From f9905f887ed7dd6b9293b7e45040c6e37f5877f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: peter cerny <posli.to.semka@gmail.com>
Date: Fri, 9 May 2025 08:51:00 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.1% (1058 of 1100 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sk/
---
 client/strings/sk.json | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)

diff --git a/client/strings/sk.json b/client/strings/sk.json
index 279e3f1c..91120757 100644
--- a/client/strings/sk.json
+++ b/client/strings/sk.json
@@ -855,6 +855,11 @@
   "MessageSearchResultsFor": "Výsledky vyhľadávania pre",
   "MessageSelected": "{0} vybrané",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Nepodarilo sa pripojiť na server",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Nastaviť jednotlivé zvukové súbory ako kapitoly a názvy zvukových súborov ako názvy týchto kapitol",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Expiruje <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareExpiresIn": "Uplynie za {0}",
+  "MessageShareURLWillBe": "URL na zdielanie bude <strong>{0}</strong>",
+  "MessageStartPlaybackAtTime": "Spustiť prehrávanie \"{0}\" o {1}?",
   "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Do súboru \"{0}\" sa nedá zapisovať",
   "MessageTaskCanceledByUser": "Úloha zrušená používateľom",
   "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Sťahuje sa diel \"{0}\"",
@@ -865,12 +870,44 @@
   "MessageTaskFailed": "Zlyhané",
   "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Nepodarilo sa zazálohovať audio súbor \"{0}\"",
   "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Nepodarilo sa vytvoriť adresár na cache",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Vloženie metadát do \"{0}\" zlyhalo",
   "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Nepodarilo sa pospájať audio súbory",
   "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Nepodarilo sa presunúť m4b súbor",
   "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Nepodarilo sa zapísať súbor s metadátami",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Spárované knihy v knižnici \"{0}\"",
   "MessageTaskNoFilesToScan": "Žiadne súbory k skenu",
   "MessageTaskOpmlImport": "OMPL import",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Vytvorenie podcastov z {0} RSS zdrojov",
   "MessageTaskOpmlImportFeed": "Importný zdroj OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Import RSS zdroja \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Získanie zdroja podcastu zlyhalo",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Vytvorenie podcastu \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Na zadanom umiestnení už podcast existuje",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Vytvorenie podcastu zlyhalo",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Pridaných {0} podcastov",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Pársovanie OPML súboru zlyhalo",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Neplatný OPML súbor. <opml> tag ALEBO <outline> tag nebol nájdený",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "V OPML súbore neboli nájdené žiadne zdroje",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} pridaných",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} chýbajúcich",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} aktualizovaných",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Neboli potrebné žiadne zmeny",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Skenovanie zmien súborov v \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Skenovanie knižnice \"{0}\"",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Cieľový priečinok nemá oprávnenie na zápis",
+  "MessageThinking": "Premýšľam...",
+  "MessageUploaderItemFailed": "Nahratie zlyhalo",
+  "MessageUploaderItemSuccess": "Úspešne nahrané!",
+  "MessageUploading": "Nahrávanie zmien...",
+  "MessageValidCronExpression": "Platný cron výraz",
+  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Funkcia sledovania zmien je globálne vypnutá v nastaveniach servera",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "Knižnica {0} je prázdna!",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Dĺžka vašej audioknihy je väčšia ako dĺžka nájdených súborov",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Dĺžka vašej audioknihy je menšia ako dĺžka nájdených súborov",
+  "NoteChangeRootPassword": "Root používateľ je jediný používateľ, ktorý môže mať prázdne heslo",
+  "NoteChapterEditorTimes": "Poznámka: Prvá kapitola musí vždy začínať v 0:00 a začiatok poslednej kapitoly nemôže prekročiť trvanie tejto audioknihy.",
+  "NoteFolderPicker": "Poznámka: Priečinky, ktoré už boli priradené, sa ďalej nezobrazujú",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Varovanie: Väčšina podcastových aplikácií vyžaduje, aby URL RSS zdroja vyžívala HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Varovanie: 1 alebo viacero vašich epizód neobsahuje infomáciu o dátume vydania. Niektoré podcastové aplikácie ju vyžadujú.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Priečinky obsahujúce súbory médií budú považované za samostatné položky knižnice.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ak budú nahraté iba zvukové súbory, každý zvukový súbor bude považovaný za samostatnú audioknihu.",