From 2629692008ea4386c2dc613e9ca4caf5b5d0cffc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Mon, 12 Mar 2012 04:38:36 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Launchpad automatic translations update.
---
setup/iso_639/es.po | 20 ++--
src/calibre/translations/es.po | 10 +-
src/calibre/translations/sr.po | 175 ++++++++++++++++++---------------
3 files changed, 108 insertions(+), 97 deletions(-)
diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po
index f3c36a9409..0bd14a5857 100644
--- a/setup/iso_639/es.po
+++ b/setup/iso_639/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -12390,58 +12397,58 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "إنشاء سجل جديد لكل شكل مكرر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
"from the filename."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -12449,17 +12456,17 @@ msgstr ""
"تبديل الاسم الأول واسم العائلة للمؤلف. يؤثر هذا التعريف فقط للقراءة من أسماء "
"الملفات."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "والاسم الأول واسم العائلة المؤلف علوي"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12472,11 +12479,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12496,45 +12503,49 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12542,11 +12553,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -14243,7 +14254,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -15054,7 +15065,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -15240,7 +15251,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "بحوث"
@@ -15736,7 +15747,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -16232,74 +16243,74 @@ msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
"\"%s\" device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(time)s
Последња прочитана страна: %(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191
#, python-format
msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(time)s
Последња прочитана страна: Место%(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210
#, python-format
msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
"
-msgstr ""
+msgstr "Место%(dl)d • %(typ)s
%(text)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219
#, python-format
msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
"
-msgstr ""
+msgstr "Страна %(dl)d • %(typ)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224
#, python-format
msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
"
-msgstr ""
+msgstr "Место%(dl)d • %(typ)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289
msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са Kindle 2/3/4/Touch eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298
msgid "Send page number information when sending books"
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:415
msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Kindle DX čitačem."
+msgstr "Повежи се са Kindle DX eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:424
msgid "Communicate with the Kindle Fire"
@@ -1510,15 +1510,15 @@ msgstr "Повежи се са Kindle Fire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
msgid "Communicate with the Kobo Reader"
-msgstr "Uspostavi vezu s Kobo čitačem."
+msgstr "Повежи се са Kobo Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
msgid "The Kobo supports several collections including "
-msgstr ""
+msgstr "Kobo подржава неколико збирки, укључујући "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
msgid "Create tags for automatic management"
-msgstr ""
+msgstr "Направи ознаке за аутоматско управљање"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
msgid "Upload covers for books (newer readers)"
@@ -1571,15 +1571,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:382
msgid "Not Implemented"
-msgstr "Nije dovršeno"
+msgstr "Није примењено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597
msgid ""
"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
msgstr ""
-"\".kobo\" datoteke ne postoje na uređaju kao knjige već redovi u sqlite bazi "
-"podataka. Trenutno se ne mogu ni izvoziti ni pregledati."
+"\".kobo\" датотеке не постоје на уређају као књиге већ редови у sqlite бази "
+"података. Тренутно се не могу ни извозити ни прегледати."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037
@@ -1588,6 +1588,8 @@ msgid ""
"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: "
"%(pr)d%%
"
msgstr ""
+"
Последња прочитана књига: %(time)s
Проценат "
+"прочитаног: %(pr)d%%
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
#, python-format
@@ -1596,6 +1598,9 @@ msgid ""
"/>Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
"
msgstr ""
+"Поглавље %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064
#, python-format
@@ -1604,6 +1609,9 @@ msgid ""
"/>Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: "
"%(text)s
"
msgstr ""
+"Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
Истицање: "
+"%(text)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083
@@ -1613,47 +1621,50 @@ msgid ""
"/>Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: "
"%(text)s
Notes: %(annotation)s
"
msgstr ""
+"Поглавље %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
Истицање: "
+"%(text)s
Notes: %(annotation)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
msgid "Communicate with the Palm Pre"
-msgstr "Uspostavi vezu s Palm Pre telefonom."
+msgstr "Повежи се са Palm Pre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39
msgid "Communicate with the Bq Avant"
-msgstr "Uspostavi vezu s Bq Avant čitačem"
+msgstr "Повежи се са Bq Avant"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60
msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink"
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са Sweex/Kogan/Q600/Wink"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108
msgid "Communicate with the Pandigital Novel"
-msgstr "Uspostavi vezu s Pandigital Novel čitačem."
+msgstr "Повежи се са Pandigital Novel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127
msgid "Communicate with the VelocityMicro"
-msgstr "Uspostavi vezu s VelocityMicro čitačem"
+msgstr "Повежи се са VelocityMicro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145
msgid "Communicate with the GM2000"
-msgstr "Uspostavi komunikaciju s GM2000"
+msgstr "Повежи се са GM2000"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165
msgid "Communicate with the Acer Lumiread"
-msgstr "Uspostavi vezu sa Acer Lumiread čitačem"
+msgstr "Повежи се са Acer Lumiread"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199
msgid "Communicate with the Aluratek Color"
-msgstr "Uspostavi vezu sa Aluratek Color čitačem"
+msgstr "Повежи се са Aluratek Color"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219
msgid "Communicate with the Trekstor"
-msgstr "Uspostavi vezu s Trekstor čitačem"
+msgstr "Повежи се са Trekstor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:242
msgid "Communicate with the EEE Reader"
-msgstr "Uspostavi vezu sa EEE čitačem."
+msgstr "Повежи се са EEE Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263
msgid "Communicate with the Adam tablet"
@@ -1661,7 +1672,7 @@ msgstr "Повежи се са Adam tablet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284
msgid "Communicate with the Nextbook Reader"
-msgstr "Uspostavi vezu s Nextbook čitačem"
+msgstr "Повежи се са Nextbook Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336
msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
@@ -1669,7 +1680,7 @@ msgstr "Повежи се са Moovybook Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
msgid "Communicate with the COBY"
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са COBY"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384
msgid "Communicate with the Ex124G"
@@ -1677,39 +1688,39 @@ msgstr "Повежи се са Ex124G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
-msgstr "Uspostavi vezu s Nokia 770 uređajem."
+msgstr "Повежи се са Nokia 770 интернет таблет."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40
msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet."
-msgstr "Uspostavi vezu s Nokia 810/900 uređajem."
+msgstr "Повежи се са Nokia 810/900 интернет таблет."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74
msgid "Communicate with the Nokia E52"
-msgstr "Uspostavi vezu s Nokia E52 telefonom."
+msgstr "Повежи се са Nokia E52"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
msgid "The Nook"
-msgstr "Nook"
+msgstr "The Nook"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Nook čitačem."
+msgstr "Повежи се са Nook eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr "Повежи се са са уређајем за читање књига Nook Color, TSR иTablet."
+msgstr "Повежи се са са уређајем за читање књига Nook Color, TSR и Tablet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Nuut2 čitačem."
+msgstr "Повежи се са Nuut2 eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa Sony PRS-500 čitačem."
+msgstr "Повежи се са Sony PRS-500 eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са уређајем за читање књига Sony старији од PRST1."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
@@ -1717,11 +1728,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
msgid "All by title"
-msgstr "Sve, po naslovu"
+msgstr "Све, по наслову"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67
msgid "All by author"
-msgstr "Sve, po autoru"
+msgstr "Све, по аутору"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
@@ -1729,8 +1740,8 @@ msgid ""
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
"device. Possibilities include: "
msgstr ""
-"Zarezima razdvojen spisak polja za metapodatke koji će biti pretvoreni u "
-"kolekcije na uređaju. Mogućnosti uključuju: "
+"Зарезом одвојен списак поља за метаподатке који ће бити претворени у "
+"колекције на уређају. Могућности укључују: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73
#, python-format
@@ -1742,7 +1753,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77
msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
-msgstr "Prenesi odvojene ikone omota za knjige (noviji čitači)"
+msgstr "Отпреми одвојено сличице корица за књиге (новији читачи)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78
msgid ""
@@ -1752,17 +1763,17 @@ msgid ""
"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, "
"950 and newer."
msgstr ""
-"SONY čitači obično koriste omot iz same e-knjige. Sa ovom opcijom calibre će "
-"na čitač poslati poseban omot, što je korisno ako šaljte knjige zaštićene "
-"DRMom kojima ne možete da promenite omot. UPOZORENJE: Ovu opciju treba "
-"koristiti samo s novijim SONY čitačima: 350, 650, 950 i novijim."
+"Иначе SONY читачи обично користе корице из саме е-књиге. Са овом могућности "
+"calibre ће на читач послати одвојену слику корица, што је корисно ако шаљте "
+"књиге заштићене DRMom којима не можете да промените корице. УПОЗОРЕЊЕ: Овај "
+"избор треба користити само с новијим SONY читачима: 350, 650, 950 и новијим."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84
msgid ""
"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
msgstr ""
-"Osvežite zasebne omote kada je u upotrebi automatsko upravljanje (noviji "
-"čitači)"
+"Освежите засебне корице када се у употреби аутоматско управљање (новији "
+"читаоци)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
@@ -1771,14 +1782,14 @@ msgid ""
"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
"performance is unacceptable."
msgstr ""
-"Omogućite ovu opciju da bi se zasebni omoti prenosili na čitač svaki put "
-"kada je uređaj priključen. Onemogućite je ako imate toliko knjiga da ova "
-"aktivnosti uzima previše vremena."
+"Омогућите ову могућност да би се засебне корице преносили на читач сваки пут "
+"када је уређај прикључен. Онемогућите је ако имате толико књига да ова "
+"активност узима превише времена."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Очувај размеру корица при изградњи сличице"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
From 21edd331c28ede13aef410a04f8113a5320a5df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Tue, 13 Mar 2012 05:07:14 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Launchpad automatic translations update.
---
src/calibre/translations/af.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ar.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ast.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/az.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/bg.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/bn.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/br.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/bs.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ca.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/cs.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/cy.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/da.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/de.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/el.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/en_AU.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/en_CA.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/en_GB.po | 649 +++++++++++----------
src/calibre/translations/eo.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/es.po | 657 +++++++++++----------
src/calibre/translations/et.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/eu.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/fa.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/fi.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/fo.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/fr.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/fr_CA.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/gl.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/gu.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/he.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/hi.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/hr.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/hu.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/id.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/is.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/it.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ja.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/kn.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ko.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ku.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/lt.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ltg.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/lv.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/mk.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ml.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/mr.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ms.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/nb.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/nds.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/nl.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/nn.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/oc.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/pa.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/pl.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/pt.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/pt_BR.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ro.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ru.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/sc.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/si.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/sk.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/sl.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/sq.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/sr.po | 919 +++++++++++++++---------------
src/calibre/translations/sv.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ta.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/te.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/th.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/tr.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/uk.po | 655 +++++++++++----------
src/calibre/translations/ur.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/vi.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/wa.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/yi.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/zh_CN.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/zh_HK.po | 647 +++++++++++----------
src/calibre/translations/zh_TW.po | 647 +++++++++++----------
76 files changed, 25458 insertions(+), 24006 deletions(-)
diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po
index 9882557cfb..e35d77dda3 100644
--- a/src/calibre/translations/af.po
+++ b/src/calibre/translations/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17232,24 +17243,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17520,24 +17531,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17235,24 +17246,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17233,24 +17244,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17313,24 +17324,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-13 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:312
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23
@@ -75,8 +75,11 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1242
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -98,14 +101,11 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:466
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:606
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168
@@ -139,14 +139,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:424
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -172,21 +172,21 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:566
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:577
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3432
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:249
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:727
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142
#, python-format
@@ -899,29 +899,29 @@ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847
msgid "Yes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135
msgid "Main"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137
msgid "Card A"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1139
msgid "Card B"
msgstr ""
@@ -933,17 +933,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:165
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:254
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:273
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@@ -1030,35 +1030,35 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:455
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3245
#, python-format
msgid "%(num)d of %(tot)d"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3252
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110
msgid "finished"
msgstr "Echu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:695
msgid ""
"Some books not found in iTunes database.\n"
"Delete using the iBooks app.\n"
"Click 'Show Details' for a list."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1062
msgid ""
"Some cover art could not be converted.\n"
"Click 'Show Details' for a list."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
@@ -1071,22 +1071,22 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3152
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
msgid "News"
msgstr "Keleier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2727
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3126
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3095
msgid "Communicate with iTunes."
msgstr ""
@@ -3501,19 +3501,19 @@ msgstr ""
msgid "TEMPLATE ERROR"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
msgid "No"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -3522,32 +3522,32 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
msgid "Producer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245
msgid "Comments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
@@ -3571,26 +3571,26 @@ msgid_plural "Series"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:768
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:772
msgid "Rights"
msgstr ""
@@ -3697,8 +3697,8 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1237
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Cover"
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:75
msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
msgstr ""
@@ -3821,70 +3821,70 @@ msgstr ""
msgid "No details available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
msgid "Title Page"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
msgid "Table of Contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
msgid "Index"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
msgid "Glossary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
msgid "Acknowledgements"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
msgid "Bibliography"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
msgid "Colophon"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
msgid "Copyright"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
msgid "Dedication"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
msgid "Epigraph"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
msgid "Foreword"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
msgid "List of Illustrations"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
msgid "List of Tables"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
msgid "Notes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
msgid "Preface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
msgid "Main Text"
msgstr ""
@@ -3908,6 +3908,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777
msgid "Rating"
msgstr ""
@@ -4131,155 +4132,155 @@ msgstr ""
msgid "Table of Contents:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
msgid "Confirm before deleting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
msgid "Main window geometry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
msgid "Notify when a new version is available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
msgid "Use Roman numerals for series number"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
msgid "Match tags by any or all."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
msgid "Defaults for conversion to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137
msgid "Options for the LRF ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
msgid "Columns to be displayed in the book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
msgid "Automatically launch content server on application startup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
msgid "Oldest news kept in database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
msgid "Show system tray icon"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
msgid "Upload downloaded news to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
msgid "Delete news books from library after uploading to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
msgid ""
"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
"window"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
msgid "Disable notifications from the system tray icon"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155
msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160
msgid ""
"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
"place when the Enter or Return key is pressed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163
msgid ""
"When searching, show all books with search results highlighted instead of "
"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
"match."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188
msgid ""
"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
"twice the actual value for historical reasons."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
msgid "Overwrite author and title with new metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
msgid "Automatically download the cover, if available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199
msgid ""
"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
"right and narrow has it at the bottom."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205
msgid "Disable UI animations"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210
msgid "tag browser categories not to display"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:264
msgid "WARNING:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
msgid "ERROR:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
msgid "Show this confirmation again"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:535
msgid "Choose Files"
msgstr ""
@@ -4402,7 +4403,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:118
msgid "Are you sure"
msgstr ""
@@ -4678,7 +4679,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:726
msgid "Too long"
msgstr ""
@@ -5140,8 +5141,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -5173,7 +5174,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:812
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -5279,7 +5280,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:66
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -5297,7 +5298,7 @@ msgid "Move to next highlighted match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385
msgid "N"
msgstr ""
@@ -5727,18 +5728,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -5866,7 +5867,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -5909,7 +5910,7 @@ msgid ""
"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -5920,49 +5921,49 @@ msgstr ""
msgid "Donate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:143
msgid "Click to open"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158
msgid "Ids"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:196
#, python-format
msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:314
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256
msgid "Paste Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
msgid "Copy Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:316
msgid "Remove Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358
msgid "Double-click to open Book Details window"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
msgid "Path"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
#, python-format
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6047,7 +6048,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -6283,167 +6284,167 @@ msgstr ""
msgid "Tab template for catalog.ui"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
msgid "Bold"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:71
msgid "Italic"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74
msgid "Underline"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78
msgid "Superscript"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80
msgid "Subscript"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82
msgid "Ordered list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:84
msgid "Unordered list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87
msgid "Align left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89
msgid "Align center"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91
msgid "Align right"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
msgid "Align justified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
msgid "Redo"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
msgid "Remove formatting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101
msgid "Increase Indentation"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103
msgid "Decrease Indentation"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:105
msgid "Select all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:110
msgid "Foreground color"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:115
msgid "Background color"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119
msgid "Style text block"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:121
msgid "Style the selected text block"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
msgid "Heading"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
msgid "Pre-formatted"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
msgid "Blockquote"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:135
msgid "Address"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142
msgid "Insert link"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84
msgid "Clear"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:162
msgid "Choose foreground color"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:168
msgid "Choose background color"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
msgid "Create link"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:174
msgid "Enter URL"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528
msgid "Normal view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:529
msgid "HTML Source"
msgstr ""
@@ -7743,11 +7744,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
msgid "Browse by covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -7762,11 +7763,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -8072,14 +8073,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
msgid "Invalid template"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
#, python-format
@@ -8426,8 +8427,8 @@ msgid "No location selected"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
msgid "Bad location"
msgstr ""
@@ -8514,7 +8515,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
msgid "&OK"
msgstr ""
@@ -8522,7 +8523,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "&Cancel"
msgstr ""
@@ -8675,7 +8676,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -8820,37 +8821,42 @@ msgstr ""
msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
msgid "Show &details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
msgid "Hide &details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581
msgid "Copied"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -10482,7 +10488,7 @@ msgid "Open Template Editor"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
msgid "Edit template"
msgstr ""
@@ -11218,7 +11224,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy current search text (instead of search name)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
+msgid "stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385
msgid "Y"
msgstr ""
@@ -11386,7 +11397,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -11439,7 +11450,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757
msgid "Calibre Library"
msgstr ""
@@ -11726,10 +11737,6 @@ msgstr ""
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
-msgid "stars"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142
msgid "Tags changed"
msgstr ""
@@ -11873,7 +11880,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415
@@ -12006,15 +12013,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12022,27 +12029,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12050,38 +12057,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -12095,74 +12102,74 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
"from the filename."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12175,11 +12182,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12199,45 +12206,49 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12245,11 +12256,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -13933,7 +13944,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -14743,7 +14754,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -14929,7 +14940,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr ""
@@ -15425,7 +15436,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -15957,74 +15968,74 @@ msgstr ""
msgid "Toggle"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
"\"%s\" device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
"
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17235,24 +17246,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17241,24 +17252,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Per aprendre més usos avançats d'XPath vegeu l'Assistent d'XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" @@ -8774,11 +8775,11 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" @@ -9099,14 +9100,14 @@ msgstr "" "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9571,8 +9572,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -9668,7 +9669,7 @@ msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "D'ac&ord" @@ -9676,7 +9677,7 @@ msgstr "D'ac&ord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel·la" @@ -9840,7 +9841,7 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -9992,37 +9993,42 @@ msgstr "Atura &totes les tasques que no són de dispositiu" msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Amaga totes les tasques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "Mostra els &detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "Oculta els &detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia-ho al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "Mostra el registre" @@ -11840,7 +11846,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Obre l'editor de plantilles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edita la plantilla" @@ -12613,7 +12619,12 @@ msgstr "Reinicia la cerca ràpida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "estrelles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "S" @@ -12787,7 +12798,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12845,7 +12856,7 @@ msgstr "" "confirmació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" @@ -13165,10 +13176,6 @@ msgstr "El llibre no té portada" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Mida de la portada: %(width)d×%(height)d píxels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "estrelles" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" @@ -13323,7 +13330,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edició de metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13468,15 +13475,15 @@ msgstr "&Comentaris" msgid "Basic metadata" msgstr "Metadades bàsiques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "Té portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "Té resum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -13489,29 +13496,29 @@ msgstr "" "troba una portada a la fase de baixada de\n" "portades i a l'inrevés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "Vegeu a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "El calibre està baixant les metadades des de: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "Espereu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "Consulta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "No s'ha pogut baixar les metadades. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13523,42 +13530,42 @@ msgstr "" "l'autor i una sola paraula per identificar el títol.
Feu clic a «Mostra " "detalls» per veure tot el registre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "S'està cercant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "S'està baixant portades per a %s, espereu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "No s'ha trobat cap portada per a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "S'ha trobat %(num)d portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi " "més." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descàrrega de les metadades..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixada de la portada..." @@ -13574,28 +13581,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configura " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignora els formats entrants duplicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescriu els formats existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un registre nou per a cada format duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Trieu una carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "La carpeta no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13604,12 +13611,12 @@ msgstr "" "Heu d'especificar una carpeta existent com a carpeta d'addició automàtica. " "%s no existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "No teniu permisos de lectura/escriptura a la carpeta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13618,7 +13625,7 @@ msgstr "" "AVÍS Els fitxers que poseu a %s se suprimiran després d'afegir-los al " "calibre. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13628,13 +13635,13 @@ msgstr "" "hi afegiu. El calibre pot llegir metadades tant del contingut del fitxer com " "del seu nom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "En lloc de llegir les &metadades a partir del nom del fitxer fes-ho a partir " "del seu contingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13642,11 +13649,11 @@ msgstr "" "Intercanvia el nom i el cognom de l'autor. Afecta només les metadades que " "s'ha aconseguit del nom dels fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercanvia el nom i el cognom de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13654,7 +13661,7 @@ msgstr "" "Conserva la data en utilitzar l'acció «&Copia a la biblioteca» per copiar " "llibres entre biblioteques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13677,13 +13684,13 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules... La\n" "coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusiona &automàticament els llibres afegits si ja estan a la biblioteca del " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13720,11 +13727,11 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules...\n" "La coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "E&tiquetes que s'aplicaran quan s'afegeixi un llibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13732,15 +13739,15 @@ msgstr "" "S'afegirà una llista d'etiquetes separada per comes als llibres que " "s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "Procés d'addició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13748,15 +13755,7 @@ msgstr "" "Especifiqueu una carpeta. Els fitxers que hi poseu s'afegiran automàticament " "al calibre (cal reniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Carpeta d'addició automàtica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Cerca la carpeta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13764,7 +13763,19 @@ msgstr "" "AVÍS Els fitxers de la carpeta de dalt se suprimiran després d'afegir-" "los al calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Carpeta d'addició automàtica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Cerca la carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13776,11 +13787,11 @@ msgstr "" " biblioteca del calibre. Si és així un missatge emergent\n" " us demanarà si el voleu afegir igualment." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Comprova els &duplicats en afegir fitxers automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Addició automàtica" @@ -15732,7 +15743,7 @@ msgstr "" "d'un terme de cerca modifiqueu el quadre de valor i premeu «Desa»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Desa" @@ -16693,7 +16704,7 @@ msgstr "Llibres:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -16909,7 +16920,7 @@ msgstr "" "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Cerques" @@ -17440,7 +17451,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Edita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Restableix" @@ -18007,7 +18018,7 @@ msgstr "Amaga" msgid "Toggle" msgstr "Commuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18016,20 +18027,20 @@ msgstr "" "Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista escolliu un " "dispositiu «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "S'està movent la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18038,20 +18049,20 @@ msgstr "" "
Ja hi ha una biblioteca no vàlida a %(loc)s. Suprimiu-la abans d'intentar "
"moure la biblioteca existent.
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Seleccioneu una ubicació per als llibres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "No s'ha pogut crear una carpeta a %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -18059,28 +18070,28 @@ msgstr ""
"Heu de triar una carpeta buida per a la biblioteca del calibre. %s no està "
"buida."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "Següe&nt >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Endarrere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Canceŀla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Acaba"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Valida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Assistent de benvinguda"
@@ -19663,25 +19674,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nemohu přesunout knihovnu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Označ lokace pro knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "uvítací průvodce"
@@ -18300,24 +18311,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)s Průměrné hodnocení je %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17241,24 +17252,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Vælg placering til bøger"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Velkommen guide"
@@ -18212,24 +18223,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s
Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Derzeitiges Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Lade Umschlagbilder für %s herunter, bitte warten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details " "anzeigen\" für Details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Konnte für %s keine Umschlagbilder finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, " "welches Ihnen am besten gefällt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Lade Metadaten herunter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." @@ -13648,28 +13655,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Konfiguration von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Neues Buch für jedes doppelt vorhandene Format erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Wählen Sie einen Ordner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Ungültiges Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13678,12 +13685,12 @@ msgstr "" "Sie müssen einen existierenden Ordner als Ihren \"Automatisch-Hinzufügen\"-" "Ordner definieren. %s existiert nicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Sie haben keine Schreib-/Leseberechtigung für den Ordner: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13693,7 +13700,7 @@ msgstr "" "automatisch gelöscht, nachdem sie in calibre hinzugefügt wurden. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13703,11 +13710,11 @@ msgstr "" "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "&Metadaten aus Dateiinhalt statt Dateinamen lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13715,11 +13722,11 @@ msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors vertauschen. Dies betrifft nur aus " "Dateinamen gelesene Metadaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Vorname und Nachname des Autors vertau&schen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13727,7 +13734,7 @@ msgstr "" "Behalte das Datum, wenn die Funktion \"&Kopiere zur Bibliothek\" verwendet " "wird, um Bücher zwischen Bibliotheken zu kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13751,12 +13758,12 @@ msgstr "" "Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung etc.\n" "Autorensuche ist genau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Automatisches Zusammenführen von Büchern bei bereits vorhandenen Einträgen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13792,11 +13799,11 @@ msgstr "" "\"Die\"), Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung usw. ignoriert.\n" "Beim Vergleich der Autoren muss beides exakt übereinstimmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags verwenden beim hinzufügen von einem Buch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13804,15 +13811,15 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern, die neu zur Bibliothek " "hinzugefügten Büchern zugeordnet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "Der Hinzufügen &Prozess" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13820,15 +13827,7 @@ msgstr "" "Geben Sie einen Ordner an. Alle Dateien die Sie in diesem Ordner speichern, " "werden automatisch zu calibre hinzugefügt (erfordert Neustart)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Ordner aus dem Datein automatisch hinzugfügt werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Ordner auswählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13836,7 +13835,19 @@ msgstr "" "ACHTUNG: Dateien in dem oben genannten Ordner werden gelöscht, " "nachdem sie zu calibre hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Ordner aus dem Datein automatisch hinzugfügt werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Ordner auswählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13848,11 +13859,11 @@ msgstr "" " Wenn ja, wird eine Popup-Nachricht angezeigt, ob\n" " Sie die Datei trotzdem hinzufügen wollen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Prüfe auf &Duplikate bei dem automatischen Hinzufügen der Dateien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&automatisches Hinzufügen" @@ -15816,7 +15827,7 @@ msgstr "" "Speichern drücken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Speichern" @@ -16699,7 +16710,7 @@ msgstr "Bücher:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -16915,7 +16926,7 @@ msgstr "" "Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" @@ -17450,7 +17461,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" @@ -18013,7 +18024,7 @@ msgstr "Ausblenden" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18022,20 +18033,20 @@ msgstr "" "Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " "wählen Sie ein \"%s\"-Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -18045,20 +18056,20 @@ msgstr ""
"bevor Sie versuchen, die existierende Bibliothek zu verschieben.
Fehler: "
"%(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Speicherort für Bücher wählen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Konnte keinen Ordner in %s erstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -18066,28 +18077,28 @@ msgstr ""
"Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist "
"nicht leer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Nächster >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Zurück"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Fertigstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Anwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Willkommens-Assistent"
@@ -19632,24 +19643,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Οδηγός πρώτης εκκίνησης"
@@ -17466,24 +17477,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17313,24 +17324,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "Browse by covers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Cover browser could not be loaded" @@ -8620,11 +8621,11 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" @@ -8944,14 +8945,14 @@ msgstr "" "you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9393,8 +9394,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "No location selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -9485,7 +9486,7 @@ msgstr "&Profile:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -9493,7 +9494,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel" @@ -9656,7 +9657,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -9806,37 +9807,42 @@ msgstr "Stop &all non device jobs" msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Hide all jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "Show &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "Hide &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Show detailed information about this error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "Copied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "View log" @@ -11618,7 +11624,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Open Template Editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edit template" @@ -12389,7 +12395,12 @@ msgstr "Reset Quick Search" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copy current search text (instead of search name)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "stars" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12561,7 +12572,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12618,7 +12629,7 @@ msgstr "" "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12930,10 +12941,6 @@ msgstr "This book has no cover" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "stars" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" @@ -13088,7 +13095,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edit Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13232,15 +13239,15 @@ msgstr "&Comments" msgid "Basic metadata" msgstr "Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "Has cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "Has summary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -13252,27 +13259,27 @@ msgstr "" "having a cover will find a cover in the download\n" "cover stage, and vice versa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "See at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre is downloading metadata from: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "Please wait" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "Query: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "Failed to download metadata. Click \"Show Details\" to see details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13284,39 +13291,39 @@ msgstr "" "single distinctive word from the title.
To see the full log, click \"Show " "Details\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Current cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Searching..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Downloading covers for %s, please wait..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Could not find any covers for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Downloading metadata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloading cover..." @@ -13332,28 +13339,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignore duplicate incoming formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Overwrite existing duplicate formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Create new record for each duplicate format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Choose a folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Invalid folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13362,12 +13369,12 @@ msgstr "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "You do not have read/write permissions for the folder: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13376,7 +13383,7 @@ msgstr "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13386,11 +13393,11 @@ msgstr "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Read &metadata from file contents rather than file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13398,11 +13405,11 @@ msgstr "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Swap author firstname and lastname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13410,7 +13417,7 @@ msgstr "" "Preserve the date when using the \"&Copy to library\" action to copy books " "between libraries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13432,11 +13439,11 @@ msgstr "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13472,11 +13479,11 @@ msgstr "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags to apply when adding a book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13484,15 +13491,15 @@ msgstr "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure metadata from file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "The Add &Process" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13500,23 +13507,27 @@ msgstr "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 msgid "Folder to auto-add files from" msgstr "Folder to auto-add files from" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 msgid "Browse for folder" msgstr "Browse for folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13528,11 +13539,11 @@ msgstr "" " If it is, a message will pop up asking you whether\n" " you want to add it anyway." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Check for &duplicates when auto-adding files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Automatic Adding" @@ -15440,7 +15451,7 @@ msgstr "" "of a search term by changing the value box then pressing Save." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Save" @@ -16381,7 +16392,7 @@ msgstr "Books:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Close" @@ -16590,7 +16601,7 @@ msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Searches" @@ -17115,7 +17126,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Edit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -17672,7 +17683,7 @@ msgstr "Hide" msgid "Toggle" msgstr "Toggle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17681,20 +17692,20 @@ msgstr "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Moving library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Failed to move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Invalid database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17703,48 +17714,48 @@ msgstr "" "
An invalid library already exists at %(loc)s; delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Could not move library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Select location for books"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Failed to create a folder at %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Next >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Back"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Finish"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Commit"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "welcome wizard"
@@ -19293,24 +19304,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17263,24 +17274,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Para ver el registro " "completo, pulse «Mostrar detalles»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Descargando portadas para %s, espere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más " "información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "No se encontró ninguna portada para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Se encontraron %(num)d portadas para %(title)s. Escoja la que más le " "guste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descargando metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada..." @@ -13577,28 +13584,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorar los ficheros entrantes duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescribir los ficheros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un nuevo registro para cada fichero duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Elija una carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Carpeta incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13607,12 +13614,12 @@ msgstr "" "Para añadir automáticamente debe especificar una carpeta existente. %s no " "existe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "No tiene permisos de lectura/escritura en la carpeta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13621,7 +13628,7 @@ msgstr "" "ADVERTENCIA: Los archivos de %s se eliminarán automáticamente después " "de añadirse a calibre. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13631,12 +13638,12 @@ msgstr "" "se añaden. calibre puede leer los metadatos del contenido del fichero o de " "su nombre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Leer &metadatos del contenido del fichero, en lugar del nombre del fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13644,11 +13651,11 @@ msgstr "" "Intercambiar el nombre y el apellido del autor. Esto sólo afecta a los " "metadatos extraídos de nombres de ficheros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar nombre y apellido del autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13656,7 +13663,7 @@ msgstr "" "Al usar la acción «&Copiar a la biblioteca» para copiar libros entre " "bibliotecas, conservar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13679,13 +13686,13 @@ msgstr "" "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación\n" "de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Unir automáticamente los libros añadidos si ya existen en la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13720,11 +13727,11 @@ msgstr "" "La comparación de títulos omite artículos iniciales («the», «a», «an»), " "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar al añadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13732,15 +13739,15 @@ msgstr "" "Una lista de etiquetas separadas por comas que se aplicarán a los libros que " "se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "&Proceso de adición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13748,15 +13755,7 @@ msgstr "" "Especifique una carpeta. Los archivos que ponga en esta carpeta se añadirán " "automáticamente a calibre (requiere reinicio)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Carpeta de la que añadir automáticamente los ficheros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Elegir carpeta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13764,7 +13763,20 @@ msgstr "" "ADVERTENCIA: Los archivos de la carpeta especificada se eliminarán " "después de añadirse a calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Al añadir automáticamente, ignorar ficheros con las siguientes extensiones " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Carpeta de la que añadir automáticamente los ficheros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Elegir carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13776,11 +13788,11 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre. Si es así, aparecerá un mensaje\n" "preguntando si desea añadirlo de todas formas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Buscar &duplicados al añadir ficheros automáticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Adición automática" @@ -15736,7 +15748,7 @@ msgstr "" "cambiar el valor modificando el valor y pulsando «Guardar»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Guardar" @@ -16678,7 +16690,7 @@ msgstr "Libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -16890,7 +16902,7 @@ msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" @@ -17419,7 +17431,7 @@ msgid "Edit" msgstr "&Editar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "&Restablecer" @@ -17984,7 +17996,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17993,20 +18005,20 @@ msgstr "" "Escoja su lector de libros electrónicos. Si su dispositivo no aparece en la " "lista, elija un dispositivo «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18015,20 +18027,20 @@ msgstr "" "
Ya existe una biblioteca no válida en %(loc)s, bórrela antes de intentar "
"mover la biblioteca actual.
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "No se pudo mover la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Seleccionar ubicación para los libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "No se pudo crear una carpeta en %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -18036,28 +18048,28 @@ msgstr ""
"Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está "
"vacía."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Siguiente >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Atrás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Finalizar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Enviar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "asistente de bienvenida"
@@ -19640,26 +19652,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos "
"en %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17254,24 +17265,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17161,28 +17172,28 @@ msgstr ""
"Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. "
"%s hori ez dago hutsik."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "ongi-etorri laguntzailea"
@@ -18690,26 +18701,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira "
"zera honetan: %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17252,24 +17263,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "ohjattu aloitustoiminto"
@@ -17358,24 +17369,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Pour " "voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Couverture actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Recherche en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Téléchargement des couvertures pour %s, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher " "détails\" pour les détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous " "préférez le mieux." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Télécharge les métadonnées..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture..." @@ -13733,28 +13740,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorer les formats entrants en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Ecraser les formats en double existants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Créer un nouvel enregistrement pour chaque format dupliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Choisissez un dossier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Dossier non valide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13763,12 +13770,12 @@ msgstr "" "Vous devez utiliser un dossier existant en tant que dossier d'auto-addition. " "%s n'existe pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Vous n'avez pas les droits de lecture/écriture pour le dossier : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13777,7 +13784,7 @@ msgstr "" "ATTENTION : Tout fichier que vous placerez dans %s sera supprimé " "automatiquement après avoir été ajouté à Calibre. Êtes vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13787,13 +13794,13 @@ msgstr "" "fichiers que vous ajoutez. Calibre peut lire les métadonnées à partir du " "contenu du fichier, ou du nom de fichier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Lire les &métadonnées à partir du contenu du fichier au lieu du nom de " "fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13801,11 +13808,11 @@ msgstr "" "Echanger le prénom et le nom de l'auteur. Ceci affecte seulement les " "métadonnées lues à partir des noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Echanger le prénom et le nom de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13813,7 +13820,7 @@ msgstr "" "Lorsque vous utilisez l'action \"&Copier dans la bibliothèque\" pour copier " "des libres entre biblithèques, cela préserve la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13834,13 +13841,13 @@ msgstr "" "\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l'auteur doit " "cependant être exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusionner &automatiquement les livres ajoutés s'ils existent déjà dans la " "bibliothèque Calibre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13873,11 +13880,11 @@ msgstr "" "\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l'auteur doit " "cependant être exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquettes à attacher lors de l'ajout de nouveaux livres :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13885,15 +13892,15 @@ msgstr "" "La liste des étiquettes, séparées par des virgules, qui va être attachée aux " "livres ajoutés à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "Le processus d'&Ajout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13901,15 +13908,7 @@ msgstr "" "Spécifier un dossier. Tout fichier que vous mettrez dans ce dossier sera " "automatiquement ajouté à Calibre (redémarrage nécessaire)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Dossier à partir duquel auto-ajouter les fichiers" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Parcourir pour chercher un dossier" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13917,7 +13916,19 @@ msgstr "" "ATTENTION : Les fichiers du dossier ci-dessus seront supprimés après " "avoir été ajoutés à Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Dossier à partir duquel auto-ajouter les fichiers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Parcourir pour chercher un dossier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13929,11 +13940,11 @@ msgstr "" " dans la bibliothèque. Si c'est le cas, un message apparaitra\n" " pour vous demander si il doit être ajouté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Vérifier les &doublons lors de l'ajout automatique de fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Ajout automatique" @@ -15877,7 +15888,7 @@ msgstr "" "Sauvegarder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Sauvegarder" @@ -16847,7 +16858,7 @@ msgstr "Livres:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -17063,7 +17074,7 @@ msgstr "" "Etes-vous sûr?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Recherches" @@ -17599,7 +17610,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Editer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" @@ -18169,7 +18180,7 @@ msgstr "Masquer" msgid "Toggle" msgstr "Basculer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18178,20 +18189,20 @@ msgstr "" "Choisir votre lecteur e-book. Si votre lecteur n'est pas dans la liste, " "choisir un lecteur \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Déplacement de la bibliothèque en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la bibliothèque a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18200,20 +18211,20 @@ msgstr "" "
Une librairie invalide existe à %(loc)s, la supprimer avant d'essayer de "
"déplacer à nouveau la librairie existante.
Erreur: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Échec de la création du dossier à %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -18221,28 +18232,28 @@ msgstr ""
"Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n'est "
"pas vide."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Suivant >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Précédent"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Terminer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Envoyer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "assistant de bienvenue"
@@ -19839,24 +19850,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sLa notation moyenne est de %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17265,24 +17276,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Non se puido mover a biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Seleccionar o lugar para os libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17351,28 +17362,28 @@ msgstr ""
"Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está "
"baleira."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "asistente de benvida"
@@ -18905,26 +18916,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en "
"%s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17274,24 +17285,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17234,24 +17245,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Odaberi lokaziju knjiga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "asistent dobrodošlice"
@@ -17707,25 +17718,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s
Az XPath haladó szintű használatát bővebben olvashat az XPath Oktatóban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "Böngészés borítók alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" @@ -8662,11 +8663,11 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "Nincs megadva" @@ -8993,14 +8994,14 @@ msgstr "" "engedélyezi ezeket?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Érvénytelen sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9445,8 +9446,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nincs hely kiválasztva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "Nem megfelelő hely" @@ -9539,7 +9540,7 @@ msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -9547,7 +9548,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "&Mégsem" @@ -9709,7 +9710,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -9862,37 +9863,42 @@ msgstr "Összes nem eszközre von&atkozó művelet megállítása" msgid "&Hide all jobs" msgstr "Minden művelet &rejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "&Részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "&Részletek elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "Naplófájl megjelenítése" @@ -11695,7 +11701,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Sablon szerkesztő megnyitása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Sablon szerkesztése" @@ -12476,7 +12482,12 @@ msgstr "A gyors-keresés visszaállítása alapállapotba" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Az aktuális keresésszöveg másolása (a keresés név helyett)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "csillag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12649,7 +12660,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12706,7 +12717,7 @@ msgstr "" "minden figyelmeztetés nélkül meg lesznek szakítva, ezért óvatosan használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -13018,10 +13029,6 @@ msgstr "Ennek a könyvnek nincs borítója" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Borító méret: %(width)d x %(height)d képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "csillag" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Címke megváltoztatva" @@ -13177,7 +13184,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Metaadat szerkesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13325,15 +13332,15 @@ msgstr "&Megjegyzések" msgid "Basic metadata" msgstr "Alap metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "Van borítója" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "Van összefoglalója" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -13344,29 +13351,29 @@ msgstr "" "Néha előfordul, hogy olyan könyvhöz is töltődik le\n" "borító, ami borító nélküliként volt jelölve és fordítva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "Nézze itt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "A calibre metaadatokat tölt le a következő helyről: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "Kérem várjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "Lekérdezés: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Nem sikerült a metaadatok letöltése. Kattintson a „Részletek” gombra a " "további információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13378,42 +13385,42 @@ msgstr "" "jellemző szót adjon meg a címből.
További információkért kattintson a " "„Részletek” gombra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Aktuális borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Keresés…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "%s borítójának letöltése, kérem várjon…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további " "információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Nem található borító ehhez: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(title)s könyvhöz %(num)d borító is található. Válassza amelyik " "szeretné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Metaadatok letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Borító letöltése…" @@ -13429,47 +13436,47 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Beállítás " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "már létező formátumok megtartásával" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "létező duplikált formátumok felülírásával" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "új bejegyzés készítésével a duplikált formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Mappa kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Érvénytelen mappa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Nincs olvasási/írási jogosultsága a következő mappához: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13478,11 +13485,11 @@ msgstr "" "Itt azt tudja beállítani, hogy a calibre hogyan olvassa ki a metaadatokat a " "fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Metaadatok olvasása elsősorban a fájlból, másodsorban a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13490,11 +13497,11 @@ msgstr "" "Az író kereszt- és családnevének felcserélése. Ez csak a fájlnévből kinyert " "metaadatokra van hatással." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13502,7 +13509,7 @@ msgstr "" "Könyv másik adatbázisba (könyvtárba) történő másolásakor őrizze meg az " "eredeti dátumot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13524,13 +13531,13 @@ msgstr "" "szavak(„the”, „a”, „an”), írásjelek, kis- és nagybetűs eltérések.\n" "A szerző egyezésének vizsgálata viszont betű szerinti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Automatikusan fűzze össze az új könyveket a meglévő bejegyzésekkel, ha azok " "már léteznek a könyvtárban:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13566,11 +13573,11 @@ msgstr "" "szavak(„the”, „a”, „an”), írásjelek, kis- és nagybetűs eltérések.\n" "A szerző egyezésének vizsgálata viszont betű szerinti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "A következő címkék alkalmazása egy könyv hozzáadásakor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13578,15 +13585,15 @@ msgstr "" "Olyan címkék listája, vesszővel tagolva, melyek minden új könyvtárba " "importált könyvhöz hozzá lesznek adva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Beállítások a metaadatok &kiolvasására a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "Könyvek hozzáadásának beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13594,22 +13601,26 @@ msgstr "" "Adjon meg egy mappát. Minden ide helyezett fájl automatikusan hozzá lesz " "adva a calibre adatbázishoz (újraindítás szükséges)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Az automatikus hozzáadás mappája" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Mappa tallózása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." msgstr "" "FIGYELEM!A fenti mappában lévő fájlok a hozzáadás után törlődnek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Az automatikus hozzáadás mappája" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Mappa tallózása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13620,11 +13631,11 @@ msgstr "" " a fájl szerepel-e már adatbázisban. Ha a fájl\n" " már megtalálható, akkor a program megerősítést kér." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Duplikációk ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Automatikus hozzáadás" @@ -15545,7 +15556,7 @@ msgstr "" "majd ezt mentheti ugyanezzel a névvel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "M&entés" @@ -16487,7 +16498,7 @@ msgstr "Könyvek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Bezárás" @@ -16695,7 +16706,7 @@ msgstr "" "Sok könyv metaadatának megváltoztatása hosszú ideig is eltarthat. Folytatja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Keresés" @@ -17225,7 +17236,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Visszaállítás" @@ -17787,7 +17798,7 @@ msgstr "Elrejtés:" msgid "Toggle" msgstr "Átváltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17796,20 +17807,20 @@ msgstr "" "Válassza ki az e-book olvasóját. Ha az Ön eszköze nem található a listában, " "válassza a „%s” lehetőséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17818,20 +17829,20 @@ msgstr "" "
Egy érvénytelen könyvtár található itt: %(loc)s. Először törölje azt, "
"majd utána próbálja áthelyezni a könyvtárat.
Hiba: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Könyvek helyének kiválasztása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Nem sikerült a mappa létrehozása a következő helyen: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17839,28 +17850,28 @@ msgstr ""
"A calibre könyvtárhoz egy üres mappát kellene választania. Viszont a "
"következő nem üres: %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Tovább >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Vissza"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Befejezés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Beküldés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "beállításvarázsló"
@@ -19430,24 +19441,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sÁtlagos értékelés: %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17257,24 +17268,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Per vedere l'intero registro, " "premi Mostra dettagli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Copertina attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Ricerca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Scaricamento copertine da %s, attendere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" " "per informazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Impossibile trovare una copertina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Trovate %(num)d copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Scaricamento metadati in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Scaricamento della copertina..." @@ -13520,28 +13527,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configura " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignora i formati duplicati in ingresso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sovrascrivi i formati duplicati esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un nuovo record per ogni formato duplicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Scegli una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Cartella non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13550,12 +13557,12 @@ msgstr "" "Devi specificare una cartella esistente per l'aggiunta automatica. %s non " "esiste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Non disponi dei permessi di lettura/scrittura sulla cartella: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13564,7 +13571,7 @@ msgstr "" "AVVISO: ogni file posizionato in %s sarà eliminato automaticamente " "una volta aggiunto a calibre. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13574,11 +13581,11 @@ msgstr "" "vengono aggiunti. calibre può leggere i metadati dai contenuti del documento " "o dal suo nome." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Leggi i metadati dal contenuto dei file anziché dal nome dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13586,11 +13593,11 @@ msgstr "" "Inverti nome e cognome dell'autore. Questo influisce esclusivamente sui " "metadati letti dai nomi dei file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Inverti i nomi e i cognomi dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13598,7 +13605,7 @@ msgstr "" "Quando utilizzi l'azione \"&Copia nella biblioteca\" per copiare libri tra " "diverse biblioteche, preserva la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13611,13 +13618,13 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Unisci automaticamente i libri aggiunti se esistono già nella biblioteca di " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13637,11 +13644,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tag da applicare all'aggiunta di un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13649,15 +13656,15 @@ msgstr "" "Una lista di tag separati da virgole che saranno applicati ai libri aggiunti " "alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura i metadati dal nome del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13665,15 +13672,7 @@ msgstr "" "Specifica una cartella. Qualsiasi file depositato in tale cartella sarà " "aggiunto automaticamente a calibre (è richiesto il riavvio)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Cartella dalla quale aggiungere automaticamente i file" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Sfoglia le cartelle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13681,7 +13680,19 @@ msgstr "" "AVVISO: i file nella cartella suddetta saranno eliminati una volta " "aggiunti a calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Cartella dalla quale aggiungere automaticamente i file" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Sfoglia le cartelle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13693,12 +13704,12 @@ msgstr "" " In questo caso, apparira' un messaggio di richiesta se\n" " aggiungere comunque il file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "" "Verifica la presenza di duplicati in fase di aggiunta automatica dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Aggiunta automatica" @@ -15571,7 +15582,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Salva" @@ -16523,7 +16534,7 @@ msgstr "Libri:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -16731,7 +16742,7 @@ msgstr "" "Sei sicuro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" @@ -17264,7 +17275,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Ripristina" @@ -17829,7 +17840,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17838,40 +17849,40 @@ msgstr "" "Scegli il tuo lettore di ebook. Se il dispositivo non è in elenco, scegli un " "dispositivo \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Spostamento della biblioteca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Spostamento della biblioteca non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Impossibile spostare la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Selezionare un percorso per i libri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Creazione di una cartella in %s non riuscita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17879,28 +17890,28 @@ msgstr ""
"Devi scegliere una cartella vuota per la biblioteca di calibre. %s non è "
"vuota."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "Ava&nti >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Indietro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Fine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Applica"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Benvenuti nel wizard"
@@ -19368,25 +19379,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sLa valutazione media è %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -16753,47 +16764,47 @@ msgid "" msgstr "" "
無効なライブラリが %(loc)s にすでに存在します。ライブラリを移動する前に、それを削除してください。
エラー: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "ライブラリを移動できませんでした。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "本の場所を選択"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダーを選択する必要があります。%s は空ではありません。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "ウェルカムウィザード"
@@ -18257,24 +18268,20 @@ msgstr "ラベルは、小文字のアルファベット、数字、アンダー
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다"
@@ -17434,24 +17445,20 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17236,24 +17247,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nevarēja pārvietot bibliotēku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Izvēlieties vietu grāmatām"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Nevarēja izveidot mapi %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Calibre bibliotēkai Jums ir jāizvēlas tukša mape. %s nav tukša."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Nākošais >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Iepriekšējais"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Pabeigt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Apstiprināt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Sākuma vednis"
@@ -17456,24 +17467,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migre veco datubāzi uz e-grāmatu bibliotēku %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17240,24 +17251,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17236,24 +17247,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17239,24 +17250,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Velg lokalisasjon for bøker"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Du må velge en tom mappe for kalibrebiblioteket. %s er ikke tomt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Velkommen-veiviser"
@@ -18423,24 +18434,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -17909,48 +17920,48 @@ msgstr ""
" Er bestaat een ongeldige bibliotheek op %(loc)s, verwijder deze voor u "
"probeert de bestaande bibliotheek te verplaatsen. Migrating old database to ebook library in %s Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Aby zobaczyć więcej informacji kliknij "
"przycisk Pokaż szczegóły."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr "Aktualnie ustawiona okładka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr "Wyszukiwanie..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Pobieranie okładek dla %s. Proszę czekać..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć "
"informację."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "Znaleziono %(num)d okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Pobieranie metadanych..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Pobieranie okładki..."
@@ -13407,28 +13414,28 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr "Konfiguruj "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr "Ignoruj zduplikowane formaty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr "Nadpisz istniejące zduplikowane formaty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowatego formatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr "Wybierz folder"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr "Niewłaściwy folder"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
@@ -13437,12 +13444,12 @@ msgstr ""
"Musisz wskazać istniejący folder jako źródło automatycznego dodawania. %s "
"nie istnieje."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr "Nie masz praw odczytu/zapisu do foldera %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
@@ -13451,7 +13458,7 @@ msgstr ""
"UWAGA: Wszystkie pliki, które umieścisz w %s zostaną automatycznie "
"usunięte po dodaniu ich do biblioteki. Czy jesteś pewien?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13461,11 +13468,11 @@ msgstr ""
"które dodasz do programu. calibre albo przeczyta metadane z zawartości pliku "
"albo z nazwy pliku."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "Odczytaj metadane z pliku zamiast z nazwy pliku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13473,17 +13480,17 @@ msgstr ""
"Zamień pozycjami imię i nazwisko autora. To ma wpływ jedynie na metadane "
"odczytywane z nazw plików."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Zamień pozycjami imię i nazwisko"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr "Zachowaj datę przy kopiowaniu książek do innej biblioteki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13506,11 +13513,11 @@ msgstr ""
"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest "
"dokładne."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "&Autoscal dodane książki jeśli już istnieją w bibliotece calibre:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13546,11 +13553,11 @@ msgstr ""
"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest "
"dokładne."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "E&tykiety do zastosowanie przy dodawaniu książki:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13558,15 +13565,15 @@ msgstr ""
"Lista etykiet oddzielonych przecinkiem, które zostaną zastosowane do książek "
"dodawanych do biblioteki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr "Dodawanie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
@@ -13574,15 +13581,7 @@ msgstr ""
"Podaj nazwę folderu. Wszystkie pliki, które umieścisz w tym folderze zostaną "
"automatycznie dodane do calibre (wymagane ponowne uruchomienie)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr "Folder automatycznego dodawania plików"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr "Przeglądaj foldery"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
@@ -13590,7 +13589,19 @@ msgstr ""
"UWAGA: Pliki w powyższym folderze zostaną usunięte po dodaniu ich do "
"biblioteki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr "Folder automatycznego dodawania plików"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr "Przeglądaj foldery"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13602,11 +13613,11 @@ msgstr ""
"to zostanie wyświetlone okno dialogowe z pytaniem, \n"
"czy rzeczywiście chcesz dodać ten plik."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr "Sprawdzaj duplikaty przy automatycznym dodawaniu plików"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr "&Automatyczne dodawanie"
@@ -15515,7 +15526,7 @@ msgstr ""
"wyszukiwania zmieniając wartość pola, a następnie naciskając Zapisz."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr "&Zapisz"
@@ -16445,7 +16456,7 @@ msgstr "Książki:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
@@ -16651,7 +16662,7 @@ msgid ""
msgstr "Zmiana metadanych dla tylu książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Wyszukiwania"
@@ -17186,7 +17197,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Edycja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Zresetuj"
@@ -17749,7 +17760,7 @@ msgstr "Ukryj"
msgid "Toggle"
msgstr "Przełącz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
@@ -17757,20 +17768,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wybierz swój czytnik. Jeśli nie ma go na liście, wybierz urządzenie \"%s\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Przenoszenie biblioteki..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Przeniesienie biblioteki nie powiodło się"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Nieprawidłowa baza danych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -17779,48 +17790,48 @@ msgstr ""
" Nierozpoznana biblioteka istnieje w %(loc)s, usuń ją przed przeniesieniem "
"bieżącej biblioteki. Migrating old database to ebook library in %s Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em "
"%s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em "
"%s Pentru a vedea întregul jurnal, "
"apăsaţi Arată Detalii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr "Coperta curentă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr "Se caută..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Se descarcă coperţile pentru %s. Vă rugăm aşteptaţi..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
"S-au găsit %(num)d coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă "
"place cel mai mult."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Se descarcă metadate...."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Se descarcă coperta..."
@@ -13477,47 +13484,47 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr "Configurează "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr "Ignoră formate duplicare de intrare"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr "Scrie peste formatele duplicate existente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Creează un registru nou pentru fiecare format duplicat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13527,12 +13534,12 @@ msgstr ""
"pe care le adăugaţi. calibre poate citi metadatele fie din conţinutul "
"fişierului, fie din numele fişierului."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
"Citeşte &metadatele din conţinutul fişierului decât din numele acestuia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13540,11 +13547,11 @@ msgstr ""
"Interschimbă prenumele cu numele autorului. Aceasta afectează doar "
"metadatele citite din numele de fişiere."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Interschimbă numele cu prenumele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
@@ -13552,7 +13559,7 @@ msgstr ""
"Atunci când folosiţi \"&Copiază în bibliotecă\" pentru copierea cărţilor "
"dintr-o bibliotecă în alta, datele se păstrează"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13575,11 +13582,11 @@ msgstr ""
"\"the\", \"a\", \"an\"), punctuaţia etc.\n"
"Potrivirea autorului este exactă."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "&Auto-îmbină cărţile adăugate dacă acestea există în bibliotecă:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13616,11 +13623,11 @@ msgstr ""
"litere mari sau mici etc.\n"
"Potrivirea autorului este exactă."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "&Etichete de aplicat atunci când se adaugă o carte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13628,35 +13635,39 @@ msgstr ""
"O listă cu etichete, separată prin virgule, care va fi aplicată cărţilor ce "
"vor fi adăugate bibliotecii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Configurează metadatele din numele de fişiere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13664,11 +13675,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -15596,7 +15607,7 @@ msgstr ""
"şi pe urmă apăsând Salvează."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr "&Salvează"
@@ -16530,7 +16541,7 @@ msgstr "Cărţi:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr "Închide"
@@ -16743,7 +16754,7 @@ msgstr ""
"doriţi să continuaţi?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Căutări"
@@ -17271,7 +17282,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
@@ -17832,7 +17843,7 @@ msgstr "Ascunde"
msgid "Toggle"
msgstr "Comută"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
@@ -17841,20 +17852,20 @@ msgstr ""
"Alegeţi dispozitivul dumneavoastră de citit. Dacă dispozitivul nu se află în "
"listă, alegeţi un dispozitiv \"%s\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Se mută biblioteca..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Mutarea bibliotecii a eşuat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Bază de date invalidă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -17863,20 +17874,20 @@ msgstr ""
" O bibliotecă invalidă există deja în %(loc)s. Ştergeţi-o înainte de a "
"încerca să mutaţi biblioteca curentă. Migrating old database to ebook library in %s Se mută baza de date veche în bibliotecă în %s Чтобы просмотреть "
"полный отчёт, щёлкните «Показать подробности»."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr "Текущая обложка"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr "Поиск..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Загружаются обложки для %s, подождите..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Ошибки при получении обложек, нажмите \"Показать подробности\" чтобы увидеть "
"их."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Не удалось найти ни одной обложки для %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
"Найдено %(num)d обложек для %(title)s. Выберите ту, которая вам "
"нравится."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Загружаются метаданные..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Загрузка обложки..."
@@ -12945,47 +12952,47 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr "Игнорировать дублирующиеся входные форматы"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr "Заменять уже существующие входные форматы"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Создавать новую запись для каждого дублирующегося формата"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -12995,11 +13002,11 @@ msgstr ""
"добавляемых в библиотеку файлов. Calibre может читать метаданные как из "
"содержимого файла, так и из названия файла."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "Считывать &метаданные из содержимого файла, а не из его имени"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13007,17 +13014,17 @@ msgstr ""
"Поменять местами имя и фамилию автора. Влияет только на метаданные читаемые "
"из имени файла."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "Поменять местами имя и фамилию автора"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13040,11 +13047,11 @@ msgstr ""
"(\"the\", \"a\", \"an\"), пунктуация, регистр, и т.п. Автор должен совпадать "
"в точности."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "&Автообъединение добавляемых книг, если они уже есть в библиотеке:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13080,11 +13087,11 @@ msgstr ""
"(\"the\", \"a\", \"an\"), пунктуация, регистр, и т.п. \n"
"Автор должен совпадать в точности."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "&Теги, применяемые при добавлении книги:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13092,35 +13099,39 @@ msgstr ""
"Разделённый запятыми список тегов, применяемых к добавляемым в библиотеку "
"книгам"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Настройка получения метаданных из имени файла"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13128,11 +13139,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -14897,7 +14908,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -15723,7 +15734,7 @@ msgstr "Книги:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
@@ -15914,7 +15925,7 @@ msgstr ""
"Изменить мета-данные нескольких книг займёт некоторое время. Вы согласны"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Поиски"
@@ -16422,7 +16433,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
@@ -16968,7 +16979,7 @@ msgstr "Скрыть"
msgid "Toggle"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
@@ -16977,67 +16988,67 @@ msgstr ""
"Выберите ваше устройство для чтения электронных книг. Если его нет в списке, "
"выберите устройство \"%s\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Перемещение библиотеки..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Ошибка при перемещении библиотеки"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Неверная база данных"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Миграция старой базы данных в %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Kompletný výpis zobrazíte kliknutím "
"na Zobraziť podrobnosti.."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr "Aktuálna obálka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr "Hľadá sa..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Sťahujem obálky pre %s, prosím čakajte..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
"Nájdených %(num)d obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám "
"najviac páči."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Sťahujem metadáta..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Sťahujem obálku..."
@@ -13285,28 +13292,28 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr "Konfigurovať "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr "Ignorovať existujúce duplicitné formáty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr "Prepísať existujúce duplicitné formáty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Pre každý duplicitný formát vytvoriť nový záznam"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr "Vyberte priečinok"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr "Neplatný priečinok"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
@@ -13315,12 +13322,12 @@ msgstr ""
"Ako priečinok pre automatické pridanie musíte určiť existujúci priečinok. %s "
"neexistuje."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr "Nemáte oprávnenia na čítanie/zápis pre priečinok: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
@@ -13329,7 +13336,7 @@ msgstr ""
"UPOZORNENIE: Všetky súbory, ktoré ste vložili do %s budú po pridaní "
"do Calibre automaticky odstránené. Ste si istý?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13339,11 +13346,11 @@ msgstr ""
"doň pridáte. Calibre môže načítať metadáta buď z obsahu súboru, alebo z jeho "
"názvu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "Čítať &metadáta z obsahu súboru, namiesto názvu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13351,11 +13358,11 @@ msgstr ""
"Vymení krstné meno autora s priezviskom. Toto má vplyv len na metadáta "
"načítané z názvov súborov."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Vymeniť krstné meno autora s priezviskom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
@@ -13363,7 +13370,7 @@ msgstr ""
"Zachovať dátum pri kopírovaní kníh medzi knižnicami pomocou \"&Kopírovať do "
"knižnice\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13384,13 +13391,13 @@ msgstr ""
"Pri porovnávaní názvov sa ignorujú neurčité členy (\"the\", \"a\", \"an\"), "
"interpunkcia, veľkosť písma atď. Autori sa porovnávajú presne."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
"&Automaticky zlúčiť pridávané knihy v prípade, ak už knižnici Calibre "
"existujú:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13425,11 +13432,11 @@ msgstr ""
"interpunkciu, veľkosť písma, atď.\n"
"Porovnanie autora je presné."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "Pridávané &značky pri vkladaní knihy:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13437,15 +13444,15 @@ msgstr ""
"Zoznam značiek, oddelených čiarkou, ktoré budú priradené knihám vloženým do "
"knižnice"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Nastaviť metadáta z názvu súboru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr "Proces &pridávania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
@@ -13453,15 +13460,7 @@ msgstr ""
"Zvoľte priečinok. Všetky súbory, ktoré do tohoto priečinka vložíte, budú "
"automaticky pridané do Calibre (bude potrebný reštart)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr "Priečinok z ktorého automaticky pridávať súbory"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr "Vyhľadajte priečinok"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
@@ -13469,7 +13468,19 @@ msgstr ""
"UPOZORNENIE: Súbory vo vyššie uvedenom priečinku budú po pridaní do "
"Calibre odstránené."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr "Priečinok z ktorého automaticky pridávať súbory"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr "Vyhľadajte priečinok"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13481,11 +13492,11 @@ msgstr ""
" Ak bude, Calibre sa spýta, či ho chcete napriek tomu\n"
" pridať."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr "Pri automatickom pridávaní súborov kontrolovať &duplikáty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr "&Automatické pridávanie"
@@ -15367,7 +15378,7 @@ msgstr ""
"stlačením Uložiť."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr "&Uložiť"
@@ -16307,7 +16318,7 @@ msgstr "Knihy:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
@@ -16515,7 +16526,7 @@ msgstr ""
"Zmena metadát takéhoto množstva kníh môže trvať dlhšiu dobu. Ste si istý?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Hľadania"
@@ -17042,7 +17053,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Obnoviť"
@@ -17595,7 +17606,7 @@ msgstr "Skryť"
msgid "Toggle"
msgstr "Prepnúť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
@@ -17604,20 +17615,20 @@ msgstr ""
"Vyberte svoju čítačku e-kníh. Ak Vaše zariadenie nie je v zozname, vyberte "
"zariadenie \"%s\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Presúvam knižnicu..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Presun knižnice zlyhal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
" An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
@@ -17626,48 +17637,48 @@ msgstr ""
" V %(loc)s už existuje neplatná knižnica. Pred presunom existujúcej "
"knižnice ju vymažte. Migrating old database to ebook library in %s Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library. Migrating old database to ebook library in %s Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Speicherort für Bücher wählen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Willkommens-Assistent"
@@ -17816,24 +17827,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Fout: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Bibliotheek kan niet verplaatst worden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Selecteer de locatie voor boeken"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Aanmaken van map in %s mislukt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"U moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Volgende >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< V&orige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "Voltoo&ien"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Vastleggen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "verwelkomingswizard"
@@ -19516,24 +19527,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17238,24 +17249,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17236,24 +17247,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nie można przenieść biblioteki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Wybierz lokalizację dla książek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Nie udało się utworzyć folderu w %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"Musisz wybrać pusty katalog dla biblioteki calibre. %s nie jest pusty."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "Następny >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< Poprzedni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "Koniec"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Potwierdź"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "- kreator wstępnych ustawień"
@@ -19377,25 +19388,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sŚrednia ocena: %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "É impossível mover a biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Seleccione a localização dos livros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "assistente de boas vindas"
@@ -18034,26 +18045,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Não é possível mover a biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Escolha a localização para os livros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "assistente de inicialização"
@@ -18010,26 +18021,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Eroare: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nu s-a putut muta biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Selectaţi o locaţie pentru cărţi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
@@ -17884,28 +17895,28 @@ msgstr ""
"Trebuie să selectaţi un director gol pentru biblioteca dumneavoastră "
"calibre. %s nu este gol."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "welcome wizard"
@@ -19467,24 +19478,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sMedia evaluărilor este %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Не удалось переместить библиотеку"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Выберите место для книг"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Нужно выбрать пустую папку для библиотеки calibre. %s не пуста."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "Мастер приветствия"
@@ -18382,24 +18393,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Chyba: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Knižnicu nemôžem presunúť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Vyberte umiestnenie pre knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Vytvorenie adresára v %s zlyhalo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"Pre knižnicu Calibre musíte vybrať prázdny priečinok. %s nie je prázdny."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "Ď&alej >"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Späť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "&Dokončiť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Potvrdiť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "uvítací sprievodca"
@@ -19190,25 +19201,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sPriemerné hodnotenie je %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Izberite mesto za knjige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "čarovnik za dobrodošlico"
@@ -17600,25 +17611,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Highlight: "
"%(text)s
"
msgstr ""
-"Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Поглавље %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
Истицање: "
"%(text)s
"
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Поглавље %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
Истицање: "
-"%(text)s
Notes: %(annotation)s
"
+"%(text)s
Белешке: %(annotation)s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
msgid "Communicate with the Palm Pre"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Повежи се са уређајем за читање књига Son
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
-msgstr ""
+msgstr "Коментари су уклоњени јер SONY читач не може да их чита"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
msgid "All by title"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
msgstr ""
-"Освежите засебне корице када се у употреби аутоматско управљање (новији "
+"Освежите засебно корице када се употреби аутоматско управљање (новији "
"читаоци)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid ""
"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
"performance is unacceptable."
msgstr ""
-"Омогућите ову могућност да би се засебне корице преносили на читач сваки пут "
+"Омогућите ову могућност да би се засебне корице преносиле на читач сваки пут "
"када је уређај прикључен. Онемогућите је ако имате толико књига да ова "
"активност узима превише времена."
@@ -1813,15 +1813,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81
msgid "Unnamed"
-msgstr "Neimenovano"
+msgstr "Без имена"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36
msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
-msgstr ""
+msgstr "Повежи се са PRST1 и новијим SONY eBook читачем"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
-msgstr "Отпреми одвојено сличице наслова за књиге"
+msgstr "Отпреми одвојено сличице корица за књиге"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
msgid ""
@@ -1847,15 +1847,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa Samsung SNE čitačem."
+msgstr "Повежи се са Samsung SNE eBook читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Teclast K3/K5 čitačem."
+msgstr "Повежи се са Teclast K3/K5 читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37
msgid "Communicate with the Newsmy reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Newsmy čitačem."
+msgstr "Повежи се са Newsmy читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48
msgid "Communicate with the Archos reader."
@@ -1863,19 +1863,19 @@ msgstr "Повежи се са Archos читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58
msgid "Communicate with the Pico reader."
-msgstr "Uspostavi vezu s Pico čitačem"
+msgstr "Повежи се са the Pico читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68
msgid "Communicate with the iPapyrus reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa iPapyrus čitačem."
+msgstr "Повежи се са iPapyrus читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79
msgid "Communicate with the Sovos reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa Sovos čitačem."
+msgstr "Повежи се са Sovos читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader."
-msgstr "Uspostavi vezu sa Suntech EB700 čitačem."
+msgstr "Повежи се са Sunstech EB700 читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100
msgid "Communicate with the Stash W950 reader."
@@ -1888,17 +1888,17 @@ msgstr "Повежи се са Wexler читачем."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285
#, python-format
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
-msgstr "Ne mogu da pronađem disk %s. Pokušajte da ponovo pokrenete računar."
+msgstr "Не могу да пронађем %s уређај. Пробајте поново покретање."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466
#, python-format
msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
-msgstr "Uređaj %s nije pronađen. Pokušajte da ponovo pokrenete računar."
+msgstr "Уређај %s није пронађен. Покушајте да поново покренете рачунар."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:534
#, python-format
msgid "Unable to detect the %s disk drive."
-msgstr "Ne mogu da pronađem disk %s."
+msgstr "Не могу да пронађем диск %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:612
#, python-format
@@ -1906,13 +1906,13 @@ msgid ""
"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been "
"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS."
msgstr ""
-"Ne mogu da otkrijem disk %s. Uređaj je ili isključen, ili jezgro vašeg "
-"operativnog sistema izvozi zastarelu verziju SYSFSa."
+"Не могу да откријем уређај %s. Уређај је или искључен, или језгро вашег "
+"оперативног система извози застарелу верзију SYSFS-а."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621
#, python-format
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
-msgstr "Nisam uspeo da povežem osnovnu memoriju (broj greške: %d)."
+msgstr "Нисам успео да повежем основну меморију (код грешке: %d)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
#, python-format
@@ -1920,8 +1920,8 @@ msgid ""
"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file "
"system errors."
msgstr ""
-"Osnovna memorija se može samo čitati %s. Ovo se obično dešava ako ima "
-"grešaka u fajl sistemu."
+"Основна меморија се може само читати %s. Ово се обично дешава ако има "
+"грешака у системским датотекама."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807
msgid "Unable to mount the device"
@@ -1930,63 +1930,62 @@ msgstr "Није могуће монтирати уређај"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980
msgid "The reader has no storage card in this slot."
-msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu."
+msgstr "Читач нема меморијску картицу у овом лежишту."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982
#, python-format
msgid "Selected slot: %s is not supported."
-msgstr "Izabrano ležište: %s nije podržano."
+msgstr "Изабрано лежиште: %s није подржано."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011
msgid "There is insufficient free space in main memory"
-msgstr "Nema dovoljno prostora u osnovnoj memoriji."
+msgstr "Нема довољно простора у основној меморији."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
-msgstr "Nema dovoljno prostora na memorijskoj kartici."
+msgstr "Нема довољно простора на меморијској картици."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12
msgid "Configure Device"
-msgstr "Podesi uređaj"
+msgstr "Подеси уређај"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57
msgid "settings for device drivers"
-msgstr "podešavanja upravljačkog programa za uređaj"
+msgstr "подешавање управљачког програма за уређај"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59
msgid "Ordered list of formats the device will accept"
-msgstr "Uređeni spisak formata koje uređaj podržava"
+msgstr "Уређени списак формата које уређај подржава"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61
msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
-msgstr "Smesti fajlove u poddirektorijume ako ih uređaj podržava"
+msgstr "Смести датотеке у поддиректоријуме ако их уређај подржава"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81
msgid "Read metadata from files on device"
-msgstr "Proćitaj metapodatke iz fajlova na uređaju"
+msgstr "Прочитај метаподатке из датотека на уређају"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65
msgid "Use author sort instead of author"
-msgstr ""
-"Koristi polje za sortiranje po autoru umesto sortiranja po imenu autora"
+msgstr "Користи ауторско разврставање уместо по аутору"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67
msgid "Template to control how books are saved"
-msgstr "Šablon koji određuje kako će knjige biti snimljene"
+msgstr "Шаблон који одређује како ће књиге бити сачуване"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70
msgid "Extra customization"
-msgstr "Dodatna podešavanja"
+msgstr "Додатно прилагођавање"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42
msgid "Communicate with an eBook reader."
-msgstr "uspostavi vezu s čitačem e-knjiga."
+msgstr "Повежи се са читачем е-књига."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
msgid "Get device information..."
-msgstr "Preuzmi podatke o uređaju..."
+msgstr "Преузми податке о уређају..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
#, python-format
@@ -2028,12 +2027,12 @@ msgstr "ИД производа УСБ (хексадецимални)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72
msgid "USB Revision ID (in hex)"
-msgstr "ИД ревизије УСБ-а (хексадецимални)"
+msgstr "ИД ревизија УСБ-а (хексадецимални)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79
msgid "Windows main memory vendor string"
-msgstr ""
+msgstr "Главни прозори испоручиоца низа података меморије"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52
@@ -2047,21 +2046,21 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81
msgid "Windows main memory ID string"
-msgstr ""
+msgstr "Главни прозори ИД низа података меморије"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84
msgid "Windows card A vendor string"
-msgstr ""
+msgstr "Прозори испоручиоца низа података картице А"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86
msgid "Windows card A ID string"
-msgstr ""
+msgstr "Прозори ИД низа картице А"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63
msgid "Main memory folder"
-msgstr ""
+msgstr "Главна фасцикла меморије"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67
@@ -2072,17 +2071,17 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66
msgid "Card A folder"
-msgstr ""
+msgstr "Фасцикла картице А"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
#, python-format
msgid "Rendered %s"
-msgstr "Obrađeno %s"
+msgstr "Обрађено %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213
#, python-format
msgid "Failed %s"
-msgstr "Nije uspelo %s"
+msgstr "Није успело %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267
#, python-format
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-"Nisam uspeo da obradim strip: \n"
+"Није успело да обради стрип: \n"
"\n"
"%s"
@@ -2120,50 +2119,43 @@ msgid ""
"\n"
"For full documentation of the conversion system see\n"
msgstr ""
-"ulazni_fajl izlazni_fajl [opcije]\n"
+"улазна_датотека излазна_датотека [могућности]\n"
"\n"
-"Prevedi e-knjigu iz jednog formata u drugi.\n"
+"Преведи е-књигу из једног формата у други.\n"
"\n"
-"ulazni_fajl je ulaz, a izlazni_fajl izlaz konverzije. Oba moraju biti "
-"navedena kao prva dva argumenta komande.\n"
+"улазна_датотека је улаз, а излазна_датотека излаз претварања. Обе морају "
+"бити наведена као прва два аргумента команде.\n"
"\n"
-"Izlazni format će biti određen ekstenzijom ulaznog fajla (ulazni_fajl). "
-"Izlazni fajl (izlazni_fajl) takođe može biti u posebnom formatu .EXT, gde je "
-"EXT ekstenzija izlaznog fajla. U ovom slučaju ime izlaznog fajla se izvodi "
-"na osnovu imena ulaznog fajla. Primetite da imena fajlova moraju početi "
-"crticom. Konačno, ako izlazni_fajl nema ekstenziju, biće tretiran kao "
-"direktorijum i \"otvorena e-knjiga\" (OEB) koja se sastoji od HTML fajlova u "
-"tom direktorijumu. Ovi fajlovi su oni koji bi inače bili prosleđeni izlaznom "
-"dodatku.\n"
-"\n"
-"Pošto odredite ulazni i izlazni format možete podesiti različite opcije koje "
-"kontrolišu konverziju. Opcije koje su vam na raspolaganju zavise od tipa "
-"ulaznog i izlaznog fromata. Za pomoć podesite ulazni i izlazni format i "
-"upotrebite opciju -h.\n"
-"\n"
-"Za kompletnu dokumntaciju vidite\n"
+"Излазни формат ће бити одређен наставком улазне датотеке (улазна датотека). "
+"Излазна датотека (излазна_датотека) такође може бити у посебном формату "
+".EXT, где је EXT наставак излазне датотеке. У овом случају име излазне "
+"датотеке се изводи на основу имена улазне датотеке. Приметите да имена "
+"датотека морају почети цртицом. Коначно, ако излазна_датотека нема наставак, "
+"биће третиран као директоријум и \"отворена е-књига\" (OEB) која се састоји "
+"од HTML датотека у том директоријуму. Ове датотеке су оне који би иначе били "
+"прослеђене излазном додатку.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109
msgid "INPUT OPTIONS"
-msgstr "ULAZNE OPCIJE"
+msgstr "УЛАЗНЕ МОГУЋНОСТИ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110
#, python-format
msgid "Options to control the processing of the input %s file"
-msgstr "Opcije koje kontrolišu obradu ulaznog fajla %s"
+msgstr "Могућности које контролишу обраду улазне %s датотеке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116
msgid "OUTPUT OPTIONS"
-msgstr "IZLAZNE OPCIJE"
+msgstr "ИЗЛАЗНЕ МОГУЋНОСТИ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117
#, python-format
msgid "Options to control the processing of the output %s"
-msgstr "Podešavanja koja kontrolišu rezultat obrade %s"
+msgstr "Подешавања која контролишу резултат обраде %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131
msgid "Options to control the look and feel of the output"
-msgstr "Podešavanja koja kontrolišu izgled rezultata obrade"
+msgstr "Подешавања која контролишу изглед резултата обраде"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149
#, python-format
@@ -2176,11 +2168,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16
msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
-msgstr "Izmeni tekst i strukturu dokumenta upotrebom korisničkih šablona"
+msgstr "Измени текст и структуру документа употребом корисничких шаблона"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166
msgid "Control auto-detection of document structure."
-msgstr "Kontrola automatskog određivanja strukture dokumenta."
+msgstr "Контрола аутоматског одређивања структуре документа."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176
msgid ""
@@ -2188,16 +2180,16 @@ msgid ""
"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the "
"automatically generated one."
msgstr ""
-"Kontrola automatskog kreiranja Sadržaja. Podrazumeva se da će, ako ulazni "
-"fajl već ima Sadržaj, on biti korišćen umesto automatski kreiranog."
+"Надзор аутоматског прављења Садржаја. Подразумева се да ће, ако улазна "
+"датотека већ има Садржај, он ће бити коришћен уместо аутоматског."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186
msgid "Options to set metadata in the output"
-msgstr "Podešavanja za upisivanje metapodataka u izlazni fajl"
+msgstr "Подешавања за уписивање метаподатака у излазној датотеци"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189
msgid "Options to help with debugging the conversion"
-msgstr "Podešavanja koja pomažu da ispravite greške u konverziji"
+msgstr "Подешавања која помажу да исправите грешке при претварању"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217
msgid ""
@@ -2207,7 +2199,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289
msgid "Output saved to"
-msgstr "Izlaz će biti sačuvan u"
+msgstr "Излаз ће бити сачуван у"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27
#, python-format
@@ -2216,69 +2208,69 @@ msgid ""
"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
"creating your comics in EPUB format."
msgstr ""
-"Broj boja za pretvaranje u crno-belu sliku. Podrazumeva se: %default. "
-"Vrednosti manje od 256 mogu dovesti do zamućenog teksta na uređaju ako "
-"pravite strip u EPUB formatu."
+"Број боја за претварање у црно-белу слику. Подразумева се: %default. "
+"Вредности мање од 256 могу довести до замућеног текста на уређају ако "
+"правите стрип у EPUB формату."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31
msgid ""
"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
msgstr ""
-"Onemogući normalizaciju (poboljšanje kontrasta) opsega boja za slike. "
-"Podrazumeva se: isključeno"
+"Онемогући нормализацију (побољшање контраста) опсега боја за слике. "
+"Подразумева се: искључено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34
msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
msgstr ""
-"Sačuvaj originalne razmere slike. Podrazumeva se da će slika popuniti ekran."
+"Сачувај оригиналне размере слике. Подразумева се да слика попуни екран."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36
msgid "Disable sharpening."
-msgstr "onemoguć izoštravanje."
+msgstr "онемогућ изоштравање."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38
msgid ""
"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
"content as well as borders."
msgstr ""
-"Onemogući opsecanje strana stripa. Za neke stripove opsecanje može da ukloni "
-"i sadržaj, a ne samo okvire."
+"Онемогући опсецање страна стрипа. За неке стрипове опсецање може да уклони и "
+"садржај, а не само оквире."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41
msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
-msgstr "Ne razdvajaj vodoravne slike na dve uspravne."
+msgstr "Не раздвајај водоравне слике на две усправне."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43
msgid ""
"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
"viewing in landscape mode."
msgstr ""
-"Zadrži razmere i veličinu slike koristeći visinu ekrana kao širinu za "
-"vodoravni položaj."
+"Задржи размере и величину слике користећи висину екрана као ширину за "
+"водоравни положај."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46
msgid ""
"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
"split into portrait pages from right to left."
msgstr ""
-"Koristi se za izdanja štampana s desna na levo, kao na primer manga. "
-"Vodoravne strane će biti podeljene na uspravne s desna na levo."
+"Користи се за издања штампана с десна на лево, као на пример manga. "
+"Водоравне стране ће бити подељене на усправне с десна на лево."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50
msgid ""
"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
"time."
msgstr ""
-"Uključi omekšavanje slike. Smanjuje tačkasti šum. Može da dovede do značajno "
-"dužeg vremena obrade."
+"Укључи омекшавање слике. Смањује шум мрљица. Може да доведе до значајно "
+"дужег времена обраде."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53
msgid ""
"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
"the order they were added to the comic."
msgstr ""
-"Ne sortiraj fajlove u stripu po imenu. Umesto toga koristi raspored kojim su "
-"dodati u strip."
+"Не разврставај датотеке у стрипу по имену. Уместо тога користи распоред "
+"којим су додати у стрип."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57
msgid ""
@@ -2286,16 +2278,16 @@ msgid ""
"experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
"device."
msgstr ""
-"Format u koji će biti konvertovane slike u e-knjizi. Možete eksperimentisati "
-"dok ne pronađete format koji izgleda najbolje na vašem uređaju."
+"Формат у који ће бити промењене слике у е-књизи. Можете експериментисати док "
+"не пронађете формат који изгледа најбоље на вашем уређају."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61
msgid "Apply no processing to the image"
-msgstr "Ne obrađuj ovu sliku"
+msgstr "Не обрађуј ову слику"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63
msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
-msgstr "Nemoj da konvertuješ slike u crno-bele"
+msgstr "Немој да пребацујеш слике у црно-беле"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65
msgid ""
@@ -2312,7 +2304,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225
msgid "Page"
-msgstr "Strana"
+msgstr "Страна"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25
msgid ""
@@ -2325,8 +2317,9 @@ msgid ""
"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. "
"The contents of the directory are first deleted, so be careful."
msgstr ""
-"Snimi sadržaj kreiranog EPUB fajla u navedeni direktorijum. Sadržaj "
-"direktorijuma će prvo biti obrisan, zato budite pažljivi."
+"Издвојите садржај генерисаних EPUB датотеке "
+"у одређеном директоријуму. Садржаји директоријума се прво бришу, па "
+"будите опрезни."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60
msgid ""
@@ -2336,11 +2329,11 @@ msgid ""
"if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
"turn off splitting on page breaks."
msgstr ""
-"Isključi podelu na prelomu strane. Ulazni fajlovi se obično automatski dele "
-"na dva na svakom prelomu strane. Ovo proizvodi e-knjigu koja se obrađuje "
-"lakše i uz upotrebu manje resursa. Međutim, ova podela je spora i ako vaš "
-"ulazni fajl sadrži mnogo preloma strana, trebalo bi da isključite ovakvu "
-"podelu."
+"Искључи поделу на прелому стране. Улазне датотеке се обично аутоматски деле "
+"на два на сваком прелому стране. Ово производи е-књигу која се обрађује "
+"лакше и уз употребу мање ресурса. Међутим, ова подела је спора и ако ваша "
+"улазна датотека садржи много прелома страна, требало би да искључите овакву "
+"поделу."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71
#, python-format
@@ -2349,9 +2342,9 @@ msgid ""
"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB "
"is the size required for Adobe Digital Editions."
msgstr ""
-"Podeli sve HTML fajlove na više delova ako im veličina prevazilazi ovu (u "
-"KB). Ovo je potrebno, jer većina EPUB čitača ne može da barata previše "
-"velikim fajlovima. Podrazumevana veličina od %defaultKB je ona koju zahteva "
+"Подели све HTML датотеке на више делова ако им величина превазилази ову (у "
+"КБ). Ово је потребно, јер већина EPUB читача не може да барата превише "
+"великим датотекама. Подразумевана величина од %defaultKB је она коју захтева "
"Adobe Digital Editions."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78
@@ -2360,9 +2353,10 @@ msgid ""
"default cover is generated with the title, authors, etc. This option "
"disables the generation of this cover."
msgstr ""
-"Obično, ako ulazni fajl nema naslovnu stranu, a vi niste definisali svoju, "
-"biće kreirana podrazumevana naslovna strana koja sadrži naslov, autore, itd. "
-"Ova opcija onemogućava kreiranje podrazumevane naslovne strane."
+"Обично, ако улазна датотека нема насловну страну, а ви нисте дефинисали "
+"своју, биће направљена подразумевана насловна страна која садржи наслов, "
+"ауторе, итд. Ова могућност онемогућава прављење подразумеване насловне "
+"стране."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84
msgid ""
@@ -2371,10 +2365,10 @@ msgid ""
"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a "
"blank page."
msgstr ""
-"Ne koristi SVG format za omot knjige. Koristite ovu opciju ako će vaša EPUB "
-"knjiga bit korišćena na uređaju koji ne podržava SVG format, kao što je "
-"iPhone, ili JetBook Lite. Bez korišćenja ove opcije ovakvi uređaji će umesto "
-"omota prikazati praznu stranu."
+"Не користи SVG формат за корице књиге. Користите ову могућност ако ће ваша "
+"EPUB књига бити коришћена на уређају који не подржава SVG формат, као што је "
+"iPhone, или JetBook Lite. Без коришћења ове могућности овакви уређаји ће "
+"уместо корица приказати празну страну."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93
msgid ""
@@ -2384,11 +2378,11 @@ msgid ""
"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this "
"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders."
msgstr ""
-"Kada se koristi SVG omot ova opcija će mu promeniti veličinu srazmerno "
-"raspoloživoj veličini ekrana, čuvajući originalne razmere (odnos širine i "
-"visine). Ovo znači da će se možda pojaviti beline u vrhu, ili na dnu strane, "
-"ali slika neće biti izobličena. Bez ove opcije slika može biti delimično "
-"izibličena, ali neće biti belina po ivicama."
+"Када се користи SVG корице ова могућност ће му променити величину сразмерно "
+"расположивој величини екрана, чувајући оригиналне размере (однос ширине и "
+"висине). Ово значи да ће се можда појавити белине у врху, или на дну стране, "
+"али слика неће бити изобличена. Без ове могућности слика може бити делимично "
+"изобличена, али неће бити белина по ивицама."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103
msgid ""
@@ -2396,18 +2390,18 @@ msgid ""
"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top "
"level."
msgstr ""
-"Ovo podešavanje je potrebno samo ako nameravate da koristite EPUB format s "
-"FBReaderJ. Ovo će \"izravnati\" fajl sistem u EPUBu i postaviti sve fajlove "
-"na najviši nivo hijerarhije."
+"Ово подешавање је потребно само ако намеравате да користите EPUB формат с "
+"FBReaderJ. Ово ће \"изравнати\" датотеке система у EPUBu и поставити све "
+"датотеке на највиши ниво хијерархије."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208
msgid "Start"
-msgstr "Počni"
+msgstr "Покрени"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31
msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
-msgstr "Nemoj da dodaš Sadržaj na početak knjige."
+msgstr "Немој да додајеш Садржај на почетак књиге."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148
msgid ""
@@ -3853,19 +3847,19 @@ msgstr ""
msgid "TEMPLATE ERROR"
msgstr "GREŠKA U ŠABLONU"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -3874,32 +3868,32 @@ msgstr "Ne"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:758
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Autori"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Izdavač"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
msgid "Producer"
msgstr "Producent"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66
@@ -3910,7 +3904,7 @@ msgstr "Komentari"
msgid "Tags"
msgstr "Etikete"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:765
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
@@ -3923,26 +3917,26 @@ msgid_plural "Series"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:768
msgid "Timestamp"
msgstr "Vremenska oznaka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:772
msgid "Rights"
msgstr "Prava"
@@ -4063,8 +4057,8 @@ msgstr ""
"Preuzmi omot i metapodatke za knjigu identifikovanu ISBN brojem sa "
"LibraryThing.com\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1237
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Cover"
@@ -4179,7 +4173,7 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:75
msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi."
@@ -4187,70 +4181,70 @@ msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi."
msgid "No details available"
msgstr "Detalji nisu dostupni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
msgid "Title Page"
msgstr "Naslovna strana"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sadržaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
msgid "Glossary"
msgstr "Pojmovnik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
msgid "Acknowledgements"
msgstr "Zahvalnosti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliografija"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
msgid "Colophon"
msgstr "Impresum"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
msgid "Copyright"
msgstr "Autorska prava"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
msgid "Dedication"
msgstr "Posveta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
msgid "Epigraph"
msgstr "Epigraf"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
msgid "Foreword"
msgstr "Predgovor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
msgid "List of Illustrations"
msgstr "Spisak ilustracija"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
msgid "List of Tables"
msgstr "Spisak tabela"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
msgid "Notes"
msgstr "Beleške"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
msgid "Preface"
msgstr "Predgovor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
msgid "Main Text"
msgstr "Glavni tekst"
@@ -4274,6 +4268,7 @@ msgstr "Opcije za generisanje HTML Sadržaja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"
@@ -4552,156 +4547,156 @@ msgstr "Ne mogu da pronađem pdftohtml, proverite da li je naveden u PATH."
msgid "Table of Contents:"
msgstr "Sadržaj:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
msgstr "Pošalji fajl na memorijsku karticu umesto u glavnu memoriju uređaja."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
msgid "Confirm before deleting"
msgstr "Traži potvrdu pre brisanja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
msgid "Main window geometry"
msgstr "Veličina glavnog prozora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
msgid "Notify when a new version is available"
msgstr "Obavesti me kada je na raspolaganju nova verzija"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
msgid "Use Roman numerals for series number"
msgstr "Koristi rimske cifre za broj serije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
msgstr "Sortiraj spisak etiketa po nazivu, popularnosti, ili oceni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
msgid "Match tags by any or all."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
msgstr "Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
msgid "Defaults for conversion to LRF"
msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju u LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137
msgid "Options for the LRF ebook viewer"
msgstr "Opcije za LRF čitač"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr "Formati koje je moguće čitati ugrađenim čitačem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
msgid "Columns to be displayed in the book list"
msgstr "Kolone koje će biti prikazane u spisku knjiga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
msgid "Automatically launch content server on application startup"
msgstr "Pri pokretanju programa automatski pokreni server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
msgid "Oldest news kept in database"
msgstr "Najstarije vesti koje će se čuvati u bazi podataka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
msgid "Show system tray icon"
msgstr "Prikaži sistemsku ikonu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
msgid "Upload downloaded news to device"
msgstr "Prenesi preuzete vesti na uređaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
msgid "Delete news books from library after uploading to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
msgid ""
"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
"window"
msgstr ""
"Prikaži izlog naslovnih strana u odvojenom, umesto u osnovnom calibre prozoru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
msgid "Disable notifications from the system tray icon"
msgstr "Onemogući poruke iz sistemske ikone"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155
msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
msgstr "Podrazumevana akcija kada se pritisne dugme za prenos na uređaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160
msgid ""
"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
"place when the Enter or Return key is pressed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163
msgid ""
"When searching, show all books with search results highlighted instead of "
"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
"match."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188
msgid ""
"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
"twice the actual value for historical reasons."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
msgid "Overwrite author and title with new metadata"
msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
msgid "Automatically download the cover, if available"
msgstr "Automatski preuzmi omot, ako je na raspolaganju"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199
msgid ""
"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
"right and narrow has it at the bottom."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205
msgid "Disable UI animations"
msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210
msgid "tag browser categories not to display"
msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:264
msgid "WARNING:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
msgid "ERROR:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
msgid "Show this confirmation again"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:535
msgid "Choose Files"
msgstr "Izaberi fajlove"
@@ -4829,7 +4824,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:118
msgid "Are you sure"
msgstr ""
@@ -5107,7 +5102,7 @@ msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:726
msgid "Too long"
msgstr ""
@@ -5583,8 +5578,8 @@ msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -5616,7 +5611,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:812
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -5734,7 +5729,7 @@ msgstr "F1"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:66
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
@@ -5752,7 +5747,7 @@ msgid "Move to next highlighted match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -6194,18 +6189,18 @@ msgstr ""
"problem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
msgid "Duplicates found!"
msgstr "Pronađeni su duplikati!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -6344,7 +6339,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -6390,7 +6385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Više knjiga po direktoriju&mu. Podrazumeva da je svaki fajl različita knjiga."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -6401,49 +6396,49 @@ msgstr ""
msgid "Donate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:143
msgid "Click to open"
msgstr "Kliknite da biste otvorili"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158
msgid "Ids"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:196
#, python-format
msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:314
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256
msgid "Paste Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
msgid "Copy Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:316
msgid "Remove Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358
msgid "Double-click to open Book Details window"
msgstr "Kliknite dva puta da otvorite prozor s detaljima o knjizi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
#, python-format
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6528,7 +6523,7 @@ msgstr "izlaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -6767,167 +6762,167 @@ msgstr "&Znak za razdvajanje"
msgid "Tab template for catalog.ui"
msgstr "Specifikacija tabulatora za catalog.ui"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
msgid "Bold"
msgstr "Masno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:71
msgid "Italic"
msgstr "Kurziv"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74
msgid "Underline"
msgstr "Podvučeno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76
msgid "Strikethrough"
msgstr "Precrtano"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78
msgid "Superscript"
msgstr "Eksponent"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80
msgid "Subscript"
msgstr "Indeks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82
msgid "Ordered list"
msgstr "Uređena lista"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:84
msgid "Unordered list"
msgstr "Neuređena lista"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87
msgid "Align left"
msgstr "Levo poravnanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89
msgid "Align center"
msgstr "Centrirano"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91
msgid "Align right"
msgstr "Desno poravnanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
msgid "Align justified"
msgstr "Obostrano poravnanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
msgid "Undo"
msgstr "Poništi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
msgid "Redo"
msgstr "Ponovi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
msgid "Remove formatting"
msgstr "Ukloni formatiranje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176
msgid "Paste"
msgstr "Ubaci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99
msgid "Cut"
msgstr "Iseci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101
msgid "Increase Indentation"
msgstr "Povećaj uvlačenje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103
msgid "Decrease Indentation"
msgstr "Smanji uvlačenje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:105
msgid "Select all"
msgstr "Izaberi sve"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:110
msgid "Foreground color"
msgstr "Boja teksta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:115
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119
msgid "Style text block"
msgstr "Deo teksta s posebnim stilom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:121
msgid "Style the selected text block"
msgstr "Stil za izabrani deo teksta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158
msgid "Normal"
msgstr "Normalan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
msgid "Heading"
msgstr "Zaglavlje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
msgid "Pre-formatted"
msgstr "Predformatiran tekst"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
msgid "Blockquote"
msgstr "Citat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:135
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142
msgid "Insert link"
msgstr "Ubaci vezu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84
msgid "Clear"
msgstr "Obriši"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:162
msgid "Choose foreground color"
msgstr "Izaberite boju teksta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:168
msgid "Choose background color"
msgstr "Izaberite boju pozadine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
msgid "Create link"
msgstr "Napravi vezu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:174
msgid "Enter URL"
msgstr "Unesite URL"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528
msgid "Normal view"
msgstr "Običan pogled na teskt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:529
msgid "HTML Source"
msgstr "HTML izvorni kod"
@@ -8256,11 +8251,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
msgid "Browse by covers"
msgstr "Pretraži po naslovnim stranama"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan"
@@ -8275,11 +8270,11 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinisano"
@@ -8593,14 +8588,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
msgid "Invalid template"
msgstr "Neispravan šablon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
#, python-format
@@ -8963,8 +8958,8 @@ msgid "No location selected"
msgstr "Nije izabrana nijedna lokacija"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
msgid "Bad location"
msgstr "Neispravna lokacija"
@@ -9054,7 +9049,7 @@ msgstr "&Profil:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
msgid "&OK"
msgstr "&OK"
@@ -9062,7 +9057,7 @@ msgstr "&OK"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "&Cancel"
msgstr "&Odustani"
@@ -9219,7 +9214,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519
msgid "No matches found"
msgstr "Ništa nije pronađeno"
@@ -9364,37 +9359,42 @@ msgstr "Z&austavi sve poslove koji ne komuniciraju s uređajem"
msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
msgid "Show &details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
msgid "Hide &details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581
msgid "Copied"
msgstr "Kopirano"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiraj u memoriju"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgid "Open Template Editor"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
msgid "Edit template"
msgstr "Uredi šablon"
@@ -11854,7 +11854,12 @@ msgstr "Poništi brzu pretragu"
msgid "Copy current search text (instead of search name)"
msgstr "Kopirajte tekst koji se trenutno traži (umesto imena pretrage)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
+msgid "stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -12025,7 +12030,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Prethodna strana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12078,7 +12083,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757
msgid "Calibre Library"
msgstr "Calibre biblioteka"
@@ -12384,10 +12389,6 @@ msgstr ""
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
-msgid "stars"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142
msgid "Tags changed"
msgstr "Etikete su promenjene"
@@ -12531,7 +12532,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415
@@ -12668,15 +12669,15 @@ msgstr "&Komentari"
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12684,27 +12685,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12712,38 +12713,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Preuzimam naslovnu stranu..."
@@ -12759,47 +12760,47 @@ msgstr ""
msgid "Configure "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32
msgid "Ignore duplicate incoming formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33
msgid "Overwrite existing duplicate formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -12809,11 +12810,11 @@ msgstr ""
"njega dodajete. Ovi podaci se mogu čitati ili iz sadržaja, ili iz imena "
"fajla."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -12821,17 +12822,17 @@ msgstr ""
"Promeni redosled imena i prezimena autora. Ovo utiče samo na metapodatke "
"pročitane iz imena fajla."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Promeni redosled imena i prezimena autora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12844,11 +12845,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12868,11 +12869,11 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -12880,35 +12881,39 @@ msgstr ""
"Zarezima razdvojena lista etiketa koje će biti primenjene na knjige dodate u "
"biblioteku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Podesi metapodatke pročitane iz imena fajla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
"added to calibre (restart required)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid ""
"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
"to calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12916,11 +12921,11 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -14682,7 +14687,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -15515,7 +15520,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -15704,7 +15709,7 @@ msgstr ""
"Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467
msgid "Searches"
msgstr "Pretrage"
@@ -16223,7 +16228,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
@@ -16772,75 +16777,75 @@ msgstr "Sakrij"
msgid "Toggle"
msgstr "Prebaci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
"\"%s\" device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
msgid "Moving library..."
msgstr "Premeštam biblioteku..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572
msgid "Failed to move library"
msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
msgid "Invalid database"
msgstr "Neispravna baza podataka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627
#, python-format
msgid ""
"
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Izaberite putanju za knjige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"Morate izabrati prazan direktorijum za calibre biblioteku. %s nije prazan."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "čarobnjak za dobrodošlicu"
@@ -18320,25 +18325,21 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
För att se hela loggen, klicka på " "Visa detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Nuvarande omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Söker ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Hämtar omslag för %s , var god att vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för " "detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Kunde inte hitta några omslag för %s " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Fann %(num)d omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Hämtar metadata ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Hämtar omslag..." @@ -13288,47 +13295,47 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Konfigurera " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorera dubbla inkommande format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Skriv över befintliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Skapa nytt element för varje duplikat format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13338,11 +13345,11 @@ msgstr "" "i biblioteket. Calibre kan antingen läsa metadata från innehållet i filen " "eller från filnamnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Läs &metadata från filens innehåll i stället för filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13350,11 +13357,11 @@ msgstr "" "Byt plats på författarens förnamn och efternamn. Detta påverkar endast " "metadata som lästs från filnamnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Byt plats på författarens förnamn och efternamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13362,7 +13369,7 @@ msgstr "" "När du använder \"&Kopiera till bibliotek\" för att kopiera böcker mellan " "bibliotek, bevarar det datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13384,12 +13391,12 @@ msgstr "" "Titeljämförelsen ignorerar ledande obestämd artikel (\"de\", \"A\", \"en\"), " "interpunktion, bokstäver etc. Författarjämförelse är exakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Autosammanslagning av böcker om de redan finns i Calibres bibliotek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13425,11 +13432,11 @@ msgstr "" "interpunktion, bokstäver etc.\n" "Författarjämförelse är exakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Markeringar att använda när du lägger en bok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13437,35 +13444,39 @@ msgstr "" "En kommaavgränsad lista med taggar som kommer att tillämpas på böcker som " "har lagts till biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Konfigurera metadata från filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13473,11 +13484,11 @@ msgid "" " you want to add it anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "" @@ -15375,7 +15386,7 @@ msgstr "" "av en sökterm genom att ändra värdet i rutan sedan trycka på Spara." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Spara" @@ -16299,7 +16310,7 @@ msgstr "Böcker:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Stäng" @@ -16506,7 +16517,7 @@ msgid "" msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" @@ -17028,7 +17039,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Återställ" @@ -17582,7 +17593,7 @@ msgstr "Dölj" msgid "Toggle" msgstr "Växla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17590,20 +17601,20 @@ msgid "" msgstr "" "Välj din e-bok enhet. Om enheten inte är med i listan, välj en \"%s\" enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Flyttar bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunde inte att flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Ogiltig databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17612,47 +17623,47 @@ msgstr "" "
Ett ogiltigt bibliotek finns redan i %(loc)s, radera detta innan du "
"försöker flytta befintligt bibliotek.
Error: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Kunde inte flytta bibliotek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Välj plats för böcker"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "välkomstguide"
@@ -19197,24 +19208,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sMedelbetyg är %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17232,24 +17243,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17371,24 +17382,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17718,24 +17729,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Докладніше про використання XPath можна дізнатися з настанов щодо XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "Перегляд за обкладинками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Переглядач обкладинок не може бути завантажений" @@ -8734,11 +8735,11 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "Не визначено" @@ -9063,14 +9064,14 @@ msgstr "" "підтримку цих форматів?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Некоректний шаблон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9533,8 +9534,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Не вибрано розташування" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "Помилкове розташування" @@ -9627,7 +9628,7 @@ msgstr "Про&філь:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Гаразд" @@ -9635,7 +9636,7 @@ msgstr "&Гаразд" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "&Скасувати" @@ -9800,7 +9801,7 @@ msgstr "Посилання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "Відповідників не знайдено" @@ -9953,37 +9954,42 @@ msgstr "Зупинити &всі завдання не на пристрої" msgid "&Hide all jobs" msgstr "С&ховати всі завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Копіювати до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "Показати по&дробиці" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "Схов&ати подробиці" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Показати докладні дані щодо цієї помилки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопіювати до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "Показати журнал" @@ -11796,7 +11802,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Відкрити редактор шаблонів" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Змінити шаблон" @@ -12575,7 +12581,12 @@ msgstr "Скинути швидкий пошук" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Копіювати поточний текст пошуку (замість назви пошуку)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "зірок" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12749,7 +12760,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12807,7 +12818,7 @@ msgstr "" "додаткових повідомлень, отже будьте обережні з цією командою." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Бібліотека Calibre" @@ -13130,10 +13141,6 @@ msgstr "У цієї книги немає обкладинки" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Розмір обкладинки: %(width)d x %(height)d пікселів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "зірок" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Мітки змінено" @@ -13289,7 +13296,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Редагувати метадані" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13434,15 +13441,15 @@ msgstr "&Коментарі" msgid "Basic metadata" msgstr "Базові метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "Має обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "Має резюме" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -13454,29 +13461,29 @@ msgstr "" "обкладинок, мають зображення обкладинок у сховищі\n" "отриманих обкладинок, і навпаки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "Див. у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre отримує метадані з: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "Будь ласка, зачекайте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "Запит: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Не вдалося отримати метадані. Натисніть кнопку «Показати подробиці», щоб " "переглянути подробиці." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13488,42 +13495,42 @@ msgstr "" "лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.
Щоб " "переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "Поточна обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "Триває пошук…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Завантажуюся обкладинки для %s, будь ласка, зачекайте…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку " "«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Знайдено %(num)d зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них " "відповідне." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Отримання метаданих…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "Завантаження обкладинки…" @@ -13539,28 +13546,28 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Налаштувати " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ігнорувати дублікати за форматами вхідних даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Перезаписати вже створені дублікати за форматами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Створити новий запис для кожного з дублікатів за форматами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "Виберіть теку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "Некоректна тека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13569,12 +13576,12 @@ msgstr "" "Вам слід вказати вже створену теку для автоматичного додавання до неї даних. " "Теки %s ще не існує." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "У вас немає прав на читання або запис до теки: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13583,7 +13590,7 @@ msgstr "" "УВАГА: всі файли, які ви розташуєте у %s буде автоматично вилучено " "після додавання їх до calibre. Ви справді цього хочете?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13594,11 +13601,11 @@ msgstr "" "може або читати метадані з вмісту файла, або визначати ці метадані на основі " "назви файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Читати &метадані з даних файлів, а не з назв файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13606,11 +13613,11 @@ msgstr "" "Поміняти місцями ім’я і прізвище автора. Стосується лише метаданих, " "визначених на основі назв файлів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "По&міняти місцями ім’я та прізвище автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13618,7 +13625,7 @@ msgstr "" "У разі використання пункту «&Копіювати до бібліотеки» для копіювання книг до " "бібліотеки, зберігати дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13641,13 +13648,13 @@ msgstr "" "(«the», «a», «an»), пунктуацію, регістр символів тощо. Записи авторів мають " "збігатися точно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Автоматично об’єднати додані книги, якщо їхні записи вже існують у " "бібліотеці calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13683,11 +13690,11 @@ msgstr "" "(«the», «a», «an»), пунктуацію, регістр символів тощо.\n" "Записи авторів мають збігатися точно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Мітки, які слід застосувати під час додавання книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13695,15 +13702,15 @@ msgstr "" "Відокремлений комами список міток, які буде застосовано до книг, доданих до " "бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Налаштувати метадані на основі назви файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "&Процедура додавання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." @@ -13711,15 +13718,7 @@ msgstr "" "Вкажіть теку. Всі файли, які ви розташуєте у цій теці буде автоматично " "додано до calibre (програму доведеться перезапустити)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Тека, з якої автоматично додаватимуться файли" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Вказати теку" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." @@ -13727,7 +13726,21 @@ msgstr "" "Увага: файли у вказаній вище теці буде вилучено після додавання їх до " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Ігнорувати файли з вказаними нижче суфіксами назв під час автоматичного " +"додавання " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Тека, з якої автоматично додаватимуться файли" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Вказати теку" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13739,11 +13752,11 @@ msgstr "" " Якщо файл вже є, програма покаже запит\n" " щодо того, чи слід його додати попри це." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Шукати &дублікати під час автоматичного додавання файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Автоматичне додавання" @@ -15702,7 +15715,7 @@ msgstr "" "натисканням кнопки «Зберегти»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Зберегти" @@ -16663,7 +16676,7 @@ msgstr "Книги:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "Закрити" @@ -16881,7 +16894,7 @@ msgstr "" "виконати цю дію?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" @@ -17414,7 +17427,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Змінити" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Скинути" @@ -17979,7 +17992,7 @@ msgstr "Сховати" msgid "Toggle" msgstr "Перемкнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17988,20 +18001,20 @@ msgstr "" "Виберіть ваш пристрій для читання електронних книжок. Якщо вашого пристрою " "немає у списку, виберіть пристрій «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "Пересування бібліотеки…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "Некоректна база даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18010,48 +18023,48 @@ msgstr "" "
У %(loc)s виявлено некоректну бібліотеку. Вилучіть цю бібліотеку до "
"пересування вже створеної бібліотеки.
Повідомлення про помилку: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "Виберіть місце для книг"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "Не вдалося створити теку у %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
"Для бібліотеки calibre вам слід вказати порожню теку. Тека %s не є порожньою."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr "&Далі >>"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr "< &Назад"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr "Завер&шити"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr "Надіслати"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "майстер вітання"
@@ -19632,26 +19645,22 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sСередня оцінка — %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Перенесення старої бази даних до бібліотеки електронних книжок у "
"%s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17529,24 +17540,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
请访问 XPath Tutorial 了解XPath的更多高级用法。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "用封面浏览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "封面浏览器无法加载" @@ -8033,11 +8034,11 @@ msgstr "封面浏览器无法加载" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "未定义" @@ -8345,14 +8346,14 @@ msgstr "" "设备,可能无法正常工作。你确认定要这样做吗?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "无效模板" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8752,8 +8753,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "没有选择位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "错误的位置" @@ -8842,7 +8843,7 @@ msgstr "配置文件(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "确定(&O)" @@ -8850,7 +8851,7 @@ msgstr "确定(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "取消(&C)" @@ -9007,7 +9008,7 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -9152,37 +9153,42 @@ msgstr "停止所有非设备任务" msgid "&Hide all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "查看详情(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "隐藏详情(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "显示有关当前错误的详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "已复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "查看日志" @@ -10868,7 +10874,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "打开模版编辑器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "编辑细节" @@ -11619,7 +11625,12 @@ msgstr "重置快速搜索" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "星" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11787,7 +11798,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "上一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11840,7 +11851,7 @@ msgid "" msgstr "本操作会导致正在运行的 calibre 实例关闭。如果有些任务正在执行,这些任务会被强行中断,请谨慎。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12134,10 +12145,6 @@ msgstr "本书没有设置封面" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "封面大小: %(width)d x %(height)d 点" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "星" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "改变的标签" @@ -12283,7 +12290,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "编辑元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12418,15 +12425,15 @@ msgstr "注释(&C)" msgid "Basic metadata" msgstr "基本元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "包含封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "包含简介" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -12438,27 +12445,27 @@ msgstr "" "面的项在下载封面阶段时可\n" "能会发现封面,反之亦然。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "参阅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre 正在从下列位置下载元数据: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "请稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "查询: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "无法下载元数据。请点击“显示详情”获取更多信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -12468,38 +12475,38 @@ msgstr "" "无法为您找到书籍元数据。请尝试扩大搜索范围。比如:只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。
要查看完整的日志,请点击“查看详情”" "。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "当前封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "正在查找……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "正在从 %s 下载封面,请稍候……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "无法下载封面,请点击“查看详情”查看详细的出错信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "无法为 %s 找到封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 %(num)d 个封面图像,请选择您最喜欢的一个。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "正在下载元数据……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下载封面..." @@ -12513,74 +12520,74 @@ msgstr "恢复到默认值。你需要点“应用”按钮才可以把这些默 msgid "Configure " msgstr "配置 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "忽略与已有文件格式重复的文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "与已有文件格式重复时覆盖已有的文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "文件格式重复时创建一本新的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "警告: 你放入 %s 文件夹中的任何文件在添加到 calibre 中后会被自动删除。你确定吗?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "在此处您可以控制 calibre 如何从您添加的文件读取元数据。calibre 可从文件内容读取元数据,也可以从文件名读取。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "从文件内容而不是文件名读取元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "对调作者姓和名。仅影响来自文件名的元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "交换作者姓和名(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" msgstr "当使用“复制到书库”功能在书库间复制书籍时,不改变文件修改日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12598,11 +12605,11 @@ msgstr "" "\n" "匹配书籍标题时会忽略冠词(\"the\", \"a\", \"an\")、标点符号、大小写等。作者会进行精确匹配。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "自动合并添加到 calibre 书库的书籍,如果它们已经存在于书库中(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12631,45 +12638,49 @@ msgstr "" "匹配书籍标题时会忽略冠词(\"the\", \"a\", \"an\")、标点符号、大小写等。\n" "作者会进行精确匹配。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "添加书籍时自动添加标签(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "逗号间隔的标签列表,适用于所有添加到书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "从文件名配置元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "书籍添加处理(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." msgstr "指定一个文件夹,以后任何放入该文件夹中的文件将被自动添加到 calibre 书库中(需重启生效)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." msgstr "警告: 该文件夹中的文件在添加到 calibre 中后会被自动删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -12677,11 +12688,11 @@ msgid "" " you want to add it anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "自动添加(&A)" @@ -14448,7 +14459,7 @@ msgid "" msgstr "保存当前的组合查找项。你可以通过改变名称并保存来重命名组合查找项,也可以改变组合查找项的值并保存来改变已经定义的组合查找项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "保存(&S)" @@ -15317,7 +15328,7 @@ msgstr "书籍:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -15512,7 +15523,7 @@ msgid "" msgstr "更新这么多本书的元数据需要花费一些时间。你确定要这样做吗?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "搜索" @@ -16015,7 +16026,7 @@ msgid "Edit" msgstr "编辑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "重置" @@ -16554,74 +16565,74 @@ msgstr "隐藏" msgid "Toggle" msgstr "触发器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "选择你的电子书阅读设备。如果你的设备不在列表中,选择 \"%s\" 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr "
%(loc)s 存在一个无效的书库,在移动当前书库前请先删除该无效书库。
错误:%(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "无法移动书库"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "选择书籍位置"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "您必须为 calibre 书库选择空目录。%s 非空目录。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "欢迎向导"
@@ -17974,24 +17985,20 @@ msgstr "标签必须只包含小写字母,数字及下划线,并且以字母
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)s 平均评分为 %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@@ -17229,24 +17240,20 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
要學習更多關於 XPath 的進階用法,請查閱 XPath Tutorial。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148 msgid "Browse by covers" msgstr "依封面瀏覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "無法載入封面瀏覽器" @@ -8011,11 +8012,11 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 msgid "Undefined" msgstr "未指定" @@ -8322,14 +8323,14 @@ msgstr "" "您已啟用 {0} 格式用於您的 {1}。 {1} 可能不支援它們。如果您傳送這些格式到您的 {1} 它們可能無法讀取。您確定嗎?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無效的範本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8680,8 +8681,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "尚未選擇位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 msgid "Bad location" msgstr "錯誤的位置" @@ -8770,7 +8771,7 @@ msgstr "設定檔(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "確定(_O)" @@ -8778,7 +8779,7 @@ msgstr "確定(_O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" msgstr "取消(_C)" @@ -8935,7 +8936,7 @@ msgstr "連結" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -9083,37 +9084,42 @@ msgstr "停止所有非裝置工作(&A)" msgid "&Hide all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285 msgid "Show &details" msgstr "顯示詳細資料(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286 msgid "Hide &details" msgstr "隱藏詳細資料(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 msgid "Copied" msgstr "已複製" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:970 msgid "View log" msgstr "檢視記錄" @@ -10772,7 +10778,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "開啟範本編輯器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "編輯範本" @@ -11517,7 +11523,12 @@ msgstr "重設快速搜尋" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "複製目前的搜尋文字(代替搜尋名稱)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "顆星" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:385 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11685,7 +11696,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11738,7 +11749,7 @@ msgid "" msgstr "原因是有執行中的 calibre 實體,如果有,應該將它關閉,注意如果有任何執行中的工作,它們會被直接中止,因此請小心使用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12030,10 +12041,6 @@ msgstr "這本書沒有封面" msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "封面尺寸:%(width)d x %(height)d 像素" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 -msgid "stars" -msgstr "顆星" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "標籤已變更" @@ -12179,7 +12186,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "編輯元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12314,15 +12321,15 @@ msgstr "評論(&C)" msgid "Basic metadata" msgstr "基本元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has cover" msgstr "具有封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136 msgid "Has summary" msgstr "具有摘要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193 msgid "" "The has cover indication is not fully\n" "reliable. Sometimes results marked as not\n" @@ -12330,27 +12337,27 @@ msgid "" "cover stage, and vice versa." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278 msgid "See at" msgstr "查看:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre 正下載元數據於: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 msgid "Please wait" msgstr "請稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469 msgid "Query: " msgstr "查詢: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "無法下載元數據。點選顯示詳細資料來查看詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -12359,38 +12366,38 @@ msgid "" msgstr "" "找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件放寬。例如,只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。
要查看完整紀錄,請選點顯示詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 msgid "Current cover" msgstr "目前的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 msgid "Searching..." msgstr "搜尋中…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "正在下載 %s 的封面,請稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "無法下載任何封面,點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "找不任何 %s 的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "找到 %(title)s 的 %(num)d 個封面。請挑一個您最喜歡的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 msgid "Downloading metadata..." msgstr "下載元數據..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:954 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下載封面..." @@ -12404,74 +12411,74 @@ msgstr "將設定值復原為預設數值。您必須點選套用才能確實儲 msgid "Configure " msgstr "設定 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "忽略重複的新進格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "覆蓋現有的重複格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "為每個重複格式建立新的紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 msgid "Invalid folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "您可以在這裡控制 calibre 如何從加入的檔案中讀取元數據。calibre 可以從檔案的內容或檔案名稱中讀取資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "從檔案內容而非檔案名稱讀取元數據(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "交換作者的姓氏及名字順序。這只會影響從檔案名稱讀取的元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "交換作者的姓氏及名字順序(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" msgstr "當使用「複製到書庫(&C)」動作來在書庫之間複製書籍時,保留書的日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12484,11 +12491,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "如果加入的書籍已存在 calibre 書庫中則自動會併(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12508,45 +12515,49 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "加入書籍時要套用的標籤(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "要套用到加入這個書庫的書籍的標籤清單,以逗號分隔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "從檔案名稱設定元數據(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "The Add &Process" msgstr "加入程序(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " "added to calibre (restart required)." msgstr "指定一個資料夾。您放到這個資料夾的所有檔案都會自動加入到 calibre (需要重新啟動)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "要自動加入檔案的資料夾" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 -msgid "Browse for folder" -msgstr "瀏覽資料夾" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "" "WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " "to calibre." msgstr "警告:上列資料夾中的檔案在加入 calibre 後都會被刪除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "要自動加入檔案的資料夾" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "Browse for folder" +msgstr "瀏覽資料夾" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -12558,11 +12569,11 @@ msgstr "" " 如果是,會彈出視窗詢問您是否要強制\n" " 加入它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "當自動加入檔案時檢查有無重複(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "&Automatic Adding" msgstr "自動加入(&A)" @@ -14274,7 +14285,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "儲存(&S)" @@ -15090,7 +15101,7 @@ msgstr "書籍:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" msgstr "關閉" @@ -15282,7 +15293,7 @@ msgid "" msgstr "改變許多書籍的元數據會花上一些時間。您確定嗎?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:467 msgid "Searches" msgstr "搜尋" @@ -15789,7 +15800,7 @@ msgid "Edit" msgstr "編輯" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "重設" @@ -16328,74 +16339,74 @@ msgstr "隱藏" msgid "Toggle" msgstr "切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "選擇您的電子書裝置。如果您的裝置不在清單中,請選擇「%s」裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 msgid "Moving library..." msgstr "正在移動書庫..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:572 msgid "Failed to move library" msgstr "移動書庫失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 msgid "Invalid database" msgstr "無效的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:627 #, python-format msgid "" "
An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to "
"move the existing library.
Error: %(err)s"
msgstr "
%(loc)s 已有一個無效的書庫,在嘗試移動現有的書庫前請先刪除它。
錯誤: %(err)s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:638
msgid "Could not move library"
msgstr "無法移動書庫"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722
msgid "Select location for books"
msgstr "選擇書籍的位置"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:735
#, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750
#, python-format
msgid ""
"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
msgstr "您必須選擇一個空的資料夾做為 caliber 書庫。%s 並不是空的。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:834
msgid "&Next >"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:835
msgid "< &Back"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831
-#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836
+#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.0/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:837
msgid "&Finish"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:843
msgid "welcome wizard"
msgstr "歡迎精靈"
@@ -17684,24 +17695,20 @@ msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線,並以字母開頭
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)s平均評等為 %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
#, python-format
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫