Refactor redirect route creation into own function.
Improve condition for appending port.
Fixes a bug manifested through new test case:
TestAutoHTTPRedirectsWithHTTPListenerFirstInAddresses
* metrics: Fixing panic while observing with bad exemplars
Signed-off-by: Dave Henderson <dhenderson@gmail.com>
* Minor cleanup
The server is already added to the context. So, we can simply use that
to get the server name, which is a field on the server.
* Add integration test for auto HTTP->HTTPS redirects
A test like this would have caught the problem in the first place
Co-authored-by: Matthew Holt <mholt@users.noreply.github.com>
