diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml
index d2e6b4dacd..9b62adff7b 100644
--- a/Changelog.yaml
+++ b/Changelog.yaml
@@ -19,6 +19,49 @@
# new recipes:
# - title:
+- version: 0.8.43
+ date: 2012-03-16
+
+ new features:
+ - title: "Template language: Speedup evaluation of general program mode templates by pre-compiling them to python. If you experience errors with this optimization, you can turn it off via Preferences->Tweaks. Also other miscellaneous optimizations in evaluating templates with composite columns."
+
+ - title: "MOBI Output: Add an option to not convert all images to JPEG when creating MOBI files. For maximum compatibility of the produced MOBI files, do not use this option."
+ tickets: [954025]
+
+ - title: "Add iPad3 Output Profile"
+
+ bug fixes:
+ - title: "KF8 Input: Add support for KF8 files with obfuscated embedded fonts"
+ tickets: [953260]
+
+ - title: "Make the stars in the book list a little larger on windows >= vista"
+
+ - title: "Revised periodical Section layout, for touchscreen devices resolving iBooks problem with tables spanning multiple pages"
+
+ - title: "Read dc:contributor metadata from MOBI files"
+
+ - title: "MOBI Output: Fix a regression that caused the generated thumbnail embedded in calibre produced MOBI files to be a large, low quality image instead of a small, high quality image. You would have been affected by this bug only if you directly used the output from calibre, without exporting it via send to device or save to disk."
+ tickets: [954254]
+
+ - title: "KF8 Input: Recognize OpenType embedded fonts as well."
+ tickets: [954728]
+
+ - title: "Fix regression in 0.8.41 that caused file:/// URLs to stop working in the news download system on windows."
+ tickets: [955581]
+
+ - title: "When setting metadata in MOBI files fix cover not being updated if the mobi file has its first image record as the cover"
+
+ - title: "Fix column coloring rules based on the size column not working"
+ tickets: [953737]
+
+ improved recipes:
+ - Microwaves and RF
+ - idg.se
+
+ new recipes:
+ - title: SatMagazine
+ author: kiavash
+
- version: 0.8.42
date: 2012-03-12
diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po
index f3c36a9409..0bd14a5857 100644
--- a/setup/iso_639/es.po
+++ b/setup/iso_639/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -12390,58 +12397,58 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "إنشاء سجل جديد لكل شكل مكرر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
"from the filename."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -12449,17 +12456,17 @@ msgstr ""
"تبديل الاسم الأول واسم العائلة للمؤلف. يؤثر هذا التعريف فقط للقراءة من أسماء "
"الملفات."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "والاسم الأول واسم العائلة المؤلف علوي"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12472,11 +12479,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12496,45 +12503,49 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12542,11 +12553,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -14243,7 +14254,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -15054,7 +15065,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -15240,7 +15251,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "بحوث"
@@ -15736,7 +15747,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -16232,74 +16243,74 @@ msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
"\"%s\" device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17232,24 +17243,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17520,24 +17531,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17235,24 +17246,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17233,24 +17244,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17313,24 +17324,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-13 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:312
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23
@@ -75,8 +75,11 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1242
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -98,14 +101,11 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:466
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:606
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168
@@ -139,14 +139,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:424
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -172,21 +172,21 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:566
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:577
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3432
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:249
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:727
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142
#, python-format
@@ -899,29 +899,29 @@ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847
msgid "Yes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135
msgid "Main"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137
msgid "Card A"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1139
msgid "Card B"
msgstr ""
@@ -933,17 +933,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:165
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:254
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:273
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@@ -1030,35 +1030,35 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:455
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3245
#, python-format
msgid "%(num)d of %(tot)d"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3252
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110
msgid "finished"
msgstr "Echu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:695
msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1062
msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
@@ -1071,22 +1071,22 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3152
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
msgid "News"
msgstr "Keleier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2727
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3126
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3095
msgid "Communicate with iTunes."
msgstr ""
@@ -3501,19 +3501,19 @@ msgstr ""
msgid "TEMPLATE ERROR"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
msgid "No"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -3522,32 +3522,32 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
msgid "Producer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245
msgid "Comments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
@@ -3571,26 +3571,26 @@ msgid_plural "Series"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:768
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:772
msgid "Rights"
msgstr ""
@@ -3697,8 +3697,8 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1237
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Cover"
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:75
msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
msgstr ""
@@ -3821,70 +3821,70 @@ msgstr ""
msgid "No details available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
msgid "Title Page"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
msgid "Table of Contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
msgid "Index"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
msgid "Glossary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
msgid "Acknowledgements"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
msgid "Bibliography"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
msgid "Colophon"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
msgid "Copyright"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
msgid "Dedication"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
msgid "Epigraph"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
msgid "Foreword"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
msgid "List of Illustrations"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
msgid "List of Tables"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
msgid "Notes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
msgid "Preface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
msgid "Main Text"
msgstr ""
@@ -3908,6 +3908,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777
msgid "Rating"
msgstr ""
@@ -4131,155 +4132,155 @@ msgstr ""
msgid "Table of Contents:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
msgid "Confirm before deleting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
msgid "Main window geometry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
msgid "Notify when a new version is available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
msgid "Use Roman numerals for series number"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
msgid "Match tags by any or all."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
msgid "Defaults for conversion to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137
msgid "Options for the LRF ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
msgid "Columns to be displayed in the book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
msgid "Automatically launch content server on application startup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
msgid "Oldest news kept in database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
msgid "Show system tray icon"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
msgid "Upload downloaded news to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
msgid "Delete news books from library after uploading to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
msgid ""
"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
"window"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
msgid "Disable notifications from the system tray icon"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155
msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160
msgid ""
"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
"place when the Enter or Return key is pressed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163
msgid ""
"When searching, show all books with search results highlighted instead of "
"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
"match."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188
msgid ""
"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
"twice the actual value for historical reasons."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
msgid "Overwrite author and title with new metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
msgid "Automatically download the cover, if available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199
msgid ""
"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
"right and narrow has it at the bottom."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205
msgid "Disable UI animations"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210
msgid "tag browser categories not to display"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:264
msgid "WARNING:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
msgid "ERROR:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
msgid "Show this confirmation again"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:535
msgid "Choose Files"
msgstr ""
@@ -4402,7 +4403,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:118
msgid "Are you sure"
msgstr ""
@@ -4678,7 +4679,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:726
msgid "Too long"
msgstr ""
@@ -5140,8 +5141,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -5173,7 +5174,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:812
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -5279,7 +5280,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:66
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -5297,7 +5298,7 @@ msgid "Move to next highlighted match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385
msgid "N"
msgstr ""
@@ -5727,18 +5728,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -5866,7 +5867,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -5909,7 +5910,7 @@ msgid ""
"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -5920,49 +5921,49 @@ msgstr ""
msgid "Donate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:143
msgid "Click to open"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158
msgid "Ids"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:196
#, python-format
msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:314
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256
msgid "Paste Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
msgid "Copy Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:316
msgid "Remove Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358
msgid "Double-click to open Book Details window"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
msgid "Path"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
#, python-format
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6047,7 +6048,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -6283,167 +6284,167 @@ msgstr ""
msgid "Tab template for catalog.ui"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
msgid "Bold"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:71
msgid "Italic"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74
msgid "Underline"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78
msgid "Superscript"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80
msgid "Subscript"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82
msgid "Ordered list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:84
msgid "Unordered list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87
msgid "Align left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89
msgid "Align center"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91
msgid "Align right"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
msgid "Align justified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
msgid "Redo"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
msgid "Remove formatting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101
msgid "Increase Indentation"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103
msgid "Decrease Indentation"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:105
msgid "Select all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:110
msgid "Foreground color"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:115
msgid "Background color"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119
msgid "Style text block"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:121
msgid "Style the selected text block"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
msgid "Heading"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
msgid "Pre-formatted"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
msgid "Blockquote"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:135
msgid "Address"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142
msgid "Insert link"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84
msgid "Clear"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:162
msgid "Choose foreground color"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:168
msgid "Choose background color"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
msgid "Create link"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:174
msgid "Enter URL"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528
msgid "Normal view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:529
msgid "HTML Source"
msgstr ""
@@ -7743,11 +7744,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
msgid "Browse by covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -7762,11 +7763,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -8072,14 +8073,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
msgid "Invalid template"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
#, python-format
@@ -8426,8 +8427,8 @@ msgid "No location selected"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
msgid "Bad location"
msgstr ""
@@ -8514,7 +8515,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
msgid "&OK"
msgstr ""
@@ -8522,7 +8523,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "&Cancel"
msgstr ""
@@ -8675,7 +8676,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -8820,37 +8821,42 @@ msgstr ""
msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
msgid "Show &details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
msgid "Hide &details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581
msgid "Copied"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -10482,7 +10488,7 @@ msgid "Open Template Editor"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
msgid "Edit template"
msgstr ""
@@ -11218,7 +11224,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy current search text (instead of search name)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
+msgid "stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385
msgid "Y"
msgstr ""
@@ -11386,7 +11397,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -11439,7 +11450,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757
msgid "Calibre Library"
msgstr ""
@@ -11726,10 +11737,6 @@ msgstr ""
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
-msgid "stars"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142
msgid "Tags changed"
msgstr ""
@@ -11873,7 +11880,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415
@@ -12006,15 +12013,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12022,27 +12029,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12050,38 +12057,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -12095,74 +12102,74 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
"from the filename."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12175,11 +12182,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12199,45 +12206,49 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12245,11 +12256,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -13933,7 +13944,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -14743,7 +14754,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -14929,7 +14940,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr ""
@@ -15425,7 +15436,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -15957,74 +15968,74 @@ msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
"\"%s\" device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
"
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17235,24 +17246,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17241,24 +17252,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Per aprendre més usos avançats d'XPath vegeu l'Assistent d'XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" @@ -8774,11 +8775,11 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" @@ -9099,14 +9100,14 @@ msgstr "" "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9571,8 +9572,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -9668,7 +9669,7 @@ msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "D'ac&ord" @@ -9676,7 +9677,7 @@ msgstr "D'ac&ord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel·la" @@ -9840,7 +9841,7 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -9992,37 +9993,42 @@ msgstr "Atura &totes les tasques que no són de dispositiu" msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Amaga totes les tasques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "Mostra els &detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "Oculta els &detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia-ho al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "Mostra el registre" @@ -11840,7 +11846,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Obre l'editor de plantilles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edita la plantilla" @@ -12613,7 +12619,12 @@ msgstr "Reinicia la cerca ràpida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "estrelles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "S" @@ -12787,7 +12798,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12845,7 +12856,7 @@ msgstr "" "confirmació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" @@ -13165,10 +13176,6 @@ msgstr "El llibre no té portada" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Mida de la portada: %(width)d×%(height)d píxels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "estrelles" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" @@ -13323,7 +13330,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edició de metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13468,15 +13475,15 @@ msgstr "&Comentaris" msgid "Basic metadata" msgstr "Metadades bàsiques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "Té portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "Té resum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -13489,29 +13496,29 @@ msgstr "" "troba una portada a la fase de baixada de\n" "portades i a l'inrevés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "Vegeu a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "El calibre està baixant les metadades des de: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "Espereu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "Consulta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "No s'ha pogut baixar les metadades. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13523,42 +13530,42 @@ msgstr "" "l'autor i una sola paraula per identificar el títol.
Feu clic a «Mostra " "detalls» per veure tot el registre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "S'està cercant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "S'està baixant portades per a %s, espereu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "No s'ha trobat cap portada per a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "S'ha trobat %(num)d portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi " "més." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descàrrega de les metadades..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixada de la portada..." @@ -13574,28 +13581,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configura " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignora els formats entrants duplicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescriu els formats existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un registre nou per a cada format duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Trieu una carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "La carpeta no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13604,12 +13611,12 @@ msgstr "" "Heu d'especificar una carpeta existent com a carpeta d'addició automàtica. " "%s no existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "No teniu permisos de lectura/escriptura a la carpeta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13618,7 +13625,7 @@ msgstr "" "AVÍS Els fitxers que poseu a %s se suprimiran després d'afegir-los al " "calibre. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13628,13 +13635,13 @@ msgstr "" "hi afegiu. El calibre pot llegir metadades tant del contingut del fitxer com " "del seu nom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "En lloc de llegir les &metadades a partir del nom del fitxer fes-ho a partir " "del seu contingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13642,11 +13649,11 @@ msgstr "" "Intercanvia el nom i el cognom de l'autor. Afecta només les metadades que " "s'ha aconseguit del nom dels fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercanvia el nom i el cognom de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13654,7 +13661,7 @@ msgstr "" "Conserva la data en utilitzar l'acció «&Copia a la biblioteca» per copiar " "llibres entre biblioteques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13677,13 +13684,13 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules... La\n" "coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusiona &automàticament els llibres afegits si ja estan a la biblioteca del " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13720,11 +13727,11 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules...\n" "La coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "E&tiquetes que s'aplicaran quan s'afegeixi un llibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13732,15 +13739,15 @@ msgstr "" "S'afegirà una llista d'etiquetes separada per comes als llibres que " "s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "Procés d'addició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13748,15 +13755,7 @@ msgstr "" "Especifiqueu una carpeta. Els fitxers que hi poseu s'afegiran automàticament " "al calibre (cal reniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Carpeta d'addició automàtica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Cerca la carpeta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13764,7 +13763,19 @@ msgstr "" "AVÍS Els fitxers de la carpeta de dalt se suprimiran després d'afegir-" "los al calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Carpeta d'addició automàtica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Cerca la carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13776,11 +13787,11 @@ msgstr "" " biblioteca del calibre. Si és així un missatge emergent\n" " us demanarà si el voleu afegir igualment." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Comprova els &duplicats en afegir fitxers automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Addició automàtica" @@ -15732,7 +15743,7 @@ msgstr "" "d'un terme de cerca modifiqueu el quadre de valor i premeu «Desa»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Desa" @@ -16693,7 +16704,7 @@ msgstr "Llibres:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -16909,7 +16920,7 @@ msgstr "" "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Cerques" @@ -17440,7 +17451,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Edita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Restableix" @@ -18007,7 +18018,7 @@ msgstr "Amaga" msgid "Toggle" msgstr "Commuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18016,20 +18027,20 @@ msgstr "" "Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista escolliu un " "dispositiu «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "S'està movent la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18038,20 +18049,20 @@ msgstr "" "
Ja hi ha una biblioteca no vàlida a %(loc)s. Suprimiu-la abans d'intentar "
"moure la biblioteca existent.
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Seleccioneu una ubicació per als llibres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "No s'ha pogut crear una carpeta a %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -18059,28 +18070,28 @@ msgstr ""
"Heu de triar una carpeta buida per a la biblioteca del calibre. %s no està "
"buida."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "Següe&nt >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Endarrere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Canceŀla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Acaba"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Valida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Assistent de benvinguda"
@@ -19663,25 +19674,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:645
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:729
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:742
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757
#, python-format
msgid "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:841
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:842
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:844
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:845
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:850
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -15669,7 +15673,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:687
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:528
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
msgstr ""
@@ -15884,11 +15888,11 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:660
msgid "No label was provided"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:662
msgid "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter"
msgstr ""
@@ -15897,17 +15901,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3464
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nemohu přesunout knihovnu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Označ lokace pro knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "uvítací průvodce"
@@ -18300,24 +18311,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)s Průměrné hodnocení je %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17241,24 +17252,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Vælg placering til bøger"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Velkommen guide"
@@ -18212,24 +18223,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s
Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Derzeitiges Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Lade Umschlagbilder für %s herunter, bitte warten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details " "anzeigen\" für Details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Konnte für %s keine Umschlagbilder finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, " "welches Ihnen am besten gefällt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Lade Metadaten herunter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." @@ -13648,28 +13655,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Konfiguration von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Neues Buch für jedes doppelt vorhandene Format erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Wählen Sie einen Ordner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Ungültiges Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13678,12 +13685,12 @@ msgstr "" "Sie müssen einen existierenden Ordner als Ihren \"Automatisch-Hinzufügen\"-" "Ordner definieren. %s existiert nicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Sie haben keine Schreib-/Leseberechtigung für den Ordner: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13693,7 +13700,7 @@ msgstr "" "automatisch gelöscht, nachdem sie in calibre hinzugefügt wurden. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13703,11 +13710,11 @@ msgstr "" "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "&Metadaten aus Dateiinhalt statt Dateinamen lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13715,11 +13722,11 @@ msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors vertauschen. Dies betrifft nur aus " "Dateinamen gelesene Metadaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Vorname und Nachname des Autors vertau&schen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13727,7 +13734,7 @@ msgstr "" "Behalte das Datum, wenn die Funktion \"&Kopiere zur Bibliothek\" verwendet " "wird, um Bücher zwischen Bibliotheken zu kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13751,12 +13758,12 @@ msgstr "" "Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung etc.\n" "Autorensuche ist genau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Automatisches Zusammenführen von Büchern bei bereits vorhandenen Einträgen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13792,11 +13799,11 @@ msgstr "" "\"Die\"), Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung usw. ignoriert.\n" "Beim Vergleich der Autoren muss beides exakt übereinstimmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags verwenden beim hinzufügen von einem Buch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13804,15 +13811,15 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern, die neu zur Bibliothek " "hinzugefügten Büchern zugeordnet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "Der Hinzufügen &Prozess" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13820,15 +13827,7 @@ msgstr "" "Geben Sie einen Ordner an. Alle Dateien die Sie in diesem Ordner speichern, " "werden automatisch zu calibre hinzugefügt (erfordert Neustart)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Ordner aus dem Datein automatisch hinzugfügt werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Ordner auswählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13836,7 +13835,19 @@ msgstr "" "ACHTUNG: Dateien in dem oben genannten Ordner werden gelöscht, " "nachdem sie zu calibre hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Ordner aus dem Datein automatisch hinzugfügt werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Ordner auswählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13848,11 +13859,11 @@ msgstr "" " Wenn ja, wird eine Popup-Nachricht angezeigt, ob\n" " Sie die Datei trotzdem hinzufügen wollen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Prüfe auf &Duplikate bei dem automatischen Hinzufügen der Dateien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&automatisches Hinzufügen" @@ -15816,7 +15827,7 @@ msgstr "" "Speichern drücken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Speichern" @@ -16699,7 +16710,7 @@ msgstr "Bücher:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -16915,7 +16926,7 @@ msgstr "" "Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" @@ -17450,7 +17461,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" @@ -18013,7 +18024,7 @@ msgstr "Ausblenden" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18022,20 +18033,20 @@ msgstr "" "Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " "wählen Sie ein \"%s\"-Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -18045,20 +18056,20 @@ msgstr ""
"bevor Sie versuchen, die existierende Bibliothek zu verschieben.
Fehler: "
"%(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Speicherort für Bücher wählen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Konnte keinen Ordner in %s erstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -18066,28 +18077,28 @@ msgstr ""
"Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist "
"nicht leer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Nächster >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Zurück"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Fertigstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Anwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Willkommens-Assistent"
@@ -19632,24 +19643,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Οδηγός πρώτης εκκίνησης"
@@ -17466,24 +17477,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17313,24 +17324,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "Browse by covers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Cover browser could not be loaded" @@ -8620,11 +8621,11 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" @@ -8944,14 +8945,14 @@ msgstr "" "you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9393,8 +9394,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "No location selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -9485,7 +9486,7 @@ msgstr "&Profile:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -9493,7 +9494,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel" @@ -9656,7 +9657,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -9806,37 +9807,42 @@ msgstr "Stop &all non device jobs" msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Hide all jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "Show &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "Hide &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Show detailed information about this error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "Copied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "View log" @@ -11618,7 +11624,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Open Template Editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edit template" @@ -12389,7 +12395,12 @@ msgstr "Reset Quick Search" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copy current search text (instead of search name)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "stars" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12561,7 +12572,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12618,7 +12629,7 @@ msgstr "" "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12930,10 +12941,6 @@ msgstr "This book has no cover" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "stars" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" @@ -13088,7 +13095,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edit Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13232,15 +13239,15 @@ msgstr "&Comments" msgid "Basic metadata" msgstr "Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "Has cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "Has summary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -13252,27 +13259,27 @@ msgstr "" "having a cover will find a cover in the download\n" "cover stage, and vice versa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "See at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre is downloading metadata from: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "Please wait" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "Query: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "Failed to download metadata. Click \"Show Details\" to see details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13284,39 +13291,39 @@ msgstr "" "single distinctive word from the title.
To see the full log, click \"Show " "Details\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Current cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Searching..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Downloading covers for %s, please wait..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Could not find any covers for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Downloading metadata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloading cover..." @@ -13332,28 +13339,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignore duplicate incoming formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Overwrite existing duplicate formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Create new record for each duplicate format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Choose a folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Invalid folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13362,12 +13369,12 @@ msgstr "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "You do not have read/write permissions for the folder: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13376,7 +13383,7 @@ msgstr "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13386,11 +13393,11 @@ msgstr "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Read &metadata from file contents rather than file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13398,11 +13405,11 @@ msgstr "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Swap author firstname and lastname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13410,7 +13417,7 @@ msgstr "" "Preserve the date when using the \"&Copy to library\" action to copy books " "between libraries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13432,11 +13439,11 @@ msgstr "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13472,11 +13479,11 @@ msgstr "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags to apply when adding a book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13484,15 +13491,15 @@ msgstr "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure metadata from file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "The Add &Process" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13500,23 +13507,28 @@ msgstr "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Ignore files with the following extensions when automatically adding " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 msgid "Folder to auto-add files from" msgstr "Folder to auto-add files from" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 msgid "Browse for folder" msgstr "Browse for folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13528,11 +13540,11 @@ msgstr "" " If it is, a message will pop up asking you whether\n" " you want to add it anyway." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Check for &duplicates when auto-adding files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Automatic Adding" @@ -15440,7 +15452,7 @@ msgstr "" "of a search term by changing the value box then pressing Save." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Save" @@ -16381,7 +16393,7 @@ msgstr "Books:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Close" @@ -16590,7 +16602,7 @@ msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Searches" @@ -17115,7 +17127,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Edit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -17672,7 +17684,7 @@ msgstr "Hide" msgid "Toggle" msgstr "Toggle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17681,20 +17693,20 @@ msgstr "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Moving library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Failed to move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Invalid database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17703,48 +17715,48 @@ msgstr "" "
An invalid library already exists at %(loc)s; delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Could not move library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Select location for books"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Failed to create a folder at %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Next >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Back"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Finish"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Commit"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "welcome wizard"
@@ -19293,24 +19305,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17263,24 +17274,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Para ver el registro " "completo, pulse «Mostrar detalles»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Descargando portadas para %s, espere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más " "información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "No se encontró ninguna portada para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Se encontraron %(num)d portadas para %(title)s. Escoja la que más le " "guste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descargando metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada..." @@ -13577,28 +13584,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorar los ficheros entrantes duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescribir los ficheros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un nuevo registro para cada fichero duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Elija una carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Carpeta incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13607,12 +13614,12 @@ msgstr "" "Para añadir automáticamente debe especificar una carpeta existente. %s no " "existe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "No tiene permisos de lectura/escritura en la carpeta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13621,7 +13628,7 @@ msgstr "" "ADVERTENCIA: Los archivos de %s se eliminarán automáticamente después " "de añadirse a calibre. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13631,12 +13638,12 @@ msgstr "" "se añaden. calibre puede leer los metadatos del contenido del fichero o de " "su nombre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Leer &metadatos del contenido del fichero, en lugar del nombre del fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13644,11 +13651,11 @@ msgstr "" "Intercambiar el nombre y el apellido del autor. Esto sólo afecta a los " "metadatos extraídos de nombres de ficheros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar nombre y apellido del autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13656,7 +13663,7 @@ msgstr "" "Al usar la acción «&Copiar a la biblioteca» para copiar libros entre " "bibliotecas, conservar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13679,13 +13686,13 @@ msgstr "" "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación\n" "de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Unir automáticamente los libros añadidos si ya existen en la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13720,11 +13727,11 @@ msgstr "" "La comparación de títulos omite artículos iniciales («the», «a», «an»), " "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar al añadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13732,15 +13739,15 @@ msgstr "" "Una lista de etiquetas separadas por comas que se aplicarán a los libros que " "se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "&Proceso de adición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13748,15 +13755,7 @@ msgstr "" "Especifique una carpeta. Los archivos que ponga en esta carpeta se añadirán " "automáticamente a calibre (requiere reinicio)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Carpeta de la que añadir automáticamente los ficheros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Elegir carpeta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13764,7 +13763,20 @@ msgstr "" "ADVERTENCIA: Los archivos de la carpeta especificada se eliminarán " "después de añadirse a calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Al añadir automáticamente, ignorar ficheros con las siguientes extensiones " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Carpeta de la que añadir automáticamente los ficheros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Elegir carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13776,11 +13788,11 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre. Si es así, aparecerá un mensaje\n" "preguntando si desea añadirlo de todas formas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Buscar &duplicados al añadir ficheros automáticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Adición automática" @@ -15736,7 +15748,7 @@ msgstr "" "cambiar el valor modificando el valor y pulsando «Guardar»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Guardar" @@ -16678,7 +16690,7 @@ msgstr "Libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -16890,7 +16902,7 @@ msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" @@ -17419,7 +17431,7 @@ msgid "Edit" msgstr "&Editar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "&Restablecer" @@ -17984,7 +17996,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17993,20 +18005,20 @@ msgstr "" "Escoja su lector de libros electrónicos. Si su dispositivo no aparece en la " "lista, elija un dispositivo «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18015,20 +18027,20 @@ msgstr "" "
Ya existe una biblioteca no válida en %(loc)s, bórrela antes de intentar "
"mover la biblioteca actual.
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "No se pudo mover la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Seleccionar ubicación para los libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "No se pudo crear una carpeta en %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -18036,28 +18048,28 @@ msgstr ""
"Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está "
"vacía."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Siguiente >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Atrás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Finalizar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Enviar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "asistente de bienvenida"
@@ -19640,26 +19652,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos "
"en %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17254,24 +17265,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17161,28 +17172,28 @@ msgstr ""
"Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. "
"%s hori ez dago hutsik."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "ongi-etorri laguntzailea"
@@ -18690,26 +18701,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira "
"zera honetan: %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17252,24 +17263,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "ohjattu aloitustoiminto"
@@ -17358,24 +17369,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Pour " "voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Couverture actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Recherche en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Téléchargement des couvertures pour %s, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher " "détails\" pour les détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous " "préférez le mieux." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Télécharge les métadonnées..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture..." @@ -13733,28 +13740,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorer les formats entrants en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Ecraser les formats en double existants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Créer un nouvel enregistrement pour chaque format dupliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Choisissez un dossier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Dossier non valide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13763,12 +13770,12 @@ msgstr "" "Vous devez utiliser un dossier existant en tant que dossier d'auto-addition. " "%s n'existe pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Vous n'avez pas les droits de lecture/écriture pour le dossier : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13777,7 +13784,7 @@ msgstr "" "ATTENTION : Tout fichier que vous placerez dans %s sera supprimé " "automatiquement après avoir été ajouté à Calibre. Êtes vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13787,13 +13794,13 @@ msgstr "" "fichiers que vous ajoutez. Calibre peut lire les métadonnées à partir du " "contenu du fichier, ou du nom de fichier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Lire les &métadonnées à partir du contenu du fichier au lieu du nom de " "fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13801,11 +13808,11 @@ msgstr "" "Echanger le prénom et le nom de l'auteur. Ceci affecte seulement les " "métadonnées lues à partir des noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Echanger le prénom et le nom de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13813,7 +13820,7 @@ msgstr "" "Lorsque vous utilisez l'action \"&Copier dans la bibliothèque\" pour copier " "des libres entre biblithèques, cela préserve la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13834,13 +13841,13 @@ msgstr "" "\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l'auteur doit " "cependant être exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusionner &automatiquement les livres ajoutés s'ils existent déjà dans la " "bibliothèque Calibre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13873,11 +13880,11 @@ msgstr "" "\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l'auteur doit " "cependant être exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquettes à attacher lors de l'ajout de nouveaux livres :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13885,15 +13892,15 @@ msgstr "" "La liste des étiquettes, séparées par des virgules, qui va être attachée aux " "livres ajoutés à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "Le processus d'&Ajout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13901,15 +13908,7 @@ msgstr "" "Spécifier un dossier. Tout fichier que vous mettrez dans ce dossier sera " "automatiquement ajouté à Calibre (redémarrage nécessaire)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Dossier à partir duquel auto-ajouter les fichiers" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Parcourir pour chercher un dossier" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13917,7 +13916,19 @@ msgstr "" "ATTENTION : Les fichiers du dossier ci-dessus seront supprimés après " "avoir été ajoutés à Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Dossier à partir duquel auto-ajouter les fichiers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Parcourir pour chercher un dossier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13929,11 +13940,11 @@ msgstr "" " dans la bibliothèque. Si c'est le cas, un message apparaitra\n" " pour vous demander si il doit être ajouté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Vérifier les &doublons lors de l'ajout automatique de fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Ajout automatique" @@ -15877,7 +15888,7 @@ msgstr "" "Sauvegarder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Sauvegarder" @@ -16847,7 +16858,7 @@ msgstr "Livres:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -17063,7 +17074,7 @@ msgstr "" "Etes-vous sûr?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Recherches" @@ -17599,7 +17610,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Editer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" @@ -18169,7 +18180,7 @@ msgstr "Masquer" msgid "Toggle" msgstr "Basculer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18178,20 +18189,20 @@ msgstr "" "Choisir votre lecteur e-book. Si votre lecteur n'est pas dans la liste, " "choisir un lecteur \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Déplacement de la bibliothèque en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la bibliothèque a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18200,20 +18211,20 @@ msgstr "" "
Une librairie invalide existe à %(loc)s, la supprimer avant d'essayer de "
"déplacer à nouveau la librairie existante.
Erreur: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Échec de la création du dossier à %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -18221,28 +18232,28 @@ msgstr ""
"Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n'est "
"pas vide."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Suivant >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Précédent"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Terminer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Envoyer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "assistant de bienvenue"
@@ -19839,24 +19850,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sLa notation moyenne est de %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17265,24 +17276,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Non se puido mover a biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Seleccionar o lugar para os libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17351,28 +17362,28 @@ msgstr ""
"Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está "
"baleira."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "asistente de benvida"
@@ -18905,26 +18916,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en "
"%s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17274,24 +17285,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17234,24 +17245,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Odaberi lokaziju knjiga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "asistent dobrodošlice"
@@ -17707,25 +17718,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s
Az XPath haladó szintű használatát bővebben olvashat az XPath Oktatóban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "Böngészés borítók alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" @@ -8662,11 +8663,11 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "Nincs megadva" @@ -8993,14 +8994,14 @@ msgstr "" "engedélyezi ezeket?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Érvénytelen sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9445,8 +9446,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nincs hely kiválasztva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "Nem megfelelő hely" @@ -9539,7 +9540,7 @@ msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -9547,7 +9548,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "&Mégsem" @@ -9709,7 +9710,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -9862,37 +9863,42 @@ msgstr "Összes nem eszközre von&atkozó művelet megállítása" msgid "&Hide all jobs" msgstr "Minden művelet &rejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "&Részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "&Részletek elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "Naplófájl megjelenítése" @@ -11695,7 +11701,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Sablon szerkesztő megnyitása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Sablon szerkesztése" @@ -12476,7 +12482,12 @@ msgstr "A gyors-keresés visszaállítása alapállapotba" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Az aktuális keresésszöveg másolása (a keresés név helyett)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "csillag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12649,7 +12660,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12706,7 +12717,7 @@ msgstr "" "minden figyelmeztetés nélkül meg lesznek szakítva, ezért óvatosan használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -13018,10 +13029,6 @@ msgstr "Ennek a könyvnek nincs borítója" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Borító méret: %(width)d x %(height)d képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "csillag" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Címke megváltoztatva" @@ -13177,7 +13184,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Metaadat szerkesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13325,15 +13332,15 @@ msgstr "&Megjegyzések" msgid "Basic metadata" msgstr "Alap metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "Van borítója" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "Van összefoglalója" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -13344,29 +13351,29 @@ msgstr "" "Néha előfordul, hogy olyan könyvhöz is töltődik le\n" "borító, ami borító nélküliként volt jelölve és fordítva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "Nézze itt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "A calibre metaadatokat tölt le a következő helyről: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "Kérem várjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "Lekérdezés: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Nem sikerült a metaadatok letöltése. Kattintson a „Részletek” gombra a " "további információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13378,42 +13385,42 @@ msgstr "" "jellemző szót adjon meg a címből.
További információkért kattintson a " "„Részletek” gombra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Aktuális borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Keresés…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "%s borítójának letöltése, kérem várjon…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további " "információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Nem található borító ehhez: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(title)s könyvhöz %(num)d borító is található. Válassza amelyik " "szeretné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Metaadatok letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Borító letöltése…" @@ -13429,47 +13436,47 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Beállítás " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "már létező formátumok megtartásával" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "létező duplikált formátumok felülírásával" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "új bejegyzés készítésével a duplikált formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Mappa kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Érvénytelen mappa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Nincs olvasási/írási jogosultsága a következő mappához: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13478,11 +13485,11 @@ msgstr "" "Itt azt tudja beállítani, hogy a calibre hogyan olvassa ki a metaadatokat a " "fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Metaadatok olvasása elsősorban a fájlból, másodsorban a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13490,11 +13497,11 @@ msgstr "" "Az író kereszt- és családnevének felcserélése. Ez csak a fájlnévből kinyert " "metaadatokra van hatással." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13502,7 +13509,7 @@ msgstr "" "Könyv másik adatbázisba (könyvtárba) történő másolásakor őrizze meg az " "eredeti dátumot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13524,13 +13531,13 @@ msgstr "" "szavak(„the”, „a”, „an”), írásjelek, kis- és nagybetűs eltérések.\n" "A szerző egyezésének vizsgálata viszont betű szerinti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Automatikusan fűzze össze az új könyveket a meglévő bejegyzésekkel, ha azok " "már léteznek a könyvtárban:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13566,11 +13573,11 @@ msgstr "" "szavak(„the”, „a”, „an”), írásjelek, kis- és nagybetűs eltérések.\n" "A szerző egyezésének vizsgálata viszont betű szerinti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "A következő címkék alkalmazása egy könyv hozzáadásakor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13578,15 +13585,15 @@ msgstr "" "Olyan címkék listája, vesszővel tagolva, melyek minden új könyvtárba " "importált könyvhöz hozzá lesznek adva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Beállítások a metaadatok &kiolvasására a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "Könyvek hozzáadásának beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13594,22 +13601,26 @@ msgstr "" "Adjon meg egy mappát. Minden ide helyezett fájl automatikusan hozzá lesz " "adva a calibre adatbázishoz (újraindítás szükséges)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Az automatikus hozzáadás mappája" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Mappa tallózása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." msgstr "" "FIGYELEM!A fenti mappában lévő fájlok a hozzáadás után törlődnek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Az automatikus hozzáadás mappája" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Mappa tallózása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13620,11 +13631,11 @@ msgstr "" " a fájl szerepel-e már adatbázisban. Ha a fájl\n" " már megtalálható, akkor a program megerősítést kér." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Duplikációk ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Automatikus hozzáadás" @@ -15545,7 +15556,7 @@ msgstr "" "majd ezt mentheti ugyanezzel a névvel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "M&entés" @@ -16487,7 +16498,7 @@ msgstr "Könyvek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Bezárás" @@ -16695,7 +16706,7 @@ msgstr "" "Sok könyv metaadatának megváltoztatása hosszú ideig is eltarthat. Folytatja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Keresés" @@ -17225,7 +17236,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Visszaállítás" @@ -17787,7 +17798,7 @@ msgstr "Elrejtés:" msgid "Toggle" msgstr "Átváltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17796,20 +17807,20 @@ msgstr "" "Válassza ki az e-book olvasóját. Ha az Ön eszköze nem található a listában, " "válassza a „%s” lehetőséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17818,20 +17829,20 @@ msgstr "" "
Egy érvénytelen könyvtár található itt: %(loc)s. Először törölje azt, "
"majd utána próbálja áthelyezni a könyvtárat.
Hiba: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Könyvek helyének kiválasztása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Nem sikerült a mappa létrehozása a következő helyen: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17839,28 +17850,28 @@ msgstr ""
"A calibre könyvtárhoz egy üres mappát kellene választania. Viszont a "
"következő nem üres: %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Tovább >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Vissza"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Befejezés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Beküldés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "beállításvarázsló"
@@ -19430,24 +19441,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sÁtlagos értékelés: %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17257,24 +17268,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Per vedere l'intero registro, " "premi Mostra dettagli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Copertina attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Ricerca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Scaricamento copertine da %s, attendere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" " "per informazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Impossibile trovare una copertina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Trovate %(num)d copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Scaricamento metadati in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Scaricamento della copertina..." @@ -13520,28 +13527,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configura " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignora i formati duplicati in ingresso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sovrascrivi i formati duplicati esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un nuovo record per ogni formato duplicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Scegli una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Cartella non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13550,12 +13557,12 @@ msgstr "" "Devi specificare una cartella esistente per l'aggiunta automatica. %s non " "esiste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Non disponi dei permessi di lettura/scrittura sulla cartella: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13564,7 +13571,7 @@ msgstr "" "AVVISO: ogni file posizionato in %s sarà eliminato automaticamente " "una volta aggiunto a calibre. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13574,11 +13581,11 @@ msgstr "" "vengono aggiunti. calibre può leggere i metadati dai contenuti del documento " "o dal suo nome." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Leggi i metadati dal contenuto dei file anziché dal nome dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13586,11 +13593,11 @@ msgstr "" "Inverti nome e cognome dell'autore. Questo influisce esclusivamente sui " "metadati letti dai nomi dei file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Inverti i nomi e i cognomi dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13598,7 +13605,7 @@ msgstr "" "Quando utilizzi l'azione \"&Copia nella biblioteca\" per copiare libri tra " "diverse biblioteche, preserva la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13611,13 +13618,13 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Unisci automaticamente i libri aggiunti se esistono già nella biblioteca di " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13637,11 +13644,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tag da applicare all'aggiunta di un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13649,15 +13656,15 @@ msgstr "" "Una lista di tag separati da virgole che saranno applicati ai libri aggiunti " "alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura i metadati dal nome del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13665,15 +13672,7 @@ msgstr "" "Specifica una cartella. Qualsiasi file depositato in tale cartella sarà " "aggiunto automaticamente a calibre (è richiesto il riavvio)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Cartella dalla quale aggiungere automaticamente i file" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Sfoglia le cartelle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13681,7 +13680,19 @@ msgstr "" "AVVISO: i file nella cartella suddetta saranno eliminati una volta " "aggiunti a calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Cartella dalla quale aggiungere automaticamente i file" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Sfoglia le cartelle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13693,12 +13704,12 @@ msgstr "" " In questo caso, apparira' un messaggio di richiesta se\n" " aggiungere comunque il file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "" "Verifica la presenza di duplicati in fase di aggiunta automatica dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Aggiunta automatica" @@ -15571,7 +15582,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Salva" @@ -16523,7 +16534,7 @@ msgstr "Libri:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -16731,7 +16742,7 @@ msgstr "" "Sei sicuro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" @@ -17264,7 +17275,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Ripristina" @@ -17829,7 +17840,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17838,40 +17849,40 @@ msgstr "" "Scegli il tuo lettore di ebook. Se il dispositivo non è in elenco, scegli un " "dispositivo \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Spostamento della biblioteca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Spostamento della biblioteca non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Impossibile spostare la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Selezionare un percorso per i libri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Creazione di una cartella in %s non riuscita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17879,28 +17890,28 @@ msgstr ""
"Devi scegliere una cartella vuota per la biblioteca di calibre. %s non è "
"vuota."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "Ava&nti >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Indietro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Fine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Applica"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Benvenuti nel wizard"
@@ -19368,25 +19379,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sLa valutazione media è %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -16753,47 +16764,47 @@ msgid "" msgstr "" "
無効なライブラリが %(loc)s にすでに存在します。ライブラリを移動する前に、それを削除してください。
エラー: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "ライブラリを移動できませんでした。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "本の場所を選択"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダーを選択する必要があります。%s は空ではありません。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "ウェルカムウィザード"
@@ -18257,24 +18268,20 @@ msgstr "ラベルは、小文字のアルファベット、数字、アンダー
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다"
@@ -17434,24 +17445,20 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17236,24 +17247,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nevarēja pārvietot bibliotēku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Izvēlieties vietu grāmatām"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Nevarēja izveidot mapi %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Calibre bibliotēkai Jums ir jāizvēlas tukša mape. %s nav tukša."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Nākošais >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Iepriekšējais"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Pabeigt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Apstiprināt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Sākuma vednis"
@@ -17456,24 +17467,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migre veco datubāzi uz e-grāmatu bibliotēku %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17240,24 +17251,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17236,24 +17247,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17239,24 +17250,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Velg lokalisasjon for bøker"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Du må velge en tom mappe for kalibrebiblioteket. %s er ikke tomt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Velkommen-veiviser"
@@ -18423,24 +18434,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -17909,48 +17920,48 @@ msgstr ""
" Er bestaat een ongeldige bibliotheek op %(loc)s, verwijder deze voor u "
"probeert de bestaande bibliotheek te verplaatsen. Migrating old database to ebook library in %s Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Aby zobaczyć więcej informacji kliknij "
"przycisk Pokaż szczegóły."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr "Aktualnie ustawiona okładka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr "Wyszukiwanie..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Pobieranie okładek dla %s. Proszę czekać..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć "
"informację."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "Znaleziono %(num)d okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Pobieranie metadanych..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Pobieranie okładki..."
@@ -13407,28 +13414,28 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr "Konfiguruj "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr "Ignoruj zduplikowane formaty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr "Nadpisz istniejące zduplikowane formaty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowatego formatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr "Wybierz folder"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr "Niewłaściwy folder"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
@@ -13437,12 +13444,12 @@ msgstr ""
"Musisz wskazać istniejący folder jako źródło automatycznego dodawania. %s "
"nie istnieje."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr "Nie masz praw odczytu/zapisu do foldera %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
@@ -13451,7 +13458,7 @@ msgstr ""
"UWAGA: Wszystkie pliki, które umieścisz w %s zostaną automatycznie "
"usunięte po dodaniu ich do biblioteki. Czy jesteś pewien?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13461,11 +13468,11 @@ msgstr ""
"które dodasz do programu. calibre albo przeczyta metadane z zawartości pliku "
"albo z nazwy pliku."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "Odczytaj metadane z pliku zamiast z nazwy pliku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13473,17 +13480,17 @@ msgstr ""
"Zamień pozycjami imię i nazwisko autora. To ma wpływ jedynie na metadane "
"odczytywane z nazw plików."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Zamień pozycjami imię i nazwisko"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr "Zachowaj datę przy kopiowaniu książek do innej biblioteki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13506,11 +13513,11 @@ msgstr ""
"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest "
"dokładne."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "&Autoscal dodane książki jeśli już istnieją w bibliotece calibre:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13546,11 +13553,11 @@ msgstr ""
"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest "
"dokładne."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "E&tykiety do zastosowanie przy dodawaniu książki:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13558,15 +13565,15 @@ msgstr ""
"Lista etykiet oddzielonych przecinkiem, które zostaną zastosowane do książek "
"dodawanych do biblioteki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr "Dodawanie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
@@ -13574,15 +13581,7 @@ msgstr ""
"Podaj nazwę folderu. Wszystkie pliki, które umieścisz w tym folderze zostaną "
"automatycznie dodane do calibre (wymagane ponowne uruchomienie)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr "Folder automatycznego dodawania plików"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr "Przeglądaj foldery"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
@@ -13590,7 +13589,19 @@ msgstr ""
"UWAGA: Pliki w powyższym folderze zostaną usunięte po dodaniu ich do "
"biblioteki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr "Folder automatycznego dodawania plików"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr "Przeglądaj foldery"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13602,11 +13613,11 @@ msgstr ""
"to zostanie wyświetlone okno dialogowe z pytaniem, \n"
"czy rzeczywiście chcesz dodać ten plik."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr "Sprawdzaj duplikaty przy automatycznym dodawaniu plików"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr "&Automatyczne dodawanie"
@@ -15515,7 +15526,7 @@ msgstr ""
"wyszukiwania zmieniając wartość pola, a następnie naciskając Zapisz."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr "&Zapisz"
@@ -16445,7 +16456,7 @@ msgstr "Książki:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
@@ -16651,7 +16662,7 @@ msgid ""
msgstr "Zmiana metadanych dla tylu książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Wyszukiwania"
@@ -17186,7 +17197,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Edycja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Zresetuj"
@@ -17749,7 +17760,7 @@ msgstr "Ukryj"
msgid "Toggle"
msgstr "Przełącz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
@@ -17757,20 +17768,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wybierz swój czytnik. Jeśli nie ma go na liście, wybierz urządzenie \"%s\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Przenoszenie biblioteki..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Przeniesienie biblioteki nie powiodło się"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Nieprawidłowa baza danych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -17779,48 +17790,48 @@ msgstr ""
" Nierozpoznana biblioteka istnieje w %(loc)s, usuń ją przed przeniesieniem "
"bieżącej biblioteki. Migrating old database to ebook library in %s Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em "
"%s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em "
"%s Pentru a vedea întregul jurnal, "
"apăsaţi Arată Detalii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr "Coperta curentă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr "Se caută..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Se descarcă coperţile pentru %s. Vă rugăm aşteptaţi..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
"S-au găsit %(num)d coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă "
"place cel mai mult."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Se descarcă metadate...."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Se descarcă coperta..."
@@ -13477,47 +13484,47 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr "Configurează "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr "Ignoră formate duplicare de intrare"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr "Scrie peste formatele duplicate existente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Creează un registru nou pentru fiecare format duplicat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13527,12 +13534,12 @@ msgstr ""
"pe care le adăugaţi. calibre poate citi metadatele fie din conţinutul "
"fişierului, fie din numele fişierului."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
"Citeşte &metadatele din conţinutul fişierului decât din numele acestuia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13540,11 +13547,11 @@ msgstr ""
"Interschimbă prenumele cu numele autorului. Aceasta afectează doar "
"metadatele citite din numele de fişiere."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Interschimbă numele cu prenumele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
@@ -13552,7 +13559,7 @@ msgstr ""
"Atunci când folosiţi \"&Copiază în bibliotecă\" pentru copierea cărţilor "
"dintr-o bibliotecă în alta, datele se păstrează"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13575,11 +13582,11 @@ msgstr ""
"\"the\", \"a\", \"an\"), punctuaţia etc.\n"
"Potrivirea autorului este exactă."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "&Auto-îmbină cărţile adăugate dacă acestea există în bibliotecă:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13616,11 +13623,11 @@ msgstr ""
"litere mari sau mici etc.\n"
"Potrivirea autorului este exactă."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "&Etichete de aplicat atunci când se adaugă o carte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13628,35 +13635,39 @@ msgstr ""
"O listă cu etichete, separată prin virgule, care va fi aplicată cărţilor ce "
"vor fi adăugate bibliotecii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Configurează metadatele din numele de fişiere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13664,11 +13675,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -15596,7 +15607,7 @@ msgstr ""
"şi pe urmă apăsând Salvează."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr "&Salvează"
@@ -16530,7 +16541,7 @@ msgstr "Cărţi:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr "Închide"
@@ -16743,7 +16754,7 @@ msgstr ""
"doriţi să continuaţi?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Căutări"
@@ -17271,7 +17282,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
@@ -17832,7 +17843,7 @@ msgstr "Ascunde"
msgid "Toggle"
msgstr "Comută"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
@@ -17841,20 +17852,20 @@ msgstr ""
"Alegeţi dispozitivul dumneavoastră de citit. Dacă dispozitivul nu se află în "
"listă, alegeţi un dispozitiv \"%s\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Se mută biblioteca..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Mutarea bibliotecii a eşuat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Bază de date invalidă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -17863,20 +17874,20 @@ msgstr ""
" O bibliotecă invalidă există deja în %(loc)s. Ştergeţi-o înainte de a "
"încerca să mutaţi biblioteca curentă. Migrating old database to ebook library in %s Se mută baza de date veche în bibliotecă în %s Чтобы просмотреть "
"полный отчёт, щёлкните «Показать подробности»."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr "Текущая обложка"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr "Поиск..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Загружаются обложки для %s, подождите..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Ошибки при получении обложек, нажмите \"Показать подробности\" чтобы увидеть "
"их."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Не удалось найти ни одной обложки для %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
"Найдено %(num)d обложек для %(title)s. Выберите ту, которая вам "
"нравится."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Загружаются метаданные..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Загрузка обложки..."
@@ -12945,47 +12952,47 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr "Игнорировать дублирующиеся входные форматы"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr "Заменять уже существующие входные форматы"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Создавать новую запись для каждого дублирующегося формата"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -12995,11 +13002,11 @@ msgstr ""
"добавляемых в библиотеку файлов. Calibre может читать метаданные как из "
"содержимого файла, так и из названия файла."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "Считывать &метаданные из содержимого файла, а не из его имени"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13007,17 +13014,17 @@ msgstr ""
"Поменять местами имя и фамилию автора. Влияет только на метаданные читаемые "
"из имени файла."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "Поменять местами имя и фамилию автора"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13040,11 +13047,11 @@ msgstr ""
"(\"the\", \"a\", \"an\"), пунктуация, регистр, и т.п. Автор должен совпадать "
"в точности."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "&Автообъединение добавляемых книг, если они уже есть в библиотеке:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13080,11 +13087,11 @@ msgstr ""
"(\"the\", \"a\", \"an\"), пунктуация, регистр, и т.п. \n"
"Автор должен совпадать в точности."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "&Теги, применяемые при добавлении книги:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13092,35 +13099,39 @@ msgstr ""
"Разделённый запятыми список тегов, применяемых к добавляемым в библиотеку "
"книгам"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Настройка получения метаданных из имени файла"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13128,11 +13139,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -14897,7 +14908,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -15723,7 +15734,7 @@ msgstr "Книги:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
@@ -15914,7 +15925,7 @@ msgstr ""
"Изменить мета-данные нескольких книг займёт некоторое время. Вы согласны"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Поиски"
@@ -16422,7 +16433,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
@@ -16968,7 +16979,7 @@ msgstr "Скрыть"
msgid "Toggle"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
@@ -16977,67 +16988,67 @@ msgstr ""
"Выберите ваше устройство для чтения электронных книг. Если его нет в списке, "
"выберите устройство \"%s\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Перемещение библиотеки..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Ошибка при перемещении библиотеки"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Неверная база данных"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Миграция старой базы данных в %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Kompletný výpis zobrazíte kliknutím "
"na Zobraziť podrobnosti.."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr "Aktuálna obálka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr "Hľadá sa..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Sťahujem obálky pre %s, prosím čakajte..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
"Nájdených %(num)d obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám "
"najviac páči."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Sťahujem metadáta..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Sťahujem obálku..."
@@ -13285,28 +13292,28 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr "Konfigurovať "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr "Ignorovať existujúce duplicitné formáty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr "Prepísať existujúce duplicitné formáty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Pre každý duplicitný formát vytvoriť nový záznam"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr "Vyberte priečinok"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr "Neplatný priečinok"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
@@ -13315,12 +13322,12 @@ msgstr ""
"Ako priečinok pre automatické pridanie musíte určiť existujúci priečinok. %s "
"neexistuje."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr "Nemáte oprávnenia na čítanie/zápis pre priečinok: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
@@ -13329,7 +13336,7 @@ msgstr ""
"UPOZORNENIE: Všetky súbory, ktoré ste vložili do %s budú po pridaní "
"do Calibre automaticky odstránené. Ste si istý?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13339,11 +13346,11 @@ msgstr ""
"doň pridáte. Calibre môže načítať metadáta buď z obsahu súboru, alebo z jeho "
"názvu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "Čítať &metadáta z obsahu súboru, namiesto názvu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13351,11 +13358,11 @@ msgstr ""
"Vymení krstné meno autora s priezviskom. Toto má vplyv len na metadáta "
"načítané z názvov súborov."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Vymeniť krstné meno autora s priezviskom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
@@ -13363,7 +13370,7 @@ msgstr ""
"Zachovať dátum pri kopírovaní kníh medzi knižnicami pomocou \"&Kopírovať do "
"knižnice\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13384,13 +13391,13 @@ msgstr ""
"Pri porovnávaní názvov sa ignorujú neurčité členy (\"the\", \"a\", \"an\"), "
"interpunkcia, veľkosť písma atď. Autori sa porovnávajú presne."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
"&Automaticky zlúčiť pridávané knihy v prípade, ak už knižnici Calibre "
"existujú:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13425,11 +13432,11 @@ msgstr ""
"interpunkciu, veľkosť písma, atď.\n"
"Porovnanie autora je presné."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "Pridávané &značky pri vkladaní knihy:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13437,15 +13444,15 @@ msgstr ""
"Zoznam značiek, oddelených čiarkou, ktoré budú priradené knihám vloženým do "
"knižnice"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Nastaviť metadáta z názvu súboru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr "Proces &pridávania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
@@ -13453,15 +13460,7 @@ msgstr ""
"Zvoľte priečinok. Všetky súbory, ktoré do tohoto priečinka vložíte, budú "
"automaticky pridané do Calibre (bude potrebný reštart)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr "Priečinok z ktorého automaticky pridávať súbory"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr "Vyhľadajte priečinok"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
@@ -13469,7 +13468,19 @@ msgstr ""
"UPOZORNENIE: Súbory vo vyššie uvedenom priečinku budú po pridaní do "
"Calibre odstránené."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr "Priečinok z ktorého automaticky pridávať súbory"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr "Vyhľadajte priečinok"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13481,11 +13492,11 @@ msgstr ""
" Ak bude, Calibre sa spýta, či ho chcete napriek tomu\n"
" pridať."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr "Pri automatickom pridávaní súborov kontrolovať &duplikáty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr "&Automatické pridávanie"
@@ -15367,7 +15378,7 @@ msgstr ""
"stlačením Uložiť."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr "&Uložiť"
@@ -16307,7 +16318,7 @@ msgstr "Knihy:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
@@ -16515,7 +16526,7 @@ msgstr ""
"Zmena metadát takéhoto množstva kníh môže trvať dlhšiu dobu. Ste si istý?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Hľadania"
@@ -17042,7 +17053,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Obnoviť"
@@ -17595,7 +17606,7 @@ msgstr "Skryť"
msgid "Toggle"
msgstr "Prepnúť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
@@ -17604,20 +17615,20 @@ msgstr ""
"Vyberte svoju čítačku e-kníh. Ak Vaše zariadenie nie je v zozname, vyberte "
"zariadenie \"%s\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Presúvam knižnicu..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Presun knižnice zlyhal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -17626,48 +17637,48 @@ msgstr ""
" V %(loc)s už existuje neplatná knižnica. Pred presunom existujúcej "
"knižnice ju vymažte. Migrating old database to ebook library in %s Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Speicherort für Bücher wählen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Willkommens-Assistent"
@@ -17816,24 +17827,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Fout: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Bibliotheek kan niet verplaatst worden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Selecteer de locatie voor boeken"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Aanmaken van map in %s mislukt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"U moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Volgende >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< V&orige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "Voltoo&ien"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Vastleggen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "verwelkomingswizard"
@@ -19516,24 +19527,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17238,24 +17249,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17236,24 +17247,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nie można przenieść biblioteki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Wybierz lokalizację dla książek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Nie udało się utworzyć folderu w %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"Musisz wybrać pusty katalog dla biblioteki calibre. %s nie jest pusty."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "Następny >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< Poprzedni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "Koniec"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Potwierdź"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "- kreator wstępnych ustawień"
@@ -19377,25 +19388,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sŚrednia ocena: %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "É impossível mover a biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Seleccione a localização dos livros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "assistente de boas vindas"
@@ -18034,26 +18045,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Não é possível mover a biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Escolha a localização para os livros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "assistente de inicialização"
@@ -18010,26 +18021,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Eroare: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nu s-a putut muta biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Selectaţi o locaţie pentru cărţi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17884,28 +17895,28 @@ msgstr ""
"Trebuie să selectaţi un director gol pentru biblioteca dumneavoastră "
"calibre. %s nu este gol."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "welcome wizard"
@@ -19467,24 +19478,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sMedia evaluărilor este %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Не удалось переместить библиотеку"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Выберите место для книг"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Нужно выбрать пустую папку для библиотеки calibre. %s не пуста."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Мастер приветствия"
@@ -18382,24 +18393,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Chyba: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Knižnicu nemôžem presunúť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Vyberte umiestnenie pre knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Vytvorenie adresára v %s zlyhalo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"Pre knižnicu Calibre musíte vybrať prázdny priečinok. %s nie je prázdny."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "Ď&alej >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Späť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Dokončiť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Potvrdiť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "uvítací sprievodca"
@@ -19190,25 +19201,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sPriemerné hodnotenie je %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Izberite mesto za knjige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "čarovnik za dobrodošlico"
@@ -17600,25 +17611,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(time)s
Последња прочитана страна: %(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191
#, python-format
msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(time)s
Последња прочитана страна: Место%(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210
#, python-format
msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
"
-msgstr ""
+msgstr "Место%(dl)d • %(typ)s
%(text)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219
#, python-format
msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
"
-msgstr ""
+msgstr "Страна %(dl)d • %(typ)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224
#, python-format
msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
"
-msgstr ""
+msgstr "Место%(dl)d • %(typ)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289
msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са Kindle 2/3/4/Touch eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298
msgid "Send page number information when sending books"
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:415
msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Kindle DX čitačem."
+msgstr "Повежи се са Kindle DX eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:424
msgid "Communicate with the Kindle Fire"
@@ -1510,15 +1510,15 @@ msgstr "Повежи се са Kindle Fire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
msgid "Communicate with the Kobo Reader"
-msgstr "Uspostavi vezu s Kobo čitačem."
+msgstr "Повежи се са Kobo Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
msgid "The Kobo supports several collections including "
-msgstr ""
+msgstr "Kobo подржава неколико збирки, укључујући "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
msgid "Create tags for automatic management"
-msgstr ""
+msgstr "Направи ознаке за аутоматско управљање"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
msgid "Upload covers for books (newer readers)"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
msgid "Upload Black and White Covers"
-msgstr "Отпреми црно-бели корице"
+msgstr "Отпреми црно-беле корице"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
msgid "Show expired books"
@@ -1571,15 +1571,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:382
msgid "Not Implemented"
-msgstr "Nije dovršeno"
+msgstr "Није примењено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597
msgid ""
"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
msgstr ""
-"\".kobo\" datoteke ne postoje na uređaju kao knjige već redovi u sqlite bazi "
-"podataka. Trenutno se ne mogu ni izvoziti ni pregledati."
+"\".kobo\" датотеке не постоје на уређају као књиге већ редови у sqlite бази "
+"података. Тренутно се не могу ни извозити ни прегледати."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037
@@ -1588,6 +1588,8 @@ msgid ""
"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: "
"%(pr)d%%
"
msgstr ""
+"
Последња прочитана књига: %(time)s
Проценат "
+"прочитаног: %(pr)d%%
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
#, python-format
@@ -1596,6 +1598,9 @@ msgid ""
"/>Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
"
msgstr ""
+"Поглавље %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064
#, python-format
@@ -1604,6 +1609,9 @@ msgid ""
"/>Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: "
"%(text)s
"
msgstr ""
+"Поглавље %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
Истицање: "
+"%(text)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083
@@ -1613,47 +1621,50 @@ msgid ""
"/>Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: "
"%(text)s
Notes: %(annotation)s
"
msgstr ""
+"Поглавље %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
Истицање: "
+"%(text)s
Белешке: %(annotation)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
msgid "Communicate with the Palm Pre"
-msgstr "Uspostavi vezu s Palm Pre telefonom."
+msgstr "Повежи се са Palm Pre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39
msgid "Communicate with the Bq Avant"
-msgstr "Uspostavi vezu s Bq Avant čitačem"
+msgstr "Повежи се са Bq Avant"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60
msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink"
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са Sweex/Kogan/Q600/Wink"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108
msgid "Communicate with the Pandigital Novel"
-msgstr "Uspostavi vezu s Pandigital Novel čitačem."
+msgstr "Повежи се са Pandigital Novel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127
msgid "Communicate with the VelocityMicro"
-msgstr "Uspostavi vezu s VelocityMicro čitačem"
+msgstr "Повежи се са VelocityMicro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145
msgid "Communicate with the GM2000"
-msgstr "Uspostavi komunikaciju s GM2000"
+msgstr "Повежи се са GM2000"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165
msgid "Communicate with the Acer Lumiread"
-msgstr "Uspostavi vezu sa Acer Lumiread čitačem"
+msgstr "Повежи се са Acer Lumiread"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199
msgid "Communicate with the Aluratek Color"
-msgstr "Uspostavi vezu sa Aluratek Color čitačem"
+msgstr "Повежи се са Aluratek Color"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219
msgid "Communicate with the Trekstor"
-msgstr "Uspostavi vezu s Trekstor čitačem"
+msgstr "Повежи се са Trekstor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:242
msgid "Communicate with the EEE Reader"
-msgstr "Uspostavi vezu sa EEE čitačem."
+msgstr "Повежи се са EEE Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263
msgid "Communicate with the Adam tablet"
@@ -1661,7 +1672,7 @@ msgstr "Повежи се са Adam tablet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284
msgid "Communicate with the Nextbook Reader"
-msgstr "Uspostavi vezu s Nextbook čitačem"
+msgstr "Повежи се са Nextbook Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336
msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
@@ -1669,7 +1680,7 @@ msgstr "Повежи се са Moovybook Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
msgid "Communicate with the COBY"
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са COBY"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384
msgid "Communicate with the Ex124G"
@@ -1677,51 +1688,51 @@ msgstr "Повежи се са Ex124G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
-msgstr "Uspostavi vezu s Nokia 770 uređajem."
+msgstr "Повежи се са Nokia 770 интернет таблет."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40
msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet."
-msgstr "Uspostavi vezu s Nokia 810/900 uređajem."
+msgstr "Повежи се са Nokia 810/900 интернет таблет."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74
msgid "Communicate with the Nokia E52"
-msgstr "Uspostavi vezu s Nokia E52 telefonom."
+msgstr "Повежи се са Nokia E52"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
msgid "The Nook"
-msgstr "Nook"
+msgstr "The Nook"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Nook čitačem."
+msgstr "Повежи се са Nook eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr "Повежи се са са уређајем за читање књига Nook Color, TSR иTablet."
+msgstr "Повежи се са са уређајем за читање књига Nook Color, TSR и Tablet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Nuut2 čitačem."
+msgstr "Повежи се са Nuut2 eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa Sony PRS-500 čitačem."
+msgstr "Повежи се са Sony PRS-500 eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са уређајем за читање књига Sony старији од PRST1."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
-msgstr ""
+msgstr "Коментари су уклоњени јер SONY читач не може да их чита"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
msgid "All by title"
-msgstr "Sve, po naslovu"
+msgstr "Све, по наслову"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67
msgid "All by author"
-msgstr "Sve, po autoru"
+msgstr "Све, по аутору"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
@@ -1729,8 +1740,8 @@ msgid ""
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
"device. Possibilities include: "
msgstr ""
-"Zarezima razdvojen spisak polja za metapodatke koji će biti pretvoreni u "
-"kolekcije na uređaju. Mogućnosti uključuju: "
+"Зарезом одвојен списак поља за метаподатке који ће бити претворени у "
+"колекције на уређају. Могућности укључују: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73
#, python-format
@@ -1742,7 +1753,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77
msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
-msgstr "Prenesi odvojene ikone omota za knjige (noviji čitači)"
+msgstr "Отпреми одвојено сличице корица за књиге (новији читачи)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78
msgid ""
@@ -1752,17 +1763,17 @@ msgid ""
"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, "
"950 and newer."
msgstr ""
-"SONY čitači obično koriste omot iz same e-knjige. Sa ovom opcijom calibre će "
-"na čitač poslati poseban omot, što je korisno ako šaljte knjige zaštićene "
-"DRMom kojima ne možete da promenite omot. UPOZORENJE: Ovu opciju treba "
-"koristiti samo s novijim SONY čitačima: 350, 650, 950 i novijim."
+"Иначе SONY читачи обично користе корице из саме е-књиге. Са овом могућности "
+"calibre ће на читач послати одвојену слику корица, што је корисно ако шаљте "
+"књиге заштићене DRMom којима не можете да промените корице. УПОЗОРЕЊЕ: Овај "
+"избор треба користити само с новијим SONY читачима: 350, 650, 950 и новијим."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84
msgid ""
"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
msgstr ""
-"Osvežite zasebne omote kada je u upotrebi automatsko upravljanje (noviji "
-"čitači)"
+"Освежите засебно корице када се употреби аутоматско управљање (новији "
+"читаоци)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
@@ -1771,14 +1782,14 @@ msgid ""
"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
"performance is unacceptable."
msgstr ""
-"Omogućite ovu opciju da bi se zasebni omoti prenosili na čitač svaki put "
-"kada je uređaj priključen. Onemogućite je ako imate toliko knjiga da ova "
-"aktivnosti uzima previše vremena."
+"Омогућите ову могућност да би се засебне корице преносиле на читач сваки пут "
+"када је уређај прикључен. Онемогућите је ако имате толико књига да ова "
+"активност узима превише времена."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Очувај размеру корица при изградњи сличице"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
@@ -1802,15 +1813,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81
msgid "Unnamed"
-msgstr "Neimenovano"
+msgstr "Без имена"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36
msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са PRST1 и новијим SONY eBook читачем"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
-msgstr "Отпреми одвојено сличице наслова за књиге"
+msgstr "Отпреми одвојено сличице корица за књиге"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
msgid ""
@@ -1836,15 +1847,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa Samsung SNE čitačem."
+msgstr "Повежи се са Samsung SNE eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Teclast K3/K5 čitačem."
+msgstr "Повежи се са Teclast K3/K5 читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37
msgid "Communicate with the Newsmy reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Newsmy čitačem."
+msgstr "Повежи се са Newsmy читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48
msgid "Communicate with the Archos reader."
@@ -1852,19 +1863,19 @@ msgstr "Повежи се са Archos читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58
msgid "Communicate with the Pico reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Pico čitačem"
+msgstr "Повежи се са the Pico читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68
msgid "Communicate with the iPapyrus reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa iPapyrus čitačem."
+msgstr "Повежи се са iPapyrus читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79
msgid "Communicate with the Sovos reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa Sovos čitačem."
+msgstr "Повежи се са Sovos читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa Suntech EB700 čitačem."
+msgstr "Повежи се са Sunstech EB700 читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100
msgid "Communicate with the Stash W950 reader."
@@ -1877,17 +1888,17 @@ msgstr "Повежи се са Wexler читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285
#, python-format
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
-msgstr "Ne mogu da pronađem disk %s. Pokušajte da ponovo pokrenete računar."
+msgstr "Не могу да пронађем %s уређај. Пробајте поново покретање."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466
#, python-format
msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
-msgstr "Uređaj %s nije pronađen. Pokušajte da ponovo pokrenete računar."
+msgstr "Уређај %s није пронађен. Покушајте да поново покренете рачунар."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:534
#, python-format
msgid "Unable to detect the %s disk drive."
-msgstr "Ne mogu da pronađem disk %s."
+msgstr "Не могу да пронађем диск %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:612
#, python-format
@@ -1895,13 +1906,13 @@ msgid ""
"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been "
"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS."
msgstr ""
-"Ne mogu da otkrijem disk %s. Uređaj je ili isključen, ili jezgro vašeg "
-"operativnog sistema izvozi zastarelu verziju SYSFSa."
+"Не могу да откријем уређај %s. Уређај је или искључен, или језгро вашег "
+"оперативног система извози застарелу верзију SYSFS-а."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621
#, python-format
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
-msgstr "Nisam uspeo da povežem osnovnu memoriju (broj greške: %d)."
+msgstr "Нисам успео да повежем основну меморију (код грешке: %d)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
#, python-format
@@ -1909,8 +1920,8 @@ msgid ""
"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file "
"system errors."
msgstr ""
-"Osnovna memorija se može samo čitati %s. Ovo se obično dešava ako ima "
-"grešaka u fajl sistemu."
+"Основна меморија се може само читати %s. Ово се обично дешава ако има "
+"грешака у системским датотекама."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807
msgid "Unable to mount the device"
@@ -1919,63 +1930,62 @@ msgstr "Није могуће монтирати уређај"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980
msgid "The reader has no storage card in this slot."
-msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu."
+msgstr "Читач нема меморијску картицу у овом лежишту."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982
#, python-format
msgid "Selected slot: %s is not supported."
-msgstr "Izabrano ležište: %s nije podržano."
+msgstr "Изабрано лежиште: %s није подржано."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011
msgid "There is insufficient free space in main memory"
-msgstr "Nema dovoljno prostora u osnovnoj memoriji."
+msgstr "Нема довољно простора у основној меморији."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
-msgstr "Nema dovoljno prostora na memorijskoj kartici."
+msgstr "Нема довољно простора на меморијској картици."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12
msgid "Configure Device"
-msgstr "Podesi uređaj"
+msgstr "Подеси уређај"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57
msgid "settings for device drivers"
-msgstr "podešavanja upravljačkog programa za uređaj"
+msgstr "подешавање управљачког програма за уређај"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59
msgid "Ordered list of formats the device will accept"
-msgstr "Uređeni spisak formata koje uređaj podržava"
+msgstr "Уређени списак формата које уређај подржава"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61
msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
-msgstr "Smesti fajlove u poddirektorijume ako ih uređaj podržava"
+msgstr "Смести датотеке у поддиректоријуме ако их уређај подржава"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81
msgid "Read metadata from files on device"
-msgstr "Proćitaj metapodatke iz fajlova na uređaju"
+msgstr "Прочитај метаподатке из датотека на уређају"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65
msgid "Use author sort instead of author"
-msgstr ""
-"Koristi polje za sortiranje po autoru umesto sortiranja po imenu autora"
+msgstr "Користи ауторско разврставање уместо по аутору"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67
msgid "Template to control how books are saved"
-msgstr "Šablon koji određuje kako će knjige biti snimljene"
+msgstr "Шаблон који одређује како ће књиге бити сачуване"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70
msgid "Extra customization"
-msgstr "Dodatna podešavanja"
+msgstr "Додатно прилагођавање"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42
msgid "Communicate with an eBook reader."
-msgstr "uspostavi vezu s čitačem e-knjiga."
+msgstr "Повежи се са читачем е-књига."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
msgid "Get device information..."
-msgstr "Preuzmi podatke o uređaju..."
+msgstr "Преузми податке о уређају..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
#, python-format
@@ -2017,12 +2027,12 @@ msgstr "ИД производа УСБ (хексадецимални)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72
msgid "USB Revision ID (in hex)"
-msgstr "ИД ревизије УСБ-а (хексадецимални)"
+msgstr "ИД ревизија УСБ-а (хексадецимални)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79
msgid "Windows main memory vendor string"
-msgstr ""
+msgstr "Главни прозори испоручиоца низа података меморије"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52
@@ -2036,21 +2046,21 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81
msgid "Windows main memory ID string"
-msgstr ""
+msgstr "Главни прозори ИД низа података меморије"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84
msgid "Windows card A vendor string"
-msgstr ""
+msgstr "Прозори испоручиоца низа података картице А"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86
msgid "Windows card A ID string"
-msgstr ""
+msgstr "Прозори ИД низа картице А"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63
msgid "Main memory folder"
-msgstr ""
+msgstr "Главна фасцикла меморије"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67
@@ -2061,17 +2071,17 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66
msgid "Card A folder"
-msgstr ""
+msgstr "Фасцикла картице А"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
#, python-format
msgid "Rendered %s"
-msgstr "Obrađeno %s"
+msgstr "Обрађено %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213
#, python-format
msgid "Failed %s"
-msgstr "Nije uspelo %s"
+msgstr "Није успело %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267
#, python-format
@@ -2080,7 +2090,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-"Nisam uspeo da obradim strip: \n"
+"Није успело да обради стрип: \n"
"\n"
"%s"
@@ -2109,50 +2119,43 @@ msgid ""
"\n"
"For full documentation of the conversion system see\n"
msgstr ""
-"ulazni_fajl izlazni_fajl [opcije]\n"
+"улазна_датотека излазна_датотека [могућности]\n"
"\n"
-"Prevedi e-knjigu iz jednog formata u drugi.\n"
+"Преведи е-књигу из једног формата у други.\n"
"\n"
-"ulazni_fajl je ulaz, a izlazni_fajl izlaz konverzije. Oba moraju biti "
-"navedena kao prva dva argumenta komande.\n"
+"улазна_датотека је улаз, а излазна_датотека излаз претварања. Обе морају "
+"бити наведена као прва два аргумента команде.\n"
"\n"
-"Izlazni format će biti određen ekstenzijom ulaznog fajla (ulazni_fajl). "
-"Izlazni fajl (izlazni_fajl) takođe može biti u posebnom formatu .EXT, gde je "
-"EXT ekstenzija izlaznog fajla. U ovom slučaju ime izlaznog fajla se izvodi "
-"na osnovu imena ulaznog fajla. Primetite da imena fajlova moraju početi "
-"crticom. Konačno, ako izlazni_fajl nema ekstenziju, biće tretiran kao "
-"direktorijum i \"otvorena e-knjiga\" (OEB) koja se sastoji od HTML fajlova u "
-"tom direktorijumu. Ovi fajlovi su oni koji bi inače bili prosleđeni izlaznom "
-"dodatku.\n"
-"\n"
-"Pošto odredite ulazni i izlazni format možete podesiti različite opcije koje "
-"kontrolišu konverziju. Opcije koje su vam na raspolaganju zavise od tipa "
-"ulaznog i izlaznog fromata. Za pomoć podesite ulazni i izlazni format i "
-"upotrebite opciju -h.\n"
-"\n"
-"Za kompletnu dokumntaciju vidite\n"
+"Излазни формат ће бити одређен наставком улазне датотеке (улазна датотека). "
+"Излазна датотека (излазна_датотека) такође може бити у посебном формату "
+".EXT, где је EXT наставак излазне датотеке. У овом случају име излазне "
+"датотеке се изводи на основу имена улазне датотеке. Приметите да имена "
+"датотека морају почети цртицом. Коначно, ако излазна_датотека нема наставак, "
+"биће третиран као директоријум и \"отворена е-књига\" (OEB) која се састоји "
+"од HTML датотека у том директоријуму. Ове датотеке су оне који би иначе били "
+"прослеђене излазном додатку.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109
msgid "INPUT OPTIONS"
-msgstr "ULAZNE OPCIJE"
+msgstr "УЛАЗНЕ МОГУЋНОСТИ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110
#, python-format
msgid "Options to control the processing of the input %s file"
-msgstr "Opcije koje kontrolišu obradu ulaznog fajla %s"
+msgstr "Могућности које контролишу обраду улазне %s датотеке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116
msgid "OUTPUT OPTIONS"
-msgstr "IZLAZNE OPCIJE"
+msgstr "ИЗЛАЗНЕ МОГУЋНОСТИ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117
#, python-format
msgid "Options to control the processing of the output %s"
-msgstr "Podešavanja koja kontrolišu rezultat obrade %s"
+msgstr "Подешавања која контролишу резултат обраде %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131
msgid "Options to control the look and feel of the output"
-msgstr "Podešavanja koja kontrolišu izgled rezultata obrade"
+msgstr "Подешавања која контролишу изглед резултата обраде"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149
#, python-format
@@ -2165,11 +2168,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16
msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
-msgstr "Izmeni tekst i strukturu dokumenta upotrebom korisničkih šablona"
+msgstr "Измени текст и структуру документа употребом корисничких шаблона"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166
msgid "Control auto-detection of document structure."
-msgstr "Kontrola automatskog određivanja strukture dokumenta."
+msgstr "Контрола аутоматског одређивања структуре документа."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176
msgid ""
@@ -2177,16 +2180,16 @@ msgid ""
"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the "
"automatically generated one."
msgstr ""
-"Kontrola automatskog kreiranja Sadržaja. Podrazumeva se da će, ako ulazni "
-"fajl već ima Sadržaj, on biti korišćen umesto automatski kreiranog."
+"Надзор аутоматског прављења Садржаја. Подразумева се да ће, ако улазна "
+"датотека већ има Садржај, он ће бити коришћен уместо аутоматског."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186
msgid "Options to set metadata in the output"
-msgstr "Podešavanja za upisivanje metapodataka u izlazni fajl"
+msgstr "Подешавања за уписивање метаподатака у излазној датотеци"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189
msgid "Options to help with debugging the conversion"
-msgstr "Podešavanja koja pomažu da ispravite greške u konverziji"
+msgstr "Подешавања која помажу да исправите грешке при претварању"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217
msgid ""
@@ -2196,7 +2199,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289
msgid "Output saved to"
-msgstr "Izlaz će biti sačuvan u"
+msgstr "Излаз ће бити сачуван у"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27
#, python-format
@@ -2205,69 +2208,69 @@ msgid ""
"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
"creating your comics in EPUB format."
msgstr ""
-"Broj boja za pretvaranje u crno-belu sliku. Podrazumeva se: %default. "
-"Vrednosti manje od 256 mogu dovesti do zamućenog teksta na uređaju ako "
-"pravite strip u EPUB formatu."
+"Број боја за претварање у црно-белу слику. Подразумева се: %default. "
+"Вредности мање од 256 могу довести до замућеног текста на уређају ако "
+"правите стрип у EPUB формату."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31
msgid ""
"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
msgstr ""
-"Onemogući normalizaciju (poboljšanje kontrasta) opsega boja za slike. "
-"Podrazumeva se: isključeno"
+"Онемогући нормализацију (побољшање контраста) опсега боја за слике. "
+"Подразумева се: искључено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34
msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
msgstr ""
-"Sačuvaj originalne razmere slike. Podrazumeva se da će slika popuniti ekran."
+"Сачувај оригиналне размере слике. Подразумева се да слика попуни екран."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36
msgid "Disable sharpening."
-msgstr "onemoguć izoštravanje."
+msgstr "онемогућ изоштравање."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38
msgid ""
"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
"content as well as borders."
msgstr ""
-"Onemogući opsecanje strana stripa. Za neke stripove opsecanje može da ukloni "
-"i sadržaj, a ne samo okvire."
+"Онемогући опсецање страна стрипа. За неке стрипове опсецање може да уклони и "
+"садржај, а не само оквире."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41
msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
-msgstr "Ne razdvajaj vodoravne slike na dve uspravne."
+msgstr "Не раздвајај водоравне слике на две усправне."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43
msgid ""
"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
"viewing in landscape mode."
msgstr ""
-"Zadrži razmere i veličinu slike koristeći visinu ekrana kao širinu za "
-"vodoravni položaj."
+"Задржи размере и величину слике користећи висину екрана као ширину за "
+"водоравни положај."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46
msgid ""
"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
"split into portrait pages from right to left."
msgstr ""
-"Koristi se za izdanja štampana s desna na levo, kao na primer manga. "
-"Vodoravne strane će biti podeljene na uspravne s desna na levo."
+"Користи се за издања штампана с десна на лево, као на пример manga. "
+"Водоравне стране ће бити подељене на усправне с десна на лево."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50
msgid ""
"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
"time."
msgstr ""
-"Uključi omekšavanje slike. Smanjuje tačkasti šum. Može da dovede do značajno "
-"dužeg vremena obrade."
+"Укључи омекшавање слике. Смањује шум мрљица. Може да доведе до значајно "
+"дужег времена обраде."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53
msgid ""
"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
"the order they were added to the comic."
msgstr ""
-"Ne sortiraj fajlove u stripu po imenu. Umesto toga koristi raspored kojim su "
-"dodati u strip."
+"Не разврставај датотеке у стрипу по имену. Уместо тога користи распоред "
+"којим су додати у стрип."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57
msgid ""
@@ -2275,16 +2278,16 @@ msgid ""
"experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
"device."
msgstr ""
-"Format u koji će biti konvertovane slike u e-knjizi. Možete eksperimentisati "
-"dok ne pronađete format koji izgleda najbolje na vašem uređaju."
+"Формат у који ће бити промењене слике у е-књизи. Можете експериментисати док "
+"не пронађете формат који изгледа најбоље на вашем уређају."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61
msgid "Apply no processing to the image"
-msgstr "Ne obrađuj ovu sliku"
+msgstr "Не обрађуј ову слику"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63
msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
-msgstr "Nemoj da konvertuješ slike u crno-bele"
+msgstr "Немој да пребацујеш слике у црно-беле"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65
msgid ""
@@ -2301,7 +2304,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225
msgid "Page"
-msgstr "Strana"
+msgstr "Страна"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25
msgid ""
@@ -2314,8 +2317,9 @@ msgid ""
"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. "
"The contents of the directory are first deleted, so be careful."
msgstr ""
-"Snimi sadržaj kreiranog EPUB fajla u navedeni direktorijum. Sadržaj "
-"direktorijuma će prvo biti obrisan, zato budite pažljivi."
+"Издвојите садржај генерисаних EPUB датотеке "
+"у одређеном директоријуму. Садржаји директоријума се прво бришу, па "
+"будите опрезни."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60
msgid ""
@@ -2325,11 +2329,11 @@ msgid ""
"if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
"turn off splitting on page breaks."
msgstr ""
-"Isključi podelu na prelomu strane. Ulazni fajlovi se obično automatski dele "
-"na dva na svakom prelomu strane. Ovo proizvodi e-knjigu koja se obrađuje "
-"lakše i uz upotrebu manje resursa. Međutim, ova podela je spora i ako vaš "
-"ulazni fajl sadrži mnogo preloma strana, trebalo bi da isključite ovakvu "
-"podelu."
+"Искључи поделу на прелому стране. Улазне датотеке се обично аутоматски деле "
+"на два на сваком прелому стране. Ово производи е-књигу која се обрађује "
+"лакше и уз употребу мање ресурса. Међутим, ова подела је спора и ако ваша "
+"улазна датотека садржи много прелома страна, требало би да искључите овакву "
+"поделу."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71
#, python-format
@@ -2338,9 +2342,9 @@ msgid ""
"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB "
"is the size required for Adobe Digital Editions."
msgstr ""
-"Podeli sve HTML fajlove na više delova ako im veličina prevazilazi ovu (u "
-"KB). Ovo je potrebno, jer većina EPUB čitača ne može da barata previše "
-"velikim fajlovima. Podrazumevana veličina od %defaultKB je ona koju zahteva "
+"Подели све HTML датотеке на више делова ако им величина превазилази ову (у "
+"КБ). Ово је потребно, јер већина EPUB читача не може да барата превише "
+"великим датотекама. Подразумевана величина од %defaultKB је она коју захтева "
"Adobe Digital Editions."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78
@@ -2349,9 +2353,10 @@ msgid ""
"default cover is generated with the title, authors, etc. This option "
"disables the generation of this cover."
msgstr ""
-"Obično, ako ulazni fajl nema naslovnu stranu, a vi niste definisali svoju, "
-"biće kreirana podrazumevana naslovna strana koja sadrži naslov, autore, itd. "
-"Ova opcija onemogućava kreiranje podrazumevane naslovne strane."
+"Обично, ако улазна датотека нема насловну страну, а ви нисте дефинисали "
+"своју, биће направљена подразумевана насловна страна која садржи наслов, "
+"ауторе, итд. Ова могућност онемогућава прављење подразумеване насловне "
+"стране."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84
msgid ""
@@ -2360,10 +2365,10 @@ msgid ""
"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a "
"blank page."
msgstr ""
-"Ne koristi SVG format za omot knjige. Koristite ovu opciju ako će vaša EPUB "
-"knjiga bit korišćena na uređaju koji ne podržava SVG format, kao što je "
-"iPhone, ili JetBook Lite. Bez korišćenja ove opcije ovakvi uređaji će umesto "
-"omota prikazati praznu stranu."
+"Не користи SVG формат за корице књиге. Користите ову могућност ако ће ваша "
+"EPUB књига бити коришћена на уређају који не подржава SVG формат, као што је "
+"iPhone, или JetBook Lite. Без коришћења ове могућности овакви уређаји ће "
+"уместо корица приказати празну страну."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93
msgid ""
@@ -2373,11 +2378,11 @@ msgid ""
"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this "
"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders."
msgstr ""
-"Kada se koristi SVG omot ova opcija će mu promeniti veličinu srazmerno "
-"raspoloživoj veličini ekrana, čuvajući originalne razmere (odnos širine i "
-"visine). Ovo znači da će se možda pojaviti beline u vrhu, ili na dnu strane, "
-"ali slika neće biti izobličena. Bez ove opcije slika može biti delimično "
-"izibličena, ali neće biti belina po ivicama."
+"Када се користи SVG корице ова могућност ће му променити величину сразмерно "
+"расположивој величини екрана, чувајући оригиналне размере (однос ширине и "
+"висине). Ово значи да ће се можда појавити белине у врху, или на дну стране, "
+"али слика неће бити изобличена. Без ове могућности слика може бити делимично "
+"изобличена, али неће бити белина по ивицама."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103
msgid ""
@@ -2385,18 +2390,18 @@ msgid ""
"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top "
"level."
msgstr ""
-"Ovo podešavanje je potrebno samo ako nameravate da koristite EPUB format s "
-"FBReaderJ. Ovo će \"izravnati\" fajl sistem u EPUBu i postaviti sve fajlove "
-"na najviši nivo hijerarhije."
+"Ово подешавање је потребно само ако намеравате да користите EPUB формат с "
+"FBReaderJ. Ово ће \"изравнати\" датотеке система у EPUBu и поставити све "
+"датотеке на највиши ниво хијерархије."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208
msgid "Start"
-msgstr "Počni"
+msgstr "Покрени"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31
msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
-msgstr "Nemoj da dodaš Sadržaj na početak knjige."
+msgstr "Немој да додајеш Садржај на почетак књиге."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148
msgid ""
@@ -2426,7 +2431,7 @@ msgid ""
"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
"depth first."
msgstr ""
-"Prati sve HTML veze prvo po širini. Obično se veze prate prvo po dubini."
+"Прати све HTML везе прво по ширини. Обично се везе прате прво по дубини."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39
#, python-format
@@ -2435,9 +2440,9 @@ msgid ""
"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. "
"Default is %default."
msgstr ""
-"Najveća dubina rekurzije kada se prate veze u HTML fajlu. Mora biti "
-"nenegativna. Vrednost 0 sprečava praćenje bilo koje veze iz osnovnog HTML "
-"fajla. Podrazumeva se %default."
+"Највећа дубина рекурзије када се прате везе у HTML датотеци. Мора бити не-"
+"негативна. Вредност 0 спречава праћење било које везе из основне HTML "
+"датотеке. Подразумева се %default."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48
msgid ""
@@ -2449,29 +2454,30 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21
msgid "CSS file used for the output instead of the default file"
-msgstr "Korišćen je CSS umesto podrazumevanog fajla za kreiranje izlaza"
+msgstr "CSS датотека се користи за излаз уместо подразумеване датотеке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24
msgid ""
"Template used for generation of the html index file instead of the default "
"file"
msgstr ""
-"Korišćen je šablon umesto podrazumevanog fajla za kreiranje HTML indeksa"
+"Шаблон се користи за стварање html индексне датотеке, уместо подразумеване"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27
msgid ""
"Template used for the generation of the html contents of the book instead of "
"the default file"
msgstr ""
-"Korišćen je šablon umesto podrazumevanog fajla za kreiranje HTML sadržaja"
+"Шаблон се користи за стварање html садржаја књиге уместо подразумеване "
+"датотеке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30
msgid ""
"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. "
"WARNING: The contents of the directory will be deleted."
msgstr ""
-"Raširi sadržaj kreiranog ZIP fajla u navedeni direktorijum. UPOZORENJE: "
-"Sadržaj ovog direktorijuma će prethodno biti obrisan."
+"Издвоји садржај генерисане ЗИП датотеке у одређени директоријум. УПОЗОРЕЊЕ: "
+"Садржај директоријума ће бити обрисан."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63
#, python-format
@@ -2480,12 +2486,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69
msgid "No top level HTML file found."
-msgstr ""
+msgstr "Не постоји HTML датотека врхунског нивоа."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72
#, python-format
msgid "Top level HTML file %s is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Највиши ниво HTML датотеке %s је празан"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27
msgid ""
@@ -2505,31 +2511,31 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90
msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
-msgstr "Omogući automatsko okretanje slika koje su šire od ekrana."
+msgstr "Омогући аутоматско окретање слика које су шире од екрана."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94
#, python-format
msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
msgstr ""
-"Postavi razmak između reči u štamparksim tačkama. Podrazumeva se %default"
+"Постави размак између речи у штампарским тачкама. Подразумева се %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97
msgid "Add a header to all the pages with title and author."
-msgstr "Dodaj zaglavlje sa naslovom i imenom autora na sve strane."
+msgstr "Додај заглавље на свим страницама са насловом и аутором."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100
msgid ""
"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
"title. Default is %default"
msgstr ""
-"Postavi format za zaglavlje. %a će biti zamenjeno imenom autora, a %t "
-"naslovom. Podrazumeva se %default"
+"Постави формат за заглавље. %a ће бити замењено именом аутора, а %t "
+"насловом. Подразумева се %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104
#, python-format
msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt."
msgstr ""
-"Dodaj razmak ispod zaglavlja. Podrazumeva se %default štamparskih tačaka."
+"Додај размак испод заглавља. Подразумева се %default штампарских тачака."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107
#, python-format
@@ -2537,7 +2543,7 @@ msgid ""
"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
"pts. Default: %default"
msgstr ""
-"Minimalno uvlačenje prvog reda pasusa u štamparskim tačkama. Podrazumeva se: "
+"Најмање увлачење првог реда пасуса у штампарским тачкама. Подразумева се: "
"%default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112
@@ -2545,8 +2551,8 @@ msgid ""
"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
"complex tables)"
msgstr ""
-"Predstavi HTML tabele kao slike (korisno ako dokument ima velike ili "
-"komplikovane tabele)"
+"Представи HTML табеле као слике (корисно ако документ има велике или "
+"компликоване табеле)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117
#, python-format
@@ -2554,33 +2560,32 @@ msgid ""
"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
"%default"
msgstr ""
-"Pomnoži veličinu teksta u obrađenim tabelama ovim faktorom. Podrazumeva se "
+"Помножи величину текста у обрађеним табелама овим фактором. Подразумева се "
"%default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121
msgid "The serif family of fonts to embed"
-msgstr "Porodica serifnih slova za ugnežđivanje"
+msgstr "Породица serif слова за уградњу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124
msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
-msgstr "Porodica bez-serifnih slova za ugnežđivanje"
+msgstr "Породица sans-serif слова за уградњу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127
msgid "The monospace family of fonts to embed"
-msgstr "Porodica štampanih slova za ugnežđivanje"
+msgstr "Породица штампаних слова за уградњу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152
msgid "Comic"
-msgstr "Strip"
+msgstr "Стрип"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
-msgstr "Obradi slike tako da odgovaraju ograničenjima veličine Palm uređaja."
+msgstr "Измени слике тако да одговарају ограничењима величине Palm уређаја."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26
msgid "When present, use author sort field as author."
-msgstr ""
-"Kada postoji, koristi polje za sortiranje po imenu autora kao ime autora."
+msgstr "Када постоји, користи поље за разврставање по имену аутора"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30
msgid ""
@@ -2591,16 +2596,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57
msgid "Title for any generated in-line table of contents."
-msgstr "Naslov za automatski generisan Sadržaj."
+msgstr "Наслов за аутоматски направљен садржај."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37
msgid "Disable compression of the file contents."
-msgstr "Onemogući komprimovanje sadržaja fajla."
+msgstr "Онемогући сажимање садржаја датотека."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40
msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
-msgstr ""
-"Etiketa koja označava da će knjiga biti smeštena u Privatna dokumenta"
+msgstr "Етикета која означава да ће књига бити смештена у приватна документа"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44
msgid ""
@@ -2608,9 +2612,9 @@ msgid ""
"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it "
"will ignore them."
msgstr ""
-"Ignoriši margine u ulaznom dokumentu. Ako je postavljeno na Netačno, izlazni "
-"modul za MOBI će pokušati da obradi margine u ulaznom dokumentu, a inače će "
-"ih ignorisati."
+"Занемари ивице у улазном документу. Ако је постављено на Нетачно, излазни "
+"модул за MOBI ће покушати да обради ивице у улазном документу, а иначе ће их "
+"занемарити."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50
msgid ""
@@ -2634,30 +2638,30 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125
msgid "All articles"
-msgstr "Svi članci"
+msgstr "Сви чланци"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23
msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:"
-msgstr "Format koji će se koristiti unutar pdb kontejnera. Izbor je:"
+msgstr "Формат који ће се користити унутар pdb спремника. Избор је:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27
msgid ""
"Specify the character encoding of the output document. The default is "
"cp1252. Note: This option is not honored by all formats."
msgstr ""
-"Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se cp1252. NB: Ova "
-"opcija nije podržana u svim formatima."
+"Наведи кодни распоред за излазни документ. Подразумева се cp1252. Белешка: "
+"Ова могућност није подржана у свим форматима."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37
msgid "Add Table of Contents to beginning of the book."
-msgstr "Dodaj Sadržaj na početak knjige."
+msgstr "Додај садржај на почетак књиге."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20
msgid "Do not extract images from the document"
-msgstr "Ne uzimaj slike iz dokumenta."
+msgstr "Не издвајај слике из документа"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22
msgid ""
@@ -2665,13 +2669,13 @@ msgid ""
"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below "
"the median line length."
msgstr ""
-"Razmera koja određuje mesto na kome že redovi biti spojeni ako je omogućeno "
-"pertprocesiranje. Dozvoljene vrednosti su decimalne, između 0 i 1. "
-"Podrazumevana vrednost je 0.45, tik ispod medijane za dužinu reda."
+"Размера се користи да одреди дужину на којој би требало да буде не "
+"преломљени ред. Дозвољене вредности су децимале, између 0 и 1. Подразумевана "
+"вредност је 0.45, тик испод средине за дужину реда."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26
msgid "Use the new PDF conversion engine."
-msgstr "Koristi novi mehanizam za PDF konverziju."
+msgstr "Користите нови механизам за ПДФ претварање."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
#, python-format
@@ -2679,8 +2683,8 @@ msgid ""
"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
"override the unit for margins!"
msgstr ""
-"Jedinice mere. Podrazumevaju se inči. Izbor je: %s NB: Ovo ne utiče na "
-"jedinice koje se koriste za margine!"
+"Јединице мере. Подразумевано су инчи. Избор је: %s NB: Ово не утиче на "
+"јединице које се користе за ивице!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
#, python-format
@@ -2694,14 +2698,14 @@ msgid ""
"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
"specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
msgstr ""
-"Nova veličina dokumenta. Koristite oblik širinaxvisina, na primer, "
-"`123x123`, da biste odredili širinu i visinu. Ova opcija će se koristiti "
-"umesto veličine papira, čak i ako je ova prethodno zadata."
+"Нова величина документа. Користите облик ширина x висина, на пример, "
+"`123x123`, да бисте одредили ширину и висину. Ова могућност ће се користити "
+"уместо величине папира, чак и ако је ова претходно задата."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
#, python-format
msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
-msgstr "Orijentacija strane. Podrazumeva se vertikalna. Izbor je: %s"
+msgstr "Оријентација стране. Подразумева се усправно. Избор је: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
msgid ""
@@ -2712,7 +2716,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
msgid ""
"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252."
-msgstr "Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se cp1252."
+msgstr "Одреди кодни распоред за излазни документ. Подразумева се cp1252."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29
msgid ""
@@ -2720,36 +2724,36 @@ msgid ""
"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert "
"images on their own such as Dropbook."
msgstr ""
-"Ne smanjuj broj boja na slikama. Veličina i broj boja će biti automatski "
-"smanjeni da se prilagode programima koji ne mogu sami da konvertuju slike, "
-"kao na primer Dropbook."
+"Не смањуј број боја на сликама. Величина и број боја ће бити аутоматски "
+"смањени да се прилагоде програмима који не могу сами да претворе слике, као "
+"на пример Dropbook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22
msgid "Download periodical content from the internet"
-msgstr "Preuzmi periodiku sa Interneta"
+msgstr "Преузми периодични садржаја са интернета"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37
msgid ""
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
"downloads at most 2 feeds."
msgstr ""
-"Korisno za razvoj recepata. Postavlja max_articles_per_feed na 2 i preuzima "
-"najviše 2 izvora."
+"Корисно за развој рецепата. Поставља max_articles_per_feed на 2 и преузима "
+"највише 2 извора."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40
msgid "Username for sites that require a login to access content."
msgstr ""
-"Korisničko ime za Internet strane koje zahtevaju korisnički nalog za pristup "
-"sadržaju."
+"Корисничко име за сајтове који захтевају пријављивање за приступ садржају."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43
msgid "Password for sites that require a login to access content."
-msgstr "Lozinka za sajtove koji imaju kontrolu pristupa sadržaju."
+msgstr "Лозинка за сајтове који захтевају приступ садржају."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47
msgid ""
"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server"
-msgstr "Ne preuzimaj najnoviju verziju ugrađenih recepata sa calibre servera"
+msgstr ""
+"Не преузимај најновије издање уграђених рецепата са calibre послужитеља"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246
#, python-format
@@ -2758,7 +2762,7 @@ msgid ""
"first and then try it.\n"
"%s"
msgstr ""
-"Calibre ne podržava ovaj RTF fajl. Konvertujte ga u HTML i probajte ponovo.\n"
+"Calibre не подржава ову RTF датотеку. Пребаци га у HTML и пробајте поново.\n"
"%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22
@@ -2766,7 +2770,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33
msgid ""
"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8."
-msgstr "Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se utf-8."
+msgstr "Одреди кодни распоред за излазни документ. Подразумева се utf-8."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40
@@ -2776,47 +2780,47 @@ msgid ""
"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a "
"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting."
msgstr ""
-"Maksimalni broj znakova u redu. Red će biti prelomljen kod prvog razmaka pre "
-"navedene vrednosti. Ako nije pronađen nijedan razmak, red će biti prelomljen "
-"na mestu prvog razmaka posle navedene vrednosti i biće duži od nje. Takođe, "
-"podrazumevani minimum je 25 znakova. Navedite 0 da sprečite prelom redova."
+"Највећи број знакова у реду. Ред ће бити преломљен код првог размака пре "
+"наведене вредности. Ако није пронађен ниједан размак, ред ће бити преломљен "
+"на месту првог размака после наведене вредности и биће дужи од ње. Такође, "
+"подразумевани минимум је 25 знакова. Наведите 0 да спречите прелом редова."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33
msgid ""
"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs."
-msgstr "Navedite da li će se dodavati prazan red između pasusa."
+msgstr "Наведите да ли ће се додавати празан ред између пасуса."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37
msgid ""
"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first "
"line of each paragraph."
-msgstr "Navedite da li da se prvi red pasusa uvuče sa dva razmaka."
+msgstr "Наведите да ли да се први ред пасуса увуче са два размака."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41
msgid ""
"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful "
"for image-only output (eg. comics)."
msgstr ""
-"Navedite da li da se sakrije naziv poglavlja. Ovo je korisno ako su izlaz "
-"samo slike (npr. za stripove)."
+"Одреди да ли да се сакрије назив поглавља. Ово је корисно ако су излаз само "
+"слике (нпр. за стрипове)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45
msgid "Resize all the images for full screen view. "
-msgstr "Promeni veličinu svih slika za prikaz na celom ekranu. "
+msgstr "Промени величину свих слика за приказ на целом екрану. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127
msgid "Start Page"
-msgstr "Početna stranica"
+msgstr "Почетна страница"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139
msgid "Cover Pages"
-msgstr "Naslovne strane"
+msgstr "Насловне странице"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155
msgid " (Preface)"
-msgstr " (Predgovor)"
+msgstr " (Предговор)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22
msgid ""
@@ -2852,8 +2856,8 @@ msgid ""
"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option "
"all spaces will be displayed."
msgstr ""
-"Obično se višestruki razmaci sažmu u samo jedan. Ova opcija omogućava "
-"prikazivanje svih razmaka."
+"Обично се вишеструки размаци сажму у само један. Ово омогућава приказивање "
+"свих размака."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48
msgid ""
@@ -2863,7 +2867,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
-msgstr "Nemoj da dodaješ Sadržaj u izlazni tekst."
+msgstr "Немој додавати садржај у излазни текст."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27
#, python-format
@@ -2872,18 +2876,18 @@ msgid ""
"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. "
"'system' will default to the newline type used by this OS."
msgstr ""
-"Koja vrsta znaka za novi red će biti korišćena. Opcije su %s. Podrazumeva se "
-"'system'. Navedite 'old_mac' za Mac OS 9 i ranije. Za Mac OS X navedite "
-"'unix'. Navođenje 'system' će koristiti znak za novi red u zavisnosti od "
-"operativnog sistema."
+"Која врста знака за нови ред ће бити коришћена. Могућности су %s. "
+"Подразумева се 'system'. Наведите 'old_mac' за Mac OS 9 и раније. За Mac OS "
+"X наведите 'unix'. Навођење 'system' ће користити знак за нови ред у "
+"зависности од оперативног система."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47
msgid ""
"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also "
"allows max-line-length to be below the minimum"
msgstr ""
-"Forsiraj prelom reda na mestu zadate maksimalne dužine čak i ako nema "
-"razmaka. Takođe omogućava da dužina reda bude ispod podrazumevane minimalne."
+"Форсирај прелом реда на месту задате највеће дужине чак и ако нема размака. "
+"Такође омогућава да дужина реда буде испод подразумеване минималне."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52
msgid ""
@@ -2919,8 +2923,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr ""
-"Količina izlaznih poruka. Za veću količinu poruka ovu opciju navedite više "
-"puta."
+"Количина излазних порука. За већу количину порука ову могућност наведите "
+"више пута."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112
msgid ""
@@ -2928,8 +2932,8 @@ msgid ""
"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
"conversion process a bug is occurring."
msgstr ""
-"Sačuvaj izlaz različitih koraka konverzije u navedeni direktorijum. Korisno "
-"ako niste sigurni u kom koraku je došlo do greške u konverziji."
+"Сачувај излаз различитих корака претварања у наведени директоријум. Корисно "
+"ако нисте сигурни у ком кораку је дошло до грешке у претварању."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121
msgid ""
@@ -2938,10 +2942,10 @@ msgid ""
"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices "
"are:"
msgstr ""
-"Izaberite ulazni profil. Ulazni profil daje infromacije sistemu za "
-"konverziju o tome kako da interpretira različite informacije u ulaznom "
-"dokumentu. Na primer, dužine koje zavise od rezolucije (t.j. dužine u "
-"pikselima). Mogući izbori su:"
+"Изаберите улазни профил. Улазни профил даје инфромације систему за "
+"претварање о томе како да интерпретира различите информације у улазном "
+"документу. На пример, дужине које зависе од резолуције (т.ј. дужине у "
+"пикселима). Могући избори су:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132
msgid ""
@@ -2950,11 +2954,11 @@ msgid ""
"cases, an output profile is required to produce documents that will work on "
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr ""
-"Izaberite izlazni profil. Izlazni profil govori sistemu za konverziju kako "
-"da optimizuje kreirani dokument za izabrani uređaj. U nekim slučajevima "
-"izlazni profil je neophodan da bi se proizveo dokument koji je čitljiv na "
-"izabranom uređaju. Na primer, dokument u EPUB formatu na SONY čitaču. Mogući "
-"izbori su:"
+"Изаберите излазни профил. Излазни профил говори систему за претварање како "
+"да оптимизује створени документ за изабрани уређај. У неким случајевима "
+"излазни профил је неопходан да би се произвео документ који је читљив на "
+"изабраном уређају. На пример, документ у EPUB формату на SONY читачу. Могући "
+"избори су:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143
msgid ""
@@ -2963,10 +2967,10 @@ msgid ""
"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is "
"chosen based on the output profile you chose."
msgstr ""
-"Veličina osnovnog tipa slova u štamparskim tačkama (pts, punkt). Sve ostale "
-"veličine slova će biti promenjene srazmerno ovoj veličini. Biranjem većih "
-"slova ovde možete povećati slova u izlaznom dokumentu, i obrnuto. "
-"Podrazumevana veličina je ona navedena u izabranom izlaznom profilu."
+"Величина основног типа слова у штампарским тачкама. Све остале величине "
+"слова ће бити промењене сразмерно овој величини. Бирањем већих слова овде "
+"можете повећати слова у излазном документу, и обрнуто. Подразумевана "
+"величина је она наведена у изабраном излазном профилу."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid ""
@@ -2976,16 +2980,16 @@ msgid ""
"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to "
"use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr ""
-"Veza između naziva tipova slova u CSS opisu i veličine slova u štamparskim "
-"tačkama (pts, punkt). Na primer, 12,12,14,16,18,20,22,24. Ovo povezuje "
-"veličine slova od xx-small do xx-large, gde se ova poslednja veličina "
-"koristi za najveća slova. Algoritam za promenu veličine slova koristi ove "
-"veličine da bi konveziju učinio što \"pametnijom\". Podrazumevana veza je "
-"ona navedena u izabranom izlaznom profilu."
+"Веза између назива типова слова у CSS опису и величине слова у штампарским "
+"тачкама . На пример, 12,12,14,16,18,20,22,24. Ово повезује величине слова од "
+"xx-small до xx-large, где се ова последња величина користи за највећа слова. "
+"Алгоритам за промену величине слова користи ове величине да би претварање "
+"учинио што \"паметнијом\". Подразумевана веза је она наведена у изабраном "
+"излазном профилу."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165
msgid "Disable all rescaling of font sizes."
-msgstr "Onemogući bilo kakvu promenu veličine slova."
+msgstr "Онемогући било какву промену величине слова."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:172
msgid ""
@@ -2996,12 +3000,12 @@ msgid ""
"line height specification, unless you know what you are doing. For example, "
"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240."
msgstr ""
-"Minimalna visina reda, data kao procenat od izračunate veličine slova. "
-"calibre će obezbediti da svaki element ima najmanje ovoliku visinu reda, bez "
-"obzira na to šta je navedeno u ulaznom dokumentu. Postavite na nulu da biste "
-"onemogućili. Koristite ovo podešavanje pre nego da postavite apsolutnu "
-"visinu reda, ukoliko ne znate tačno šta radite. Na primer, dvostruku visinu "
-"ćete postići ako ovde navedete 240."
+"Минимална висина реда, дата као проценат од израчунате величине слова. "
+"calibre ће обезбедити да сваки елемент има најмање оволику висину реда, без "
+"обзира на то шта је наведено у улазном документу. Поставите на нулу да бисте "
+"онемогућили. Користите ово подешавање пре него да поставите апсолутну висину "
+"реда, уколико не знате тачно шта радите. На пример, двоструку висину ћете "
+"постићи ако овде наведете 240."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187
msgid ""
@@ -3010,10 +3014,10 @@ msgid ""
"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line "
"height manipulation is performed."
msgstr ""
-"Visina reda u štamparksim tačkama. Kontroliše razmak između redova. Odnosi "
-"se samo na elemente koji ne zadaju sopstvenu visinu reda. U većini slučajeva "
-"podešavanje minimalne visine reda je mnogo korisnije. Podrazumeva se da neće "
-"biti izmene visine reda."
+"Висина реда у штампарским тачкама. Контролише размак између редова. Односи "
+"се само на елементе који не задају сопствену висину реда. У већини случајева "
+"подешавање минималне висине реда је много корисније. Подразумева се да неће "
+"бити измене висине реда."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197
msgid ""
@@ -3022,11 +3026,11 @@ msgid ""
"page and other artifacts. This option will extract the content from the "
"tables and present it in a linear fashion."
msgstr ""
-"Neki loše kreirani dokumenti koriste tabele da bi odredili izgled teksta na "
-"strani. Posle konverzije ovakvih dokumenata tekst često izlazi van granica "
-"strane, a mogući su i drugi vizuelni problemi. Izborom ove opcije sadržina "
-"tabela će biti predstavljena linearno kako bi se izbegli gore navedeni "
-"problemi."
+"Неки лоше створени документи користе табеле да би одредили изглед текста на "
+"страни. После претварања оваквих докумената текст често излази ван граница "
+"стране, а могући су и други визуелни проблеми. Избором ове могућности "
+"садржина табела ће бити представљена линеарно како би се избегли горе "
+"наведени проблеми."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207
msgid ""
@@ -3056,13 +3060,13 @@ msgid ""
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used."
msgstr ""
-"Obično, ako ulazni fajl već ima Sadržaj, on će biti korišćen umesto "
-"automatski generisanog. Izborom ove opcije možete da učinite da se uvek "
-"koristi automatski genenerisan Sadržaj."
+"Обично, ако улазна датотека већ има садржај, он ће бити коришћен уместо "
+"аутоматски направљеног. Избором ове могућности можете да учините да се увек "
+"користи аутоматски направљен садржај."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
-msgstr "Nemoj dodavati automatski otkrivena poglavlja u Sadržaj."
+msgstr "Немој додавати аутоматски откривена поглавља у садржају."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251
#, python-format
@@ -3070,8 +3074,8 @@ msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default"
msgstr ""
-"Ako se otkrije manje od ovog broja poglavlja, ona će biti dodata u Sadržaj. "
-"Podrazumeva se: %default"
+"Ако се открије мање од овог броја поглавља, она ће бити додата у садржај. "
+"Подразумева се: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257
#, python-format
@@ -3080,18 +3084,18 @@ msgid ""
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected."
msgstr ""
-"Najveći broj odrednica koje će biti dodate u Sadržaj. Postavi na 0 da "
-"onemogućiš ovu opciju. Podrazumeva se: %default. Odrednice se dodaju u "
-"Sadržaj samo ako je broj otkrivenih poglavlja manji od zadatog."
+"Највећи број одредница које ће бити додате у садржај. Постави на 0 да "
+"онемогућиш ову могућност. Подразумева се: %default. Одреднице се додају у "
+"садржај само ако је број откривених поглавља мањи од задатог."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265
msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr ""
-"Isključi odrednice iz Sadržaja ako njihovi naslovi odgovaraju zadatom "
-"regularnom izrazu. Biće uklonjene sve takve odrednice, kao i one koje su "
-"ispod njih u hijerarhiji."
+"Искључи одреднице из садржаја ако њихови наслови одговарају задатом "
+"регуларном изразу. Биће уклоњене све такве одреднице, као и оне које су "
+"испод њих у хијерархији."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273
msgid ""
@@ -3118,11 +3122,10 @@ msgid ""
"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr ""
-"Navedite kako će se označiti otkrivena poglavlja. Navođenje \"pagebreak\" "
-"dovodi do dodavanja znaka za novi red pre svakog poglavlja. Vrednost "
-"\"rule\" dodaje horizontalnu liniju. Vrednost \"none\" isključuje posebno "
-"označavanje poglavlja, a vrednost \"both\" dodaje i novi red i horizontalnu "
-"liniju."
+"Наведите како ће се означити откривена поглавља. Навођење \"pagebreak\" "
+"доводи до додавања знака за нови ред пре сваког поглавља. Вредност \"rule\" "
+"додаје хоризонталну линију. Вредност \"none\" искључује посебно означавање "
+"поглавља, а вредност \"both\" додаје и нови ред и водоравну линију."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308
msgid ""
@@ -3130,9 +3133,9 @@ msgid ""
"the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules."
msgstr ""
-"Putanja do fajla sa CSS opisom, ili sam CSS opis. Ovaj CSS opis će biti "
-"dodat na stilska pravila koja se već nalaze u izvornom fajlu te se stoga "
-"može koristiti i da ih promeni."
+"Путања до датотеке са CSS описом, или сам CSS опис. Овај CSS опис ће бити "
+"додат у стилска правила која се већ налазе у изворној датотеци те се стога "
+"може користити и да их промени."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316
msgid ""
@@ -3146,7 +3149,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr ""
-"XPath izraz. Znaci za novi red će biti dodati pre navedenih elemenata."
+"XPath израз. Знаци за нови ред ће бити додати пре наведених елемената."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid ""
@@ -3161,8 +3164,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr ""
-"Postavi gornju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: "
-"%default. NB: 72 tačke čine 1 inč."
+"Постави горњу ивицу у штампарским тачкама. Подразумева се: %default. NB: 72 "
+"тачке чине 1 инч."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:349
#, python-format
@@ -3836,25 +3839,25 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:58
msgid "Value: unknown field "
-msgstr ""
+msgstr "Вредност:непознато поље "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:162
msgid "TEMPLATE ERROR"
msgstr "GREŠKA U ŠABLONU"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -3863,32 +3866,32 @@ msgstr "Ne"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Autori"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Izdavač"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
msgid "Producer"
msgstr "Producent"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66
@@ -3899,7 +3902,7 @@ msgstr "Komentari"
msgid "Tags"
msgstr "Etikete"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
@@ -3912,26 +3915,26 @@ msgid_plural "Series"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Језици"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:768
msgid "Timestamp"
msgstr "Vremenska oznaka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:772
msgid "Rights"
msgstr "Prava"
@@ -4052,8 +4055,8 @@ msgstr ""
"Preuzmi omot i metapodatke za knjigu identifikovanu ISBN brojem sa "
"LibraryThing.com\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1237
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Cover"
@@ -4065,7 +4068,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:498
msgid "US"
-msgstr ""
+msgstr "US"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:499
msgid "France"
@@ -4073,23 +4076,23 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:500
msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Немачка"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:501
msgid "UK"
-msgstr ""
+msgstr "UK"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:502
msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Италија"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:503
msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Јапан"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:504
msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Шпанија"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508
msgid "Amazon website to use:"
@@ -4168,7 +4171,7 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:75
msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi."
@@ -4176,70 +4179,70 @@ msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi."
msgid "No details available"
msgstr "Detalji nisu dostupni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
msgid "Title Page"
msgstr "Naslovna strana"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sadržaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
msgid "Glossary"
msgstr "Pojmovnik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
msgid "Acknowledgements"
msgstr "Zahvalnosti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliografija"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
msgid "Colophon"
msgstr "Impresum"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
msgid "Copyright"
msgstr "Autorska prava"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
msgid "Dedication"
msgstr "Posveta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
msgid "Epigraph"
msgstr "Epigraf"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
msgid "Foreword"
msgstr "Predgovor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
msgid "List of Illustrations"
msgstr "Spisak ilustracija"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
msgid "List of Tables"
msgstr "Spisak tabela"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
msgid "Notes"
msgstr "Beleške"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
msgid "Preface"
msgstr "Predgovor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
msgid "Main Text"
msgstr "Glavni tekst"
@@ -4263,6 +4266,7 @@ msgstr "Opcije za generisanje HTML Sadržaja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"
@@ -4541,156 +4545,156 @@ msgstr "Ne mogu da pronađem pdftohtml, proverite da li je naveden u PATH."
msgid "Table of Contents:"
msgstr "Sadržaj:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
msgstr "Pošalji fajl na memorijsku karticu umesto u glavnu memoriju uređaja."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
msgid "Confirm before deleting"
msgstr "Traži potvrdu pre brisanja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
msgid "Main window geometry"
msgstr "Veličina glavnog prozora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
msgid "Notify when a new version is available"
msgstr "Obavesti me kada je na raspolaganju nova verzija"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
msgid "Use Roman numerals for series number"
msgstr "Koristi rimske cifre za broj serije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
msgstr "Sortiraj spisak etiketa po nazivu, popularnosti, ili oceni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
msgid "Match tags by any or all."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
msgstr "Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
msgid "Defaults for conversion to LRF"
msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju u LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137
msgid "Options for the LRF ebook viewer"
msgstr "Opcije za LRF čitač"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr "Formati koje je moguće čitati ugrađenim čitačem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
msgid "Columns to be displayed in the book list"
msgstr "Kolone koje će biti prikazane u spisku knjiga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
msgid "Automatically launch content server on application startup"
msgstr "Pri pokretanju programa automatski pokreni server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
msgid "Oldest news kept in database"
msgstr "Najstarije vesti koje će se čuvati u bazi podataka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
msgid "Show system tray icon"
msgstr "Prikaži sistemsku ikonu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
msgid "Upload downloaded news to device"
msgstr "Prenesi preuzete vesti na uređaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
msgid "Delete news books from library after uploading to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
msgid ""
"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
"window"
msgstr ""
"Prikaži izlog naslovnih strana u odvojenom, umesto u osnovnom calibre prozoru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
msgid "Disable notifications from the system tray icon"
msgstr "Onemogući poruke iz sistemske ikone"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155
msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
msgstr "Podrazumevana akcija kada se pritisne dugme za prenos na uređaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160
msgid ""
"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
"place when the Enter or Return key is pressed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163
msgid ""
"When searching, show all books with search results highlighted instead of "
"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
"match."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188
msgid ""
"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
"twice the actual value for historical reasons."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
msgid "Overwrite author and title with new metadata"
msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
msgid "Automatically download the cover, if available"
msgstr "Automatski preuzmi omot, ako je na raspolaganju"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199
msgid ""
"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
"right and narrow has it at the bottom."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205
msgid "Disable UI animations"
msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210
msgid "tag browser categories not to display"
msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:264
msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+msgstr "УПОЗОРЕЊЕ:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
msgid "ERROR:"
-msgstr ""
+msgstr "ГРЕШКА:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
msgid "Show this confirmation again"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:535
msgid "Choose Files"
msgstr "Izaberi fajlove"
@@ -4798,7 +4802,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:72
msgid "Shift+A"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
@@ -4818,7 +4822,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:118
msgid "Are you sure"
msgstr ""
@@ -4835,7 +4839,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170
msgid "Adding"
-msgstr ""
+msgstr "Додавање"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171
msgid "Creating book records from ISBNs"
@@ -4852,7 +4856,7 @@ msgstr "Podržane knjige"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:285
msgid "Select books"
-msgstr ""
+msgstr "Изабери књиге"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323
msgid "Merged some books"
@@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr "Preuzmi beleške (eksperimentalno)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107
msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Није подржано"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108
msgid "Fetching annotations is not supported for this device"
@@ -4940,7 +4944,7 @@ msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga za preuzimanje beleški"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156
msgid "Some errors"
-msgstr ""
+msgstr "Неке грешке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
msgid ""
@@ -4950,7 +4954,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
msgid "Create catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Направи каталог"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38
msgid "No books selected for catalog generation"
@@ -5096,7 +5100,7 @@ msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:726
msgid "Too long"
msgstr ""
@@ -5572,8 +5576,8 @@ msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -5605,7 +5609,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:812
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -5723,7 +5727,7 @@ msgstr "F1"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:66
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
@@ -5741,7 +5745,7 @@ msgid "Move to next highlighted match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -6183,18 +6187,18 @@ msgstr ""
"problem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
msgid "Duplicates found!"
msgstr "Pronađeni su duplikati!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -6333,7 +6337,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -6379,7 +6383,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Više knjiga po direktoriju&mu. Podrazumeva da je svaki fajl različita knjiga."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -6390,49 +6394,49 @@ msgstr ""
msgid "Donate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:143
msgid "Click to open"
msgstr "Kliknite da biste otvorili"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158
msgid "Ids"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:196
#, python-format
msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:314
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256
msgid "Paste Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
msgid "Copy Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:316
msgid "Remove Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358
msgid "Double-click to open Book Details window"
msgstr "Kliknite dva puta da otvorite prozor s detaljima o knjizi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
#, python-format
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6517,7 +6521,7 @@ msgstr "izlaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -6756,167 +6760,167 @@ msgstr "&Znak za razdvajanje"
msgid "Tab template for catalog.ui"
msgstr "Specifikacija tabulatora za catalog.ui"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
msgid "Bold"
msgstr "Masno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:71
msgid "Italic"
msgstr "Kurziv"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74
msgid "Underline"
msgstr "Podvučeno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76
msgid "Strikethrough"
msgstr "Precrtano"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78
msgid "Superscript"
msgstr "Eksponent"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80
msgid "Subscript"
msgstr "Indeks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82
msgid "Ordered list"
msgstr "Uređena lista"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:84
msgid "Unordered list"
msgstr "Neuređena lista"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87
msgid "Align left"
msgstr "Levo poravnanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89
msgid "Align center"
msgstr "Centrirano"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91
msgid "Align right"
msgstr "Desno poravnanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
msgid "Align justified"
msgstr "Obostrano poravnanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
msgid "Undo"
msgstr "Poništi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
msgid "Redo"
msgstr "Ponovi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
msgid "Remove formatting"
msgstr "Ukloni formatiranje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176
msgid "Paste"
msgstr "Ubaci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99
msgid "Cut"
msgstr "Iseci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101
msgid "Increase Indentation"
msgstr "Povećaj uvlačenje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103
msgid "Decrease Indentation"
msgstr "Smanji uvlačenje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:105
msgid "Select all"
msgstr "Izaberi sve"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:110
msgid "Foreground color"
msgstr "Boja teksta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:115
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119
msgid "Style text block"
msgstr "Deo teksta s posebnim stilom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:121
msgid "Style the selected text block"
msgstr "Stil za izabrani deo teksta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158
msgid "Normal"
msgstr "Normalan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
msgid "Heading"
msgstr "Zaglavlje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
msgid "Pre-formatted"
msgstr "Predformatiran tekst"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
msgid "Blockquote"
msgstr "Citat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:135
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142
msgid "Insert link"
msgstr "Ubaci vezu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84
msgid "Clear"
msgstr "Obriši"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:162
msgid "Choose foreground color"
msgstr "Izaberite boju teksta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:168
msgid "Choose background color"
msgstr "Izaberite boju pozadine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
msgid "Create link"
msgstr "Napravi vezu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:174
msgid "Enter URL"
msgstr "Unesite URL"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528
msgid "Normal view"
msgstr "Običan pogled na teskt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:529
msgid "HTML Source"
msgstr "HTML izvorni kod"
@@ -8245,11 +8249,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
msgid "Browse by covers"
msgstr "Pretraži po naslovnim stranama"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan"
@@ -8264,11 +8268,11 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinisano"
@@ -8582,14 +8586,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
msgid "Invalid template"
msgstr "Neispravan šablon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
#, python-format
@@ -8952,8 +8956,8 @@ msgid "No location selected"
msgstr "Nije izabrana nijedna lokacija"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
msgid "Bad location"
msgstr "Neispravna lokacija"
@@ -9043,7 +9047,7 @@ msgstr "&Profil:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
msgid "&OK"
msgstr "&OK"
@@ -9051,7 +9055,7 @@ msgstr "&OK"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "&Cancel"
msgstr "&Odustani"
@@ -9208,7 +9212,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519
msgid "No matches found"
msgstr "Ništa nije pronađeno"
@@ -9353,37 +9357,42 @@ msgstr "Z&austavi sve poslove koji ne komuniciraju s uređajem"
msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
msgid "Show &details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
msgid "Hide &details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581
msgid "Copied"
msgstr "Kopirano"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiraj u memoriju"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -11094,7 +11103,7 @@ msgid "Open Template Editor"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
msgid "Edit template"
msgstr "Uredi šablon"
@@ -11843,7 +11852,12 @@ msgstr "Poništi brzu pretragu"
msgid "Copy current search text (instead of search name)"
msgstr "Kopirajte tekst koji se trenutno traži (umesto imena pretrage)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
+msgid "stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -12014,7 +12028,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Prethodna strana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12067,7 +12081,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757
msgid "Calibre Library"
msgstr "Calibre biblioteka"
@@ -12373,10 +12387,6 @@ msgstr ""
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
-msgid "stars"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142
msgid "Tags changed"
msgstr "Etikete su promenjene"
@@ -12520,7 +12530,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415
@@ -12657,15 +12667,15 @@ msgstr "&Komentari"
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12673,27 +12683,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12701,38 +12711,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Preuzimam naslovnu stranu..."
@@ -12748,47 +12758,47 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -12798,11 +12808,11 @@ msgstr ""
"njega dodajete. Ovi podaci se mogu čitati ili iz sadržaja, ili iz imena "
"fajla."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -12810,17 +12820,17 @@ msgstr ""
"Promeni redosled imena i prezimena autora. Ovo utiče samo na metapodatke "
"pročitane iz imena fajla."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Promeni redosled imena i prezimena autora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12833,11 +12843,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12857,11 +12867,11 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -12869,35 +12879,39 @@ msgstr ""
"Zarezima razdvojena lista etiketa koje će biti primenjene na knjige dodate u "
"biblioteku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Podesi metapodatke pročitane iz imena fajla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12905,11 +12919,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -14671,7 +14685,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -15504,7 +15518,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -15693,7 +15707,7 @@ msgstr ""
"Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Pretrage"
@@ -16212,7 +16226,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
@@ -16761,75 +16775,75 @@ msgstr "Sakrij"
msgid "Toggle"
msgstr "Prebaci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
"\"%s\" device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Premeštam biblioteku..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Neispravna baza podataka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
"
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Izaberite putanju za knjige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"Morate izabrati prazan direktorijum za calibre biblioteku. %s nije prazan."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "čarobnjak za dobrodošlicu"
@@ -18309,25 +18323,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
För att se hela loggen, klicka på " "Visa detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Nuvarande omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Söker ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Hämtar omslag för %s , var god att vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för " "detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Kunde inte hitta några omslag för %s " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Fann %(num)d omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Hämtar metadata ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Hämtar omslag..." @@ -13288,47 +13295,47 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Konfigurera " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorera dubbla inkommande format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Skriv över befintliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Skapa nytt element för varje duplikat format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13338,11 +13345,11 @@ msgstr "" "i biblioteket. Calibre kan antingen läsa metadata från innehållet i filen " "eller från filnamnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Läs &metadata från filens innehåll i stället för filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13350,11 +13357,11 @@ msgstr "" "Byt plats på författarens förnamn och efternamn. Detta påverkar endast " "metadata som lästs från filnamnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Byt plats på författarens förnamn och efternamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13362,7 +13369,7 @@ msgstr "" "När du använder \"&Kopiera till bibliotek\" för att kopiera böcker mellan " "bibliotek, bevarar det datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13384,12 +13391,12 @@ msgstr "" "Titeljämförelsen ignorerar ledande obestämd artikel (\"de\", \"A\", \"en\"), " "interpunktion, bokstäver etc. Författarjämförelse är exakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Autosammanslagning av böcker om de redan finns i Calibres bibliotek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13425,11 +13432,11 @@ msgstr "" "interpunktion, bokstäver etc.\n" "Författarjämförelse är exakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Markeringar att använda när du lägger en bok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13437,35 +13444,39 @@ msgstr "" "En kommaavgränsad lista med taggar som kommer att tillämpas på böcker som " "har lagts till biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Konfigurera metadata från filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13473,11 +13484,11 @@ msgid "" " you want to add it anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "" @@ -15375,7 +15386,7 @@ msgstr "" "av en sökterm genom att ändra värdet i rutan sedan trycka på Spara." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Spara" @@ -16299,7 +16310,7 @@ msgstr "Böcker:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Stäng" @@ -16506,7 +16517,7 @@ msgid "" msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" @@ -17028,7 +17039,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Återställ" @@ -17582,7 +17593,7 @@ msgstr "Dölj" msgid "Toggle" msgstr "Växla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17590,20 +17601,20 @@ msgid "" msgstr "" "Välj din e-bok enhet. Om enheten inte är med i listan, välj en \"%s\" enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Flyttar bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunde inte att flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Ogiltig databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17612,47 +17623,47 @@ msgstr "" "
Ett ogiltigt bibliotek finns redan i %(loc)s, radera detta innan du "
"försöker flytta befintligt bibliotek.
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Kunde inte flytta bibliotek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Välj plats för böcker"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "välkomstguide"
@@ -19197,24 +19208,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sMedelbetyg är %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17232,24 +17243,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17371,24 +17382,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17718,24 +17729,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Докладніше про використання XPath можна дізнатися з настанов щодо XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "Перегляд за обкладинками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Переглядач обкладинок не може бути завантажений" @@ -8734,11 +8735,11 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "Не визначено" @@ -9063,14 +9064,14 @@ msgstr "" "підтримку цих форматів?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Некоректний шаблон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9533,8 +9534,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Не вибрано розташування" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "Помилкове розташування" @@ -9627,7 +9628,7 @@ msgstr "Про&філь:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Гаразд" @@ -9635,7 +9636,7 @@ msgstr "&Гаразд" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "&Скасувати" @@ -9800,7 +9801,7 @@ msgstr "Посилання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "Відповідників не знайдено" @@ -9953,37 +9954,42 @@ msgstr "Зупинити &всі завдання не на пристрої" msgid "&Hide all jobs" msgstr "С&ховати всі завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Копіювати до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "Показати по&дробиці" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "Схов&ати подробиці" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Показати докладні дані щодо цієї помилки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопіювати до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "Показати журнал" @@ -11796,7 +11802,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Відкрити редактор шаблонів" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Змінити шаблон" @@ -12575,7 +12581,12 @@ msgstr "Скинути швидкий пошук" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Копіювати поточний текст пошуку (замість назви пошуку)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "зірок" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12749,7 +12760,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12807,7 +12818,7 @@ msgstr "" "додаткових повідомлень, отже будьте обережні з цією командою." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Бібліотека Calibre" @@ -13130,10 +13141,6 @@ msgstr "У цієї книги немає обкладинки" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Розмір обкладинки: %(width)d x %(height)d пікселів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "зірок" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Мітки змінено" @@ -13289,7 +13296,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Редагувати метадані" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13434,15 +13441,15 @@ msgstr "&Коментарі" msgid "Basic metadata" msgstr "Базові метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "Має обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "Має резюме" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -13454,29 +13461,29 @@ msgstr "" "обкладинок, мають зображення обкладинок у сховищі\n" "отриманих обкладинок, і навпаки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "Див. у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre отримує метадані з: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "Будь ласка, зачекайте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "Запит: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Не вдалося отримати метадані. Натисніть кнопку «Показати подробиці», щоб " "переглянути подробиці." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13488,42 +13495,42 @@ msgstr "" "лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.
Щоб " "переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Поточна обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Триває пошук…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Завантажуюся обкладинки для %s, будь ласка, зачекайте…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку " "«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Знайдено %(num)d зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них " "відповідне." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Отримання метаданих…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Завантаження обкладинки…" @@ -13539,28 +13546,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Налаштувати " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ігнорувати дублікати за форматами вхідних даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Перезаписати вже створені дублікати за форматами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Створити новий запис для кожного з дублікатів за форматами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Виберіть теку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Некоректна тека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13569,12 +13576,12 @@ msgstr "" "Вам слід вказати вже створену теку для автоматичного додавання до неї даних. " "Теки %s ще не існує." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "У вас немає прав на читання або запис до теки: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13583,7 +13590,7 @@ msgstr "" "УВАГА: всі файли, які ви розташуєте у %s буде автоматично вилучено " "після додавання їх до calibre. Ви справді цього хочете?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13594,11 +13601,11 @@ msgstr "" "може або читати метадані з вмісту файла, або визначати ці метадані на основі " "назви файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Читати &метадані з даних файлів, а не з назв файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13606,11 +13613,11 @@ msgstr "" "Поміняти місцями ім’я і прізвище автора. Стосується лише метаданих, " "визначених на основі назв файлів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "По&міняти місцями ім’я та прізвище автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13618,7 +13625,7 @@ msgstr "" "У разі використання пункту «&Копіювати до бібліотеки» для копіювання книг до " "бібліотеки, зберігати дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13641,13 +13648,13 @@ msgstr "" "(«the», «a», «an»), пунктуацію, регістр символів тощо. Записи авторів мають " "збігатися точно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Автоматично об’єднати додані книги, якщо їхні записи вже існують у " "бібліотеці calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13683,11 +13690,11 @@ msgstr "" "(«the», «a», «an»), пунктуацію, регістр символів тощо.\n" "Записи авторів мають збігатися точно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Мітки, які слід застосувати під час додавання книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13695,15 +13702,15 @@ msgstr "" "Відокремлений комами список міток, які буде застосовано до книг, доданих до " "бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Налаштувати метадані на основі назви файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "&Процедура додавання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13711,15 +13718,7 @@ msgstr "" "Вкажіть теку. Всі файли, які ви розташуєте у цій теці буде автоматично " "додано до calibre (програму доведеться перезапустити)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Тека, з якої автоматично додаватимуться файли" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Вказати теку" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13727,7 +13726,21 @@ msgstr "" "Увага: файли у вказаній вище теці буде вилучено після додавання їх до " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Ігнорувати файли з вказаними нижче суфіксами назв під час автоматичного " +"додавання " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Тека, з якої автоматично додаватимуться файли" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Вказати теку" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13739,11 +13752,11 @@ msgstr "" " Якщо файл вже є, програма покаже запит\n" " щодо того, чи слід його додати попри це." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Шукати &дублікати під час автоматичного додавання файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Автоматичне додавання" @@ -15702,7 +15715,7 @@ msgstr "" "натисканням кнопки «Зберегти»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Зберегти" @@ -16663,7 +16676,7 @@ msgstr "Книги:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Закрити" @@ -16881,7 +16894,7 @@ msgstr "" "виконати цю дію?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" @@ -17414,7 +17427,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Змінити" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Скинути" @@ -17979,7 +17992,7 @@ msgstr "Сховати" msgid "Toggle" msgstr "Перемкнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17988,20 +18001,20 @@ msgstr "" "Виберіть ваш пристрій для читання електронних книжок. Якщо вашого пристрою " "немає у списку, виберіть пристрій «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Пересування бібліотеки…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Некоректна база даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18010,48 +18023,48 @@ msgstr "" "
У %(loc)s виявлено некоректну бібліотеку. Вилучіть цю бібліотеку до "
"пересування вже створеної бібліотеки.
Повідомлення про помилку: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Виберіть місце для книг"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Не вдалося створити теку у %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"Для бібліотеки calibre вам слід вказати порожню теку. Тека %s не є порожньою."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Далі >>"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Назад"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "Завер&шити"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Надіслати"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "майстер вітання"
@@ -19632,26 +19645,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sСередня оцінка — %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Перенесення старої бази даних до бібліотеки електронних книжок у "
"%s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17529,24 +17540,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
请访问 XPath Tutorial 了解XPath的更多高级用法。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "用封面浏览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "封面浏览器无法加载" @@ -8033,11 +8034,11 @@ msgstr "封面浏览器无法加载" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "未定义" @@ -8345,14 +8346,14 @@ msgstr "" "设备,可能无法正常工作。你确认定要这样做吗?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "无效模板" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8752,8 +8753,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "没有选择位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "错误的位置" @@ -8842,7 +8843,7 @@ msgstr "配置文件(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "确定(&O)" @@ -8850,7 +8851,7 @@ msgstr "确定(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "取消(&C)" @@ -9007,7 +9008,7 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -9152,37 +9153,42 @@ msgstr "停止所有非设备任务" msgid "&Hide all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "查看详情(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "隐藏详情(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "显示有关当前错误的详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "已复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "查看日志" @@ -10868,7 +10874,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "打开模版编辑器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "编辑细节" @@ -11619,7 +11625,12 @@ msgstr "重置快速搜索" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "星" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11787,7 +11798,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "上一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11840,7 +11851,7 @@ msgid "" msgstr "本操作会导致正在运行的 calibre 实例关闭。如果有些任务正在执行,这些任务会被强行中断,请谨慎。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12134,10 +12145,6 @@ msgstr "本书没有设置封面" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "封面大小: %(width)d x %(height)d 点" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "星" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "改变的标签" @@ -12283,7 +12290,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "编辑元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12418,15 +12425,15 @@ msgstr "注释(&C)" msgid "Basic metadata" msgstr "基本元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "包含封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "包含简介" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -12438,27 +12445,27 @@ msgstr "" "面的项在下载封面阶段时可\n" "能会发现封面,反之亦然。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "参阅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre 正在从下列位置下载元数据: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "请稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "查询: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "无法下载元数据。请点击“显示详情”获取更多信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -12468,38 +12475,38 @@ msgstr "" "无法为您找到书籍元数据。请尝试扩大搜索范围。比如:只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。
要查看完整的日志,请点击“查看详情”" "。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "当前封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "正在查找……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "正在从 %s 下载封面,请稍候……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "无法下载封面,请点击“查看详情”查看详细的出错信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "无法为 %s 找到封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 %(num)d 个封面图像,请选择您最喜欢的一个。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "正在下载元数据……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下载封面..." @@ -12513,74 +12520,74 @@ msgstr "恢复到默认值。你需要点“应用”按钮才可以把这些默 msgid "Configure " msgstr "配置 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "忽略与已有文件格式重复的文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "与已有文件格式重复时覆盖已有的文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "文件格式重复时创建一本新的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "警告: 你放入 %s 文件夹中的任何文件在添加到 calibre 中后会被自动删除。你确定吗?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "在此处您可以控制 calibre 如何从您添加的文件读取元数据。calibre 可从文件内容读取元数据,也可以从文件名读取。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "从文件内容而不是文件名读取元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "对调作者姓和名。仅影响来自文件名的元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "交换作者姓和名(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" msgstr "当使用“复制到书库”功能在书库间复制书籍时,不改变文件修改日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12598,11 +12605,11 @@ msgstr "" "\n" "匹配书籍标题时会忽略冠词(\"the\", \"a\", \"an\")、标点符号、大小写等。作者会进行精确匹配。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "自动合并添加到 calibre 书库的书籍,如果它们已经存在于书库中(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12631,45 +12638,49 @@ msgstr "" "匹配书籍标题时会忽略冠词(\"the\", \"a\", \"an\")、标点符号、大小写等。\n" "作者会进行精确匹配。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "添加书籍时自动添加标签(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "逗号间隔的标签列表,适用于所有添加到书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "从文件名配置元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "书籍添加处理(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." msgstr "指定一个文件夹,以后任何放入该文件夹中的文件将被自动添加到 calibre 书库中(需重启生效)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." msgstr "警告: 该文件夹中的文件在添加到 calibre 中后会被自动删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -12677,11 +12688,11 @@ msgid "" " you want to add it anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "自动添加(&A)" @@ -14448,7 +14459,7 @@ msgid "" msgstr "保存当前的组合查找项。你可以通过改变名称并保存来重命名组合查找项,也可以改变组合查找项的值并保存来改变已经定义的组合查找项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "保存(&S)" @@ -15317,7 +15328,7 @@ msgstr "书籍:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -15512,7 +15523,7 @@ msgid "" msgstr "更新这么多本书的元数据需要花费一些时间。你确定要这样做吗?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "搜索" @@ -16015,7 +16026,7 @@ msgid "Edit" msgstr "编辑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "重置" @@ -16554,74 +16565,74 @@ msgstr "隐藏" msgid "Toggle" msgstr "触发器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "选择你的电子书阅读设备。如果你的设备不在列表中,选择 \"%s\" 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr "
%(loc)s 存在一个无效的书库,在移动当前书库前请先删除该无效书库。
错误:%(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "无法移动书库"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "选择书籍位置"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "您必须为 calibre 书库选择空目录。%s 非空目录。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "欢迎向导"
@@ -17974,24 +17985,20 @@ msgstr "标签必须只包含小写字母,数字及下划线,并且以字母
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)s 平均评分为 %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
要學習更多關於 XPath 的進階用法,請查閱 XPath Tutorial。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "依封面瀏覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "無法載入封面瀏覽器" @@ -8011,11 +8012,11 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "未指定" @@ -8322,14 +8323,14 @@ msgstr "" "您已啟用 {0} 格式用於您的 {1}。 {1} 可能不支援它們。如果您傳送這些格式到您的 {1} 它們可能無法讀取。您確定嗎?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無效的範本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8680,8 +8681,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "尚未選擇位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "錯誤的位置" @@ -8770,7 +8771,7 @@ msgstr "設定檔(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "確定(_O)" @@ -8778,7 +8779,7 @@ msgstr "確定(_O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "取消(_C)" @@ -8935,7 +8936,7 @@ msgstr "連結" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -9083,37 +9084,42 @@ msgstr "停止所有非裝置工作(&A)" msgid "&Hide all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "顯示詳細資料(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "隱藏詳細資料(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "已複製" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "檢視記錄" @@ -10772,7 +10778,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "開啟範本編輯器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "編輯範本" @@ -11517,7 +11523,12 @@ msgstr "重設快速搜尋" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "複製目前的搜尋文字(代替搜尋名稱)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "顆星" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11685,7 +11696,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11738,7 +11749,7 @@ msgid "" msgstr "原因是有執行中的 calibre 實體,如果有,應該將它關閉,注意如果有任何執行中的工作,它們會被直接中止,因此請小心使用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12030,10 +12041,6 @@ msgstr "這本書沒有封面" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "封面尺寸:%(width)d x %(height)d 像素" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "顆星" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "標籤已變更" @@ -12179,7 +12186,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "編輯元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12314,15 +12321,15 @@ msgstr "評論(&C)" msgid "Basic metadata" msgstr "基本元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "具有封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "具有摘要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -12330,27 +12337,27 @@ msgid "" "cover stage, and vice versa." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "查看:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre 正下載元數據於: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "請稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "查詢: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "無法下載元數據。點選顯示詳細資料來查看詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -12359,38 +12366,38 @@ msgid "" msgstr "" "找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件放寬。例如,只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。
要查看完整紀錄,請選點顯示詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "目前的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "搜尋中…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "正在下載 %s 的封面,請稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "無法下載任何封面,點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "找不任何 %s 的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "找到 %(title)s 的 %(num)d 個封面。請挑一個您最喜歡的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "下載元數據..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下載封面..." @@ -12404,74 +12411,74 @@ msgstr "將設定值復原為預設數值。您必須點選套用才能確實儲 msgid "Configure " msgstr "設定 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "忽略重複的新進格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "覆蓋現有的重複格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "為每個重複格式建立新的紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "您可以在這裡控制 calibre 如何從加入的檔案中讀取元數據。calibre 可以從檔案的內容或檔案名稱中讀取資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "從檔案內容而非檔案名稱讀取元數據(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "交換作者的姓氏及名字順序。這只會影響從檔案名稱讀取的元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "交換作者的姓氏及名字順序(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" msgstr "當使用「複製到書庫(&C)」動作來在書庫之間複製書籍時,保留書的日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12484,11 +12491,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "如果加入的書籍已存在 calibre 書庫中則自動會併(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12508,45 +12515,49 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "加入書籍時要套用的標籤(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "要套用到加入這個書庫的書籍的標籤清單,以逗號分隔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "從檔案名稱設定元數據(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "加入程序(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." msgstr "指定一個資料夾。您放到這個資料夾的所有檔案都會自動加入到 calibre (需要重新啟動)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "要自動加入檔案的資料夾" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "瀏覽資料夾" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." msgstr "警告:上列資料夾中的檔案在加入 calibre 後都會被刪除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "要自動加入檔案的資料夾" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "瀏覽資料夾" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -12558,11 +12569,11 @@ msgstr "" " 如果是,會彈出視窗詢問您是否要強制\n" " 加入它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "當自動加入檔案時檢查有無重複(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "自動加入(&A)" @@ -14274,7 +14285,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "儲存(&S)" @@ -15090,7 +15101,7 @@ msgstr "書籍:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "關閉" @@ -15282,7 +15293,7 @@ msgid "" msgstr "改變許多書籍的元數據會花上一些時間。您確定嗎?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "搜尋" @@ -15789,7 +15800,7 @@ msgid "Edit" msgstr "編輯" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "重設" @@ -16328,74 +16339,74 @@ msgstr "隱藏" msgid "Toggle" msgstr "切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "選擇您的電子書裝置。如果您的裝置不在清單中,請選擇「%s」裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "正在移動書庫..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "移動書庫失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "無效的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr "
%(loc)s 已有一個無效的書庫,在嘗試移動現有的書庫前請先刪除它。
錯誤: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "無法移動書庫"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "選擇書籍的位置"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "您必須選擇一個空的資料夾做為 caliber 書庫。%s 並不是空的。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "歡迎精靈"
@@ -17684,24 +17695,20 @@ msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線,並以字母開頭
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)s平均評等為 %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫