Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-05-04 04:41:48 +01:00
parent a097f8c017
commit 05c6815599
2 changed files with 22 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 23:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-30 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 17:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Merarom <Unknown>\n" "Last-Translator: Tumaini <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-01 03:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 03:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -1546,6 +1546,10 @@ msgid ""
"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a "
"blank page." "blank page."
msgstr "" msgstr ""
"Använd inte SVG för bokens omslag. Använd det här alternativet om din EPUB "
"ska användas på en enhet som inte stödjer SVG, som iPhone eller JetBook "
"Lite. Utan det här alternativet visar sådana enheter omslaget som en tom "
"sida."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
@ -2193,7 +2197,7 @@ msgstr "Alla artiklar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:258
msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
msgstr "" msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1369
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
@ -3222,7 +3226,7 @@ msgstr "Inget standard &omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49
msgid "No &SVG cover" msgid "No &SVG cover"
msgstr "" msgstr "Inget omslag i &SVG-format."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12
msgid "FB2 Input" msgid "FB2 Input"
@ -8601,13 +8605,12 @@ msgid ""
"show_metadata command.\n" "show_metadata command.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"%prog set_metadata [alternativ] id / sökväg / till / metadata.opf\n" "Ange metadata som lagras i Calibres databas för boken som identifieras med "
"\n" "id\n"
"Ange metadata lagrays i calibre databas för boken som identifieras med hjälp " "från OPF-filen metadata.opf. id är ett ID-nummer från listkommandot. Du\n"
"av id\n" "kan få en snabb känsla för OPF-formatet genom att använda växeln --as-opf "
"från OPF fil metadata.opf. ID är ett ID-nummer från listkommandot. Du\n" "med\n"
"kan få en snabb känsla för OPf format med hjälp av --as-opf växel till\n" "kommandot show_metadata.\n"
"show_metadata kommando.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547
msgid "You must specify an id and a metadata file" msgid "You must specify an id and a metadata file"
@ -9182,7 +9185,7 @@ msgstr "Engelska (Irland)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
msgid "Spanish (Paraguay)" msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "" msgstr "Spanska (Paraguay)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
msgid "German (AT)" msgid "German (AT)"

10
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 23:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-30 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 17:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-03 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Bugra Gokalp Okcu <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-01 03:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 03:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
msgid "Set the publisher" msgid "Set the publisher"
msgstr "" msgstr "Yayımcıyı ayarla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
@ -873,6 +873,8 @@ msgid ""
"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
"content as well as borders." "content as well as borders."
msgstr "" msgstr ""
"Çizgi romanlarda düzeltmeyi kapat . Bağzı çizgi romanlarsa yapılan düzeltme "
"işlemi içeriğinde kaldırılmasına sebep olur."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgid "Don't split landscape images into two portrait images"