diff --git a/client/strings/be.json b/client/strings/be.json
index 85b5fa8a..a92a72d3 100644
--- a/client/strings/be.json
+++ b/client/strings/be.json
@@ -176,7 +176,8 @@
   "HeaderSettingsScanner": "Сканер",
   "HeaderSettingsWebClient": "Вэб-кліент",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер сну",
-  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Хвіліны праслухоўвання (апошнія 7 дзён)",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Хвілін праслухоўвання (апошнія 7 дзён)",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Апошнія сеансы",
   "HeaderStatsTop10Authors": "10 лепшых аўтараў",
   "HeaderStatsTop5Genres": "5 лепшых жанраў",
   "HeaderTableOfContents": "Змест",
@@ -188,6 +189,7 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Госць",
   "LabelAccountTypeUser": "Карыстальнік",
   "LabelAddToPlaylist": "Дадаць у плэйліст",
+  "LabelAddedAt": "Дата дабаўлення",
   "LabelAddedDate": "Дададзена {0}",
   "LabelAll": "Усе",
   "LabelAudioBitrate": "Бітрэйт аўдыё (напрыклад, 128к)",
@@ -242,6 +244,7 @@
   "LabelInProgress": "У працэсе",
   "LabelIncomplete": "Незавершана",
   "LabelLanguage": "Мова",
+  "LabelLayout": "Знешні выгляд",
   "LabelLayoutSinglePage": "Аднабаковы",
   "LabelLineSpacing": "Міжрадковы інтэрвал",
   "LabelListenAgain": "Паслухаць зноў",
@@ -256,16 +259,34 @@
   "LabelName": "Імя",
   "LabelNarrator": "Чытальнік",
   "LabelNarrators": "Чытальнікі",
+  "LabelNewestAuthors": "Новыя аўтары",
+  "LabelNewestEpisodes": "Новыя эпізоды",
+  "LabelNotFinished": "Не скончана",
+  "LabelNotStarted": "Не пачата",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# з эпізодаў",
   "LabelOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
+  "LabelPassword": "Пароль",
+  "LabelPath": "Шлях",
   "LabelPermissionsDownload": "Можна спампаваць",
+  "LabelPodcast": "Падкаст",
+  "LabelPodcasts": "Падкасты",
   "LabelPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю вашай стужкі каталогамі падкастаў iTunes і Google",
+  "LabelProgress": "Прагрэс",
+  "LabelPubDate": "Дата публікацыі",
+  "LabelPublishYear": "Год публікацыі",
+  "LabelPublishedDate": "Апублікавана {0}",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Карыстальніцкая электронная пошта ўладальніка",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Карыстальніцкае імя ўладальніка",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS-стужка адкрытая",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю",
   "LabelRSSFeedURL": "URL RSS-стужкі",
+  "LabelRandomly": "Выпадкова",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Дадаць серыю зноў у Працягваць слухаць",
+  "LabelRead": "Чытаць",
+  "LabelReadAgain": "Чытаць зноў",
   "LabelRecentSeries": "Апошнія серыі",
+  "LabelRecentlyAdded": "Нядаўна дададзеныя",
+  "LabelSeason": "Сезон",
   "LabelSeries": "Серыі",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Зрабіць асноўным",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Зрабіць дадатковым",
@@ -274,23 +295,49 @@
   "LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку на доступ, спампаваць ZIP-файл элемента бібліятэкі.",
   "LabelShowAll": "Паказаць усё",
   "LabelSize": "Памер",
+  "LabelSleepTimer": "Таймер сну",
+  "LabelStart": "Пачаць",
   "LabelStatsAudioTracks": "Аўдыядарожкі",
+  "LabelStatsBestDay": "Лепшы дзень",
+  "LabelStatsDailyAverage": "У сярэднім за дзень",
+  "LabelStatsDays": "Дзён",
+  "LabelStatsDaysListened": "Дзён праслухана",
+  "LabelStatsMinutes": "хвілін",
+  "LabelStatsMinutesListening": "Хвілін праслухоўвання",
+  "LabelTheme": "Тэма",
+  "LabelThemeDark": "Цёмная",
+  "LabelThemeLight": "Светлая",
   "LabelTracks": "Дарожкі",
+  "LabelUser": "Карыстальнік",
+  "LabelUsername": "Імя карыстальніка",
+  "LabelYourBookmarks": "Вашы закладкі",
+  "LabelYourProgress": "Ваш прагрэс",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма адкрытых RSS-стужак",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Вы ўпэўнены, што жадаеце закрыць гэтую стужку?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць {0} сеансаў праслухоўвання?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўка эпізоду",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} эпізод(аў) у чарзе для спампоўкі",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}",
+  "MessageFetching": "Атрыманне...",
+  "MessageLoading": "Загрузка...",
+  "MessageMarkAsFinished": "Пазначыць як скончана",
+  "MessageNoBookmarks": "Няма закладак",
   "MessageNoChapters": "Няма раздзелаў",
+  "MessageNoCollections": "Няма калекцый",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Зараз няма актыўных спамповак",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Няма спамповак у чарзе",
+  "MessageNoItems": "Няма элементаў",
+  "MessageNoItemsFound": "Элементы не знойдзены",
   "MessageNoListeningSessions": "Няма сеансаў праслухоўвання",
   "MessageNoMediaProgress": "Няма прагрэсу медыя",
   "MessageNoPodcastFeed": "Няправільны падкаст: Няма стужкі",
+  "MessageNoPodcastsFound": "Падкасты не знойдзены",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Абнаўленні не патрабаваліся",
+  "MessageNoUserPlaylists": "У вас няма плэйлістоў",
   "MessageOpmlPreviewNote": "Заўвага: гэта папярэдні прагляд разабранага OPML-файла. Фактычная назва падкаста будзе ўзятая з RSS-стужкі.",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "У падкаста няма URL RSS-стужкі для супадзення",
   "MessagePodcastSearchField": "Увядзіце пошукавы запыт або URL RSS-стужкі",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Паведамляйце пра памылкі, прапануйце новыя функцыі і ўдзельнічайце на",
   "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Спампоўка эпізоду \"{0}\"",
   "MessageTaskOpmlImportDescription": "Стварэнне падкастаў з {0} RSS-стужак",
   "MessageTaskOpmlImportFeed": "Імпарт стужкі з OPML",
@@ -305,6 +352,7 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Тэчкі з медыяфайламі будуць апрацоўвацца як асобныя элементы бібліятэкі.",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Выклікаецца, калі эпізод падкаста аўтаматычна спампоўваецца",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Уліковы запіс абноўлены",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Не ўдалося стварыць закладку",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўкі эпізодаў ачышчана",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі",
@@ -331,6 +379,7 @@
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Не ўдалося стварыць уліковы запіс: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Новы ўліковы запіс створаны",
   "ToastNoRSSFeed": "У падкаста няма RSS-стужкі",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Не ўдалося стварыць плэйліст",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Не ўдалося атрымаць стужку падкаста",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "У RSS-стужцы не знойдзена эпізодаў",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "У падкаста няма RSS-стужкі",