Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-07 10:14:46 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

IGN:Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2012-07-19 21:53:21 +05:30
parent 7e863b9742
commit 029f5c68c5
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/calibre/translations/uk.po
View File

@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-07-13 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:31+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
"Language: uk\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:31+0000\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -23750,12 +23750,12 @@ msgid ""
"enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n"
"enable_multicharacters_in_tag_browser = False"
msgstr ""
"У деяких мовах є літери, які записуються декількома символами.\\n\n"
"У деяких мовах є літери, які записуються декількома символами.\n"
"Наприклад, у чеській є символ «ch», який під час впорядковування має стояти "
"між «h» і «i».\\n\n"
"між «h» і «i».\n"
"Якщо для цього коригування вказано значення True, на панелі показу міток "
"такі символи\\n\n"
"братимуться до уваги під час розподілу пунктів за першою літерою.\\n\n"
"Приклади:\\n\n"
"такі символи\n"
"братимуться до уваги під час розподілу пунктів за першою літерою.\n"
"Приклади:\n"
"enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n"
"enable_multicharacters_in_tag_browser = False"