Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2007-11-12 05:04:20 +00:00
parent be7965b02b
commit 03104b2aa7
3 changed files with 209 additions and 209 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/libprs500/translations/data.py
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

208
src/libprs500/translations/de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-11 11:18+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 21:02+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-11 18:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-11 18:12+0100\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
"Language-Team: de\n" "Language-Team: de\n"
@ -374,79 +374,79 @@ msgstr ""
msgid "Active Jobs" msgid "Active Jobs"
msgstr "Aktive Aufträge" msgstr "Aktive Aufträge"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249
msgid "" msgid ""
"Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be " "Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file." "updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Meta-Daten" msgstr "Meta-Daten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250
msgid "" msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words." "sizes and the spacing between words."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "Look & Feel" msgstr "Look & Feel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251
msgid "" msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device." "device."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "Seiteneinrichtung" msgstr "Seiteneinrichtung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252
msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "Ermittlung der Kapitel" msgstr "Ermittlung der Kapitel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
msgid "Convert to LRF" msgid "Convert to LRF"
msgstr "Zu LRF konvertieren" msgstr "Zu LRF konvertieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Kategorie" msgstr "Kategorie"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten" msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295
msgid "Book Cover" msgid "Book Cover"
msgstr "Umschlagbild" msgstr "Umschlagbild"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296
msgid "Change &cover image:" msgid "Change &cover image:"
msgstr "&Umschlagbild ändern:" msgstr "&Umschlagbild ändern:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
@ -457,30 +457,30 @@ msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "Benutze &Meta-Daten Umschlagbild" msgstr "Benutze &Meta-Daten Umschlagbild"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267
msgid "&Title: " msgid "&Title: "
msgstr "&Titel:" msgstr "&Titel:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268
msgid "Change the title of this book" msgid "Change the title of this book"
msgstr "Titel dieses Buches ändern" msgstr "Titel dieses Buches ändern"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269
msgid "&Author(s): " msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor:" msgstr "&Autor:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270
msgid "" msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma" "comma"
@ -488,30 +488,30 @@ msgstr ""
"Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
"werden" "werden"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
msgid "Author So&rt:" msgid "Author So&rt:"
msgstr "So&rtierung nach Autor:" msgstr "So&rtierung nach Autor:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277
msgid "&Publisher: " msgid "&Publisher: "
msgstr "&Herausgeber:" msgstr "&Herausgeber:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278
msgid "Change the publisher of this book" msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279
msgid "Ta&gs: " msgid "Ta&gs: "
msgstr "&Etiketten:" msgstr "&Etiketten:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280
msgid "" msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@ -520,143 +520,143 @@ msgstr ""
"Büchern. <br><br>Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter " "Büchern. <br><br>Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter "
"oder Sätze verwenden." "oder Sätze verwenden."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281
msgid "&Series:" msgid "&Series:"
msgstr "&Serien:" msgstr "&Serien:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284
msgid "List of known series. You can add new series." msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286
msgid "Series index." msgid "Series index."
msgstr "Index der Serien." msgstr "Index der Serien."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286
msgid "Book " msgid "Book "
msgstr "Buch" msgstr "Buch"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Bemerkung" msgstr "Bemerkung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "&Font delta:" msgid "&Font delta:"
msgstr "&Schrift Dreieck:" msgstr "&Schrift Dreieck:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
msgid " pts" msgid " pts"
msgstr "Punkt" msgstr "Punkt"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid "&Word spacing:" msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Wortabstand:" msgstr "&Wortabstand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid "&Preprocess:" msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Vorbearbeiten:" msgstr "&Vorbearbeiten:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile" msgstr "Kopfzeile"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
msgid "&Show header" msgid "&Show header"
msgstr "Kopfzeile an&zeigen" msgstr "Kopfzeile an&zeigen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
msgid "&Header format:" msgid "&Header format:"
msgstr "&Kopfzeilenformat:" msgstr "&Kopfzeilenformat:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "Enable auto &rotation of images" msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten" msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen" msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
msgid "Ignore &tables" msgid "Ignore &tables"
msgstr "&Tabellen ignorieren" msgstr "&Tabellen ignorieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
msgid "Override<br>CSS" msgid "Override<br>CSS"
msgstr "CSS<br>überschreiben" msgstr "CSS<br>überschreiben"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "&Profile:" msgid "&Profile:"
msgstr "&Profil:" msgstr "&Profil:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
msgid "&Left Margin:" msgid "&Left Margin:"
msgstr "&Linker Rand:" msgstr "&Linker Rand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
msgid " px" msgid " px"
msgstr "Pixel" msgstr "Pixel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
msgid "&Right Margin:" msgid "&Right Margin:"
msgstr "&Rechter Rand:" msgstr "&Rechter Rand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
msgid "&Top Margin:" msgid "&Top Margin:"
msgstr "&Oberer Rand:" msgstr "&Oberer Rand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
msgid "&Bottom Margin:" msgid "&Bottom Margin:"
msgstr "&Unterer Rand:" msgstr "&Unterer Rand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
msgid "Title based detection" msgid "Title based detection"
msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung" msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
msgid "&Disable chapter detection" msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren" msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "&Regular expression:" msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regulärer Ausdruck:" msgstr "&Regulärer Ausdruck:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:583
msgid "Tag based detection" msgid "Tag based detection"
msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung" msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:584
msgid "&Page break before tag:" msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Seitenumbruch vor Element:" msgstr "&Seitenumbruch vor Element:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:585
msgid "&Force page break before tag:" msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:" msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:586
msgid "Force page break before &attribute:" msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:" msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:587
msgid "Help on item" msgid "Help on item"
msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt" msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:588
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -681,17 +681,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266
msgid "Meta information" msgid "Meta information"
msgstr "Meta-Informationen" msgstr "Meta-Informationen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271
msgid "Author S&ort: " msgid "Author S&ort: "
msgstr "S&ortierung nach Autor:" msgstr "S&ortierung nach Autor:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272
msgid "" msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@ -700,19 +700,19 @@ msgstr ""
"Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273
msgid "&Rating:" msgid "&Rating:"
msgstr "&Bewertung:" msgstr "&Bewertung:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276
msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276
msgid " stars" msgid " stars"
msgstr "Sterne" msgstr "Sterne"
@ -720,31 +720,31 @@ msgstr "Sterne"
msgid "Add Ta&gs: " msgid "Add Ta&gs: "
msgstr "&Etiketten hinzufügen: " msgstr "&Etiketten hinzufügen: "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265
msgid "Edit Meta Information" msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287
msgid "IS&BN:" msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:" msgstr "IS&BN:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289
msgid "Fetch metadata from server" msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Meta-Daten vom Server abrufen" msgstr "Meta-Daten vom Server abrufen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290
msgid "Available Formats" msgid "Available Formats"
msgstr "Verfügbare Formate" msgstr "Verfügbare Formate"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291
msgid "Add a new format for this book to the database" msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293
msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299
msgid "Fetch cover image from server" msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen" msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen"
@ -1000,21 +1000,21 @@ msgstr "In eBooks umwandeln"
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/status.py:87 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/status.py:93
msgid "Jobs:" msgid "Jobs:"
msgstr "Aufträge:" msgstr "Aufträge:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:29 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:36
msgid "Library" msgid "Library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:30 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:37
msgid "" msgid ""
"Reader\n" "Reader\n"
"%s available" "%s available"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:31 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:38
msgid "" msgid ""
"Card\n" "Card\n"
"%s available" "%s available"

208
src/libprs500/translations/sl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-11 11:18+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 21:02+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
@ -308,79 +308,79 @@ msgstr ""
msgid "Active Jobs" msgid "Active Jobs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249
msgid "" msgid ""
"Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be " "Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file." "updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250
msgid "" msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words." "sizes and the spacing between words."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251
msgid "" msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device." "device."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252
msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
msgid "Convert to LRF" msgid "Convert to LRF"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295
msgid "Book Cover" msgid "Book Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296
msgid "Change &cover image:" msgid "Change &cover image:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
@ -391,201 +391,201 @@ msgstr ""
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267
msgid "&Title: " msgid "&Title: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268
msgid "Change the title of this book" msgid "Change the title of this book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269
msgid "&Author(s): " msgid "&Author(s): "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270
msgid "" msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma" "comma"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
msgid "Author So&rt:" msgid "Author So&rt:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277
msgid "&Publisher: " msgid "&Publisher: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278
msgid "Change the publisher of this book" msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279
msgid "Ta&gs: " msgid "Ta&gs: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280
msgid "" msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281
msgid "&Series:" msgid "&Series:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284
msgid "List of known series. You can add new series." msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286
msgid "Series index." msgid "Series index."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286
msgid "Book " msgid "Book "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "&Font delta:" msgid "&Font delta:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
msgid " pts" msgid " pts"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid "&Word spacing:" msgid "&Word spacing:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid "&Preprocess:" msgid "&Preprocess:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
msgid "&Show header" msgid "&Show header"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
msgid "&Header format:" msgid "&Header format:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "Enable auto &rotation of images" msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
msgid "Ignore &tables" msgid "Ignore &tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
msgid "Override<br>CSS" msgid "Override<br>CSS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "&Profile:" msgid "&Profile:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
msgid "&Left Margin:" msgid "&Left Margin:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
msgid " px" msgid " px"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
msgid "&Right Margin:" msgid "&Right Margin:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
msgid "&Top Margin:" msgid "&Top Margin:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
msgid "&Bottom Margin:" msgid "&Bottom Margin:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
msgid "Title based detection" msgid "Title based detection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
msgid "&Disable chapter detection" msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "&Regular expression:" msgid "&Regular expression:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:583
msgid "Tag based detection" msgid "Tag based detection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:584
msgid "&Page break before tag:" msgid "&Page break before tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:585
msgid "&Force page break before tag:" msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:586
msgid "Force page break before &attribute:" msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:587
msgid "Help on item" msgid "Help on item"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:588
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -602,36 +602,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266
msgid "Meta information" msgid "Meta information"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271
msgid "Author S&ort: " msgid "Author S&ort: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272
msgid "" msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273
msgid "&Rating:" msgid "&Rating:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276
msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276
msgid " stars" msgid " stars"
msgstr "" msgstr ""
@ -639,31 +639,31 @@ msgstr ""
msgid "Add Ta&gs: " msgid "Add Ta&gs: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265
msgid "Edit Meta Information" msgid "Edit Meta Information"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287
msgid "IS&BN:" msgid "IS&BN:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289
msgid "Fetch metadata from server" msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290
msgid "Available Formats" msgid "Available Formats"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291
msgid "Add a new format for this book to the database" msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293
msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299
msgid "Fetch cover image from server" msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "" msgstr ""
@ -900,21 +900,21 @@ msgstr ""
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/status.py:87 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/status.py:93
msgid "Jobs:" msgid "Jobs:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:29 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:36
msgid "Library" msgid "Library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:30 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:37
msgid "" msgid ""
"Reader\n" "Reader\n"
"%s available" "%s available"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:31 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:38
msgid "" msgid ""
"Card\n" "Card\n"
"%s available" "%s available"