "verificará todos os arquivos, como uma verificação nova. Etiquetas ID3 de arquivos de áudio, arquivos OPF e arquivos de texto serão tratados como novos.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} ouvindo</strong> em {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Nenhuma sessão de reprodução em {0}",
   "MessageImportantNotice": "Aviso Importante!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Inserir capítulo abaixo",
+  "MessageInvalidAsin": "ASIN inválido",
   "MessageItemsSelected": "{0} itens selecionados",
   "MessageItemsUpdated": "{0} itens atualizados",
   "MessageJoinUsOn": "Junte-se a nós",
@@ -753,6 +843,7 @@
   "MessageNoCollections": "Sem Coleções",
   "MessageNoCoversFound": "Nenhuma Capa Encontrada",
   "MessageNoDescription": "Sem Descrições",
+  "MessageNoDevices": "Nenhum dispositivo",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Não existem downloads em andamento",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Não existem itens na fila de download",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Não existem episódios correspondentes",
@@ -766,6 +857,7 @@
   "MessageNoLogs": "Sem Logs",
   "MessageNoMediaProgress": "Sem Progresso de Mídia",
   "MessageNoNotifications": "Sem Notificações",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Podcast inválido: Sem feed",
   "MessageNoPodcastsFound": "Nenhum podcast encontrado",
   "MessageNoResults": "Sem resultados",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Sem resultados para \"{0}\"",
@@ -774,13 +866,19 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Sem Tarefas em Execução",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nenhuma atualização é necessária",
   "MessageNoUserPlaylists": "Você não tem listas de reprodução",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "As listas de reprodução são privadas. Somente o usuário que as criou pode vê-las.",
   "MessageNotYetImplemented": "Ainda não implementado",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Nota: esta é uma visualização do arquivo OPML processado. O título verdadeiro do podcast será recuperado do feed RSS.",
   "MessageOr": "ou",
   "MessagePauseChapter": "Pausar reprodução do capítulo",
   "MessagePlayChapter": "Escutar o início do capítulo",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Criar uma lista de reprodução a partir da coleção",
+  "MessagePleaseWait": "Por favor, aguarde...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast não tem uma URL do feed RSS para ser usada na consulta",
   "MessagePodcastSearchField": "Digite um termo para a busca ou a URL de um feed RSS",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Incorporação rápida em andamento",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "Enfileirado para incorporação rápida ({0} na fila)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Correspondência Rápida de Todos os Episódios",
   "MessageQuickMatchDescription": "Preenche detalhes vazios do item & capa com o primeiro resultado de '{0}'. Não sobrescreve detalhes a não ser que a configuração 'Preferir metadados consultados' do servidor esteja ativa.",
   "MessageRemoveChapter": "Remover capítulo",
   "MessageRemoveEpisodes": "Remover {0} episódio(s)",
@@ -790,12 +888,52 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Tem certeza de que deseja resetar os capítulos e desfazer as alterações realizadas?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Tem certeza de que deseja restaurar o backup criado em",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurar um backup sobrescreverá totalmente o banco de dados localizado em /config e as imagens de capa em /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups não alteram quaisquer arquivos nas pastas da sua biblioteca. Se a configuração do servidor de armazenar a arte da capa e os metadados nas pastas da sua biblioteca estiver ativa, esses itens não estão no backup e não serão sobrescritos.<br /><br />Todos os clientes usando o seu servidor serão atualizados automaticamente.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Para a maioria dos usuários, é recomendável deixar este recurso desativado e manter a configuração de monitoramento de pastas ativada. O monitor de pastas detectará automaticamente as alterações nas pastas da sua biblioteca. O monitor de pastas não funciona em todos os sistemas de arquivos (como o NFS), portanto, podem ser usadas verificações agendadas da biblioteca como alternativa.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Executar a cada {0} às {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Resultado da busca por",
   "MessageSelected": "{0} selecionado(s)",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "O identificador da série não pode conter espaços",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Não foi possível estabelecer conexão com o servidor",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Definir os capítulos usando cada arquivo de áudio como um capítulo e o nome do arquivo como o título do capítulo",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Válido até <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareExpiresIn": "Expira em {0}",
+  "MessageShareURLWillBe": "A URL de compartilhamento será <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Iniciar a reprodução de \"{0}\" em {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "O arquivo de áudio \"{0}\" não pode ser gravado",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Tarefa cancelada pelo usuário",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Baixando episódio \"{0}\"",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Incorporação de metadados",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Incorporando metadados no audiolivro \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "Codificação M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Codificação do audiolivro \"{0}\" em um único arquivo m4b",
   "MessageTaskFailed": "Falhou",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Falha ao fazer backup do arquivo de áudio \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Falha ao criar o diretório de cache",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Falha ao incorporar metadados no arquivo \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Falha ao mesclar arquivos de áudio",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Falha ao mover o arquivo m4b",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Falha ao gravar o arquivo de metadados",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Livros correspondentes na biblioteca \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Não há arquivos para verificar",
+  "MessageTaskOpmlImport": "Importação OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Criando podcasts a partir de feeds RSS {0}",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Feed de importação OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Importando o feed RSS \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Não foi possível obter o feed do podcast",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Criando podcast \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "O podcast já existe no caminho",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Falha ao criar o podcast",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Adicionados {0} podcasts",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Falha ao analisar o arquivo OPML",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Arquivo OPML inválido. Tag <opml> não encontrada OU tag <outline> não encontrada.",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "Nenhum feed encontrado no arquivo OPML",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} adicionado",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} não encontrado",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} atualizado",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Nenhuma alteração necessária",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Verificando alterações de arquivo em \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Analisando a biblioteca \"{0}\"",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Diretório de destino sem permissão de escrita",
   "MessageThinking": "Pensando...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Falha no upload",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Upload realizado!",
@@ -813,6 +951,12 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Pastas com arquivos de mídia serão tratadas como itens de biblioteca distintos.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ao subir apenas arquivos de áudio, cada arquivo será tratado como um audiobook distinto.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Arquivos não suportados serão ignorados. Ao escolher ou arrastar uma pasta, outros arquivos que não estão em uma pasta dentro do item serão ignorados.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Acionado quando um backup é concluído",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Acionado quando um backup falha",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Acionado quando um episódio de podcast é baixado automaticamente",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Acionado quando os downloads automáticos de episódios são desativados devido a muitas tentativas falhas",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Acionado quando a solicitação do feed RSS falha durante o download automático de um episódio",
+  "NotificationOnTestDescription": "Evento para testar o sistema de notificação",
   "PlaceholderBulkChapterInput": "Digite o título de um capítulo ou use uma numeração (por exemplo, 'Episódio 1', 'Capítulo 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Novo nome da coleção",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Novo caminho para a pasta",
@@ -821,22 +965,47 @@
   "PlaceholderSearchEpisode": "Buscar Episódio..",
   "StatsAuthorsAdded": "autores adicionados",
   "StatsBooksAdded": "livros adicionados",
+  "StatsBooksAdditional": "Algumas adições incluem…",
   "StatsBooksFinished": "livros concluídos",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Alguns livros foram finalizados este ano…",
+  "StatsBooksListenedTo": "livros ouvidos",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Sua coleção de livros cresceu para…",
+  "StatsSessions": "sessões",
+  "StatsSpentListening": "tempo gasto ouvindo",
   "StatsTopAuthor": "TOP AUTOR",
   "StatsTopAuthors": "TOP AUTORES",
+  "StatsTopGenre": "PRINCIPAL GÊNERO",
+  "StatsTopGenres": "PRINCIPAL GÊNEROS",
+  "StatsTopMonth": "PRINCIPAL MÊS",
+  "StatsTopNarrator": "PRINCIPAL NARRADOR",
+  "StatsTopNarrators": "PRINCIPAIS NARRADORES",
+  "StatsTotalDuration": "Com duração total de…",
+  "StatsYearInReview": "RESUMO DO ANO",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Conta atualizada",
   "ToastAppriseUrlRequired": "É preciso digitar uma URL Apprise",
+  "ToastAsinRequired": "É necessário o ASIN",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Imagem do autor removida",
+  "ToastAuthorNotFound": "Autor \"{0}\" não encontrado",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor removido",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Autor não encontrado",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor combinado",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor atualizado",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor atualizado (nenhuma imagem encontrada)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Backup aplicado",
   "ToastBackupCreateFailed": "Falha ao criar backup",
   "ToastBackupCreateSuccess": "Backup criado",
   "ToastBackupDeleteFailed": "Falha ao apagar backup",
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Backup apagado",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Número inválido de backups a serem mantidos",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Tamanho máximo de backup inválido",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Falha ao restaurar backup",
   "ToastBackupUploadFailed": "Falha no upload do backup",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Upload do backup realizado",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Detalhes aplicados aos itens",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "A exclusão em lote falhou",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Exclusão em lote concluída com sucesso",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "A correspondência rápida em lote falhou!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Correspondência rápida em lote de {0} livros iniciada!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Falha na atualização em lote",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Atualização em lote realizada",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Falha ao criar marcador",
@@ -845,12 +1014,34 @@
   "ToastBulkChapterInvalidCount": "Digite um número entre 1 e 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Falha ao apagar o cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache apagado com sucesso",
+  "ToastChapterLocked": "Capítulo bloqueado.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "O horário de início do capítulo foi ajustado em {0} segundos",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Todos os capítulos estão bloqueados. Desbloqueie alguns capítulos para alterar seus horários.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Capítulos com erro",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Quantidade de deslocamento inválida. O horário de início do último capítulo ultrapassaria a duração deste audiolivro.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Valor de deslocamento inválido. O primeiro capítulo teria duração zero ou negativa e seria sobrescrito pelo segundo capítulo. Aumente a duração inicial do segundo capítulo.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Capítulos precisam ter títulos",
+  "ToastChaptersRemoved": "Capítulos removidos",
+  "ToastChaptersUpdated": "Capítulos atualizados",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Falha ao adicionar itens à coleção",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Coleção removida",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Coleção atualizada",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "Conexão indisponível. Tente novamente mais tarde",
+  "ToastCoverSearchFailed": "A busca pela capa falhou",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Falha na atualização da capa",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "A data e a hora são inválidas ou estão incompletas",
   "ToastDeleteFileFailed": "Falha ao apagar arquivo",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Arquivo apagado",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Falha ao adicionar dispositivo",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Já existe um leitor de ebook com esse nome.",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Falha ao enviar o e-mail de teste",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "E-mail de teste enviado",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Configurações de e-mail atualizadas",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Falha ao cancelar a codificação",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Codificação cancelada",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Falha ao limpar a fila",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Fila de downloads de episódios limpa",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} episódios atualizados",
   "ToastFailedToLoadData": "Falha ao carregar dados",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Capa do item atualizada",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detalhes do item atualizados",