audiobookshelf/client/strings/sk.json

{
  "ButtonAdd": "Pridať",
  "ButtonAddApiKey": "Pridať kľúč API",
  "ButtonAddChapters": "Pridať kapitoly",
  "ButtonAddDevice": "Pridať zariadenie",
  "ButtonAddLibrary": "Pridať knižnicu",
  "ButtonAddPodcasts": "Pridať podcasty",
  "ButtonAddUser": "Pridať používateľa",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Pridajte vašu prvú knižnicu",
  "ButtonApply": "Použiť",
  "ButtonApplyChapters": "Použiť kapitoly",
  "ButtonAuthors": "Autori",
  "ButtonBack": "Späť",
  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Vytvoriť z existujúcej",
  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Vyplniť detaily na mape",
  "ButtonBrowseForFolder": "Prehľadávať priečinky",
  "ButtonCancel": "Zrušiť",
  "ButtonCancelEncode": "Zrušiť kódovanie",
  "ButtonChangeRootPassword": "Zmeniť Root heslo",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Skontrolovať a stiahnuť nové epizódy",
  "ButtonChooseAFolder": "Vyberte priečinok",
  "ButtonChooseFiles": "Vyberte súbory",
  "ButtonClearFilter": "Zrušiť filter",
  "ButtonClose": "Uzavrieť",
  "ButtonCloseFeed": "Zatvoriť zdroj",
  "ButtonCloseSession": "Ukončiť otvorené pripojenie",
  "ButtonCollections": "Kolekcie",
  "ButtonConfigureScanner": "Nastaviť skener",
  "ButtonCreate": "Vytvoriť",
  "ButtonCreateBackup": "Vytvoriť zálohu",
  "ButtonDelete": "Zmazať",
  "ButtonDownloadQueue": "Poradie",
  "ButtonEdit": "Upraviť",
  "ButtonEditChapters": "Upraviť kapitoly",
  "ButtonEditPodcast": "Upraviť podcast",
  "ButtonEnable": "Povoliť",
  "ButtonFireAndFail": "Spustiť a zlyhať",
  "ButtonFireOnTest": "Fire onTest udalosť",
  "ButtonForceReScan": "Vynútiť preskenovanie",
  "ButtonFullPath": "Zobraziť cestu",
  "ButtonHide": "Skryť",
  "ButtonHome": "Domov",
  "ButtonIssues": "Problémy",
  "ButtonJumpBackward": "Posun späť",
  "ButtonJumpForward": "Posun vpred",
  "ButtonLatest": "Najnovšie",
  "ButtonLibrary": "Knižnica",
  "ButtonLogout": "Odhlásenie",
  "ButtonLookup": "Vyhľadať",
  "ButtonManageTracks": "Spravovať stopy",
  "ButtonMapChapterTitles": "Mapovať názvy kapitol",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Vyhľadať všetkých autorov",
  "ButtonMatchBooks": "Vyhľadať knihy",
  "ButtonNevermind": "Nevadí",
  "ButtonNext": "Ďalšie",
  "ButtonNextChapter": "Ďalšia kapitola",
  "ButtonNextItemInQueue": "Ďalšia položka v poradí",
  "ButtonOk": "OK",
  "ButtonOpenFeed": "Otvoriť zdroj",
  "ButtonOpenManager": "Otvoriť správcu",
  "ButtonPause": "Pozastaviť",
  "ButtonPlay": "Prehrať",
  "ButtonPlayAll": "Prehrať všetko",
  "ButtonPlaying": "Prehráva sa",
  "ButtonPlaylists": "Playlisty",
  "ButtonPrevious": "Predchádzajúci",
  "ButtonPreviousChapter": "Predchádzajúca kapitola",
  "ButtonProbeAudioFile": "Preskúmaj zvukový súbor",
  "ButtonPurgeAllCache": "Vymaž celú medzipamäť",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Vymaž medzipamäť položiek",
  "ButtonQueueAddItem": "Pridať do poradia",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Vymazať z poradia",
  "ButtonQuickEmbed": "Rýchle vloženie",
  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Rýchle vloženie metadát",
  "ButtonQuickMatch": "Rýchle vyhľadanie",
  "ButtonReScan": "Preskenovať",
  "ButtonRead": "Načítať",
  "ButtonReadLess": "Načítať menej",
  "ButtonReadMore": "Načítať viac",
  "ButtonRefresh": "Obnoviť",
  "ButtonRemove": "Odstrániť",
  "ButtonRemoveAll": "Odstrániť všetko",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Odstrániť všetky položky knižnice",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Odstrániť z nedokončených podcastov",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Odtrániť z nedokončených audiokníh",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Odstrániť z nedokončených sérií",
  "ButtonReset": "Resetovať",
  "ButtonResetToDefault": "Resetovať do predvolené",
  "ButtonRestore": "Obnoviť zo zálohy",
  "ButtonSave": "Uložiť",
  "ButtonSaveAndClose": "Uložiť a zavrieť",
  "ButtonSaveTracklist": "Uložiť tracklist",
  "ButtonScan": "Skenovať",
  "ButtonScanLibrary": "Skenovať knižnicu",
  "ButtonScrollLeft": "Doľava",
  "ButtonScrollRight": "Doprava",
  "ButtonSearch": "Vyhľadať",
  "ButtonSelectFolderPath": "Vybrať umiestnenie priečinku",
  "ButtonSeries": "Série",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Nastaviť kapitoly podľa stôp",
  "ButtonShare": "Zdieľať",
  "ButtonShiftTimes": "Posunúť začiatky kapitol",
  "ButtonShow": "Zobraziť",
  "ButtonStartM4BEncode": "Spustiť prekódovanie na M4B",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Vložiť metadáta",
  "ButtonStats": "Štatistiky",
  "ButtonSubmit": "Odoslať",
  "ButtonTest": "Test",
  "ButtonUnlinkOpenId": "Zrušiť prepojenie OpenID",
  "ButtonUpload": "Nahrať",
  "ButtonUploadBackup": "Nahrať zálohu",
  "ButtonUploadCover": "Nahrať prebal",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Nahrať súbor OPML",
  "ButtonUserDelete": "Odstrániť užívateľa {0}",
  "ButtonUserEdit": "Upraviť užívateľa {0}",
  "ButtonViewAll": "Zobraziť všetko",
  "ButtonYes": "Áno",
  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Chyba pri sťahovaní metadát",
  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Metadáta sa nenašli - skúste upraviť názov a/alebo autora",
  "ErrorUploadLacksTitle": "Musí mať názov",
  "HeaderAccount": "Účet",
  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Pridať vastný zdroj metadát",
  "HeaderAdvanced": "Pokročilé",
  "HeaderApiKeys": "Kľúče API",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavenie Apprise notifikácií",
  "HeaderAudioTracks": "Zvukové stopy",
  "HeaderAudiobookTools": "Nástroje na správu súborov audiokníh",
  "HeaderAuthentication": "Overenie",
  "HeaderBackups": "Zálohy",
  "HeaderBulkChapterModal": "Pridať viaceré kapitoly",
  "HeaderChangePassword": "Zmeniť heslo",
  "HeaderChapters": "Kapitoly",
  "HeaderChooseAFolder": "Vybrať priečinok",
  "HeaderCollection": "Zbierky",
  "HeaderCollectionItems": "Položky zbierky",
  "HeaderCover": "Prebal",
  "HeaderCurrentDownloads": "Aktuálne sťahovanie",
  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Vlastné privítanie pri prihlásení",
  "HeaderCustomMetadataProviders": "Vlastné zdroje metadát",
  "HeaderDetails": "Podrobnosti",
  "HeaderDownloadQueue": "Poradie sťahovania",
  "HeaderEbookFiles": "Súbory e-kníh",
  "HeaderEmail": "E-mail",
  "HeaderEmailSettings": "Nastavenie e-mailu",
  "HeaderEpisodes": "Epizódy",
  "HeaderEreaderDevices": "Čítačky e-kníh",
  "HeaderEreaderSettings": "Nastavenia čítačky",
  "HeaderFiles": "Súbory",
  "HeaderFindChapters": "Nájsť kapitoly",
  "HeaderIgnoredFiles": "Ignorované súbory",
  "HeaderItemFiles": "Položka Súbory",
  "HeaderItemMetadataUtils": "Položka Nástroje metadát",
  "HeaderLastListeningSession": "Posledné pripojenie",
  "HeaderLatestEpisodes": "Posledné epizódy",
  "HeaderLibraries": "Knižnice",
  "HeaderLibraryFiles": "Súbory knižnice",
  "HeaderLibraryStats": "Štatistiky knižnice",
  "HeaderListeningSessions": "Pripojenia",
  "HeaderListeningStats": "Štatistiky počúvania",
  "HeaderLogin": "Prihlásenie",
  "HeaderLogs": "Záznamy udalostí",
  "HeaderManageGenres": "Spravovať žánre",
  "HeaderManageTags": "Spravovať štítky",
  "HeaderMapDetails": "Podrobnosti mapovania",
  "HeaderMatch": "Spárovať",
  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadáta pravidiel poradia",
  "HeaderMetadataToEmbed": "Metadáta na vloženie",
  "HeaderNewAccount": "Nový účet",
  "HeaderNewApiKey": "Nový kľúč API",
  "HeaderNewLibrary": "Nová knižnica",
  "HeaderNotificationCreate": "Vytvoriť notifikáciu",
  "HeaderNotificationUpdate": "Aktualizovať notifikáciu",
  "HeaderNotifications": "Notifikácie",
  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Overenie pripojenia OpenID",
  "HeaderOpenListeningSessions": "Aktívne pripojenia",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Otvoriť RSS zdroj",
  "HeaderOtherFiles": "Ostatné súbory",
  "HeaderPasswordAuthentication": "Overenie heslom",
  "HeaderPermissions": "Povolenia",
  "HeaderPlayerQueue": "Poradie prehrávania",
  "HeaderPlayerSettings": "Nastavenia prehrávania",
  "HeaderPlaylist": "Playlist",
  "HeaderPlaylistItems": "Položky playlistu",
  "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasty na pridanie",
  "HeaderPresets": "Predvolené",
  "HeaderPreviewCover": "Ukážka prebalu",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "Detaily RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS zdroj je otvorený",
  "HeaderRSSFeeds": "RSS zdroje",
  "HeaderRemoveEpisode": "Odstrániť epizódu",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Odstrániť {0} epizód",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Priebeh uložených médií",
  "HeaderSchedule": "Plán",
  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Naplánovať automatické sťahovanie epizód",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "Naplánovanovať automatické skenovanie knižnice",
  "HeaderSession": "Relácia",
  "HeaderSetBackupSchedule": "Naplánovať zálohovanie",
  "HeaderSettings": "Nastavenia",
  "HeaderSettingsDisplay": "Zobraziť",
  "HeaderSettingsExperimental": "Experimentálne funkcie",
  "HeaderSettingsGeneral": "Hlavné",
  "HeaderSettingsScanner": "Skener",
  "HeaderSettingsSecurity": "Zabezpečenie",
  "HeaderSettingsWebClient": "Webový klient",
  "HeaderSleepTimer": "Časovač spánku",
  "HeaderStatsLargestItems": "Najväčšie položky",
  "HeaderStatsLongestItems": "Najdlhšie položky (v hodinách)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Vypočutých minút (za posledných 7 dní)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Nedávne relácie",
  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autorov",
  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žánrov",
  "HeaderTableOfContents": "Obsah",
  "HeaderTools": "Nástroje",
  "HeaderUpdateAccount": "Aktualizovať účet",
  "HeaderUpdateApiKey": "Aktualizovať kľúč API",
  "HeaderUpdateAuthor": "Aktualizovať autora",
  "HeaderUpdateDetails": "Aktualizovať detaily",
  "HeaderUpdateLibrary": "Aktualizovať knižnicu",
  "HeaderUsers": "Užívatelia",
  "HeaderYearReview": "Prehľad roka {0}",
  "HeaderYourStats": "Vaše štatistiky",
  "LabelAbridged": "Skrátená verzia",
  "LabelAbridgedChecked": "Skrátená verzia (zaškrtnuté)",
  "LabelAbridgedUnchecked": "Neskrátená verzia (nezaškrtnuté)",
  "LabelAccessibleBy": "Prístupné pre",
  "LabelAccountType": "Typ účtu",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrátor",
  "LabelAccountTypeGuest": "Hosť",
  "LabelAccountTypeUser": "Užívateľ",
  "LabelActivities": "Aktivity",
  "LabelActivity": "Aktivita",
  "LabelAddToCollection": "Pridať do zbierky",
  "LabelAddToCollectionBatch": "Pridať {0} kníh do kolekcie",
  "LabelAddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "Pridať {0} položie do playlistu",
  "LabelAddedAt": "Pridané",
  "LabelAddedDate": "Pridané {0}",
  "LabelAdminUsersOnly": "Iba administrátory",
  "LabelAll": "Všetko",
  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Všetky epizódy stiahnuté",
  "LabelAllUsers": "Všetci užívatelia",
  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Všetci užívatelia okrem hostí",
  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Všetci užívatelia vrátane hostí",
  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Už v tvojej knižnici",
  "LabelApiKeyCreated": "Kľúč API \"{0}\" bol úspešne vytvorený.",
  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Skopírujte si kľúč API teraz, neskôr ho už neuvidíte.",
  "LabelApiKeyUser": "Vykonáva v mene používateľa",
  "LabelApiKeyUserDescription": "Uvedená API bude mať rovnaké práva ako používateľ, v mene ktorého koná. Rovnako v záznamoch budú jednotlivé krky uvedené, ako keby ich vykonal samotný používateľ.",
  "LabelApiToken": "API Token",
  "LabelAppend": "Pridať",
  "LabelAudioBitrate": "Bitrate audio stopy (napr. 128k)",
  "LabelAudioChannels": "Počet kanálov audio stopy (1 alebo 2)",
  "LabelAudioCodec": "Kodek audio stopy",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Meno Priezvisko)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Priezvisko, Meno)",
  "LabelAuthors": "Autori",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaticky sťahovať epizódy",
  "LabelAutoFetchMetadata": "Automaticky načítať metadáta",
  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Načíta metadáta pre názov, autra a sériu pre optimalizované nahranie. Dodatočné metadáta môžu byť priradené po nahraní.",
  "LabelAutoLaunch": "Automaticky spustiť",
  "LabelAutoLaunchDescription": "Presmerovať na poskytovateľa authentifikácie pri otvorení prihlasovacej stránky (manuálny prepis cesty <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
  "LabelAutoRegister": "Automatická registrácia",
  "LabelAutoRegisterDescription": "Automaticky vytvoriť nových užívateľov po prihlásení",
  "LabelBackToUser": "Späť na užívateľa",
  "LabelBackupAudioFiles": "Zálohovať audio súbory",
  "LabelBackupLocation": "Zálohovať lokáciu",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatické zálohy",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Zálohy uložené v /metadata/backups",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximálna veľkosť zálohy (v GB) (0 pre neobmedzenú)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Ako poistka proti miskonfigurácii, zálohy zlyhajú ak prekročia konfigurovanú veľkosť.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "Počet uložených záloh",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Týmto spôsobom odstránite vždy iba jednu zálohu. V prípade, ak chcete odtrániť viacero záloh, mali by ste ich odstrániť manuálne.",
  "LabelBitrate": "Bitrate",
  "LabelBonus": "Bonus",
  "LabelBooks": "Knihy",
  "LabelButtonText": "Text tlačidla",
  "LabelByAuthor": "od",
  "LabelChangePassword": "Zmeniť heslo",
  "LabelChannels": "Kanály",
  "LabelChapterCount": "{0} kapitol",
  "LabelChapterTitle": "Názov kapitoly",
  "LabelChapters": "Kapitoly",
  "LabelChaptersFound": "nájdených kapitol",
  "LabelClickForMoreInfo": "Klikni pre viac informácií",
  "LabelClickToUseCurrentValue": "Klikni pre použitie aktuálnej hodnoty",
  "LabelClosePlayer": "Zavrieť prehrávač",
  "LabelCodec": "Kodek",
  "LabelCollapseSeries": "Zbaliť série",
  "LabelCollapseSubSeries": "Zbaliť podsérie",
  "LabelCollection": "Kolekcia",
  "LabelCollections": "Kolekcie",
  "LabelComplete": "Hotovo",
  "LabelConfirmPassword": "Potvrdiť heslo",
  "LabelContinueListening": "Pokračovať v počúvaní",
  "LabelContinueReading": "Pokračovať v čítaní",
  "LabelContinueSeries": "Pokračovať v sérii",
  "LabelCorsAllowed": "CORS Origins povolené",
  "LabelCover": "Prebal",
  "LabelCoverImageURL": "URL obrázku prebalu",
  "LabelCoverProvider": "Poskytovateľ prebalu",
  "LabelCreatedAt": "Vytvorené",
  "LabelCronExpression": "Cron príkaz",
  "LabelCurrent": "Aktuálny",
  "LabelCurrently": "Aktuálne:",
  "LabelCustomCronExpression": "Vlastný Cron príkaz:",
  "LabelDatetime": "Dátum a čas",
  "LabelDays": "Dni",
  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Zmazať zo systému (odškrtni len pre odstránenie z databázy)",
  "LabelDescription": "Popis",
  "LabelDeselectAll": "Odznačiť všetko",
  "LabelDetectedPattern": "Identifikovaný vzor:",
  "LabelDevice": "Zariadenie",
  "LabelDeviceInfo": "Informácie o zariadení",
  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Zariadenie je k dispozícii...",
  "LabelDirectory": "Priečinok",
  "LabelDiscFromFilename": "Disk z názvu súboru",
  "LabelDiscFromMetadata": "Disk z metadát",
  "LabelDiscover": "Objaviť",
  "LabelDownload": "Stiahnuť",
  "LabelDownloadNEpisodes": "Stiahnuť {0} epizód",
  "LabelDownloadable": "Dostupné na stiahnutie",
  "LabelDuration": "Dĺžka",
  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(presná zhoda)",
  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} dlhšie)",
  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} kratšie)",
  "LabelDurationFound": "Nájdená dlžka:",
  "LabelEbook": "E-kniha",
  "LabelEbooks": "E-knihy",
  "LabelEdit": "Upraviť",
  "LabelEmail": "E-mail",
  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Z e-mailu",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Odmietnuť neautorizované certifikáty",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Vypnutie validácie SSL certifikátu môže tvoje pripojenie vystaviť bezpečnostným rizikám, ako napríklad MitM útokom. Vypni túto možnosť len v prípade, že rozumieš dôsledkom a dôveruješ e-mailovému serveru, ku ktorému sa pripájaš.",
  "LabelEmailSettingsSecure": "Bezpečné",
  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Pri povolení bude na pripojenie k serveru použité TLS. V opačnom prípade je TLS použité iba v prípade, ak server podporuje rozšírenie STARTTLS. Vo väčšine prípadov povoľte túto možnosť, ak sa pripájate cez port 465. V prípadoch, ak používate port 587 alebo 25, túto voľbu nepovoľujte. (prevzaté z nodemailer.com/smtp/#authentification)",
  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testovacia adresa",
  "LabelEmbeddedCover": "Vložený prebal",
  "LabelEnable": "Povoliť",
  "LabelEncodingBackupLocation": "Záloha vašich pôvodných zvukových súborov bude uložená v:",
  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Kapitoly nie sú vkladané do viacstopových audiokníh.",
  "LabelEncodingClearItemCache": "Nezabudnite pravidelne vyčistiť vyrovnávaciu pamäť jednotlivých položiek.",
  "LabelEncodingFinishedM4B": "Dokončený súbor M4B bude uložený do priečinka audioknihy v:",
  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Metadáta budú vložené do zvukových stôp v priečinku audioknihy.",
  "LabelEncodingStartedNavigation": "Po spustení úlohy môžete túto stránku opustiť.",
  "LabelEncodingTimeWarning": "Prekódovanie môže trvať aj 30 minút.",
  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Pozor: Nemeňte uvedené nastavenia, pokiaľ nie ste dostatočne oboznámený s nastaveniami ffmpeg prekódovania.",
  "LabelEncodingWatcherDisabled": "V prípade, ak nemáte povolené automatické sledovanie zmien, bude na konci potrebné audioknihu opätovne preskenovať.",
  "LabelEnd": "Ukončiť",
  "LabelEndOfChapter": "Koniec kapitoly",
  "LabelEpisode": "Epizóda",
  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Epizóda bez RSS zdroja",
  "LabelEpisodeNumber": "Epizóda #{0}",
  "LabelEpisodeTitle": "Názov epizódy",
  "LabelEpisodeType": "Typ epizódy",
  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL epizódy z RSS",
  "LabelEpisodes": "Epizódy",
  "LabelEpisodic": "Epizódny",
  "LabelExample": "Príklad",
  "LabelExpandSeries": "Rozbaliť série",
  "LabelExpandSubSeries": "Rozbaliť podsérie",
  "LabelExpired": "Vypršal",
  "LabelExpiresAt": "Vyprší",
  "LabelExpiresInSeconds": "Vyprší za (sekúnd)",
  "LabelExpiresNever": "Nikdy",
  "LabelExplicit": "Explicitný obsah",
  "LabelExplicitChecked": "Explicitné (zaškrtnuté)",
  "LabelExplicitUnchecked": "Ne-explicitné (nezaškrtnuté)",
  "LabelExportOPML": "Exportovať OPML",
  "LabelFeedURL": "URL zdroja",
  "LabelFetchingMetadata": "Sťahovanie metadát",
  "LabelFile": "Súbor",
  "LabelFileBirthtime": "Čas vytvorenia súboru",
  "LabelFileBornDate": "Vytvorené {0}",
  "LabelFileModified": "Súbor zmenený",
  "LabelFileModifiedDate": "Zmenený {0}",
  "LabelFilename": "Názov súboru",
  "LabelFilterByUser": "Užívateľský filter",
  "LabelFindEpisodes": "Nájsť epizódy",
  "LabelFinished": "Ukončené",
  "LabelFinishedDate": "Dokončené {0}",
  "LabelFolder": "Priečinok",
  "LabelFolders": "Priečinky",
  "LabelFontBold": "Tučné",
  "LabelFontBoldness": "Hrúbka písma",
  "LabelFontFamily": "Písmo",
  "LabelFontItalic": "Kurzíva",
  "LabelFontScale": "Veľkosť písma",
  "LabelFontStrikethrough": "Preškrtnuté",
  "LabelFormat": "Formát",
  "LabelFull": "Plné",
  "LabelGenre": "Žáner",
  "LabelGenres": "Žánre",
  "LabelHardDeleteFile": "Nezvratné zmazanie súborov",
  "LabelHasEbook": "Má e-knihu",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Má doplnkovú e-knihu",
  "LabelHideSubtitles": "Skryť titulky",
  "LabelHighestPriority": "Najvyššia priorita",
  "LabelHost": "Host",
  "LabelHour": "Hodina",
  "LabelHours": "Hodiny",
  "LabelIcon": "Ikona",
  "LabelImageURLFromTheWeb": "URL obrázku",
  "LabelInProgress": "Prebieha",
  "LabelIncludeInTracklist": "Vložiť do tracklistu",
  "LabelIncomplete": "Nekompletné",
  "LabelInterval": "Interval",
  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Vlastný",
  "LabelIntervalEvery12Hours": "Každých 12 hodín",
  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Každých 15 minút",
  "LabelIntervalEvery2Hours": "Každé 2 hodiny",
  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Každých 30 minút",
  "LabelIntervalEvery6Hours": "Každých 6 hodín",
  "LabelIntervalEveryDay": "Denne",
  "LabelIntervalEveryHour": "Každú hodinu",
  "LabelIntervalEveryMinute": "Každú minútu",
  "LabelInvert": "Invertne",
  "LabelItem": "Položka",
  "LabelJumpBackwardAmount": "Posunúť vpred o",
  "LabelJumpForwardAmount": "Posunúť dozadu o",
  "LabelLanguage": "Jazyk",
  "LabelLanguageDefaultServer": "Prednastavený jazyk servera",
  "LabelLanguages": "Jazyky",
  "LabelLastBookAdded": "Posledná pridaná kniha",
  "LabelLastBookUpdated": "Posledná aktualizovaná kniha",
  "LabelLastProgressDate": "Posledný pokrok: {0}",
  "LabelLastSeen": "Posledne videné",
  "LabelLastTime": "Posledný čas",
  "LabelLastUpdate": "Posledná aktualizácia",
  "LabelLayout": "Rozloženie",
  "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka",
  "LabelLayoutSplitPage": "Rozdelená stránka",
  "LabelLess": "Menej",
  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Knižnice dostupné užívateľovi",
  "LabelLibrary": "Knižnica",
  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Žiadne {0}",
  "LabelLibraryItem": "Položka knižnice",
  "LabelLibraryName": "Názov knižnice",
  "LabelLibrarySortByProgress": "Pokrok: Aktualizované",
  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Pokrok: Dokončené",
  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Pokrok: Začiatok",
  "LabelLimit": "Limit",
  "LabelLineSpacing": "Riadkovanie",
  "LabelListenAgain": "Počúvať znova",
  "LabelLogLevelDebug": "Ladenie",
  "LabelLogLevelInfo": "Informácia",
  "LabelLogLevelWarn": "Varovanie",
  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Hľadať nové epizódy od uvedeného dátumu",
  "LabelLowestPriority": "Najnižšia priorita",
  "LabelMatchConfidence": "Istota",
  "LabelMatchExistingUsersBy": "Vyhľadaj vytvorených užívateľov podľa",
  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Používané na pripájanie vytvorených užívateľov. Po pripojení budú užívatelia vyhľadaní na základe jedinečného id poskytnutého Vaším poskytovateľom SSO",
  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Stiahnuť maximálne # epizód. Pre neobmedzené sťahovanie zadajte 0.",
  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Pri kontrole stiahnuť maximálne # epizód",
  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Uchovávať maximálne # epizód",
  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Hodnota 0 znamená bez limitu. Po automatickom stiahnutí novej epizódy bude najstaršia epizóda zmazaná a ponechaných zostane X epizód. Pri každom stiahnutí 1 epizódy bude vždy zmazaná iba 1 najstaršia epizóda.",
  "LabelMediaPlayer": "Prehrávač",
  "LabelMediaType": "Typ média",
  "LabelMetaTag": "Meta štítok",
  "LabelMetaTags": "Meta štítky",
  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Zdroje metadát s vyššou prioritou prepíšu zdroje metadát s nižšou prioritou",
  "LabelMetadataProvider": "Poskytovateľ metadát",
  "LabelMinute": "Minúta",
  "LabelMinutes": "Minúty",
  "LabelMissing": "Chýbajúce",
  "LabelMissingEbook": "Nemá e-knihu",
  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nemá doplnkovú e-knihu",
  "LabelMobileRedirectURIs": "Povolené Mobile Redirect URI",
  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Toto je zoznam povolených URI pre mobilné aplikácie. Prednastavená je <code>audiobookshelf://oauth</code>, ktorú však môžete odstrániť alebo nahradiť inou URI pre integráciu aplikácií tretích strán. Použitím hviezdičky (<code>*</code>) povolíte všetky URI.",
  "LabelMore": "Viac",
  "LabelMoreInfo": "Viac informácií",
  "LabelName": "Meno",
  "LabelNarrator": "Interpret",
  "LabelNarrators": "Interpreti",
  "LabelNew": "Nový",
  "LabelNewPassword": "Nové heslo",
  "LabelNewestAuthors": "Najnovší autori",
  "LabelNewestEpisodes": "Najnovšie epizódy",
  "LabelNextBackupDate": "Ďalší dátum zálohovania",
  "LabelNextChapters": "Nasledujúce kapitoly:",
  "LabelNextScheduledRun": "Ďalší plánovaný beh",
  "LabelNoApiKeys": "Žiadne API kľúče",
  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Žiadne vlastné zdroje metadát",
  "LabelNoEpisodesSelected": "Neboli vybrané žiadne epizódy",
  "LabelNotFinished": "Nedokončené",
  "LabelNotStarted": "Nezačaté",
  "LabelNotes": "Poznámky",
  "LabelNotificationAppriseURL": "URL odkaz(-y) Apprise",
  "LabelNotificationAvailableVariables": "Dostupné premenné",
  "LabelNotificationBodyTemplate": "Šablóna obsahu",
  "LabelNotificationEvent": "Udalosť oznámení",
  "LabelNotificationTitleTemplate": "Šablóna názvu",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maximálny počet neúspešných pokusov",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Notifikácie sa automaticky vypnú, ak ich odoslanie zlyhá nasledovný počet krát",
  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximálna dĺžka fronty oznámení",
  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Odosielanie udalostí je ohraničené na jedno oznámenie za sekundu. Novovzniknuté udalosti budú ignorované, ak bude fronta oznámení naplnená. Toto nastavenie zabraňuje nevyžiadanému zahlteniu oznámeniami.",
  "LabelNumberOfBooks": "Počet kníh",
  "LabelNumberOfChapters": "Počet kapitol:",
  "LabelNumberOfEpisodes": "# z epizód",
  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Názov OpenID predpokladá prítomnosť pokročilých povolení pre užívateľské akcie v rámci aplikácie, ktoré sú aplikovateľné na ne-administrátorské role (<b>ak sú nakonfigurované</b>). Ak potvrdenie takýchto pokročilých povolení nie je v odozve prítomné, prístup do ABS bude automaticky zamietnutý. Ak v odozve chýba len niektoré z očakávaných nastavení, tak bude jeho hodnota automaticky nastavená na <code>false</code>. Uistite sa prosím, že forma odozvy poskytovateľa identity má nasledovnú štruktúru:",
  "LabelOpenIDClaims": "Ak ponecháte nasledujúce nastavenia prázdne, pokročilé nastavenia skupín a povolení nebudú aktivované a automaticky bude nastavená skupina 'Užívateľ'.",
  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Pri názve požiadavky OpenID sa predpokladá, že obsahuje zoznam užívateľských skupín. Bežne označovaný ako <code>groups</code>. <b>Ak je správne nakonfigurovaný</b>, aplikácia automaticky pridelí role podľa príslušnosti k užívateľským skupinám pod podmienkou, že sú tieto skupiny v požiadavke nazvané (bez ohľadu na veľkosť písmen) ako 'admin', 'user' alebo 'guest'. Požiadavka musí obsahovať zoznam skupín a ak užívateľ patrí do viacerých skupín, aplikácia mu priradí rolu, ktorá zodpovedá skupine s najvyššími prístupovými právami. Ak sa žiadna z poskytnutých skupín nezhoduje, prístup bude zamietnutý.",
  "LabelOpenRSSFeed": "Otvor RSS zdroj",
  "LabelOverwrite": "Prepísať",
  "LabelPaginationPageXOfY": "Stránka {0} z {1}",
  "LabelPassword": "Heslo",
  "LabelPath": "Cesta",
  "LabelPermanent": "Trvalé",
  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Má prístup do všetkých knižníc",
  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Má prístup ku všetkým štítkom",
  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Má prístup k explicitnému obsahu",
  "LabelPermissionsCreateEreader": "Môže vytvoriť čítačku e-kníh",
  "LabelPermissionsDelete": "Môže mazať",
  "LabelPermissionsDownload": "Môže sťahovať",
  "LabelPermissionsUpdate": "Môže aktualizovať",
  "LabelPermissionsUpload": "Môže nahrávať",
  "LabelPersonalYearReview": "Váš rok v prehľade ({0})",
  "LabelPhotoPathURL": "Cesta/URL fotky",
  "LabelPlayMethod": "Metóda prehrávania",
  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Veľkosť kroku zrýchlenia/spomalenia rýchlosti prehávania",
  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} z {1}",
  "LabelPlaylists": "Playlisty",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcastSearchRegion": "Región vyhľadávania podcastu",
  "LabelPodcastType": "Typ podcastu",
  "LabelPodcasts": "Podcasty",
  "LabelPort": "Prístav",
  "LabelPrefixesToIgnore": "Ignorované predpony (bez ohľadu na veľkosť písmen)",
  "LabelPreventIndexing": "Zabráni indexácii vašich zdrojov službami iTunes a Google podcast directories",
  "LabelPrimaryEbook": "Primárny e-book",
  "LabelProgress": "Stav",
  "LabelProvider": "Poskytovateľ",
  "LabelProviderAuthorizationValue": "Obsah hlavičky autorizácie",
  "LabelPubDate": "Dátum publikovania",
  "LabelPublishYear": "Rok vydania",
  "LabelPublishedDate": "Vydané {0}",
  "LabelPublishedDecade": "Dekáda vydania",
  "LabelPublishedDecades": "Dekády vydania",
  "LabelPublisher": "Vydavateľ",
  "LabelPublishers": "Vydavatelia",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastný e-mail vlastníka",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Vlastné meno vlastníka",
  "LabelRSSFeedOpen": "RSS zdroj otvorený",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zakázať indexovanie",
  "LabelRSSFeedSlug": "Slug RSS zdroja",
  "LabelRSSFeedURL": "URL RSS zdroja",
  "LabelRandomly": "Náhodne",
  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Znova pridať série do pokračujúceho počúvania",
  "LabelRead": "Načítať",
  "LabelReadAgain": "Čítať znova",
  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Čítať e-knihu bez sledovania pokroku",
  "LabelRecentSeries": "Posledné série",
  "LabelRecentlyAdded": "Posledné pridané",
  "LabelRecommended": "Odporúčané",
  "LabelRedo": "Zopakovať",
  "LabelRegion": "Región",
  "LabelReleaseDate": "Dátum vydania",
  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Odstrániť všetky súbory metadata.abs",
  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Odstrániť všetky súbory metadata.json",
  "LabelRemoveAudibleBranding": "Odstrániť z kapitol Audible intro a outro",
  "LabelRemoveCover": "Odstrániť prebal",
  "LabelRemoveMetadataFile": "Odstrániť súbory metadát z priečinkov položiek v knižnici",
  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Odstrániť všetky súbory metadata.json a metadata.abs vo Vašich {0} priečinkoch.",
  "LabelRowsPerPage": "Počet riadkov na stránku",
  "LabelSearchTerm": "Hľadaj výraz",
  "LabelSearchTitle": "Hľadaj názov",
  "LabelSearchTitleOrASIN": "Hľadaj názov alebo ASIN",
  "LabelSeason": "Sezóna",
  "LabelSeasonNumber": "Sezóna #{0}",
  "LabelSelectAll": "Vybrať všetko",
  "LabelSelectAllEpisodes": "Vybrať všetky epizódy",
  "LabelSelectEpisodesShowing": "Vybrať {0} zobrazených epizód",
  "LabelSelectUser": "Vyberte používateľa",
  "LabelSelectUsers": "Vybrať užívateľov",
  "LabelSendEbookToDevice": "Poslať e-knihu do...",
  "LabelSequence": "Postupnosť",
  "LabelSerial": "Na pokračovanie",
  "LabelSeries": "Série",
  "LabelSeriesName": "Názov série",
  "LabelSeriesProgress": "Pokrok série",
  "LabelServerLogLevel": "Úroveň logovania servera",
  "LabelServerYearReview": "Rok servera v prehľade ({0})",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Nastaviť ako primárny",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nastaviť ako doplnkový",
  "LabelSettingsAllowIframe": "Povoliť vkladanie do iframe",
  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Len audioknihy",
  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Pri povolení tejto voľby budú všetky e-knihy ignorované okrem tých, ktoré sa nachádzajú v priečinkoch audiokníh. Tie budú zároveň automaticky nastavené ako doplnkové e-knihy",
  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorfný dizajn s drevenými poličkami",
  "LabelSettingsChromecastSupport": "Podpora chromecastu",
  "LabelSettingsDateFormat": "Formát dátumu",
  "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatické sledovanie zmien v knižniciach",
  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Automatické sledovanie zmien v knižnici",
  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Povoliť automatické pridávanie/aktualizácie položiek pri zmene súborov. *Vyžaduje reštart servera",
  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Povoliť v e-knihách skriptovaný obsah",
  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Povoliť e-knihám spúšťanie skriptov. Odporúča sa túto voľbu nepovolovať, pokiaľ plne nedôverujete zdrojom súborov e-kníh.",
  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Experimentálne funkcie",
  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funkcie vo vývoji, ktoré ocenia Vašu spätnú väzbu a pomoc s testovaním. Kliknite pre otvorenie diskusie na GitHub-e.",
  "LabelSettingsFindCovers": "Nájdi prebaly",
  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Ak Vaša audiokniha neobsahuje vložený prebal alebo jeho obrázok v priečinku audioknihy, skener sa ho pokúsi automaticky vyhľadať.<br>Poznámka: Táto voľba predĺži čas skenovania",
  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Skryť série obsahujúce len jednu knihu",
  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Série obsahujúce len jednu knihu budú skryté na stránke sérií a na poličkách domácej stránky.",
  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Domáca stránka používa poličkový náhľad",
  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Knižnica používa poličkový náhľad",
  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Percento dokončenia je väčšie ako",
  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Zostávajúci čas je menší ako (sekúnd)",
  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Označiť položku média ako dokončenú",
  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Preskočiť predchádzajúce knihy v pokračujúcej sérii",
  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Polička pokračujúcich sérií na domácej stránke zobrazuje prvú nezačatú knihu série, ktorá má dokončenú aspoň jednu z kníh série a žiadne započaté knihy. Povolením tohto nastavenia bude pokračujúca séria začínať poslednou ukončenou knihou miesto prvej nepočúvanej.",
  "LabelSettingsParseSubtitles": "Parsovať podtituly",
  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extrahovať podtituly z názvov priečinkov audiokníh.<br>Podtitul musí byť oddelený \" - \"<br>tj. \"Názov knihy - Podtitul knihy\" má podtitul \"Podtitul knihy\"",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferovať vyhľadané metadáta",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Pri použití funkcie Rýchle vyhľadávanie, vyhľadané údaje prepíšu príslušné údaje položky. Defaultne funkcia Rýchle vyhľadávanie vyplní iba chýbajúce údaje.",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Preskočiť vyhľadané knihy, ktoré už majú vyplnené ASIN",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Preskočiť vyhľadané knihy, ktoré už majú vyplnené ISBN",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Pri triedení ignorovať prefixy",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "tj. v prípade prefixu \"the\" bude názov knihy \"The Book Title\" usporiadaný podľa \"Book Title, The\"",
  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Použiť štvorcové prebaly kníh",
  "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Preferovať štvorcové prebaly pred štandardnými prebalmi kníh formátu 1.6:1",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Okladať prebaly k položkám",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Defaultne sú prebaly uložené v priečinku /metadata/items, povolením tejto voľby budú prebaly umiestnené do priečinkov jednotlivých položiek Vašej knižnice, pričom bude vždy použitý len jeden súbor s názvom \"cover\"",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Uložiť metadáta spolu s položkou",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Defaultne sú súbory metadát ukladané do priečinka /metadata/items, pri povolení tejto voľby budú súbory metadát uložené do priečinkov položiek Vašej knižnice",
  "LabelSettingsTimeFormat": "Formát času",
  "LabelShare": "Zdieľať",
  "LabelShareDownloadableHelp": "Umožňuje užívateľom s linkom na zdieľanie sťahovať zip súbor položky knižnice.",
  "LabelShareOpen": "Zdieľať Otvoriť",
  "LabelShareURL": "Zdieľať URL",
  "LabelShowAll": "Zobraziť všetko",
  "LabelShowSeconds": "Zobraziť sekundy",
  "LabelShowSubtitles": "Zobraziť podnázvy",
  "LabelSize": "Veľkosť",
  "LabelSleepTimer": "Časovač spánku",
  "LabelSlug": "Slug",
  "LabelSortAscending": "Vzostupne",
  "LabelSortDescending": "Zostupne",
  "LabelSortPubDate": "Zoradiť podľa dátumu vydania",
  "LabelStart": "Spustiť",
  "LabelStartTime": "Čas spustenia",
  "LabelStarted": "Začaté",
  "LabelStartedAt": "Začaté v",
  "LabelStartedDate": "Začaté {0}",
  "LabelStatsAudioTracks": "Zvukové stopy",
  "LabelStatsAuthors": "Autori",
  "LabelStatsBestDay": "Najlepší deň",
  "LabelStatsDailyAverage": "Denný priemer",
  "LabelStatsDays": "Dní",
  "LabelStatsDaysListened": "Dní počúvania",
  "LabelStatsHours": "Hodiny",
  "LabelStatsInARow": "v rade",
  "LabelStatsItemsFinished": "Dokončených položiek",
  "LabelStatsItemsInLibrary": "Položky v knižnici",
  "LabelStatsMinutes": "minút",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minút počúvania",
  "LabelStatsOverallDays": "Celkovo dní",
  "LabelStatsOverallHours": "Celkovo hodín",
  "LabelStatsWeekListening": "Týždňov počúvania",
  "LabelSubtitle": "Podnázov",
  "LabelSupportedFileTypes": "Podporované typy súborov",
  "LabelTag": "Štítok",
  "LabelTags": "Štítky",
  "LabelTagsAccessibleToUser": "Štítky dostupné užívateľovi",
  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Štítky nedostupné užívateľovi",
  "LabelTasks": "Bežiace úlohy",
  "LabelTextEditorBulletedList": "Zoznam s odrážkami",
  "LabelTextEditorLink": "Prepojiť",
  "LabelTextEditorNumberedList": "Očíslovaný zoznam",
  "LabelTextEditorUnlink": "Zrušiť prepojenie",
  "LabelTheme": "Téma",
  "LabelThemeDark": "Tmavá",
  "LabelThemeLight": "Svetlá",
  "LabelThemeSepia": "Sépia",
  "LabelTimeBase": "Časová základňa",
  "LabelTimeDurationXHours": "{0} hodín",
  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minút",
  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekúnd",
  "LabelTimeInMinutes": "Čas v minútach",
  "LabelTimeLeft": "{0} ponechaných",
  "LabelTimeListened": "Čas počúvania",
  "LabelTimeListenedToday": "Dnešný čas počúvania",
  "LabelTimeRemaining": "Zostáva {0}",
  "LabelTimeToShift": "Čas posunutia v sekundách",
  "LabelTitle": "Názov",
  "LabelToolsEmbedMetadata": "Vlož metadáta",
  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Vloždo zvukových súborov metadáta obsahujúce obrázok prebalu a kapitoly.",
  "LabelToolsM4bEncoder": "M4B Encoder",
  "LabelToolsMakeM4b": "Vytvoriť M4B súbor audioknihy",
  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Generovať .M4B súbor audioknihy obsahujúci vložené metadáta, obrázok prebalu a kapitoly.",
  "LabelToolsSplitM4b": "Rozdeliť M4B do MP3",
  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Vytvoriť MP3 súbory rozdelením M4B podľa kapitol a vložiť do nich metadáta, obrázok prebalu a kapitoly.",
  "LabelTotalDuration": "Celkové trvanie",
  "LabelTotalTimeListened": "Celkový čas počúvania",
  "LabelTrackFromFilename": "Stopa podľa názvu súboru",
  "LabelTrackFromMetadata": "Stopa podľ metadát",
  "LabelTracks": "Stopy",
  "LabelTracksMultiTrack": "Viacstopová",
  "LabelTracksNone": "Žiadne stopy",
  "LabelTracksSingleTrack": "Jednostopová",
  "LabelTrailer": "Trailer",
  "LabelType": "Typ",
  "LabelUnabridged": "Neskrátená",
  "LabelUndo": "Naspäť",
  "LabelUnknown": "Neznámy",
  "LabelUnknownPublishDate": "Neznámy dátum vydania",
  "LabelUpdateCover": "Aktualizácia prebalu",
  "LabelUpdateCoverHelp": "Povoliť nahradenie existujúcich prebalov pre vybrané knihy, ak bolo vyhľadanie úspešné",
  "LabelUpdateDetails": "Aktualizovať detaily",
  "LabelUpdateDetailsHelp": "Povoliť nahradenie existujúcich detailov pre vybrané knihy, ak bolo vyhľadanie úspešné",
  "LabelUpdatedAt": "Aktualizované",
  "LabelUploaderDragAndDrop": "Potiahni a vlož súbory alebo priečinky",
  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Potiahni a vlož súbory",
  "LabelUploaderDropFiles": "Vlož súbory",
  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automaticky vyhľadá názov, autora a sériu",
  "LabelUseAdvancedOptions": "Použiť pokročilé nastavenia",
  "LabelUseChapterTrack": "Použiť stopu kapitoly",
  "LabelUseFullTrack": "Použiť celú stopu",
  "LabelUseZeroForUnlimited": "Použito 0 pre neobmedzené",
  "LabelUser": "Používateľ",
  "LabelUsername": "Prihlasovacie meno",
  "LabelValue": "Hodnota",
  "LabelVersion": "Verzia",
  "LabelViewBookmarks": "Zobraziť záložky",
  "LabelViewChapters": "Zobraziť kapitoly",
  "LabelViewPlayerSettings": "Zobraziť nastavenie prehrávania",
  "LabelViewQueue": "Zobraziť zoznam na prehratie",
  "LabelVolume": "Hlasitosť",
  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Autorizovať nasledovné URL linky pomocou Vášho OAuth poskytovateľa a povoliť presmerovanie späť na webovú aplikáciu po prihlásení:",
  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Podpriečinok pre presmerované URL",
  "LabelWeekdaysToRun": "Povolené dni v týždni",
  "LabelXBooks": "{0} kníh",
  "LabelXItems": "{0} položiek",
  "LabelYearReviewHide": "Skryť rok v prehľade",
  "LabelYearReviewShow": "Zobraziť rok v prehľade",
  "LabelYourAudiobookDuration": "Dĺžka Vašej audioknihy",
  "LabelYourBookmarks": "Vaše záložky",
  "LabelYourPlaylists": "Vaše playlisty",
  "LabelYourProgress": "Váš aktuálny stav",
  "MessageAddToPlayerQueue": "Pridať do zoznamu prehrávania",
  "MessageAppriseDescription": "Aby ste mohli používať túto funkciumusíte mať k dispozícii inštanciu <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> alebo inú, ktorá dokáže spracovávať rovnaké požiadavky/requesty.<br/>Apprise URL musí byť úplná URL určená na zasielanie notifikácií, tj. ak napr. vaša APi beží na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, vložte do daného poľa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
  "MessageAsinCheck": "Uistite sa, že používate ASIN zo správneho regiónu Audible, nie Amazonu.",
  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Zastaralé API toleny budú v budúcnosti odstránené. Použite miesto nich <a href=\"/config/api-keys\">API kľúče</a>.",
  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Reštartujte svoj server po uložení, aby mohli byť použité zmeny OIDC.",
  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Overovanie bolo kvôli bezpečnosti vylepšené. Všetci používatelia sa musia znova prihlásiť.",
  "MessageBackupsDescription": "Zálohy pokrývajú používateľov, ich aktuálne stavy počúvania, detaily položiek knižnice, nastavenia servera a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>neobsahujú</strong> súbory v priečinkoch vašich knižníc.",
  "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Zmena umiestnenia záloh nepresunie ani nezmení existujúce zálohy",
  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umietnenie záloh je nastavené prostredníctvom premennej prostredia a nie je ho možné zmeniť z tohto miesta.",
  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Cesta umiestnenia záloh nemôže byť prázdna",
  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Vyplniť povolené polia dátami zo všetkých položiek. Viacpočetné hodnoty v poliach budú zlúčené",
  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Vyplniť polia povolených detailov z údajov tejto položky",
  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Rýchle vyhľadanie sa pokúsi vložiť chýbajúci prebal a metadáta pre vybrané položky. Ak povolíte voľbu nižšie Rýchle vyhľadanie sa pokúsi vyhľadať a prepísať aj existujúce prebaly a/alebo metadáta.",
  "MessageBookshelfNoCollections": "Zatiaľ ste nevytvorili žiadnu zbierku",
  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Zbierky sú verejné. Všetci používatelia s prístupom do knižnice ich môžu vidieť.",
  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Žiadne RSS zdroje nie sú otvorené",
  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Žiadny výsledok filtrovania \"{0}: {1}\"",
  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Žiadne výsledky dopytu",
  "MessageBookshelfNoSeries": "Nemáte žiadne série",
  "MessageBulkChapterPattern": "Koľko ďalších kapitol si želáte pridať s týmto spôsobom číslovania?",
  "MessageChapterEndIsAfter": "Koniec kapitoly je až za koncom vašej audioknihy",
  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Prvá kapitola musí začínať na 0",
  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neplatný čas začiatku musí byť menší ako celkové trvanie audioknihy",
  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Neplatný čas začiatku musí byť väčší alebo rovný času začiatku predchádzajúcej kapitoly",
  "MessageChapterStartIsAfter": "Začiatok kapitoly je až za koncom vašej audioknihy",
  "MessageChaptersNotFound": "Kapitoly nenájdené",
  "MessageCheckingCron": "Kontrola cron-u...",
  "MessageConfirmCloseFeed": "Ste si istý, že chcete zavrieť tento zdroj?",
  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Ste si istý, že chcete zmazať API kľúč \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteBackup": "Ste si istý, že chcete zmazať zálohu {0}?",
  "MessageConfirmDeleteDevice": "Ste si istý, že chcete zmazať zariadenie čítačky e-kníh \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteFile": "Týmto odstránite súbor z vášho súborového systému. Ste si istý?",
  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Ste si istý, že chcete natrvalo odstrániť knižnicu \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Týmto odstránite položku knižnice z databázy aj vášho súborového systému. Ste si istý?",
  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Týmto odstránite {0} položiek knižnice z databázy a vášho súborového systému. Ste si istý?",
  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Ste si istý, že chcete odstrániť poskytovateľa metadát \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteNotification": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto notifikáciu?",
  "MessageConfirmDeleteSession": "Ste si istý, že chcete zmazať túto reláciu?",
  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Ste si istý, že chcete vložiť metadáta do {0} zvukových súborov?",
  "MessageConfirmForceReScan": "Ste si istý, že chcete spustiť vynútený re-sken?",
  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Chcete označiť všetky epizódy ako dokončené?",
  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Checte označiť všetky epizódy ako nedokončené?",
  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Chcete označiť \"{0}\" ako dokončené?",
  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Chcete označiť \"{0}\" ako nedokončené?",
  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Ste si istý, že chcete označiť všetky knihy v tejto sérii ako dokončené?",
  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Ste si istý, že chcete označiť všetky knihy v tejto sérii ako nedokončené?",
  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Zapnúť túto notifikáciu pre testovacie dáta?",
  "MessageConfirmPurgeCache": "Vymazanie vyrovnávacej pamäte kompletne odstráni priečinok <code>/metadata/cache</code>.<br /><br />Ste si istý, že chcete vymazať priečinok vyrovnávacej pamäte?",
  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Vymazanie položiek vyrovnávacej pamäte kompletne odstráni priečinok <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Ste si istý?",
  "MessageConfirmQuickEmbed": "Varovanie! Pri rýchlom vložení metadát nie sú vaše zvukové súbory zálohované. Uistite sa, že máte vaše zvukové súbory zálohované. <br><br>Chcete pokračovať?",
  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Pri rýchlom vyhľadávaní epizód sú v prípade zhody prepísané podrobnosti nájdených epizód. Nespárované epizódy budú len aktualizované. Ste si istý?",
  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Ste si istý, že chcete spustiť opakovaný sken {0} položiek?",
  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ste si istý, že chcete odstrániť všetky kapitoly?",
  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Ste si istý, že chcete odstrániť autora \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveCollection": "Ste si istý, že chcete odstrániť zbierku \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Ste si istý, že chcete odstrániť epizódu \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Poznámka: Tento krok neodstráni zvukový súbor, pokiaľ nezaškrtnete voľbu \"Nezvratné zmazanie súborov\"",
  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Ste si istý, že chcete odstrániť {0} epizód?",
  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Ste si istý, že chcete odstrániť týchto {0} relácií?",
  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Ste si istý, že chcete odstrániť všetky súbory metadata.{0} z priečinkov položiek vašej knižnice?",
  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Ste si istý, že chcete odstrániť interpreta \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Ste si istý, že chcete odstrániť váš playlist \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRenameGenre": "Ste si istý, že chcete nahradiť žáner \"{0}\" vo všetkých položkách žánrom \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Poznámka: Tento žáner už existuje a preto bude zlúčený.",
  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Varovanie! Podobný žáner len s odlišným zápisom už existuje \"{0}\".",
  "MessageConfirmRenameTag": "Ste si istý, že chcete zmeniť štítok \"{0}\" za \"{1}\" vo všetkých položkách?",
  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Poznámka: Tento štítok už existuje a preto bude zlúčený.",
  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Varovanie! Štítok s podobným zápisom už existuje \"{0}\".",
  "MessageConfirmResetProgress": "Ste si istý, že chcete resetnúť váš aktuálny stav počúvania?",
  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Ste si istý, že chcete poslať {0} e-knihu \"{1}\" do zariadenia \"{2}\"?",
  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Ste si istý, že chcete odstrániť prepojenie tohto používateľa na OpenID?",
  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dní počúvania počas posledného roku",
  "MessageDownloadingEpisode": "Sťahovanie epizódy",
  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Presuňte súbory do správneho poradia prehrávania",
  "MessageEmbedFailed": "Vloženie zlyhalo!",
  "MessageEmbedFinished": "Vloženie skončené!",
  "MessageEmbedQueue": "Zaradené do fronty na vloženie metadát ({0} v zozname)",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizód(a) v zozname na sťahovanie",
  "MessageEreaderDevices": "Na zaistenie dodania e-kníh môže byť nutné zadanie vyššie uvedenej e-mailovej adresy ako overeného odosielateľa v každom z nižšie vypísaných zariadení.",
  "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroja bude {0}",
  "MessageFetching": "Získavam...",
  "MessageForceReScanDescription": "preskenuje všetky súbory ako pri prvom skenovaní. ID3 štítky zvukových súborov, OPF súbory a textové súbory budú nanovo naskenované.",
  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} počúvajúcich</strong> na {1}",
  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Žiadne relácie počúvania na {0}",
  "MessageImportantNotice": "Dôležité upozornenie!",
  "MessageInsertChapterBelow": "Vložte kapitolu nižšie",
  "MessageInvalidAsin": "Neplatné ASIN",
  "MessageItemsSelected": "{0} vybraných položiek",
  "MessageItemsUpdated": "{0} aktualizovaných položiek",
  "MessageJoinUsOn": "Pridajte sa k nám",
  "MessageLoading": "Načítavam...",
  "MessageLoadingFolders": "Načítanie priečinkov...",
  "MessageLogsDescription": "Záznamy logovania sú uložené v <code>/metadata/logs</code> vo forme JSON súborov. Záznamy kritických chýb sú uložené v <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
  "MessageM4BFailed": "M4B zlyhalo!",
  "MessageM4BFinished": "M4B skončené!",
  "MessageMapChapterTitles": "Prepojte názvy kapitol s vašimi už existujúcimi kapitolami audioknihy bez vplyvu na časové značky",
  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Označiť všetky epizódy ako dokončené",
  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Označiť všetky epizódy ako nedokončené",
  "MessageMarkAsFinished": "Označiť ako dokončené",
  "MessageMarkAsNotFinished": "Označiť ako nedokončené",
  "MessageMatchBooksDescription": "sa pokúsi spárovať knihy vo vašej knižnici s knihami nájdenými zvoleným poskytovateľom a doplniť chýbajúce údaje a prebal. aktuálne vyplnené údaje nebudú prepísané.",
  "MessageNoAudioTracks": "Žiadne zvukové stopy",
  "MessageNoAuthors": "Žiadni autori",
  "MessageNoBackups": "Žiadne zálohy",
  "MessageNoBookmarks": "Žiadne záložky",
  "MessageNoChapters": "Žiadne kapitoly",
  "MessageNoCollections": "Žiadne zbierky",
  "MessageNoCoversFound": "Neboli nájdené žiadne prebaly",
  "MessageNoDescription": "Žiadny popis",
  "MessageNoDevices": "Žiadne zariadenia",
  "MessageNoDownloadsInProgress": "Aktuálne neprebieha žiadne sťahovanie",
  "MessageNoDownloadsQueued": "Žiadne sťahovania v poradí",
  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Neboli spárované žiadne epizódy",
  "MessageNoEpisodes": "Žiadne eizódy",
  "MessageNoFoldersAvailable": "Žiadne priečinky nie sú dostupné",
  "MessageNoGenres": "Žiadne žánre",
  "MessageNoIssues": "Žiadne problémy",
  "MessageNoItems": "Žiadne položky",
  "MessageNoItemsFound": "Žiadne položky neboli nájdené",
  "MessageNoListeningSessions": "Žiadne relácie",
  "MessageNoLogs": "Žiadne záznamy udalostí",
  "MessageNoMediaProgress": "Žiadny stav médií",
  "MessageNoNotifications": "Žiadne upozornenia",
  "MessageNoPodcastFeed": "Chybný podcast: Žiadny zdroj",
  "MessageNoPodcastsFound": "Žiadne podcasty neboli nájdené",
  "MessageNoResults": "Žiadne výsledky",
  "MessageNoSearchResultsFor": "Žiadne výsledky vyhľadávania \"{0}\"",
  "MessageNoSeries": "Žiadne série",
  "MessageNoTags": "Žiadne štítky",
  "MessageNoTasksRunning": "Žiadne prebiehajúce úlohy",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Neboli potrebné žiadne aktualizácie",
  "MessageNoUserPlaylists": "Nemáte žiadny playlist",
  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Playlisty sú súkromné. Každý playlist môže vidieť iba používateľ, ktorý ho vytvoril.",
  "MessageNotYetImplemented": "Ešte neimplementované",
  "MessageOpmlPreviewNote": "Poznámka: Toto je náhľad pársovaného OPML súboru. Skutočný názov podcastu bude prevzatý zo RSS zdroja.",
  "MessageOr": "alebo",
  "MessagePauseChapter": "Pozastaviť prehrávanie kapitoly",
  "MessagePlayChapter": "Počúvať začiatok kapitoly",
  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Vytvoriť playlist zo zbierky",
  "MessagePleaseWait": "Prosím, počkajte...",
  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast nemá žiadnu URL RSS zdroja na spárovanie",
  "MessagePodcastSearchField": "Zadajte hľadaný výraz alebo URL RSS zdroja",
  "MessageQuickEmbedInProgress": "Prebieha rýchle vkladanie",
  "MessageQuickEmbedQueue": "Zadané na rýchle vloženie ({0} v rade)",
  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Rýchle vyhľadanie všetkých epizód",
  "MessageQuickMatchDescription": "Doplní všetky nevyplnené údaje a chýbajúci prebal z prvého výsledku vyhľdávania '{0}'. Neprepíše už existujúce údaje, vykoná tak iba v prípade, ak je zaškrtnutá voľba 'Preferovať vyhľadané metadáta'.",
  "MessageRemoveChapter": "Odstrániť kapitolu",
  "MessageRemoveEpisodes": "Odstrániť {0} epizódu(-y)",
  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Odstrániť zo zoznamu prehrávania",
  "MessageRemoveUserWarning": "Ste si istí, že chcete trvalo odstrániť užívateľa \"{0}\"?",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Nahlásiť chyby, požiadavky na funkcie, a prispievať na",
  "MessageResetChaptersConfirm": "Ste si istý, že chcete resetnúť kapitoly a zahodiť zmeny, ktoré ste vykonali?",
  "MessageRestoreBackupConfirm": "Ste si istí, že chcete obnoviť zálohu vytvorenú",
  "MessageRestoreBackupWarning": "Obnovenie zálohy spôsobí kompletný prepis databázy umiestnenej v /config a obrázkov prebalov a autorov v /metadata/items a /metadata/authors.<br /><br />Zálohy nemenia žiadne súbory v priečinkoch vašej knižnice. Ak ste povolili v nastaveniach servera ukladanie obrázkov prebalov a metadát v priečinkoch knižnice, tieto nie sú zálohované a teda ani prepisované.<br /><br />Všetky klienti používajúci váš server budú automaticky obnovené.",
  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Pre väčšinu používateľov sa odporúča nechať túto funkciu vypnutú a ponechať zapnuté nastavenie „Automatické sledovanie zmien v knižnici“ – táto funkcia automaticky zistí zmeny vo vašich priečinkoch knižnice. Túto funkciu zapnite, ak „Automatické sledovanie zmien v knižnici“ nefunguje vo vašom súborovom systéme (napr. NFS).",
  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Spustiť každú {0} o {1}",
  "MessageSearchResultsFor": "Výsledky vyhľadávania pre",
  "MessageSelected": "{0} vybrané",
  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Poradie série nemôže obsahovať medzery",
  "MessageServerCouldNotBeReached": "Nepodarilo sa pripojiť na server",
  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Nastaviť jednotlivé zvukové súbory ako kapitoly a názvy zvukových súborov ako názvy týchto kapitol",
  "MessageShareExpirationWillBe": "Expiruje <strong>{0}</strong>",
  "MessageShareExpiresIn": "Uplynie za {0}",
  "MessageShareURLWillBe": "URL na zdielanie bude <strong>{0}</strong>",
  "MessageStartPlaybackAtTime": "Spustiť prehrávanie \"{0}\" o {1}?",
  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Do súboru \"{0}\" sa nedá zapisovať",
  "MessageTaskCanceledByUser": "Úloha zrušená používateľom",
  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Sťahuje sa diel \"{0}\"",
  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Vkladanie metadát",
  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Vkladanie metadát v audioknihe \"{0}\"",
  "MessageTaskEncodingM4b": "Kódovanie M4B",
  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Konverzia audioknihy \"{0}\" do jedného m4b súboru",
  "MessageTaskFailed": "Zlyhané",
  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Nepodarilo sa zazálohovať audio súbor \"{0}\"",
  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Nepodarilo sa vytvoriť adresár na cache",
  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Vloženie metadát do \"{0}\" zlyhalo",
  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Nepodarilo sa pospájať audio súbory",
  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Nepodarilo sa presunúť m4b súbor",
  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Nepodarilo sa zapísať súbor s metadátami",
  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Spárované knihy v knižnici \"{0}\"",
  "MessageTaskNoFilesToScan": "Žiadne súbory k skenu",
  "MessageTaskOpmlImport": "OMPL import",
  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Vytvorenie podcastov z {0} RSS zdrojov",
  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Importný zdroj OPML",
  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Import RSS zdroja \"{0}\"",
  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Získanie zdroja podcastu zlyhalo",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Vytvorenie podcastu \"{0}\"",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Na zadanom umiestnení už podcast existuje",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Vytvorenie podcastu zlyhalo",
  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Pridaných {0} podcastov",
  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Pársovanie OPML súboru zlyhalo",
  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Neplatný OPML súbor. <opml> tag ALEBO <outline> tag nebol nájdený",
  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "V OPML súbore neboli nájdené žiadne zdroje",
  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} pridaných",
  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} chýbajúcich",
  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} aktualizovaných",
  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Neboli potrebné žiadne zmeny",
  "MessageTaskScanningFileChanges": "Skenovanie zmien súborov v \"{0}\"",
  "MessageTaskScanningLibrary": "Skenovanie knižnice \"{0}\"",
  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Cieľový priečinok nemá oprávnenie na zápis",
  "MessageThinking": "Premýšľam...",
  "MessageUploaderItemFailed": "Nahratie zlyhalo",
  "MessageUploaderItemSuccess": "Úspešne nahrané!",
  "MessageUploading": "Nahrávanie zmien...",
  "MessageValidCronExpression": "Platný cron výraz",
  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Funkcia sledovania zmien je globálne vypnutá v nastaveniach servera",
  "MessageXLibraryIsEmpty": "Knižnica {0} je prázdna!",
  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Dĺžka vašej audioknihy je väčšia ako dĺžka nájdených súborov",
  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Dĺžka vašej audioknihy je menšia ako dĺžka nájdených súborov",
  "NoteChangeRootPassword": "Root používateľ je jediný používateľ, ktorý môže mať prázdne heslo",
  "NoteChapterEditorTimes": "Poznámka: Prvá kapitola musí vždy začínať v 0:00 a začiatok poslednej kapitoly nemôže prekročiť trvanie tejto audioknihy.",
  "NoteFolderPicker": "Poznámka: Priečinky, ktoré už boli priradené, sa ďalej nezobrazujú",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Varovanie: Väčšina podcastových aplikácií požaduje URL RSS zdroja s HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Varovanie: 1 alebo viac vašich epizód neobsahuje infomáciu o dátum vydania. Niektoré podcastové ju vyžadujú.",
  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Priečinky obsahujúce súbory médií budú považované za samostatné položky knižnice.",
  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ak budú nahraté iba zvukové súbory, každý zvukový súbor bude považovaný za samostatnú audioknihu.",
  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodporované súbory budú ignorované. Pri výbere alebo prenesení priečinka, budú všetky súbory, ktoré nie sú v priečinku niektorej z položiek, ignorované.",
  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Spustené po dokončení zálohovania",
  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Spustené pri zlyhaní zálohovania",
  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Spustené po automatickom stiahnutí epizódy podcastu",
  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Spustí sa, keď je automatické sťahovanie epizód pozastavené z dôvodu veľkého počtu zlyhaní",
  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Spustí sa v prípade, keď zlyhá požiadavka RSS zdroja na automatické stiahnutie epizódy",
  "NotificationOnTestDescription": "Udalosť určená na testovanie systému notifikácií",
  "PlaceholderBulkChapterInput": "Zadajte názov kapitoly alebo použite číslovanie (napr., 'Epizóda 1', 'Kapitola 10', '1.')",
  "PlaceholderNewCollection": "Názov novej zbierky",
  "PlaceholderNewFolderPath": "Umiestnenie nového priečinka",
  "PlaceholderNewPlaylist": "Názov nového playlistu",
  "PlaceholderSearch": "Vyhľadávanie..",
  "PlaceholderSearchEpisode": "Vyhľadať epizódu..",
  "StatsAuthorsAdded": "autorov pridaných",
  "StatsBooksAdded": "kníh pridaných",
  "StatsBooksAdditional": "Niektoré prílohy zahŕňajú…",
  "StatsBooksFinished": "dokončených kníh",
  "StatsBooksFinishedThisYear": "Niektoré knihy dokončené tento rok…",
  "StatsBooksListenedTo": "vypočutých kníh",
  "StatsCollectionGrewTo": "Vaša knižná zbierka sa blíži k…",
  "StatsSessions": "relácie",
  "StatsSpentListening": "strávených počúvaním",
  "StatsTopAuthor": "TOP AUTOR",
  "StatsTopAuthors": "TOP AUTORI",
  "StatsTopGenre": "TOP ŽÁNER",
  "StatsTopGenres": "TOP ŽÁNRE",
  "StatsTopMonth": "TOP MESIAC",
  "StatsTopNarrator": "TOP INTERPRET",
  "StatsTopNarrators": "TOP INTERPRETI",
  "StatsTotalDuration": "S celkovou dĺžkou…",
  "StatsYearInReview": "ROK V PREHĽADE",
  "ToastAccountUpdateSuccess": "Účet bol aktualizovaný",
  "ToastAppriseUrlRequired": "Musíte zadať Apprise URL",
  "ToastAsinRequired": "Vyžaduje sa ASIN",
  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Obrázok autora bol odstránený",
  "ToastAuthorNotFound": "Autor \"{0}\" nenájdený",
  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor bol odstránený",
  "ToastAuthorSearchNotFound": "Autor nebol nájdený",
  "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor bol zlúčený",
  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor bol aktualizovaný",
  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor bol aktualizovaný (obrázok nebol nájdený)",
  "ToastBackupAppliedSuccess": "Záloha bola aplikovaná",
  "ToastBackupCreateFailed": "Vytvorenie zálohy zlyhalo",
  "ToastBackupCreateSuccess": "Záloha bola vytvorená",
  "ToastBackupDeleteFailed": "Odstránenie zálohy zlyhalo",
  "ToastBackupDeleteSuccess": "Záloha bola odstránená",
  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Neplatný počet sledovaných záloh",
  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Neplatná maximálna veľkosť zálohy",
  "ToastBackupRestoreFailed": "Obnovenie zo zálohy zlyhalo",
  "ToastBackupUploadFailed": "Nahratie zálohy zlyhalo",
  "ToastBackupUploadSuccess": "Záloha bola nahratá",
  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Dotknuté údaje položiek",
  "ToastBatchDeleteFailed": "Hromadné odstránenie zlyhalo",
  "ToastBatchDeleteSuccess": "Hromadné odstránenie bolo úspešné",
  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Hromadné rýchle vyhľadanie zlyhalo!",
  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Hromadné rýchle vyhľadanie {0} kníh začalo!",
  "ToastBatchUpdateFailed": "Hromadná aktualizácia zlyhala",
  "ToastBatchUpdateSuccess": "Hromadná aktualizácia prebehla úspešne",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Vytvorenie záložky zlyhalo",
  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Záložka pridaná",
  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Záložka odstránená",
  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Zadajte číslo medzi 1 a 150",
  "ToastCachePurgeFailed": "Vyčistenie vyrovnávacej pamäte zlyhalo",
  "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávacia pamäť vyčistená",
  "ToastChapterLocked": "Kapitola je zamknutá.",
  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Čas začiatku kapitoly upravený o {0} sek.",
  "ToastChaptersAllLocked": "Všetky kapitoly sú zamknuté. Odomknite niektoré kapitoly, aby ste posunuli ich časy.",
  "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahujú chyby",
  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Neplatná hodnota veľkosti posunutia. Začiatok poslednej kapitoly by ležal za koncom audioknihy.",
  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Nesprávna hodnota posunutia. Prvá kapitola by mala nulovú alebo zápornú dĺžku a bola by nahradená nasledujúcou kapitolou. Navýšte čas začiatku druhej kapitoly.",
  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitoly musia mať názvy",
  "ToastChaptersRemoved": "Kapitoly boli odstránené",
  "ToastChaptersUpdated": "Kapitoly boli aktualizované",
  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Pridanie položky/-iek do zbierky zlyhalo",
  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Zbierka odstránená",
  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zbierka aktualizovaná",
  "ToastConnectionNotAvailable": "Pripojenie je nedostupné. Skúste to neskôr.",
  "ToastCoverSearchFailed": "Vyhľadanie obalu sa nepodarilo",
  "ToastCoverUpdateFailed": "Aktualizácia prebalu zlyhala",
  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Dátum a čas sú neplatné alebo neúplné",
  "ToastDeleteFileFailed": "Odstránenie súboru zlyhalo",
  "ToastDeleteFileSuccess": "Súbor bol odstránený",
  "ToastDeviceAddFailed": "Pridanie zariadenia zlyhalo",
  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Čítačka e-kníh s rovnakým názvom už existuje",
  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Odoslanie testovacieho e-mailu zlyhalo",
  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Testovací e-mail bol odoslaný",
  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Nastavenia e-mailu boli aktualizované",
  "ToastEncodeCancelFailed": "Zrušenie znakového kódovania zlyhalo",
  "ToastEncodeCancelSucces": "Znakové kódovanie bolo zrušené",
  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Vyčistenie poradia zlyhalo",
  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Poradie sťahovania bolo vyčistené",
  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} epizód bolo aktualizovaných",
  "ToastErrorCannotShare": "Na tomto zariadení nie je možné zdielať vybraným spôsobom",
  "ToastFailedToCreate": "Vytvorenie zlyhalo",
  "ToastFailedToDelete": "Zmazanie zlyhalo",
  "ToastFailedToLoadData": "Načítanie údajov zlyhalo",
  "ToastFailedToMatch": "Spárovanie zlyhalo",
  "ToastFailedToShare": "Zdieľanie zlyhalo",
  "ToastFailedToUpdate": "Aktualizácia zlyhala",
  "ToastInvalidImageUrl": "Neplatná URL obrázku",
  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neplatný maximálny počet epizód na stiahnutie",
  "ToastInvalidUrl": "Neplatná URL",
  "ToastInvalidUrls": "Jedna alebo viac URL liniek sú neplatné",
  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Prebal položky bol aktualizovaný",
  "ToastItemDeletedFailed": "Odstránenie položky zlyhalo",
  "ToastItemDeletedSuccess": "Položka bola odstránená",
  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Údaje položky boli aktualizované",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označenie za Dokončené zlyhalo",
  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Položka bola označená ako Dokončená",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Označenie za Nedokončené zlyhalo",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Položka bola označená ako Nedokončená",
  "ToastItemUpdateSuccess": "Položka bola aktualizovaná",
  "ToastLibraryCreateFailed": "Vytvorenie knižnice zlyhalo",
  "ToastLibraryCreateSuccess": "Knižnica \"{0}\" bola vytvorená",
  "ToastLibraryDeleteFailed": "Odstránenie knižnice zlyhalo",
  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Knižnica bola odstránená",
  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Spustenie skenovania zlyhalo",
  "ToastLibraryScanStarted": "Skenovanie knižnice sa začalo",
  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knižnica \"{0}\" bola aktualizovaná",
  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Spárovanie všetkých autorov zlyhalo",
  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Chyba pri odstraňovaní súborov metadata.{0}",
  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Žiadne súbory metadata.{0} neboli v knižnici nájdené",
  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Žiadne súbory metadata.{0} neboli odstránené",
  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} súborov metadata.{1} bolo odstránených",
  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Musí mať aspoň jednu cestu umiestnenia",
  "ToastNameEmailRequired": "Meno a e-mail sú povinné",
  "ToastNameRequired": "Meno je povinné",
  "ToastNewApiKeyUserError": "Musíte vybrať používateľa",
  "ToastNewEpisodesFound": "Bolo nájdených {0} nových epizód",
  "ToastNewUserCreatedFailed": "Vytvorenie účtu zlyhalo: \"{0}\"",
  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nový účet bol vytvorený",
  "ToastNewUserLibraryError": "Musíte vybrať aspoň jednu knižnicu",
  "ToastNewUserPasswordError": "Musí mať heslo, len root používateľ môže mať prázdne heslo",
  "ToastNewUserTagError": "Musíte vybrať aspoň jeden štítok",
  "ToastNewUserUsernameError": "Zadajte používateľské meno",
  "ToastNoNewEpisodesFound": "Žiadne nové epizódy neboli nájdené",
  "ToastNoRSSFeed": "Podcast nemá RSS zdroj",
  "ToastNoUpdatesNecessary": "Žiadne aktualizácie nie nutné",
  "ToastNotificationCreateFailed": "Vytvorenie notifikácie zlyhalo",
  "ToastNotificationDeleteFailed": "Odstránenie notifikácie zlyhalo",
  "ToastNotificationFailedMaximum": "Maximálny počet chybných pokusov musí byť >= 0",
  "ToastNotificationQueueMaximum": "Maximálny počet notifikácií v poradí musí byť >= 0",
  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Nastavenia notifikácií boli aktualizované",
  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Spustenie testovacej notifikácie zlyhalo",
  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Testovacia notifikácia bola spustená",
  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Notifikácia bola aktualizovaná",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Vytvorenie playlistu zlyhalo",
  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Playlist bol vytvorený",
  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist bol odstránený",
  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist bol aktualizovaný",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Vytvorenie podcastu zlyhalo",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast bol vytvorený",
  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Epizóda bola aktualizovaná",
  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Získanie zdroja podcastu zlyhalo",
  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Na RSS zdroji neboli nájdené žiadne epizódy",
  "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nemá RSS zdroj",
  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Stav počúvania nie je synchronizovaný, reštartujte prehrávanie",
  "ToastProviderCreatedFailed": "Pridanie poskytovateľa zlyhalo",
  "ToastProviderCreatedSuccess": "Nový poskytovateľ bol pridaný",
  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Meno a URL sú povinné",
  "ToastProviderRemoveSuccess": "Poskytovateľ bol odstránený",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Odstránenie RSS zdroja zlyhalo",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS zdroj bol odstránený",
  "ToastRemoveFailed": "Odstránenie zlyhalo",
  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Odstránenie položky zo zbierky zlyhalo",
  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Položka bola zo zbierky odstránená",
  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Odstránenie položiek s problémami zlyhalo",
  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Položky knižnice s problémami boli odstránené",
  "ToastRenameFailed": "Premenovanie zlyhalo",
  "ToastRescanFailed": "Opakované skenovanie {0} zlyhalo",
  "ToastRescanRemoved": "Opakovane skenovaná položka bola odstránená",
  "ToastRescanUpToDate": "Opakovane skenovaná položka bola aktuálna",
  "ToastRescanUpdated": "Opakovane skenovaná položka bola aktualizovaná",
  "ToastScanFailed": "Skenovanie položky knižnice zlyhalo",
  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Vyberte aspoň jedného používateľa",
  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Odoslanie e-knihy do zariadenia zlyhalo",
  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-kniha bola odoslaná do zariadenia \"{0}\"",
  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Nie je možné pridať dve série s rovnakým názvom",
  "ToastSeriesUpdateFailed": "Aktualizácia série zlyhala",
  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Séria bola úspešne aktualizovaná",
  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Nastavenia servera boli aktualizované",
  "ToastSessionCloseFailed": "Ukončenie relácie zlyhalo",
  "ToastSessionDeleteFailed": "Odstránenie relácie zlyhalo",
  "ToastSessionDeleteSuccess": "Relácia odstránená",
  "ToastSleepTimerDone": "Časovač spánku bol spustený... zZzzZz",
  "ToastSlugMustChange": "Slug obsahuje naplatné znaky",
  "ToastSlugRequired": "Slug je povinný",
  "ToastSocketConnected": "Socket je pripojený",
  "ToastSocketDisconnected": "Socket je odpojený",
  "ToastSocketFailedToConnect": "Pripojenie socketu zlyhalo",
  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Musí mať aspoň jednu triediacu predponu",
  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Triediace predpony aktualizované ({0} položiek)",
  "ToastTitleRequired": "Názov je povinný",
  "ToastUnknownError": "Neznáma chyba",
  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Odstránenie prepojenia na OpenID zlyhalo",
  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Prepojenie používateľa na OpenID bolo odstránené",
  "ToastUploaderFilepathExistsError": "Umiestnenie \"{0}\" na serveri už existuje",
  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Položka \"{0}\" používa podpriečinok umiestnenia pre nahrávanie.",
  "ToastUserDeleteFailed": "Odstránenie používateľa zlyhalo",
  "ToastUserDeleteSuccess": "Používateľ bol odstránený",
  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Zmena hesla prebehla úspešne",
  "ToastUserPasswordMismatch": "Heslá sa nezhodujú",
  "ToastUserPasswordMustChange": "Nové heslo sa nesmie zhodovať so starým",
  "ToastUserRootRequireName": "Musíte zadať používateľské meno root používateľa",
  "TooltipAddChapters": "Pridať kapitolu(-y)",
  "TooltipAddOneSecond": "Pridať 1 sekundu",
  "TooltipAdjustChapterStart": "Kliknite, ak chcete zmeniť začiatočný čas",
  "TooltipLockAllChapters": "Zamknúť všetky kapitoly",
  "TooltipLockChapter": "Zamknúť kapitolu (Shift+klik pre skupinu)",
  "TooltipSubtractOneSecond": "Odobrať 1 sekundu",
  "TooltipUnlockAllChapters": "Odomknúť všetky kapitoly",
  "TooltipUnlockChapter": "Odomknúť kapitolu (Shift+klik pre skupinu)"
}