Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-05-04 04:41:48 +01:00
parent a097f8c017
commit 05c6815599
2 changed files with 22 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Tumaini <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-01 03:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 03:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -1546,6 +1546,10 @@ msgid ""
"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a "
"blank page."
msgstr ""
"Använd inte SVG för bokens omslag. Använd det här alternativet om din EPUB "
"ska användas på en enhet som inte stödjer SVG, som iPhone eller JetBook "
"Lite. Utan det här alternativet visar sådana enheter omslaget som en tom "
"sida."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
@ -2193,7 +2197,7 @@ msgstr "Alla artiklar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:258
msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
msgstr ""
msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1369
msgid "Title Page"
@ -3222,7 +3226,7 @@ msgstr "Inget standard &omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49
msgid "No &SVG cover"
msgstr ""
msgstr "Inget omslag i &SVG-format."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12
msgid "FB2 Input"
@ -8601,13 +8605,12 @@ msgid ""
"show_metadata command.\n"
msgstr ""
"\n"
"%prog set_metadata [alternativ] id / sökväg / till / metadata.opf\n"
"\n"
"Ange metadata lagrays i calibre databas för boken som identifieras med hjälp "
"av id\n"
"från OPF fil metadata.opf. ID är ett ID-nummer från listkommandot. Du\n"
"kan få en snabb känsla för OPf format med hjälp av --as-opf växel till\n"
"show_metadata kommando.\n"
"Ange metadata som lagras i Calibres databas för boken som identifieras med "
"id\n"
"från OPF-filen metadata.opf. id är ett ID-nummer från listkommandot. Du\n"
"kan få en snabb känsla för OPF-formatet genom att använda växeln --as-opf "
"med\n"
"kommandot show_metadata.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547
msgid "You must specify an id and a metadata file"
@ -9182,7 +9185,7 @@ msgstr "Engelska (Irland)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr ""
msgstr "Spanska (Paraguay)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
msgid "German (AT)"

10
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 17:07+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Bugra Gokalp Okcu <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-01 03:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 03:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
msgid "Set the publisher"
msgstr ""
msgstr "Yayımcıyı ayarla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
@ -873,6 +873,8 @@ msgid ""
"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
"content as well as borders."
msgstr ""
"Çizgi romanlarda düzeltmeyi kapat . Bağzı çizgi romanlarsa yapılan düzeltme "
"işlemi içeriğinde kaldırılmasına sebep olur."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
msgid "Don't split landscape images into two portrait images"