From 00a747ca22a4acd91cacf1df39ce6d40b49227c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Sat, 9 Jan 2010 10:19:14 -0700
Subject: [PATCH] ...

---
 src/calibre/devices/prs505/driver.py |  2 +-
 src/calibre/translations/calibre.pot | 34 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/devices/prs505/driver.py b/src/calibre/devices/prs505/driver.py
index 439a950f14..2d5fc697e5 100644
--- a/src/calibre/devices/prs505/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/prs505/driver.py
@@ -56,7 +56,7 @@ class PRS505(CLI, Device):
     EBOOK_DIR_MAIN = 'database/media/books'
 
     EXTRA_CUSTOMIZATION_MESSAGE = _('Comma separated list of metadata fields '
-            'to turn into collections on the device. Posiibilities include: ')+\
+            'to turn into collections on the device. Possibilities include: ')+\
                     'series, tags, authors'
     EXTRA_CUSTOMIZATION_DEFAULT = ', '.join(['series', 'tags'])
 
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index 6381592f4a..16a94e7eeb 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.6.32\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-08 15:35+MST\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-08 15:35+MST\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-09 10:18+MST\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-09 10:18+MST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
-msgid "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the device. Posiibilities include: "
+msgid "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the device. Possibilities include: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
@@ -583,9 +583,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1409
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -6639,27 +6639,27 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1648
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1677
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1787
 msgid "Checking SQL integrity..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1824
 msgid "Checking for missing files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1846
 msgid "Checked id"
 msgstr ""