diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index bf75e2bff9..a99fd8d6a1 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -349,15 +353,15 @@ msgstr "تمكين الملحق المسمى" msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "Tijmen Ruizendaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -372,48 +376,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." @@ -425,11 +430,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "واجهة الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" @@ -438,6 +443,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -446,55 +452,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal وJohn Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." @@ -502,21 +508,21 @@ msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -528,21 +534,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -652,46 +658,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "خيارات الدخل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "خيارات الخرج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "تحكّم بالكشف الآلي لبناء المستند" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1017,20 +1023,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1038,6 +1044,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "إنشاء ملف LIT من EPUB..." @@ -1169,7 +1181,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "المسار إلى ملف الخرج" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1177,11 +1189,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "تحويل LRS إلى LRS، يفيد في التنقيح." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "ملف LRF غير صالح. لم يتمكّن ضبط الميتاداتا." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1195,56 +1207,56 @@ msgstr "" "إظهار/تحرير الميتاداتا في ملف LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "تحديد عنوان الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "ضبط مفتاح الترتيب للعنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "تحديد المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "ضبط مفتاح الترتيب للمؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "تصنيف الكتاب. مثلاً: تاريخ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "استخراج الصورة المصغّرة من ملف LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "تحديد الناشر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "ضبط تصنيف الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "ضبط منشئ الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "تحديد منتج الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1252,7 +1264,7 @@ msgstr "" "استخراج الغلاف من ملف LRF. لاحظ أن تهيئة LRF لا يستخدم غلاف مخصص، فنستخدم " "بعض الشروط لتخمينه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "تحديد هوية الكتاب" @@ -1314,77 +1326,77 @@ msgstr "ضم أسرة الخطوط أحادية القياس" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "العنوان" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "العنوان" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "الناشر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "المنتج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "السلسلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "اللغة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1473,7 +1485,7 @@ msgstr "تم حفظ الغلاف في" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1487,19 +1499,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "المؤلف الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "العنوان الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "الناشر الذي تريد البحث عنه." @@ -1543,85 +1555,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "صقحة العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -1657,7 +1665,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1666,6 +1674,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1676,7 +1688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1698,6 +1710,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1871,25 +1894,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1897,11 +1920,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1970,45 +1988,45 @@ msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "حذف كتب من المكتبة بعد رفعها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2059,28 +2077,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2162,7 +2183,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2183,7 +2203,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "حجم الخط& الأساسي:" @@ -2197,11 +2216,6 @@ msgstr "حجم الخط& الأساسي:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " pt" @@ -2210,17 +2224,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "حذف الفراغات& بين الفقرات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2298,7 +2309,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "ميتاداتا" @@ -2309,63 +2320,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "غلاف الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "استخدم غلاف من المصدر&" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "تغيير صورة الغلاف&:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2375,16 +2377,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2398,30 +2399,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "استخدم غلاف من المصدر&" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr ":ال&عنوان " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2430,13 +2432,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2444,32 +2444,28 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "تغيير ناشر هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2478,30 +2474,26 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "الكتاب " @@ -2509,18 +2501,26 @@ msgstr "الكتاب " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "ضبط الصفحة" @@ -2565,6 +2565,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2631,7 +2643,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "ع&لامة الفصل:" @@ -2686,22 +2697,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "لا تضف فصول مك&شوفة إلى قائمة المحتويات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "عدد الوصلات& لإضافتها لقائمة المحتويات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "ألزم& استخدام قائمة المحتويات المنشئة آلياً" @@ -2714,7 +2721,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2938,85 +2945,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "المسار" @@ -3026,7 +3033,7 @@ msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3061,7 +3068,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "ال&مؤلف:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&طور:" @@ -3175,7 +3181,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -3505,165 +3511,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "خطأ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "تحويل لـEPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "فهرس السلسلات." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "&إعادة تحجيم الصور" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&تجاهل الجداول" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "استخدم& ترتيب المؤلف لضبط حقل المؤلف في الخرج" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "حذف الصورة الأو&لى من ملف المصدر" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "طور ال&مصدر:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "طور ال&وجهة:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&الهامش الأيسر:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&الهامش الأيمن:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&الهامش الأعلى:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&الهامش الأسفل:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "كشف للفصول& آلياً" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "قائمة المحتويات& المنشئة آلياً" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "ترتيب المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "لم يوجد ميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3721,6 +3601,11 @@ msgstr "حول إلى LRF" msgid "Category" msgstr "تصنيف" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "فهرس السلسلات." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3743,6 +3628,10 @@ msgstr "ب&دون ترويس:" msgid "&Monospace:" msgstr "أحادي القياس&:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3797,6 +3686,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&الهامش الأيسر:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&الهامش الأيمن:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&الهامش الأعلى:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&الهامش الأسفل:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3874,36 +3779,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "معلومات الميتا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " نجمة" @@ -3913,8 +3818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" @@ -3934,117 +3839,125 @@ msgstr "حذف الت&هيئة:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "ينشئ مدخل ترتيب المؤلف حسب مدخل المؤلف الحالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "التهيئات المتوفرة" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "حذف التهيئات المختارة لهذا الكتاب من قاعدة البيانات." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" +msgstr "التهيئات المتوفرة" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "حذف التهيئات المختارة لهذا الكتاب من قاعدة البيانات." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4563,11 +4476,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4623,71 +4536,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "غير متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "تاريخ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "كتاب %s لـ%s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "التهيئة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4716,7 +4629,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4768,7 +4681,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -4835,75 +4748,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "عرض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4919,301 +4836,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5407,32 +5324,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "الناشرون" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "احصل على الأخبار من " @@ -5544,50 +5461,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بالترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بدون الترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "أسرة الخطوط أحادية القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "قياس الخط المعياري بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5608,68 +5529,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5728,55 +5653,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5858,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6291,15 +6216,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6322,39 +6247,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "أنشأه " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "المسار إلى الدليل الذي تحفظ فيها مكتبة كتبك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6542,6 +6467,40 @@ msgstr "كرواتي" msgid "Serbian" msgstr "الصربي" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "الإسباني" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6573,7 +6532,7 @@ msgstr "الصربي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6581,11 +6540,14 @@ msgstr "الصربي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6633,12 +6595,14 @@ msgstr "الصربي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6653,34 +6617,6 @@ msgstr "الصربي" msgid "English" msgstr "الإنغليزي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "الإسباني" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6713,7 +6649,11 @@ msgid "French" msgstr "الفرنسي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "الهولندي" @@ -7376,6 +7316,15 @@ msgstr "" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "هذا الكتاب ليس له تهيئات متوفرة" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "تحويل لـEPUB" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "كشف للفصول& آلياً" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "قائمة المحتويات& المنشئة آلياً" + #~ msgid "" #~ "The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable " #~ "rescaling of fonts." @@ -7457,6 +7406,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Convert %s to " #~ msgstr "حول %s إلى " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "&إعادة تحجيم الصور" + #~ msgid "Set the subject tags" #~ msgstr "تحديد وسوم الموضوع" @@ -7485,5 +7437,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "حين يوجد، استخدم معلومات ترتيب المؤلف لإنشاء ميتاداتا المؤلف في Mobipocket." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&تجاهل الجداول" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "استخدم& ترتيب المؤلف لضبط حقل المؤلف في الخرج" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "حذف الصورة الأو&لى من ملف المصدر" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "تم إضافة %s إلى المكتبة" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 163aa3a947..57c53441af 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -347,15 +351,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -370,48 +374,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -423,11 +428,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -436,6 +441,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -444,55 +450,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -500,21 +506,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -526,21 +532,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -645,46 +651,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1003,20 +1009,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1024,6 +1030,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1151,7 +1163,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1159,11 +1171,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1172,62 +1184,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1287,77 +1299,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 -msgid "Publisher" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1446,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1460,19 +1472,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1516,85 +1528,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1630,7 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1639,6 +1647,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1649,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1671,6 +1683,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1844,25 +1867,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1870,11 +1893,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1943,45 +1961,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2032,28 +2050,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2135,7 +2156,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2156,7 +2176,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2170,11 +2189,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2183,17 +2197,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2271,7 +2282,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2282,63 +2293,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2348,16 +2350,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2371,30 +2372,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2403,13 +2405,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2417,62 +2417,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2480,18 +2472,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2536,6 +2536,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2602,7 +2614,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2657,22 +2668,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2685,7 +2692,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2909,85 +2916,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3032,7 +3039,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3144,7 +3150,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3474,165 +3480,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3690,6 +3570,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3712,6 +3597,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3766,6 +3655,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3833,36 +3738,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3872,8 +3777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3893,117 +3798,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4517,11 +4430,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4577,71 +4490,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4670,7 +4583,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4722,7 +4635,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4789,75 +4702,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4873,301 +4790,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5361,32 +5278,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5498,50 +5415,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5562,68 +5483,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5682,55 +5607,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5812,8 +5737,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6242,15 +6167,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6273,39 +6198,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6493,6 +6418,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6524,7 +6483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6532,11 +6491,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6584,12 +6546,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6604,34 +6568,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6664,7 +6600,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 0d83381b51..bbcae72128 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -25,24 +25,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -51,8 +53,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -62,16 +64,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -96,37 +100,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -350,15 +354,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -373,48 +377,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -426,11 +431,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -439,6 +444,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -447,55 +453,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -503,21 +509,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -529,21 +535,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -648,46 +654,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1006,20 +1012,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1027,6 +1033,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1154,7 +1166,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1162,11 +1174,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1175,62 +1187,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Indiqueu el nom del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Indiqueu la clau d'ordenació per tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Indiqueu l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Indiqueu la clau d'ordenació per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Categoria a la que pertany el llibre. Per exemple, Història" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Camí­ al fitxer d'imatge que s'utilitzarà com a miniatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "Camí­ al fitxer txt que conté el comentari a desar en el fitxer LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extrau la miniatura del fitxer LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Indiqueu l'ID (identificador) del llibre" @@ -1295,77 +1307,77 @@ msgstr "Famí­lia de lletres monoespaiades per a incrustar." msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Tí­tol" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Tí­tol" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1454,7 +1466,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1468,19 +1480,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1524,85 +1536,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1638,7 +1646,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1647,6 +1655,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1657,7 +1669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1679,6 +1691,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1852,25 +1875,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1878,11 +1901,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1951,45 +1969,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2040,28 +2058,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2143,7 +2164,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2164,7 +2184,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Grandària de lletra base:" @@ -2178,11 +2197,6 @@ msgstr "Grandària de lletra base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2191,17 +2205,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2279,7 +2290,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadades" @@ -2290,63 +2301,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "No pot llegir-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tens permissos per a llegir l'arxiu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Error llegint l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Error llegint de l'arxiu:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Coberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2356,16 +2358,15 @@ msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2379,30 +2380,31 @@ msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2411,13 +2413,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Ord&re per autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2426,32 +2426,28 @@ msgstr "" "Canvia l'autor(s). Per a especificar més d'un, separeu-los amb comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Canvia l'editorial del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2460,30 +2456,26 @@ msgstr "" "

Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Sèries:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir-hi de noves." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Llibre " @@ -2491,18 +2483,26 @@ msgstr "Llibre " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Configuració de la pàgina" @@ -2547,6 +2547,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2613,7 +2625,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2668,22 +2679,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2696,7 +2703,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2920,85 +2927,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Sense espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Camí" @@ -3008,7 +3015,7 @@ msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3043,7 +3050,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" @@ -3155,7 +3161,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3485,165 +3491,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Índex de sèrie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "Marge &Esquerre:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "Marge &Dret:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "Marge &Superior:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "Marge &Inferior:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3701,6 +3581,11 @@ msgstr "Convertir a LRF" msgid "Category" msgstr "Categoria" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Índex de sèrie." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3723,6 +3608,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monoespaiada:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3777,6 +3666,22 @@ msgstr " Pí­xels" msgid "Override
CSS" msgstr "Substitueix
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "Marge &Esquerre:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "Marge &Dret:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "Marge &Superior:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "Marge &Inferior:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3844,17 +3749,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-informació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Meta-informació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordena autors: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -3863,19 +3768,19 @@ msgstr "" "exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " estreles" @@ -3885,8 +3790,8 @@ msgstr "Afe&geix les etiquetes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3906,118 +3811,126 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No puc aconseguir la coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "No puc aconseguir la coberta.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edita la meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Afegir un nou format per a aquest llibre a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina els formats seleccionats per a aquest llibre de la base de dades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4531,11 +4444,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4591,71 +4504,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4684,7 +4597,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No s'han trobat coincidències per al text \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -4736,7 +4649,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4803,75 +4716,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4887,187 +4804,187 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5075,115 +4992,115 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5381,32 +5298,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5518,50 +5435,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5582,68 +5503,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5702,55 +5627,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5832,8 +5757,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6262,15 +6187,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6293,39 +6218,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "Creat per " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6513,6 +6438,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6544,7 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6552,11 +6511,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6604,12 +6566,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6624,34 +6588,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6684,7 +6620,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 681f04baba..875a9bf025 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:48+0000\n" "Last-Translator: Plazec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -371,15 +375,15 @@ msgstr "Aktivovat modul podle jména" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovat modul podle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "Tijmen Ruizendaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -394,48 +398,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..." @@ -447,11 +452,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "Rozhraní zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" @@ -460,6 +465,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -468,55 +474,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal and John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "Zjistit informace o zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." @@ -524,21 +530,21 @@ msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -550,21 +556,21 @@ msgstr "Setříděný seznam formátů, které toto zařízení přijme." msgid "settings for device drivers" msgstr "nastavení ovladačů zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -682,46 +688,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nastavení autodetekce struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" @@ -1060,20 +1066,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1081,6 +1087,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Vytvářím LIT soubor z EPUB..." @@ -1217,7 +1229,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Cesta k výstupnímu souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Zvýšit množství vypisovaných informací" @@ -1225,11 +1237,11 @@ msgstr "Zvýšit množství vypisovaných informací" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Převést LRS na LRS, užitečné při hledání chyb v programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Neplatný LRF soubor. Nepodařilo se nastavit meatadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1243,57 +1255,57 @@ msgstr "" "Zobrazení/změna metadat v LRF souboru.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Název knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Název knihy ve tvaru vhodném pro třídění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Zadejte autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Zadejte třídící klíč pro autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Kategorie, do které tato kniha patří. Např: Dějiny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Cesta k grafickámu souboru, který bude použit jako náhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Cesta k TXT souboru s poznámkami, které se mají vložit do LRF souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Převzít náhled z LRF souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Zařazení knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Tvůrce knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Producent Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1301,7 +1313,7 @@ msgstr "" "Převzít obálku z LRF souboru. Mějte na paměti, že formát LRF nemá pevně " "definovanou obálku, takže na její nalezení bude použita heuristická metoda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Identifikační kód knihy" @@ -1370,77 +1382,77 @@ msgstr "Font pro neproporcionání písmo" msgid "Comic" msgstr "Komiks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Název" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Název" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ři)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Jazyk:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Časová značka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1529,7 +1541,7 @@ msgstr "Obálka uložena do" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1543,19 +1555,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN kód knihy, pro kterou si přejete získat metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Auto hledané knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Název hledané knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavatel hledané knihy" @@ -1605,85 +1617,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Název pro vygenerovaný obsah." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -1719,7 +1727,7 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1729,6 +1737,10 @@ msgid "" msgstr "" "Nepodařilo se najit vhodný bod pro rozdělení: %s Velikost podstromu:%d KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1739,7 +1751,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1761,6 +1773,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1936,25 +1959,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1964,13 +1987,6 @@ msgstr "" "Nepodařilo ze najít pdftohtml, zkontrolujte zda je cesta k němu v sytémové " "proměné PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" je PDF se stránkami ve formátě obrázků. Je možný pouze převod textových PDF " -"souborů." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2039,46 +2055,46 @@ msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2129,28 +2145,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "vstup" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "vstup" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2232,7 +2251,6 @@ msgid "output" msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nerozdělovat na &zalomeních stran" @@ -2253,7 +2271,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Základní &velikost písma:" @@ -2267,11 +2284,6 @@ msgstr "Základní &velikost písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " bodů" @@ -2280,17 +2292,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstranit &mezery mezi odstavci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Nezar&ovnávat text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "Převést tabulky na řádky" @@ -2368,7 +2377,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -2379,63 +2388,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Obálka knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Použít Obálku ze &zdrojového souboru" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Změnit &obálku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2445,16 +2445,15 @@ msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2468,30 +2467,31 @@ msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy. msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Použít Obálku ze &zdrojového souboru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2502,13 +2502,11 @@ msgstr "" "Pokud jméno autora obsahuje znak &, zadejte ho jako &&." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Autor ve tvaru \"&příjmení, jméno\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2516,32 +2514,28 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Změnit vydavatele této knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2550,30 +2544,26 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Kniha " @@ -2581,18 +2571,26 @@ msgstr "Kniha " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Nastavení stránky" @@ -2637,6 +2635,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2703,7 +2713,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" @@ -2758,22 +2767,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "&Nepřidávat automaticky rozpoznané kapitoly do Obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "&Počet odkazů, které budou přidány do Obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Prahová úroveň &kapitol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Vždy použít automaticky generovaný obsah" @@ -2786,7 +2791,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -3010,72 +3015,72 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "Zprávy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "Odeslat zprávy do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3083,14 +3088,14 @@ msgstr "" "prostoru " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -3100,7 +3105,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3135,7 +3140,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ři):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -3251,7 +3255,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -3593,165 +3597,39 @@ msgstr "&Znovu zobrazit toto upozornění" msgid "ERROR" msgstr "CHYBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Převod do EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Pořadí v sérii." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "&Kódováni zdroje:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Při rozdělování zachovat strukturu tagů" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "&Zmenšit obrázky" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignorovat tabulky" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "Použít pole řazení autorů k nastavení pole autor ve výstupu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Odstranit první obrázek ze vstupního souboru" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Nahradit &CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "V&stupní profil:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "&Výstupní profil:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&Levý okraj:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Pravý okraj:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Horní okraj:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Dolní okraj:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "&Mapa Stránkování" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "&Hraniční XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Název XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Automatické rozpoznávání &kapitol" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "Výraz &XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Automatický &Obsah" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Obsah úrovně &1" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Obsah úrovně &2" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "Název vygenerovaného &Obsahu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Obsah úrovně &3" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (seřadit jako)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "Hledám metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Varování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Nenalezeny žádné metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3809,6 +3687,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "Kategorie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Pořadí v sérii." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3831,6 +3714,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "&Neproporcionální:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "&Kódováni zdroje:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "M&inimální odsazení:" @@ -3885,6 +3772,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&Levý okraj:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Pravý okraj:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Horní okraj:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Dolní okraj:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3952,36 +3855,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3991,8 +3894,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -4012,117 +3915,125 @@ msgstr "Odstranit &formát:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4648,11 +4559,11 @@ msgstr "Regulární výraz (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Žádná shoda" @@ -4708,57 +4619,57 @@ msgstr "Uplynulý čas" msgid "Unknown job" msgstr "Neznáma úloha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemůžu ukončit úlohu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Není možné ukončit úlohy, které komunikují se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Úloha je již dokončená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Není k dispozici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4766,15 +4677,15 @@ msgstr "" "Přímý přenos knih do zařízení není možný, nejdříve musíte knihu přidat do " "knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Vyhledávání (pro rozšířené vyhledávání klikněte na tlačítko vlevo)" @@ -4803,7 +4714,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pro hledaný výraz %s nebyly nalezeny žádné výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -4855,7 +4766,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "Uložit jediný formát na disk..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -4929,75 +4840,79 @@ msgstr "" "Přidat knihy z adresárů, včetně podadresářů (vícero knih v jednom adresáři, " "předpokládá se že každý soubor představuje jednu knihu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Uložit na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložit na disk v jednom adresáři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložit jen formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Zobrazit určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Převést Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Převést dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Spustit uvítacího průvodce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvolte umístění pro vaši elektronickou knihovnu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Prohlížet obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Připojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáze zařízení je poškozená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5025,52 +4940,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5078,136 +4993,136 @@ msgstr "" "Označené knihy budou trvale smazány a soubory budou odstraněny z " "vašeho počítače. Opravdu je chcete odstranit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nemůžu stáhnout metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Selhalo stahování některých metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Selhalo stahování metadat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvolte cílový adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "Chyba při ukládání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "Při ukládání nastala chyba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "Nemohu uložit některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "protože formát %s pro ně není dostupný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Získávám zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " získány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Nemůžu zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemohu otevřít adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližší informace nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližší informace o knihách v tomto zařízení nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5215,115 +5130,115 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "Neplatné umístění knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustit program minimalizovaný v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" @@ -5522,32 +5437,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Převod knihy %d z %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Některé knihy nemohu převést" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Pro %s musíte zadat přístupové jméno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Získat zprávy z " @@ -5659,17 +5574,17 @@ msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost &okna" msgid "&User stylesheet" msgstr "&Uživatelské kaskádové styly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5677,34 +5592,38 @@ msgstr "" "Nastaví uživatelské kaskádové styly, kterými je možné upravit vzhled všech " "knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Přejít na..." @@ -5725,68 +5644,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5845,55 +5768,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Klikněte pro zobrazení knih dostupných ve vašem počítači" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5975,8 +5898,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6405,15 +6328,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6436,39 +6359,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Výchozí výstupní formát pro převod elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6656,6 +6579,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6687,7 +6644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6695,11 +6652,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6747,12 +6707,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6767,34 +6729,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6827,7 +6761,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -7581,6 +7519,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Chapter Detection" #~ msgstr "Automatické rozpoznávání kapitol" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " je PDF se stránkami ve formátě obrázků. Je možný pouze převod textových PDF " +#~ "souborů." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Nepřidávat odkazy do obsahu." @@ -7874,6 +7818,21 @@ msgstr "" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Tato kniha není k dispozici v žádném formátu" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Převod do EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Nahradit &CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Automatické rozpoznávání &kapitol" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "Výraz &XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "Automatický &Obsah" + #~ msgid "" #~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this " #~ "ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is " @@ -7932,6 +7891,12 @@ msgstr "" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "Výraz %s je neplatný. Chyba: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Obsah úrovně &1" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Obsah úrovně &2" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "Převod z %s do LRF není podporovaný" @@ -7951,6 +7916,9 @@ msgstr "" #~ "vybíraní sourozenců. Zvolení této funkce výrazně zpomalí zpracování velkých " #~ "HTML souborů." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Při rozdělování zachovat strukturu tagů" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8104,6 +8072,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Vyberte formát pro převod " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "&Zmenšit obrázky" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "V&stupní profil:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "&Výstupní profil:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "Název vygenerovaného &Obsahu" + #~ msgid "Set the subject tags" #~ msgstr "Tagy přiřazené knize." @@ -8137,6 +8117,21 @@ msgstr "" #~ msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." #~ msgstr "Autor(ři) knihy, oddělení ampersandy (&)." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignorovat tabulky" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "Použít pole řazení autorů k nastavení pole autor ve výstupu" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Obsah úrovně &3" + +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "&Mapa Stránkování" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Odstranit první obrázek ze vstupního souboru" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "Kniha %s byla přidána do knihovny" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 091eefffce..856ab63288 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-29 16:31+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -358,15 +362,15 @@ msgstr "Aktiver det angivne plugin" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktiver det angivne plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -381,48 +385,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -434,11 +439,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -447,6 +452,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -455,55 +461,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -511,21 +517,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -537,21 +543,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -663,46 +669,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontroller automatisk bestemmelse af dokumentets struktur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1046,20 +1052,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1067,6 +1073,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Skaber LIT-fil fra EPUB..." @@ -1194,7 +1206,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Uddybende behandling" @@ -1202,11 +1214,11 @@ msgstr "Uddybende behandling" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1215,62 +1227,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1339,77 +1351,77 @@ msgstr "Monospace font-familien, der skal indfældes" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1498,7 +1510,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1512,19 +1524,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1568,85 +1580,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1692,6 +1700,10 @@ msgid "" msgstr "" "Kunne ikke finde et passende sted at dele: %s Størrelse på undertræ: %d KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1702,7 +1714,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1724,6 +1736,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1898,25 +1921,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1924,11 +1947,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1997,45 +2015,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2086,28 +2104,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2189,7 +2210,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Del &ikke ved sideskift" @@ -2210,7 +2230,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Grundlæggende &skriftstørrelse:" @@ -2224,11 +2243,6 @@ msgstr "Grundlæggende &skriftstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " pkt." @@ -2237,17 +2251,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Fjern &afstand mellem afsnit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Ingen &lige margener" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2325,7 +2336,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2336,63 +2347,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Bogomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Brug omslag fra &kildefilen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Udskift &omslagbillede:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Led efter et billede til brug som omslag for bogen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2402,16 +2404,15 @@ msgstr "Led efter et billede til brug som omslag for bogen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2425,30 +2426,31 @@ msgstr "Led efter et billede til brug som omslag for bogen." msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Brug omslag fra &kildefilen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2459,13 +2461,11 @@ msgstr "" "forfatterens navn indeholder &, skal det udskiftes med &&." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Forfatter So&rtering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2474,32 +2474,28 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Udskift bogens forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærkater: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2509,30 +2505,26 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Bog " @@ -2540,18 +2532,26 @@ msgstr "Bog " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2596,6 +2596,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2662,7 +2674,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel&markering:" @@ -2717,22 +2728,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Føj ikke &opdagede kapitler til indholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Antal &links at tilføje til indhldsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Kapitel&grænse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Tving autogenereret indholdsfortegnelse" @@ -2745,7 +2752,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2969,85 +2976,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -3057,7 +3064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3092,7 +3099,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3204,7 +3210,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3539,170 +3545,40 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Konverter til EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Placering i serien" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "Kilde &tegnsæt:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Bevar tag-struktur ved deling" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "&Omskaler billeder" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignorer tabeller" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "&Brug forfattersortering til at sætte outputtets forfatterfelt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Fjern &første billede fra kildefil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Tilsidesæt &CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "&Kildeprofil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "&Destinationsprofil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&Venstremargen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Højremargen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Topmargen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Bundmargen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Automatisk &kapitelbestemmelse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Du kan kontrollere, hvordan calibre opdager kapitler vha. et XPath-" -"udtryk. For at lære at bruge XPath-udtryk, se XPath " -"vejledningen

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "&XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Automatisk Indholdsfortegnelse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Niveau &1 indholdsfortegnelse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Niveau &2 indholdsfortegnelse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "&Overskrift for genereret indholdsfortegnelse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Niveau &3 indholdsfortegnelse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "Finder metadata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "Kunne ikke finde metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "Hentningen af metadata ser ud til at være gået i stå. Prøv igen senere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Kunne ikke hente metadata fra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Ingen metadata fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3766,6 +3642,11 @@ msgstr "Konverter til LRF" msgid "Category" msgstr "Kategori" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Placering i serien" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3788,6 +3669,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "Kilde &tegnsæt:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "Minimal &indrykning:" @@ -3842,6 +3727,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Tilsidesæt
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&Venstremargen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Højremargen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Topmargen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Bundmargen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Konverter tabeller til billeder(god til store/komplekse tabeller)" @@ -3919,17 +3820,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Metaoplysninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "Forfatters&ortering " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -3938,19 +3839,19 @@ msgstr "" "Charles Dickens sorteres som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " stjerner" @@ -3960,8 +3861,8 @@ msgstr "&Tilføj mærkater: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben Mærkat Editor" @@ -3981,117 +3882,125 @@ msgstr "Fjern &format" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Sæt forfattersortering a&utomatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "Intet format valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke læse omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "Henter omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan ikke hente omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Kunne ikke hente omslag
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Kunne ikke finde et omslag til denne bog. Prøv at angive ISBN først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "Dårligt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget er ikke et gyldigt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Kan ikke hente metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du skal mindst angive ISBN, Titel, Forfatter eller Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Rediger Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubenyttede serier (Serier uden bøger)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "&Hent metadata fra server" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "Tilgængelige formater" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "Tilføj et nyt format for denne bog til databasen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "&Hent metadata fra server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" +msgstr "Tilgængelige formater" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "Tilføj et nyt format for denne bog til databasen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Nulstil omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "Hent &omslag" @@ -4605,11 +4514,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4665,71 +4574,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "Ukendt opgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan ikke stoppe opgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan ikke stoppe opgaver der kommunikerer med enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Opgaven er allerede udført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Utilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4758,7 +4667,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4810,7 +4719,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4877,75 +4786,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4961,301 +4874,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5449,32 +5362,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5586,50 +5499,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5650,68 +5567,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5770,55 +5691,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5900,8 +5821,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6340,15 +6261,15 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -6374,39 +6295,39 @@ msgstr "%sBrug%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Lavet af " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Sti til databasen, bøgerne er gemt i." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Adgangsnøgle for isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Standard timeout for netværksoperationer (sekunder)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Sti til mappen dit bibliotek ligger i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Indlæs metadata fra filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Arbejdsprocessernes prioritet" @@ -6599,6 +6520,40 @@ msgstr "Kroatisk" msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6630,7 +6585,7 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6638,11 +6593,14 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6690,12 +6648,14 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6710,34 +6670,6 @@ msgstr "Serbisk" msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Spansk" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6770,7 +6702,11 @@ msgid "French" msgstr "Fransk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" @@ -7757,6 +7693,21 @@ msgstr "abonnementer" #~ msgid "Load metadata from the specified OPF file" #~ msgstr "Indlæs metadata fra den angivne OPF-fil" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Konverter til EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Tilsidesæt &CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Automatisk &kapitelbestemmelse" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "&XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "Automatisk Indholdsfortegnelse" + #~ msgid "

Copying books to %s

" #~ msgstr "

Kopierer bøger til %s

" @@ -7799,6 +7750,12 @@ msgstr "abonnementer" #~ "\n" #~ "%s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Niveau &1 indholdsfortegnelse" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Niveau &2 indholdsfortegnelse" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "Konvertering fra %s til LRF er ikke understøttet." @@ -7810,6 +7767,9 @@ msgstr "abonnementer" #~ "Bevar strukturen af HTML tags når store HTML-filer deles. Dette er kun " #~ "nødvendigt, hvis HTML-filerne indeholder CSS, der bruger søskende-selektorer." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Bevar tag-struktur ved deling" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -7846,6 +7806,18 @@ msgstr "abonnementer" #~ msgstr "" #~ "Tilføj ekstra afstand under sidehovedet. Standardværdien er %default px." +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "&Omskaler billeder" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "&Kildeprofil" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "&Destinationsprofil" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "&Overskrift for genereret indholdsfortegnelse" + #~ msgid "" #~ "Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " #~ "1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" @@ -7870,5 +7842,28 @@ msgstr "abonnementer" #~ msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." #~ msgstr "Forfatterne som en &-separeret liste" +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignorer tabeller" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "&Brug forfattersortering til at sætte outputtets forfatterfelt" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Du kan kontrollere, hvordan calibre opdager kapitler vha. et XPath-" +#~ "udtryk. For at lære at bruge XPath-udtryk, se XPath " +#~ "vejledningen

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Niveau &3 indholdsfortegnelse" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Fjern &første billede fra kildefil" + #~ msgid "No preprocessing" #~ msgstr "Ingen forbehandling" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 17ef8fabcb..12d72576a6 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-06 23:44+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-05 13:24+0000\n" +"Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -23,24 +23,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -49,8 +51,8 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -60,16 +62,18 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -94,37 +98,37 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -309,7 +313,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -msgstr "" +msgstr "Dieses Profil ist für den Amazon Kindle DX bestimmt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Installed plugins" @@ -379,15 +383,15 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "Tijmen Ruizendaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook Mini eBook Reader." @@ -402,48 +406,49 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Cybook eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." @@ -455,11 +460,11 @@ msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader." msgid "Device Interface" msgstr "Geräte-Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" @@ -468,6 +473,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader." @@ -476,55 +482,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal und John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." @@ -532,23 +538,23 @@ msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "" +msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." -msgstr "" +msgstr "Du mußt das pmount Paket installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "" +msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 msgid "Ordered list of formats the device will accept" @@ -558,21 +564,21 @@ msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" msgid "settings for device drivers" msgstr "Einstellungen der Geräte Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." -msgstr "" +msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." @@ -720,31 +726,31 @@ msgstr "" "\n" "Die vollständige Dokumentation der Konvertierung finden Sie hier:\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "EINGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "AUSGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -754,15 +760,15 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatein ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -1193,7 +1199,7 @@ msgstr "" "können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " "benötigte Größe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." @@ -1201,7 +1207,7 @@ msgstr "" "Links in HTML Dateien in der Breite durchlaufen. Normalerweise werden Links " "in die Tiefe durchlaufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " @@ -1211,13 +1217,25 @@ msgstr "" "Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Links in der ursprünglichen " "HTML Datei verfolgt werden. Voreinstellung ist %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"Normalerweise ordnet dieses Eingabe Plugin alle Eingabe Dateien in eine " +"standardisierte Ordnerhierarchie um. Verwenden Sie diese Einstellung nur, " +"wenn Sie wissen, was Sie tun, denn es kann verschiedene nervige " +"Nebenwirkungen beim Rest des Konvertierungsprozesses zur Folge haben." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" +"Durchschnittliche Zeilenlänge für den Zeilenumbruch, wenn der HTML-Code aus " +"einer früheren unvollständigen Konvertierung einer PDF-Datei stammt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -1357,7 +1375,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Pfad zur Zieldatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Ausführlicher fortfahren" @@ -1365,11 +1383,11 @@ msgstr "Ausführlicher fortfahren" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konvertierung von LRS zu LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Ungültige LRF Datei. Konnte Metadaten nicht festlegen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1383,59 +1401,59 @@ msgstr "" "Zeigt/verändert die Metadaten in einer LRF Datei.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Geben Sie den Buchtitel an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Sortierung nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Geben Sie den Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Geben Sie den Sortierungschlüssel für Autoren an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Die Kategorie dieses Buches ... (Z. B.: Geschichte)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Pfad zu einer Grafik, die als Thumbnail für diese Datei verwendet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Pfad zu einer Text Datei, deren Inhalt als Bemerkung in der LRF Datei " "gespeichert wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Geben Sie den Herausgeber an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Geben Sie die Bucheinteilung an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Geben Sie den Urheber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1444,7 +1462,7 @@ msgstr "" "festgelegt ist, werden Suchmethoden verwendet, um das Umschlagbild zu " "erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Geben Sie die Buch ID an" @@ -1518,77 +1536,77 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" msgid "Comic" msgstr "Comic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" @@ -1671,6 +1689,9 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" +"Metadaten aus der angegebenen OPF Datei lesen und als Metadaten im eBook " +"verwenden. Auf der Kommandozeile angegebene Metadaten überschreiben die aus " +"der OPF Datei gelesenen Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "Set the BookID in LRF files" @@ -1700,7 +1721,7 @@ msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1725,19 +1746,19 @@ msgstr "" "bei isbndb.com erstellt werden kann.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Die ISBN des Buches, für das Sie Metadaten abrufen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Der Autor des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." @@ -1788,85 +1809,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Titel für alle in den Büchern erstellten Inhaltsverzeichnisse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." -msgstr "Soweit möglich eine Zeitschrift anstelle eines Buches erstellen." +msgid "Generate a periodical rather than a book." +msgstr "Mehr eine Art Zeitung als ein Buch erstellen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "Erstellen des MOBI Index ausschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -1903,7 +1920,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "Book Jacket" @@ -1914,6 +1931,10 @@ msgstr "" "Konnte keinen vernünftige Stelle zur Trennung finden: %s Unterbaumgröße: %d " "KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "Unbenannt" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von OPF/NCX/etc." @@ -1924,10 +1945,10 @@ msgstr "Zu erstellende OPF Version. Voreinstellung ist %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -"Erstelle eine Adobe \"page-map\" Datei falls Informationen zur " -"Seitennummerierung vorhanden." +"Eine Adobe \"Page-Map\" Datei erstellen, wenn Seiteninformationen verfügbar " +"sind." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 msgid "Footnotes" @@ -1947,6 +1968,23 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe Dokument an. Die " +"Voreinstellung ist cp1252. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen " +"Formaten übernommen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Bilder nicht aus dem Dokument extrahieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" +"Maßstab für die Bestimmung der Länge, bei der eine Zeile umgebrochen werden " +"soll. Gültige Werte sind Dezimalzahlen zwischen 0 und 1. Die Voreinstellung " +"ist 0.5, das ist die mittlere Zeilenlänge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -1959,6 +1997,15 @@ msgid "" "\n" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" +"befehl ...\n" +"\n" +"befehl kann einer der folgenden sein:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Verwenden Sie %prog command --help um mehr Informationen über einen " +"speziellen Befehl zu erhalten\n" +"\n" +"Verändert ein PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 msgid "" @@ -1966,6 +2013,9 @@ msgid "" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Beschneidet ein pdf.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 @@ -1983,28 +2033,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" +"Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links x (voreingestellt ist %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" +"Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links y (voreingestellt ist %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" +"Anzahl der Punkte zum Beschneiden von rechts x (voreingestellt ist %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" +"Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links y (voreingestellt ist %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" +"Eine von Ghostcript erstellte Datei, die es erlaubt, jede Seite individuell " +"zu beschneiden `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " +"bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 msgid "Crop Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Beschneiden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 @@ -2022,10 +2079,13 @@ msgid "" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Ein PDF entschlüsseln.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Entschlüsseln:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:23 msgid "" @@ -2033,10 +2093,13 @@ msgid "" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Ein PDF verschlüsseln.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Verschlüsseln:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -2044,6 +2107,9 @@ msgid "" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Zeigt Informationen über das PDF an.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 msgid "Author" @@ -2077,10 +2143,15 @@ msgid "" "\n" "Merges individual PDFs.\n" msgstr "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Die Metadaten des zuerst angegebenen PDFs werden verwendet.\n" +"\n" +"Fügt einzelne PDFs zusammen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Zusammenfügen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -2088,10 +2159,13 @@ msgid "" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Ein PDF umkehren.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Umkehren:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" @@ -2099,10 +2173,13 @@ msgid "" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" +"file.pdf Gradzahl\n" +"\n" +"Rotiert Seiten eines PDFs im Uhrzeigersinn.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Rotation:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -2118,32 +2195,50 @@ msgid "" "\n" "Split a PDF.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf Seite_bei_der_aufgeteilt_wird ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf Seitenzahlen_bei_denen_aufgeteilt_wird ...\n" +"\t\n" +"Zum Beispiel\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Ein PDF aufteilen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Aufteilen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" +"Die Maßeinheit. Voreinstellung ist inch. Wählbar ist %s Achtung: Dies " +"überschreibt nicht die Einheiten für Ränder!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"Größe der Seite. Diese Größe wird überschrieben, wenn ein Ausgabe Profil " +"verwendet wird. Voreinstellung ist letter. Wählbar ist %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" +"Wunschgröße des Dokuments. Verwenden Sie dabei BreitexHöhe, z.B. `123x321` " +"für die Angabe der Breite und Höhe. Dies überschreibt jede angegebene " +"Seitengröße." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" +msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Porträt. Wählbar ist %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -2151,18 +2246,13 @@ msgstr "" "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable " "angegeben ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" ist ein PDF, das aus Bildern hergestellt wurde. Es wird aber nur die " -"Konvertierung von aus Text aufgebauten PDF Dateien unterstützt." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it." msgstr "" +"Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die Calibre nicht unterstützt. " +"Wandeln Sie sie in HTML um und versuchen Sie es damit nochmal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:23 msgid "" @@ -2170,12 +2260,19 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" +"Art des zu verwendenden Zeilenumbruchs. Einstellungsmöglichkeiten: %s. " +"Voreinstellung ist system'. Verwenden Sie 'old_mac' zur Kompatibilität mit " +"Mac OS 9 und früheren Systemen. Für Mac OS X verwenden Sie 'unix'. 'system' " +"wird standardmäßig die Art des von diesem OS verwendeten Zeilenumbruchs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:29 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung des Ausgabedokuments an. Die Voreinstellung " +"ist utf-8. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen Formaten " +"übernommen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 @@ -2229,35 +2326,35 @@ msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2265,12 +2362,12 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " @@ -2301,6 +2398,8 @@ msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" +"Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " +"Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:173 msgid "Saving..." @@ -2317,34 +2416,37 @@ msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:151 msgid "Options specific to the output format." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für das Ausgabeformat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" +msgstr "Comic Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2410,7 +2512,7 @@ msgstr "Ent&körnung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87 msgid "&Disable comic processing" -msgstr "" +msgstr "&Comic Verarbeitung ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" @@ -2423,16 +2525,15 @@ msgstr "EPUB Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:40 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "" +msgstr "Dateien auftei&len, die größer sind als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 msgid " KB" @@ -2444,10 +2545,9 @@ msgstr "Layout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:17 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Kontrolle des Layouts der Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" @@ -2461,52 +2561,44 @@ msgstr "Ausgangsschrift&größe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " Punkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 msgid "Line &height:" -msgstr "" +msgstr "Zeilen&höhe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Kein &Blocksatz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "Tabellen &linearisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Font size &key:" -msgstr "" +msgstr "Schrift&größenschlüssel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "Input character &encoding" -msgstr "" +msgstr "Zeichenkodi&erung der Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" +msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 msgid "Insert &blank line" -msgstr "" +msgstr "&Leerzeile einfügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "Extra &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -2514,27 +2606,27 @@ msgstr "LRF Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" -msgstr "" +msgstr "&Automatisches Drehen von breiten Bildern einschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" -msgstr "" +msgstr "&Wortabstand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "" +msgstr "Minimale E&inrückung bei Paragraphen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Render &tables as images" -msgstr "" +msgstr "&Tabellen als Bilder rendern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "Multiplikator der Schriftgröße für Schrift in gerenderten Tabellen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" -msgstr "" +msgstr "Kopfzeile &hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 @@ -2543,26 +2635,26 @@ msgstr "Abg&renzung der Kopfzeile:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Header &format:" -msgstr "" +msgstr "Format der Kop&fzeile:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "Schriftarten &einbetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" -msgstr "" +msgstr "&Serife Schriftartfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "" +msgstr "Serifenlose Schrift&artfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "" +msgstr "Nichtproportionale Schriftartfa&milie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" @@ -2572,64 +2664,57 @@ msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Metadaten eingeben. Die Ausgabedatei wird möglichst viel dieser Metadaten " +"enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2639,16 +2724,15 @@ msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2662,30 +2746,31 @@ msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2697,13 +2782,11 @@ msgstr "" "stattdessen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "So&rtierung nach Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2713,32 +2796,28 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2748,48 +2827,52 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Buch " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:15 msgid "MOBI Output" -msgstr "" +msgstr "MOBI Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Titel des Inhaltsverzeichnisses:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" -msgstr "" +msgstr "Bilder skalieren für &Palm Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "" +msgstr "Verwende Autorensortierung für Autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "Komprimierung des Dateiinhalts ausschalten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "Mehr eine Art Zeitung als ein Buch erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -2797,63 +2880,75 @@ msgstr "Seiteneinrichtung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:111 msgid "&Output profile:" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe Pr&ofil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:112 msgid "Profile description" -msgstr "" +msgstr "Profilbeschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:113 msgid "&Input profile:" -msgstr "" +msgstr "E&ingabe Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114 msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Ränder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 msgid "&Left:" -msgstr "" +msgstr "&Links:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "&Top:" -msgstr "" +msgstr "&Oben:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "&Right:" -msgstr "" +msgstr "&Rechts:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 msgid "&Bottom:" -msgstr "" +msgstr "&Unten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" -msgstr "" +msgstr "PDB Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:32 msgid "Format:" -msgstr "" +msgstr "Format:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "PDF Eingabe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "Faktor des Zeilenumbruchs:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "Keine Bilder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" -msgstr "" +msgstr "PDF Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:38 msgid "Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "Seitengröße:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 msgid "Orientation:" -msgstr "" +msgstr "Ausrichtung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:138 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:162 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 @@ -2865,129 +2960,132 @@ msgstr "Dialog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:106 msgid "&Input format:" -msgstr "" +msgstr "E&ingabeformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:107 msgid "&Output format:" -msgstr "" +msgstr "Ausgabef&ormat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:16 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" +"Struktur\n" +"Erkennung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:18 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" +"Feineinstellungen der Erkennung von Kapitelüberschriften und anderer " +"Dokumentstruktur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:30 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Kapitel erkennen bei (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Seitenumbrüche einfügen vor (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "" +msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:53 msgid "pagebreak" -msgstr "" +msgstr "Seitenumbruch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:54 msgid "rule" -msgstr "" +msgstr "Regel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:55 msgid "both" -msgstr "" +msgstr "beide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "kein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 msgid "Remove first &image" -msgstr "" +msgstr "Erstes B&ild entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "" +msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" +"Eingabedatei zur möglichen Verbesserung der Struktur Erkennung " +"vorverar&beiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" +"Inhalts-\n" +"verzeichnis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." -msgstr "" +msgstr "Kontrolle der Erstellung/Konvertierung des Inhaltsverzeichnisses." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Erkannte Kapitel &nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" "Anzahl der Vernküpfungen, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Kapitel Grenzwer&t" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" "&Verwendung des automatisch erstellten Inhaltsverzeichnisses erzwingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "TOC &Filter:" -msgstr "" +msgstr "Inhaltsverzeichnis &Filter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" -msgstr "" +msgstr "TXT Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" -msgstr "" +msgid "Line ending style:" +msgstr "Stil des Zeilenendes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 @@ -3003,11 +3101,11 @@ msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:43 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" -msgstr "" +msgstr "Einen Assistenten zur Erstellung des XPath Ausdrucks verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "" +msgstr "Finde HTML &Tags mit dem Tag Namen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" @@ -3059,15 +3157,15 @@ msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "" +msgstr "Mit folgendem &Attribut:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" -msgstr "" +msgstr "Mit &Wert:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" -msgstr "" +msgstr "(Ein regulärer Ausdruck)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "" @@ -3079,11 +3177,18 @@ msgid "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " "Tutorial." msgstr "" +"

Um zum Beispiel alle h2 Tags, die class=\"chapter\" verwenden, zu finden, " +"geben Sie Tag als h2, Attribut als class und Wert als " +"chapter an.

Ein leeres Attribut findet alle Attribute und ein " +"leerer Wert findet alle Werte. Ein Tag * findet alle Tags.

Um mehr " +"über den Gebrauch von XPath zu lernen, besuchen Sie das XPath " +"Tutorial." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:123 msgid "No details available." -msgstr "" +msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 msgid "Device no longer connected." @@ -3140,12 +3245,12 @@ msgstr "An Hauptspeicher senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Send to storage card A" -msgstr "" +msgstr "An Speicherkarte A senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 msgid "Send to storage card B" -msgstr "" +msgstr "An Speicherkarte B senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 msgid "Send specific format to main memory" @@ -3153,11 +3258,11 @@ msgstr "Gewähltes Format an Hauptspeicher übertragen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Send specific format to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte A senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 msgid "Send specific format to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte B senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "No books" @@ -3210,62 +3315,64 @@ msgstr "im %s Format." msgid "Sending email to" msgstr "Sende eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" +"Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "Senden der Bücher schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "Per eMail versendet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "Nachrichten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "Im Anhang ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" +"Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " @@ -3275,11 +3382,11 @@ msgstr "" "fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem " "roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3287,14 +3394,14 @@ msgstr "" "Gerätespeicher voll ist " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" -msgstr "" +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "Verfügbare Formate und deren Reihenfolge für dieses Gerät wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -3304,7 +3411,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3340,7 +3447,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -3351,7 +3457,7 @@ msgstr " Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:192 msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Konvertierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:192 msgid "General" @@ -3461,14 +3567,14 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:431 msgid "Select location for books" -msgstr "" +msgstr "Speicherort für Bücher wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:648 msgid "Invalid size" @@ -3577,7 +3683,7 @@ msgstr "Auftrags&priorität:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" +msgstr "Bev&orzugtes Ausgabeformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" @@ -3771,6 +3877,13 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"

Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " +"läuft wie auch Calibre läuft.\n" +"

Stanza sollte Ihre calibre Zusammenstellung automatisch finden. Falls " +"nicht, versuchen Si die URL http://myhostname:8080 als einen neuen Katalog " +"im Stanza Reader auf dem iPhone hinzuzufügen. Dabei sollte myhostname der " +"vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem " +"Calibre läuft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:519 msgid "" @@ -3816,178 +3929,41 @@ msgstr "&Warnung erneut anzeigen" msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "In EPUB konvertieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Index der Reihen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "En&codierung der Quelldatei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "Bilde&r neu skalieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignoriere Tabellen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "Ben&utze Autor Sortierung für das Autor Feld in der Ausgabe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Erstes Bild der Ausgabedatei ent&fernen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "&CSS überschreiben" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "Profil der Qu&elldatei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "Profil der Ziel&datei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&Linker Rand:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Rechter Rand:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Oberer Rand:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Unterer Rand:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "Seiten&abbildung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre " -"Seitenbegrenzungen erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich " -"das XPath " -"Tutorial an. Die Seitenbegrenzungen sind nur hilfreich, wenn eine " -"Zuordnung von Seiten eines Papierbuches auf Punkte im eBook erfolgen soll. " -"Dies stellt ein, wo Adobe Digital Editions die Seitenzahlen am rechten Rand " -"darstellt.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "&Begrenzungs-XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Namens-XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Automatische Kapitel Erkennung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre " -"Kapitel erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich das XPath " -"Tutorial an

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "&XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "Finde Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "Der Download der Metadaten scheint zum Stillstand gekommen zu sein. " "Versuchen Sie es später erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen von:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Keine Metadaten gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -4043,7 +4019,7 @@ msgstr "Ausgewählten Auftrag &stoppen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:43 msgid "Show job &details" -msgstr "" +msgstr "Zeige Auftrag&details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 msgid "Convert to LRF" @@ -4053,6 +4029,11 @@ msgstr "Zu LRF konvertieren" msgid "Category" msgstr "Kategorie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Index der Reihen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -4075,6 +4056,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "En&codierung der Quelldatei:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "E&inrücken mindestens:" @@ -4129,6 +4114,22 @@ msgstr " Pixel" msgid "Override
CSS" msgstr "CSS
überschreiben" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&Linker Rand:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Rechter Rand:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Oberer Rand:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Unterer Rand:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komplexen Tabellen)" @@ -4206,17 +4207,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -4225,19 +4226,19 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " Sterne" @@ -4247,8 +4248,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -4270,121 +4271,129 @@ msgstr "&Format entfernen:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "Der Download timed out." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " "an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "Falsches Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem " "aktuellen Autor erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Veröffentlichun&g:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "Ums&chlagbild laden" @@ -4619,13 +4628,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62 msgid "Are your sure?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:63 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" msgstr "" +"Die folgenden Etiketten werden von einem oder mehreren Büchern verwendet. " +"Sind Sie wirklich sicher, dass Sie sie löschen möchten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" @@ -4952,11 +4963,11 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Kein Treffer" @@ -5012,57 +5023,57 @@ msgstr "Laufzeit" msgid "Unknown job" msgstr "Unbekannter Auftrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kann Auftrag nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5070,15 +5081,15 @@ msgstr "" "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch " "zuerst zur Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -5107,7 +5118,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -5156,10 +5167,10 @@ msgstr "Konfigurieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -5233,75 +5244,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5332,52 +5347,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5385,137 +5400,138 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" -msgstr "" +msgstr "Fehler während des Speicherns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." -msgstr "" +msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." -msgstr "" +msgstr "da das %s Format für diese nicht verfügbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" +"Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5523,12 +5539,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5537,19 +5553,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5558,23 +5574,27 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" +" kommuniziert mit dem Gerät!
\n" +" Das Beenden kann Beschädigungen auf dem Gerät " +"verursachen.
\n" +" Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5582,7 +5602,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5590,11 +5610,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5604,50 +5624,50 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" -msgstr "" +msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." -msgstr "" +msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" -msgstr "" +msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." -msgstr "" +msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." -msgstr "" +msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." -msgstr "" +msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" -msgstr "" +msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "calibre" @@ -5849,90 +5869,92 @@ msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" -msgstr "" +msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Konvertiere Buch %d von %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" +"Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da keine brauchbaren " +"Ursprungsformate zur Verfügung standen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Neuer Titel für das Lesezeichen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen exportieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Gespeicherte Lesezeichen (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen importieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Pickled Bookmarks (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen-Verwaltung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Tätigkeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Zurücksetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" @@ -5986,17 +6008,17 @@ msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken" msgid "&User stylesheet" msgstr "Ben&utzerlayout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6004,34 +6026,38 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "Format des Buches" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." @@ -6054,70 +6080,74 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6173,21 +6203,21 @@ msgstr "Vollbildmodus beenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:175 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drucken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:116 msgid "Print eBook" -msgstr "" +msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6197,7 +6227,7 @@ msgstr "" "%d\n" "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6207,55 +6237,64 @@ msgstr "" "%s\n" "verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" +"Karte A\n" +"%s\n" +"verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" +"Karte B\n" +"%s\n" +"verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" -msgstr "" +msgstr "Liste der auf dem Computer vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" +"Liste der auf dem Hauptspeicher des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" +"Liste der auf der Speicherkarte A des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" +"Liste der auf der Speicherkarte B des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:128 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Voreinstellung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:333 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "Verschiebe Bibliothek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:350 msgid "Failed to move library" -msgstr "" +msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:359 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Invalid database" @@ -6266,14 +6305,16 @@ msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" +"

Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie " +"bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.
Fehler: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:415 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:474 msgid "welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Willkommens-Assistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 @@ -6282,7 +6323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Willkommen zu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 @@ -6290,34 +6331,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "Die Eine-für-Alles-Lösung für Ihre eBook Bedürfnisse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" +"Wählen Sie ihr Lesegerät. Dies stellt die Konvertierungseinstellungen so " +"ein, dass optimierte Bücher für Ihr Gerät erstellt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Hersteller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "&Geräte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" -msgstr "" +msgstr "Assistenten Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" +"

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben Calibre erfolgreich eingerichtet. " +"Benutzen Sie den %s Button zum Übernehmen der Einstellungen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -6325,12 +6370,17 @@ msgid "" "available online." msgstr "" +"

Demo Videos

Videos, die die zahlreichen Funktionen von Calibre " +"zeigen, finden Sie online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "

User Manual

A User Manual is also available online." msgstr "" +"

Benutzer Handbuch

Ein Benutzer Handbuch finden Sie ebenfalls online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 msgid "" @@ -6340,20 +6390,28 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" +"

Calibre kann eBooks automatisch per eMail an Ihren Kindle senden. Dazu " +"müssen Sie den eMail Versand weiter unten einrichten. Die einfachste " +"Möglichkeit ist die Einrichtung eines kostenlosen Googlemail Kontos und das Drücken des " +"Button Googlemail verwenden weiter unten. Sie müssen dann auch Ihre " +"Googlemail Adresse in Ihrem Amazon Konto registrieren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "&Kindle eMail:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" +"Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Bücher. Wenn Sie Bücher zu Calibre " +"hinzufügen, werden sie hierhin kopiert:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 msgid "" @@ -6361,6 +6419,9 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" +"Falls Sie schon eine Calibre Bibliothek haben, wird sie an den neuen " +"Speicherort kopiert. Falls am neuen Speicherort schon eine Calibre " +"Bibliothek besteht, wird Calibre diese verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" @@ -6498,10 +6559,14 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

Falls Sie das Stanza " +"eBook Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf ihre " +"Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den " +"Calibre Content Server einschalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "" +msgstr "&Content Server einschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8 msgid "Settings to control the calibre content server" @@ -6850,15 +6915,15 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -6885,50 +6950,50 @@ msgstr "%sBenutzung%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Erstellt von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pfad zur Datenbank in der die Bücher gespeichtert sind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Verhaltensmuster zum Erraten der Metadaten aus den Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Zugangsschlüssel für isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung bei Netzwerkverbindungen (in Sekunden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bibliothek gespeichert ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Das voreingestellte Ausgabeformat für eBook Konvertierungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:39 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "Warte..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:47 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Angehalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Finished" @@ -6936,7 +7001,7 @@ msgstr "Fertig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:63 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -6970,7 +7035,7 @@ msgstr "Artikel ohne Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" +msgstr "Regelmäßig Inhalte aus dem Internet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 msgid "" @@ -7058,6 +7123,8 @@ msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s" msgstr "" +"\n" +"Artikel %s von %s geladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:947 msgid "Article downloaded: %s" @@ -7112,6 +7179,40 @@ msgstr "Kroatisch" msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanisch" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -7143,7 +7244,7 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -7151,11 +7252,14 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -7203,12 +7307,14 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -7223,34 +7329,6 @@ msgstr "Serbisch" msgid "English" msgstr "Englisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanisch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -7283,7 +7361,11 @@ msgid "French" msgstr "Französisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" @@ -7293,7 +7375,7 @@ msgstr "Bosnisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Katalanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 @@ -7319,7 +7401,7 @@ msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "Portugiesisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" @@ -8261,6 +8343,12 @@ msgstr "Abonnenten" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Starte Massenkonvertierung von %d Büchern" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " ist ein PDF, das aus Bildern hergestellt wurde. Es wird aber nur die " +#~ "Konvertierung von aus Text aufgebauten PDF Dateien unterstützt." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Keine Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." @@ -8614,6 +8702,21 @@ msgstr "Abonnenten" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Dieses Buch hat keine Formate verfügbar" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "In EPUB konvertieren" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "&CSS überschreiben" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Automatische Kapitel Erkennung" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "&XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" @@ -8693,6 +8796,12 @@ msgstr "Abonnenten" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "Der Ausdruck %s ist ungültig. Fehler: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "Konvertierung von %s nach LRF wird nicht unterstützt." @@ -8713,6 +8822,9 @@ msgstr "Abonnenten" #~ "verwenden. Diese Option verlangsamt extrem die Verarbeitung von großen HTML " #~ "Dateien." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8908,6 +9020,18 @@ msgstr "Abonnenten" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Format wählen, in das konvertiert werden soll " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "Bilde&r neu skalieren" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "Profil der Qu&elldatei:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "Profil der Ziel&datei:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses" + #~ msgid "" #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "news" @@ -8956,6 +9080,26 @@ msgstr "Abonnenten" #~ "Wenn vorhanden die Informationen zur Autorsortierung für die Erstellung der " #~ "Mobipocket Autor Metadaten verwenden." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignoriere Tabellen" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "Ben&utze Autor Sortierung für das Autor Feld in der Ausgabe" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre " +#~ "Kapitel erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich das XPath " +#~ "Tutorial an

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis" + #~ msgid "" #~ "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " #~ "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." @@ -8973,6 +9117,34 @@ msgstr "Abonnenten" #~ "begrenzenden Element. In der Voreinstellung werden alle Seiten aufsteigend " #~ "von 1 numeriert." +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "Seiten&abbildung" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +#~ "pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +#~ "Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre " +#~ "Seitenbegrenzungen erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich " +#~ "das XPath " +#~ "Tutorial an. Die Seitenbegrenzungen sind nur hilfreich, wenn eine " +#~ "Zuordnung von Seiten eines Papierbuches auf Punkte im eBook erfolgen soll. " +#~ "Dies stellt ein, wo Adobe Digital Editions die Seitenzahlen am rechten Rand " +#~ "darstellt.

" + +#~ msgid "&Boundary XPath:" +#~ msgstr "&Begrenzungs-XPath:" + +#~ msgid "&Name XPath:" +#~ msgstr "&Namens-XPath:" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Erstes Bild der Ausgabedatei ent&fernen" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "%s zur Bibliothek hinzugefügt" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 3c7e8b5897..db3939ad5a 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -347,15 +351,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -370,48 +374,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -423,11 +428,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -436,6 +441,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -444,55 +450,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -500,21 +506,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -526,21 +532,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -645,46 +651,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1003,20 +1009,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1024,6 +1030,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1151,7 +1163,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1159,11 +1171,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1172,62 +1184,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1287,77 +1299,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1446,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1460,19 +1472,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1516,85 +1528,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1630,7 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1639,6 +1647,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1649,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1671,6 +1683,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1844,25 +1867,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1870,11 +1893,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1943,45 +1961,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2032,28 +2050,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2135,7 +2156,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2156,7 +2176,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2170,11 +2189,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2183,17 +2197,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2271,7 +2282,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2282,63 +2293,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2348,16 +2350,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2371,30 +2372,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2403,13 +2405,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2417,62 +2417,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2480,18 +2472,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2536,6 +2536,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2602,7 +2614,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2657,22 +2668,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2685,7 +2692,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2909,85 +2916,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3032,7 +3039,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3144,7 +3150,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3474,165 +3480,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3690,6 +3570,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3712,6 +3597,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3766,6 +3655,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3833,36 +3738,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3872,8 +3777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3893,117 +3798,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4517,11 +4430,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4577,71 +4490,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4670,7 +4583,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4722,7 +4635,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4789,75 +4702,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4873,301 +4790,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5361,32 +5278,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5498,50 +5415,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5562,68 +5483,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5682,55 +5607,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5812,8 +5737,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6242,15 +6167,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6273,39 +6198,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "Δημιουργήθηκε απο τον " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6493,6 +6418,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6524,7 +6483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6532,11 +6491,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6584,12 +6546,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6604,34 +6568,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6664,7 +6600,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index cb5e6fc256..32621f34ce 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-06 23:46+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-21 16:40+0000\n" +"Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -25,24 +25,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -51,8 +53,8 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -62,16 +64,18 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -96,37 +100,37 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -261,7 +265,7 @@ msgstr "Este perfil está orientado al Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:189 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." -msgstr "" +msgstr "Este perfil está orientado a los libros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:202 @@ -372,15 +376,15 @@ msgstr "Activar el complemento nombrado" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector de eBooks BeBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "Tijmen Ruizendaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector de eBooks BeBook Mini" @@ -395,48 +399,49 @@ msgstr "Comunicar con el teléfono Blackberry" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector de eBooks Cybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." @@ -448,11 +453,11 @@ msgstr "Comunica con el lector de eBooks EB600" msgid "Device Interface" msgstr "Interfaz del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Comunica con el lector de eBooks JetBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" @@ -461,6 +466,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica con el lector de eBooks Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Comunica con el lector de eBooks Kindle 2" @@ -469,55 +475,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Comunica con el lector de eBooks Sony PRS-500" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Comunica con el lector de eBooks Sony PRS-505" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal y John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "Obtener información del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Hay espacio insuficiente en la tarjeta de almacenamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." @@ -525,23 +531,23 @@ msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector de eBooks Sony PRS-700" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "" +msgstr "No se puedo detectar la unidad de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." -msgstr "" +msgstr "Debe instalar el paquete pmount." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "" +msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 msgid "Ordered list of formats the device will accept" @@ -551,21 +557,21 @@ msgstr "Lista ordenada de formatos que el dispositivo aceptará" msgid "settings for device drivers" msgstr "configuraciones de controladores de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunicar con un lector de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo ..." @@ -707,48 +713,48 @@ msgstr "" "tema, indica el fichero de entrada y salida y luego utiliza la opción -h.\n" "Para documentación completa del sistema de conversión, ver\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONES DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "" +msgstr "Opciones para controlar el procesamiento del archivo de entrada %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPCIONES DE SALIDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "" +msgstr "Opciones para controlar el procesamiento de la salida %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Opciones para controlar el formato de visualización de la salida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de auto-detección de estructura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" -msgstr "" +msgstr "Salida guardada a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:71 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." @@ -789,7 +795,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "" +msgstr "Desactivar el rescalado de los tamaños de tipos de letra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" @@ -1093,20 +1099,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1114,6 +1120,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Creando archivo LIT de EPUB..." @@ -1251,7 +1263,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Directorio del archivo de salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Procesado detallado" @@ -1259,11 +1271,11 @@ msgstr "Procesado detallado" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Convierte LRS a LRS, útil para depuración." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Archivo LRF no válido. No se pudo asignar metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1277,57 +1289,57 @@ msgstr "" "Ver/editar los metadatos en un archivo LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Insertar el nombre del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Insertar la clave de orden por título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Insertar el autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Insertar la clave de orden por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Categoria a la que pertenece el libro. Por ejemplo, Historia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Ruta al archivo de imagen que se utilizará como miniatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Ruta al archivo txt que contiene el comentaria a guardar en el archivo LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extraer la miniatura del archivo LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Asignar editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Asignar la clasificación del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Asignar creador del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Asignar el productor del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1335,7 +1347,7 @@ msgstr "" "Extraer portada de un archivo LRF. Nótese que el formato LRF no contiene una " "portada predefinida, así que se usa heurística para encontrar la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Insertar el ID del libro" @@ -1405,77 +1417,77 @@ msgstr "Familia de fuentes monoespaiadas a incrustar." msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producido por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1564,7 +1576,7 @@ msgstr "Portada guardada en" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1589,19 +1601,19 @@ msgstr "" "una cuenta gratuita en isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "El ID de ISBN del libro del cual desea los metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "El autor cuyos libros queremos buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "El título del libro que busca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "El editor del libro que busca." @@ -1655,85 +1667,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Título para cualquier tabla de contenidos generada en-línea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Página de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Tabla de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -1769,7 +1777,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1780,6 +1788,10 @@ msgstr "" "No se pudo encontrar un punto razonable en el que partir: árbol %s, tamaño: " "%d KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1790,7 +1802,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1812,6 +1824,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1987,25 +2010,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -2013,11 +2036,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "No fué posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr " es un PDF con imágenes. Sólo son válidos PDFs con texto." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2089,35 +2107,35 @@ msgstr "Opciones por defecto para conversión a LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros-e LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Lanzar servidor de contenidos automáticamente al iniciar aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Noticias antiguas guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Subir noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de subirlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2125,11 +2143,11 @@ msgstr "" "Mostrar el flujo de cubiertas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar notificaciones del icono de la bandeja de sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por defecto que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar a " @@ -2182,28 +2200,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2285,7 +2306,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "No &dividir en saltos de página" @@ -2306,7 +2326,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamaño de la &fuente base:" @@ -2320,11 +2339,6 @@ msgstr "Tamaño de la &fuente base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " pt" @@ -2333,17 +2347,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Eliminar &espaciado entre párrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Sin &justificacion de texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizar tablas" @@ -2421,7 +2432,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" @@ -2432,63 +2443,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tienes permiso de lectura en el archivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hubo un error leyendo el archivo:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Usar portada del archivo &fuente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Cambia la imagen de &portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2498,16 +2500,15 @@ msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2521,30 +2522,31 @@ msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Usar portada del archivo &fuente" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2555,13 +2557,11 @@ msgstr "" "&. Si un nombre de autor contiene ya un &, usa && para representarlo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "O&rd&en por autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2571,32 +2571,28 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Cambia la editorial del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2605,30 +2601,26 @@ msgstr "" "utilizarse qualquier palabra o frase, separada medante comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Listado de series conocidas. Se puede añadir nuevas series." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -2636,18 +2628,26 @@ msgstr "Libro " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Configuración de página" @@ -2692,6 +2692,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2758,7 +2770,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca de capítulo:" @@ -2813,22 +2824,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "No añadas capítulos &detectados a la Tabla de contenidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Número de &enlaces para añadir a la Tabla de contenidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "&Umbral de capítulos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forzar uso de Tabla de contenidos autogenerada" @@ -2841,7 +2848,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -3065,63 +3072,63 @@ msgstr "en el formato %s." msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No se pudieron enviar por correo los siguientes libros porque no se " "encontraron formatos compatibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "Falló al enviar por correo el/los libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falló al enviar por correo los siguientes libros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviado por correo-e:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "Noticias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "Adjuntado está el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar noticias a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " @@ -3131,25 +3138,25 @@ msgstr "" "encontraron formatos compatibles. Intente cambiar el formato de salida, en " "al esquina superior derecha al lado del corazón rojo, y reconviértalos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -3159,7 +3166,7 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3194,7 +3201,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" @@ -3315,7 +3321,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos" @@ -3665,177 +3671,40 @@ msgstr "&Mostrar este aviso otra vez" msgid "ERROR" msgstr "ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Convertir a EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Índice de serie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "&Codificación de la fuente:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Conservar estructura de &etiquetas al dividir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "&Reescalar imágenes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignorar tablas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "&Usar orden de autores para asignar campo de autor en la salida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Eliminar &primera imagen del archivo entrante" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Sobreescribir &CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "Perfil de &origen:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "Perfil de &destino:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "Margen &Izquierdo:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "Margen &Derecho:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "Margen &Superior:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "Margen &Inferior:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "Mapa de &página" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Puedes controlar cómo Calibre detecta los límites de páginas usando una " -"expresión XPath. Para aprender a usar expresiones XPath mira el tutorial de " -"XPath. Los límites de páginas son útiles si quieres establecer " -"asociaciones de páginas de un libro de papel a lugares en un libro-e. Esto " -"controla el lugar donde las Adobe Digital Editions muestran el número de " -"página en el margen derecho.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "&Límites XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Nombre XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Detección automática de &capítulos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Puedes controlar como calibre detecta capítulos usando una expresión " -"XPaht. Para aprender a usar expresiones XPath mira el tutorial de " -"XPath

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "&XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "&Tabla de contenidos automática" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Nivel &1 de TDC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Nivel &2 de TDC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "&Título para la tabla de contenidos generada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Nivel &3 de la TDC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenación por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "Buscando metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "No se han podido encontrar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "La descarga de metadatos parece haberse interrumpido. Inténtelo otra vez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "No se pudieron obtener los metadatos de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "No encontró metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3898,6 +3767,11 @@ msgstr "Convertir a LRF" msgid "Category" msgstr "Categoría" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Índice de serie." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3920,6 +3794,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "&Codificación de la fuente:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "&Sangrado mínimo:" @@ -3974,6 +3852,22 @@ msgstr " Píxeles" msgid "Override
CSS" msgstr "Substituye
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "Margen &Izquierdo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "Margen &Derecho:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "Margen &Superior:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "Margen &Inferior:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -4052,17 +3946,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-información" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Meta-información" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenar autores: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -4071,19 +3965,19 @@ msgstr "" "Federico García Lorca como Lorca, Federico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora este libro: 0-5 estrellas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " estrellas" @@ -4093,8 +3987,8 @@ msgstr "Aña&dir las etiquetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" @@ -4114,124 +4008,132 @@ msgstr "Eliminar &formato:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Seleccionar a&utomáticamente el orden de autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado el formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se puede leer metadatos del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "No se puede leer la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se puede leer la portada del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada en el formato %s no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No se puede descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "No se puede descargar la portada.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "El tiempo de descarga ha vencido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "No se pudo encontrar la portada de este libro. Inténtelo de nuevo " "especificando primero el ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "Portada mala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "No se pudieron obtener los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Debe especificar al menos uno del ISBM, título, autores o editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Crea automáticamente la entrada de orden de autores basada en la entrada de " "autor actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Obtener metadatos del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del libro del formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Reiniciar portada a la de por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "Des&carga portada" @@ -4796,11 +4698,11 @@ msgstr "Expresión regular (?P<titulo>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Ninguna coincidencia" @@ -4856,57 +4758,57 @@ msgstr "Tiempo transcurrido en ejecución" msgid "Unknown job" msgstr "Tarea desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "No se puede detener este trabajo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "No se pueden matar tareas que se comunican con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "La tarea ya se ha ejecutado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - encargos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4914,15 +4816,15 @@ msgstr "" "Soltarlo en el dispositivo no está soportado. Primero añade el libro a la " "biblioteca de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doble click para editarme

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Búsqueda (Para Busqueda Avanzada, haga click en el boton de la izquierda)" @@ -4952,7 +4854,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No se han encontrado coincidencias para \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "No se han encontrado coincidencias" @@ -5004,7 +4906,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -5078,75 +4980,79 @@ msgstr "" "Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios (Múltiples libros " "por directorio, se asume que cada archivo de libro-e es un libro diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Ver formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Lugar de base de datos incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5176,52 +5082,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Libros en Text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5229,137 +5135,137 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s para %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " obtenido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5367,12 +5273,12 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5380,19 +5286,19 @@ msgstr "" "

No se pudo convertir: %s

Es un libro con DRM. " "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5401,22 +5307,22 @@ msgstr "" "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5424,7 +5330,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5432,11 +5338,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5446,48 +5352,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Información del log de depuración a consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5690,32 +5596,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "Editoriales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Convertir libro %d de %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "No se pudieron convertir algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Debes elegir un usuario y contraseña para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Busca noticias de " @@ -5827,17 +5733,17 @@ msgstr "Recordar último tamaño de &ventana usado" msgid "&User stylesheet" msgstr "Hojas de estilos de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recordar último tamaño de ventana usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5845,34 +5751,38 @@ msgstr "" "Asigna la hoja de estilo CSS del usuario. Esto se usa para personalizar la " "apariencia de todos los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "La familia de letras serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La familia de letras sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "La familia de letras monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra de monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." @@ -5895,70 +5805,74 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar en el texto del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "Libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduce el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "Diseñando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro-e..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "Error DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Este libro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se puede abrir el libro-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si está especificada, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6020,15 +5934,15 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular no valida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6038,7 +5952,7 @@ msgstr "" "%d\n" "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6048,33 +5962,33 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -6156,8 +6070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6690,16 +6604,16 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda a cada orden ejecuta: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando base de datos" @@ -6726,39 +6640,39 @@ msgstr "%sUso%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Creado por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Ruta a la base de datos en la que se almacenan los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Patrón para extraer metadatos de los nombres de archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Tecla de acceso a isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Tiempo de vencimiento por defecto para operaciones de red (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Ruta al directorio en el que la biblioteca de libros se almacena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "El idioma en que se muestra la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "El formato de salida por defecto en las conversiones de libros-e." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Leer metadatos de archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "La prioridad de los procesos en ejecución" @@ -6953,6 +6867,40 @@ msgstr "Croata" msgid "Serbian" msgstr "Serbio" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Español" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6984,7 +6932,7 @@ msgstr "Serbio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6992,11 +6940,14 @@ msgstr "Serbio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -7044,12 +6995,14 @@ msgstr "Serbio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -7064,34 +7017,6 @@ msgstr "Serbio" msgid "English" msgstr "Inglés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Español" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -7124,7 +7049,11 @@ msgid "French" msgstr "Francés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandés" @@ -8095,6 +8024,10 @@ msgstr "suscriptores" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Comenzando conversión en lote de %d libros" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr " es un PDF con imágenes. Sólo son válidos PDFs con texto." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "No incluir enlaces en el índice de contenidos" @@ -8438,6 +8371,21 @@ msgstr "suscriptores" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Este libro no tiene formatos disponibles" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Convertir a EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Sobreescribir &CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Detección automática de &capítulos" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "&XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "&Tabla de contenidos automática" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Asigna características por defecto en la conversión" @@ -8516,6 +8464,12 @@ msgstr "suscriptores" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "La expresión %s es inválida. Error: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Nivel &1 de TDC" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Nivel &2 de TDC" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "La conversión de %s a LRF no está soportada." @@ -8535,6 +8489,9 @@ msgstr "suscriptores" #~ "hermanos. Activar esta opción enlentece mucho el procesado de archivos HTML " #~ "de gran tamaño." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Conservar estructura de &etiquetas al dividir" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8734,6 +8691,18 @@ msgstr "suscriptores" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Elegir el formato para convertir a " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "&Reescalar imágenes" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "Perfil de &origen:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "Perfil de &destino:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "&Título para la tabla de contenidos generada" + #~ msgid "" #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "news" @@ -8781,6 +8750,26 @@ msgstr "suscriptores" #~ "Cuando exista, usa la información de orden de autores para generar los " #~ "metadatos de autor Mobipocket." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignorar tablas" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "&Usar orden de autores para asignar campo de autor en la salida" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Puedes controlar como calibre detecta capítulos usando una expresión " +#~ "XPaht. Para aprender a usar expresiones XPath mira el tutorial de " +#~ "XPath

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Nivel &3 de la TDC" + #~ msgid "" #~ "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " #~ "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." @@ -8798,6 +8787,34 @@ msgstr "suscriptores" #~ "paginación relatvio a su elemento limítrofe. Por defecto se numeran a todas " #~ "las páginas empezando en 1." +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "Mapa de &página" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +#~ "pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +#~ "Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Puedes controlar cómo Calibre detecta los límites de páginas usando una " +#~ "expresión XPath. Para aprender a usar expresiones XPath mira el tutorial de " +#~ "XPath. Los límites de páginas son útiles si quieres establecer " +#~ "asociaciones de páginas de un libro de papel a lugares en un libro-e. Esto " +#~ "controla el lugar donde las Adobe Digital Editions muestran el número de " +#~ "página en el margen derecho.

" + +#~ msgid "&Boundary XPath:" +#~ msgstr "&Límites XPath:" + +#~ msgid "&Name XPath:" +#~ msgstr "&Nombre XPath:" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Eliminar &primera imagen del archivo entrante" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "Se ha añadido %s a la biblioteca" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 4a2926e7f0..e539b20902 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:39+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-03 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Vincent C. \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" " Personnaliser Calibre en chargeant des modules additionnels externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog [options] clef\n" "\n" -"Récupère les méta-données des livres à partir de isndb.com. Vous pouvez " +"Récupère les métadonnées des livres à partir de isndb.com. Vous pouvez " "spécifier soit l'identifiant ISBN des livres ou leurs titres ou l'auteur. Si " "vous spécifiez le titre ou l'auteur, alors plus d'un livre peut être " "renvoyé.\n" @@ -59,11 +59,10 @@ msgstr "" "\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linéariser les tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "Le fichier attaché est" @@ -94,14 +93,6 @@ msgstr "Ajouter une adresse email à qui seront envoyés les livres" msgid "Make &default" msgstr "Par &défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "&Plan de page" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "Xpath de limitation:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" "

calibre can find metadata for your books from two locations: Google " @@ -109,19 +100,19 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

calibre peut trouver les méta-données pour vos livres à partir de deux " +"

calibre peut trouver les métadonnées pour vos livres à partir de deux " "emplacements: Livres Google et isbndb.com.

Pour utiliser " "isbndb.com vous devez vous enregistrer un compte gratuit et entrer votre clef " "d'accès ci-dessous." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Impossible de trouver la couverture de ce livre. Essayez déjà de spécifier " "le numéro ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "Télécharger la &couverture" @@ -165,7 +156,7 @@ msgstr "" "vous devrez utiliser ultérieurement le \"mode avancé\" pour personnaliser le " "processus de récupération.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -173,11 +164,11 @@ msgstr "" "

Impossible de convertir: %s

C'est un livre avec DRM. " "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -491,6 +482,12 @@ msgstr "abonné" msgid "subscribers" msgstr "abonnés" +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "&Plan de page" + +#~ msgid "&Boundary XPath:" +#~ msgstr "Xpath de limitation:" + #~ msgid "" #~ "%prog [options] file.html|opf\n" #~ "\n" @@ -534,24 +531,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -560,8 +559,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -571,16 +570,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -605,37 +606,37 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -688,15 +689,15 @@ msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Lecture des méta-données depuis les fichiers %s" +msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Lecture des méta-données des ebooks contenus dans les archives RAR" +msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Lecture des méta-données des ebooks contenus dans les archives ZIP" +msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 @@ -704,15 +705,15 @@ msgstr "Lecture des méta-données des ebooks contenus dans les archives ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Définir les méta-données des fichiers %s" +msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "Indiquer les méta-données pour les fichiers %s" +msgstr "Indiquer les métadonnées pour les fichiers %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Conversion (entrée)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118 msgid "" @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Conversion (sortie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" @@ -795,6 +796,9 @@ msgid "" "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" +"Ce profil essaie de fournir des défauts raisonnables et est utilisé si vous " +"souhaitez générer un document que vous avez l'intention de lire sur un " +"ordinateur ou sur une gamme d'appareils." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:166 msgid "" @@ -863,15 +867,15 @@ msgstr "Activer le plugin nommé" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook BeBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "Tijmen Ruizendaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Communique avec le mini lecteur d'ebook BeBook." @@ -886,48 +890,49 @@ msgstr "Communique avec le smartphone Blackberry." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Cybook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." @@ -939,11 +944,11 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook EB600" msgid "Device Interface" msgstr "Interface de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" @@ -952,6 +957,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle 2." @@ -960,77 +966,77 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-505." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal et John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "Lit les informations de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "" +msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "Envoie les méta-données vers l'appareil..." +msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de monter le disque %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Vous devez installer le paquet 'pmount'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" @@ -1042,21 +1048,21 @@ msgstr "Liste de formats triés acceptés par l'appareil" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communique avec un lecteur d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." -msgstr "" +msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1205,52 +1211,56 @@ msgstr "" "\n" "Pour une documentation complète sur le système de conversion, consulter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONS EN ENTREE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options pour contrôler le traitement du fichier d'entrée %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONS EN SORTIE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options pour contrôler le traitement de la sortie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Options pour contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Contôle l'auto-détection de la structure du document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" +"Contrôler la génération automatique de la Table des Matières. Par défaut, si " +"le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisé de préférence " +"par rapport à celle qui est générée automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" -msgstr "" +msgstr "Options pour indiquer les métadonnées en sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "" +msgstr "Options d'aide pour le débogage de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" -msgstr "" +msgstr "Sortie sauvegardée vers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:71 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" +"Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:78 msgid "" @@ -1280,6 +1290,11 @@ msgid "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" +"La taille de base pour la fonte en pts. Toutes les tailles de fontes dans le " +"livre produit seront redimensionnées par rapport à cette taille. En " +"choisissant une taille large, vous pouvez obtenir des fontes plus grandes en " +"sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est " +"choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 msgid "" @@ -1292,7 +1307,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "" +msgstr "Désactiver tous les redimensionnements de tailles de fontes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" @@ -1310,6 +1325,10 @@ msgid "" "page and other artifacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" +"Quelques documents mal conçus utilisent les tables pour contrôler " +"l'affichage du texte dans la page. Convertis, ces documents ont souvent le " +"texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " +"contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:147 msgid "" @@ -1421,6 +1440,9 @@ msgid "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" +"Soit le chemin d'une feuille de style CSS ou un CSS brut. Ce CSS sera joint " +"aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " +"surcharger ces règles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 msgid "" @@ -1501,8 +1523,8 @@ msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Insérer les méta-données au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " -"d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des méta-données." +"Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " +"d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" @@ -1515,8 +1537,8 @@ msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -"Lire les méta-données du fichier OPF spécifié. Les méta-données lues à " -"partir de ce fichier écraseront les méta-données dans le fichier source." +"Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " +"de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 @@ -1564,7 +1586,7 @@ msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -msgstr "" +msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 @@ -1642,13 +1664,13 @@ msgstr "" "grande taille. Par défaut %default Ko est la taille requise par Adobe " "Digital Editions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " @@ -1658,13 +1680,25 @@ msgstr "" "HTML. Ne doit pas être négatif. 0 implique qu'aucun lien à la racine du " "fichier HTML ne sera suivi. Par défaut : %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"Normalement, ce plugin d'entrée réarrange tous les fichiers d'entrée en une " +"hiérarchie de répertoires standard. Utiliser cette option seulement si vous " +"savez ce que vous faîtes car il peut en résulter des effets variés et " +"déplaisants dans le reste de le chaine de conversion." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" +"Longueur moyenne de la ligne pour les ruptures de lignes si le fichier HTML " +"provient d'une précédente conversion partielle d'un fichier PDF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -1804,7 +1838,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Chemin vers le fichier sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Analyse avec explications" @@ -1812,11 +1846,11 @@ msgstr "Analyse avec explications" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Convertir LRS en LRS, utile pour déboguer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Fichier LRF invalide. Impossible d'indiquer les meta-données." +msgstr "Fichier LRF invalide. Impossible d'indiquer les metadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1827,62 +1861,62 @@ msgstr "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" "\n" -"Visualiser/modifier les méta-données d'un fichier LRF.\n" +"Visualiser/modifier les métadonnées d'un fichier LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Définit le titre du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Définit la clé de tri pour le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Définit l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Définit la clef de tri pour l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "La catégorie à laquelle le livre appartient. Exemple : Histoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Chemin d'une image qui sera utilisée comme vignette pour ces fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Chemin d'un fichier texte contenant les commentaires qui seront inclus dans " "le fichier lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extrait la vignette du fichier LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Indiquer l'éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Indiquer la classification du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Indiquer le créateur du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Indiquer le producteur du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1891,7 +1925,7 @@ msgstr "" "pas de couverture définie, donc nous utilisons quelques heuristiques pour " "deviner la couverture." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Définit l'ID du livre" @@ -1961,77 +1995,77 @@ msgstr "La famille de police monospace à inclure" msgid "Comic" msgstr "Bande dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "Publié" @@ -2053,11 +2087,11 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"Lire/Ecrire les méta-données de/vers des fichiers ebook.\n" +"Lire/Ecrire les métadonnées de/vers des fichiers ebook.\n" "\n" -"Formats supportés pour la lecture des méta-données : %s\n" +"Formats supportés pour la lecture des métadonnées : %s\n" "\n" -"Formats supportés pour l'écriture des méta-données : %s\n" +"Formats supportés pour l'écriture des métadonnées : %s\n" "\n" "Différents types de fichiers supportent différents types de méta-données. Si " "vous essayer d'indiquer\n" @@ -2078,12 +2112,17 @@ msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" +"La version du titre utilisé pour le tri. Si non spécifiée, et que le titre " +"est spécifié, il sera généré automatiquement à partir du titre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" +"Chaine utilisée pour le tri par auteur. Si non spécifiée, et que le(s) " +"auteur(s) sont spécifié(s), il sera généré automatiquement à partir des " +"auteurs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the book category." @@ -2092,13 +2131,14 @@ msgstr "Indiquer la catégorie du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" +"Obtenir la couverture de l'ebook et la sauvegarde comme le fichier spécifié." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -"Spécifier le nom du fichier OPF. Les méta-données seront écrites dans le " +"Spécifier le nom du fichier OPF. Les métadonnées seront écrites dans le " "fichier OPF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 @@ -2107,13 +2147,13 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"Lire les méta-données à partir du fichier OPF spécifié et les utiliser pour " -"indiquer les méta-données de l'ebook. Les méta-données spécifiées en ligne " -"de commande écraseront les méta-données lues à partir du fichier OPF." +"Lire les métadonnées à partir du fichier OPF spécifié et les utiliser pour " +"indiquer les méta-données de l'ebook. Les métadonnées spécifiées en ligne de " +"commande écraseront les métadonnées lues à partir du fichier OPF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "" +msgstr "Indiquer l'identifiant du livre dans les fichiers LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 msgid "No file specified" @@ -2121,11 +2161,11 @@ msgstr "Aucun fichier spécifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 msgid "Original metadata" -msgstr "Méta-données d'origine" +msgstr "Métadonnées d'origine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 msgid "Changed metadata" -msgstr "Méta-données modifiées" +msgstr "Métadonnées modifiées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 msgid "OPF created in" @@ -2139,19 +2179,19 @@ msgstr "Couverture sauvée sur" msgid "No cover found" msgstr "Aucune couverture trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "L'ISBN ID du livre dont vous désirez les métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "L'auteur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "le titre du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." @@ -2196,7 +2236,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:25 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" +msgstr "Si présent, utiliser le champ de tri par auteur comme auteur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 @@ -2204,85 +2244,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Titre pour les tables des matières générées." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." -msgstr "" +msgid "Generate a periodical rather than a book." +msgstr "Générer un périodique plutôt qu'un livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "Désactiver la génération de l'index MOBI." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Tables des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l'imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d'illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Liste de Tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -2302,7 +2338,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:64 msgid "Produce more human-readable XML output." -msgstr "" +msgstr "Produire des XML plus facilement lisible par l'humain en sortie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:66 msgid "Useful for debugging." @@ -2310,7 +2346,7 @@ msgstr "Utile pour déboguer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:71 msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" -msgstr "" +msgstr "Utilisation: ebook-convert FICHIERENTREE FICHIERSORTIE [OPTIONS..]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:38 msgid "%s format books are not supported" @@ -2320,15 +2356,19 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "options pour la génération des TDM HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" -msgstr "" +msgstr "Jaquette du Livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "Pas trouvé d'endroit où scinder: branche %s taille: %d KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "Non nommé" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "Options pour la génération OPF/NCX/etc." @@ -2339,8 +2379,10 @@ msgstr "Version OPF à générer. Par défaut : %defaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" +"Générer un fichier \"page-map\" Adobe si les informations de pagination sont " +"disponibles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 msgid "Footnotes" @@ -2348,7 +2390,7 @@ msgstr "Notes de bas de page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Panneau latéral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" @@ -2360,6 +2402,19 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Spécifier l'encodage des caractères pour le document de sortie. Par défaut : " +"cp1252. Note: Cette option n'est pas gérée par tous les formats." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Ne pas extraire les images du document" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -2464,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Options d'encryptage:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -2510,7 +2565,7 @@ msgid "" msgstr "" "[options] fichier1.pdf fichier2.pdf ...\n" "\n" -"Les méta-données seront utilisées à partir du premier PDF spécifié.\n" +"Les métadonnées seront utilisées à partir du premier PDF spécifié.\n" "\n" "Fusionner des PDFs individuels.\n" @@ -2559,25 +2614,32 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" +"L'unité de mesure. Par défaut: pouce (inch). Les choix sont %s. Note: Cela " +"n'écrase pas l'unité des marges!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"La taille du papier. Cette taille sera écrasée si un profil de sortie est " +"utilisé. Par défaut: lettre (letter). Les choix sont %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" +"Taille personnalisée de document. Utiliser le format largeurxhauteur, par " +"exemple `123x321` pour spécifier la largeur et la hauteur. Cela écrasera " +"n'importe quelle taille de papier spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "L'orientation de la page. Par défaut : portrait. Les choix sont %s" @@ -2587,13 +2649,6 @@ msgstr "" "Impossible de trouver le programme pdfhtml, vérifier qu'il est bien dans " "votre PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" est une image codée en PDF. Seule la conversion des textes est suportée " -"pour les PDFs." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2608,12 +2663,18 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" +"Type de saut de ligne à utiliser. Les options sont %s. Par défaut: 'system'. " +"Utiliser 'old_mac' pour une compatibilité avec les Mac OS9 et antérieur. " +"Pour les Mac OS X utiliser 'unix'.'system' utilisera le type de saut de " +"ligne utilisé par cet OS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:29 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Spécifier l'encodage de caractères du document de sortie. Par défaut: utf-8. " +"Note: Cette option ne sera pas gérée par tous les formats." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 @@ -2667,38 +2728,38 @@ msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Télécharge les dernières informations vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la librairie après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2706,11 +2767,11 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" @@ -2762,28 +2823,31 @@ msgstr "Options spécifiques pour le format de sortie." msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" -msgstr "" +msgstr "Options spécifiques à" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2849,7 +2913,7 @@ msgstr "&Flou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87 msgid "&Disable comic processing" -msgstr "" +msgstr "&Désactiver le traitement des bandes dessinées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" @@ -2865,13 +2929,12 @@ msgid "output" msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Ne pas diviser sur les pages de &séparations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:40 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "" +msgstr "Scinder les fichier plus &large que:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 msgid " KB" @@ -2883,10 +2946,9 @@ msgstr "Présentation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:17 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Contrôler l'apparence de la sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Taille de &police par défaut :" @@ -2900,11 +2962,6 @@ msgstr "Taille de &police par défaut :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " pt" @@ -2913,12 +2970,10 @@ msgid "Line &height:" msgstr "&Hauteur de la ligne:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Supprime l'espacement entre les paragraphes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Pas de &justification de texte" @@ -2928,15 +2983,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "Input character &encoding" -msgstr "" +msgstr "&Encodage des caractères en entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" +msgstr "&Désactiver le redimensionnement de la taille de fonte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 msgid "Insert &blank line" -msgstr "" +msgstr "Insérer une ligne vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Extra &CSS" @@ -2948,7 +3003,7 @@ msgstr "Sortie LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" -msgstr "" +msgstr "Autoriser la rotation &automatique des images larges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" @@ -2964,7 +3019,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "Multiplicateur de la taille du texte dans le rendu des tables:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" @@ -2981,89 +3036,82 @@ msgstr "&Format de l'en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "Fontes &intégrées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" -msgstr "" +msgstr "Fonte famille &Serif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "" +msgstr "Fonte famille S&ans-serif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" -msgstr "Metadata" +msgstr "Métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:25 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Indiquer les métadonnées. Le fichier de sortie contiendra autant de ces " +"métadonnées que possible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image vailde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Couverture du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Utilise l'image de couverture du fichier &source" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Modifier l'image de la &couverture:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -3073,16 +3121,15 @@ msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -3096,30 +3143,31 @@ msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Utilise l'image de couverture du fichier &source" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteurs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -3130,13 +3178,11 @@ msgstr "" "Si le nom de l'auteur contient un &, utiliser && à la place." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "T&ri de l'auteur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -3146,32 +3192,28 @@ msgstr "" "virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Modifie l'éditeur du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -3180,30 +3222,26 @@ msgstr "" "
Cela peut être n'importe quels mots, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Livre " @@ -3211,18 +3249,26 @@ msgstr "Livre " msgid "MOBI Output" msgstr "Sortie MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Titre de la Table des Matières:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Redimensionner les images pour des appareils Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Utiliser le &tri par auteur pour auteur" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "Générer un péridioque plutôt qu'un livre" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Mise en page" @@ -3267,6 +3313,18 @@ msgstr "Sortie PDB" msgid "Format:" msgstr "Format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "Entrée PDF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "Pas d'image" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "Sortie PDF" @@ -3318,11 +3376,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:30 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Détecter les chapitres (expression XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Insérer un saut de page avant (expression XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 @@ -3335,7 +3393,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'expression XPath %s est invalide." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marque de chapitre" @@ -3349,7 +3406,7 @@ msgstr "règle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:55 msgid "both" -msgstr "" +msgstr "les deux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 msgid "none" @@ -3361,7 +3418,7 @@ msgstr "Supprimer la première &image" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "Insérer les méta-données comme page au début du livre" +msgstr "Insérer les métadonnées comme page au début du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" @@ -3374,6 +3431,8 @@ msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" +"Tables Des\n" +"Matières" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." @@ -3392,22 +3451,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "Niveau &3 TDM (Expression XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Ne pas ajouter les chapitres &détectés à la Table des Matières" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Nombre de &liens ajoutés à la Table des Matières" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Seuil de chapi&tre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forcer l'utilisation d'une Table des matières auto-générée" @@ -3420,8 +3475,8 @@ msgid "TXT Output" msgstr "Sortie TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" -msgstr "" +msgid "Line ending style:" +msgstr "Style de fin de ligne:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 @@ -3493,7 +3548,7 @@ msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "" +msgstr "Ayant l'&attribut:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" @@ -3533,7 +3588,7 @@ msgstr "Lire la liste de livres à partir de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 msgid "Send metadata to device" -msgstr "Envoie les méta-données vers l'appareil" +msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216 msgid "Upload %d books to device" @@ -3644,60 +3699,63 @@ msgstr "dans le format %s." msgid "Sending email to" msgstr "Envoi d'un email à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" -msgstr "Conversion auto des livres suivants avant de les envoyer via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" +"Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email " +"?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " "convenable n'a été trouvé :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "L'envoi par email des livres a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "Envoyer par email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "News:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -"Conversion auto des livres suivants avant de les télécharger dans l'appareil:" +"Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " +"l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " @@ -3707,11 +3765,11 @@ msgstr "" "format convenable n'a été trouvé. Essayer en changeant le format de sortie " "dans le coin en haut à droite près du coeur rouge et relancer la conversion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3719,14 +3777,15 @@ msgstr "" "d'espace mémoire disponible " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +"Sélectionner les formats disponibles et leurs ordres pour cet appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -3736,7 +3795,7 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3772,7 +3831,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil :" @@ -3880,7 +3938,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -3934,7 +3992,7 @@ msgid "" "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" "&Localisation des ebooks (Les ebooks sont stockés dans les répertoires triés " -"par auteur et les méta-données sont stockées dans le fichier metadata.db)" +"par auteur et les métadonnées sont stockées dans le fichier metadata.db)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460 msgid "Browse for the new database location" @@ -3949,12 +4007,12 @@ msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" -"Si vous désactivez ce paramètre, les méta-données proviennent du fichier. " +"Si vous désactivez ce paramètre, les métadonnées proviennent du fichier. " "Ceci peut être configuré dans la section avancée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464 msgid "Read &metadata from files" -msgstr "Lire les &méta-données à partir des fichiers" +msgstr "Lire les &métadonnées à partir des fichiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:465 msgid "Default network &timeout:" @@ -4089,7 +4147,7 @@ msgstr "&Compacter la base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:503 msgid "&Metadata from file name" -msgstr "&Meta-données à partir du nom de fichier" +msgstr "&Métadonnées à partir du nom de fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:504 msgid "" @@ -4221,173 +4279,41 @@ msgstr "Afficher cet avertissement de nouveau" msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Convertir vers EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Index de séries" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "En&codage de la source:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Préserver la structure de l'étique&te lors des divisions" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "&Redimensionner les images" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignore les tableaux" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" -"&Utiliser le tri par auteur pour positionner le champ auteur en sortie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Enleve la première image du fichier source" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Ecrase la &CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "Profil &source:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "Profil de &destination:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "Marge &Gauche :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "Marge &Droite :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "Marge &Haute :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "Marge &Basse :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Vous pouvez contrôler comment calibre détecte les limites de pages en " -"utilisant une expression XPath. Pour apprendre comment utiliser des " -"expressions Xpath voir XPath " -"tutorial. Les limites de pages sont utiles seulement si vous voulez une " -"transposition de la mise en page d'un livre dans le ebook. Cela contrôle " -"l'endroit où Adobe Digital Editions affiche le numéro de page dans la marge " -"de droite.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Nom du XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Détection automatique de &chapitre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Vous pouvez contrôler comment calibre détecte les chapitres à l'aide " -"d'une expression XPath. Pour apprendre comment utiliser les expressions " -"XPath consulter le tutorial " -"XPath

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "&XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "&Table des matières générée automatiquement" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Niveau &1 TM" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Niveau &2 TM" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "&Titre pour la TDM générée" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Niveau &3 TM" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." -msgstr "Cherche les méta-données..." +msgstr "Cherche les métadonnées..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" -msgstr "Impossible de trouver les méta-données" +msgstr "Impossible de trouver les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -"Le téléchargement des méta-donnés semble s'être arrêté. Essayer de nouveau " +"Le téléchargement des métadonnées semble s'être arrêté. Essayer de nouveau " "plus tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "Impossible de récupérer les méta-données de:" +msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Aucune métadonnée trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -4396,7 +4322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" -msgstr "Récupération des meta-données" +msgstr "Récupération des métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" @@ -4431,7 +4357,7 @@ msgstr "Arrêter les travaux sélectionnés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:43 msgid "Show job &details" -msgstr "" +msgstr "Afficher les &détails du travail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 msgid "Convert to LRF" @@ -4441,6 +4367,11 @@ msgstr "Convertir en LRF" msgid "Category" msgstr "Catégorie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Index de séries" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -4463,6 +4394,10 @@ msgstr "S&ans-serif :" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace :" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "En&codage de la source:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "&Indentation minimale" @@ -4517,6 +4452,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Surcharge
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "Marge &Gauche :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "Marge &Droite :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "Marge &Haute :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "Marge &Basse :" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -4594,20 +4545,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 msgid "Edit Meta information" -msgstr "Editer les informations Metadata" +msgstr "Editer les informations de Métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" -msgstr "Informations (metadata)" +msgstr "Informations métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "Clé de tr&i d'auteur: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -4616,19 +4567,19 @@ msgstr "" "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " étoiles" @@ -4638,8 +4589,8 @@ msgstr "Ajouter des étiquettes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" @@ -4660,113 +4611,121 @@ msgstr "Supprimer le &format:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" -msgstr "Impossible de lire les méta-données" +msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "Impossible de lire les méta-données à partir du format %s" +msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture du format %s est invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "Timeout lors du téléchargement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "Mauvaise couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La couverture n'est pas une image valide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "Impossible de récupérer les méta-données" +msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Vous devez spécifier au moins un ISBN, un titre, des auteurs ou un éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" -msgstr "Editer les méta-données" +msgstr "Editer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Crée automatiquement la vedette de nom d'auteur à partir du nom d'auteur " "courant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "I&SBN :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "&Récupérer les méta-données à partir du serveur" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Publié:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "&Récupérer les métadonnées à partir du serveur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ajouter un nouveau format dans la base de données pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Revenir à la couverture par défaut" @@ -5256,7 +5215,7 @@ msgstr "" "font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Indiquer un modèle " -"d'expression régulière à utiliser pour déduire les méta-données à partir des " +"d'expression régulière à utiliser pour déduire les métadonnées à partir des " "noms de fichiers.

\n" "

Un Utiliser la fonctionnalité " "de test ci-dessous pour valider " "votre expression régulière avec quelques exemples de noms de fichiers. Les " -"groupes pour chacune des entrées de méta-données sont affichés dans les " +"groupes pour chacune des entrées de métadonnées sont affichés dans les " "bulles d'aide.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 @@ -5295,11 +5254,11 @@ msgstr "Expression régulière (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Pas de correspondance" @@ -5355,58 +5314,58 @@ msgstr "Temps d'exécution" msgid "Unknown job" msgstr "Travail inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Impossible d'arrêter le travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Impossible de tuer les travaux lorsqu'ils communiquent avec l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Le travail a déjà démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5414,15 +5373,15 @@ msgstr "" "Déplacer vers un appareil n'est pas supporté. Ajouter d'abord le livre dans " "la librairie calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Recherche (pour une recherche avancée cliquer sur le bouton à gauche)" @@ -5452,7 +5411,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Aucun résultat pour la recherche %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -5504,7 +5463,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -5539,19 +5498,19 @@ msgstr "%s: %s par Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:221 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Editer les méta-données individuellement" +msgstr "Editer les métadonnées individuellement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Editer les méta-données par lot" +msgstr "Editer les métadonnées par lot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "Télécharge des métadonnées et des couvertures" +msgstr "Télécharger les métadonnées et les couvertures" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Download only metadata" -msgstr "Télécharge seulement des métadonnées" +msgstr "Télécharger seulement les métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download only covers" @@ -5577,75 +5536,79 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Visualiser le format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Livres similaires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5674,52 +5637,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5727,137 +5690,137 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "Impossible de télécharger les méta-données" +msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" -msgstr "méta-données" +msgstr "métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Télécharge les livres %s sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Le téléchargement d'une partie des méta-données a échoué" +msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Le téléchargement des méta-données a échoué pour :" +msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Le téléchargement des méta-données a échoué:" +msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "Erreur à l'édition des metadat" +msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "Erreur pendant la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." -msgstr "" +msgstr "comme le format %s n'est pas disponible pour eux." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5866,24 +5829,24 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5892,22 +5855,22 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5915,7 +5878,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5923,11 +5886,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5937,46 +5900,46 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés. " "Visiter la page de téléchargement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." -msgstr "" +msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" -msgstr "" +msgstr "Essayer de supprimer le fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "calibre" @@ -6045,7 +6008,7 @@ msgstr "Suppression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Edit meta information" -msgstr "Editer les méta-données" +msgstr "Editer les métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "E" @@ -6177,22 +6140,22 @@ msgid "Publishers" msgstr "Editeurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "Commence la conversion de %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Convertir le livre %d / %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Impossible de convertir certains livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -6200,11 +6163,11 @@ msgstr "" "Impossible de convertir %d sur %d livres, car aucun format convenable pour " "la source n'a été trouvé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Récupérer des News de " @@ -6222,7 +6185,7 @@ msgstr "Exporter les signets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Signets sauvegardés (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" @@ -6316,17 +6279,17 @@ msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" msgid "&User stylesheet" msgstr "Feuille de style &utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6334,34 +6297,38 @@ msgstr "" "Voir la feuille de style utilisateur CSS. Peut être utilisée pour " "personnaliser le visuel de tous les livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Options pour les fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de fonte serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de fonte sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de fonte monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de fonte standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de fonte monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de fonte standard" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "Format du livre" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." @@ -6384,69 +6351,74 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "Erreur de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Ce livre est protégé par DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'afficher au premier " "plan au lancement." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" +"Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:158 msgid "Ebook Viewer" msgstr "Afficheur d'Ebook" @@ -6499,15 +6471,15 @@ msgstr "Imprimer" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimer un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expression régulière invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expression régulière invalide: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6517,7 +6489,7 @@ msgstr "" "%d\n" "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6527,7 +6499,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6537,7 +6509,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6547,21 +6519,24 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Cliquer pour voir les livres disponibles sur votre ordinateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" +"Cliquer pour voir les livres dans la mémoire principale de votre lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" +"Cliquer pour voir les livres dans la carte mémoire A de votre lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" +"Cliquer pour voir les livres dans la carte mémoire B de votre lecteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 @@ -6625,6 +6600,8 @@ msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" +"Choisissez votre lecteur de livres. Ceci positionnera les options de " +"conversions afin de produire des livres optimisés pour votre appareil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 msgid "&Manufacturers" @@ -6643,11 +6620,11 @@ msgstr "Page de l'assistant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" -"

Félicitations!

Vous avez installer calibre avec succès. Appuyer sur " -"le bouton Terminer pour valider votre paramètrage." +"

Félicitations!

Bravo, vous avez réussi à installer calibre. Appuyer " +"sur le bouton %s pour valider votre paramétrage." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -6678,17 +6655,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "email &Kindle:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" +"Choisir un emplacement pour vos livres. Quand vous ajouter des livres à " +"calibre, ils seront copiés ici:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Changer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 msgid "" @@ -6796,10 +6775,14 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

Si vous utilisez Stanza " +"comme application ebook sur votre iPhone/iTouch, vous pouvez accéder à votre " +"collection de livres calibre directement à partir de l'appareil. Pour " +"pouvoir le faire, vous devez démarrer le serveur de contenu de calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "" +msgstr "Démarrer le serveur de &contenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8 msgid "Settings to control the calibre content server" @@ -7045,13 +7028,13 @@ msgstr "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" "\n" -"Afficher les méta-données stockées dans la base de données calibre pour le " +"Afficher les métadonnées stockées dans la base de données calibre pour le " "livre identifié par id.\n" "id est un identifiant obtenu à l'aide de la commande list.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:452 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" -msgstr "Imprimer les méta-données dans un formulaire OPF (XML)" +msgstr "Imprimer les métadonnées dans un formulaire OPF (XML)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:457 msgid "You must specify an id" @@ -7070,10 +7053,10 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" "\n" -"%prog set_metadata [options] id /repertoire/vers/meta-donnees.opf\n" +"%prog set_metadata [options] id /repertoire/vers/metadonnees.opf\n" "\n" -"Indique les méta-données stockée dans la base calibre pour le livre " -"identifié par id\n" +"Indique les métadonnées stockée dans la base calibre pour le livre identifié " +"par id\n" "à partir du fichier OPF meta-donnees.opf. id est l'identifiant obtenu à " "partir de la commande list.\n" "Vous pouvez avoir un aperçu rapide du format OPF en utilisant --as-opf " @@ -7082,7 +7065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:484 msgid "You must specify an id and a metadata file" -msgstr "Vous devez spécifier un identifiant et un fichier de méta-données" +msgstr "Vous devez spécifier un identifiant et un fichier de métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496 msgid "" @@ -7098,8 +7081,8 @@ msgstr "" "\n" "Exporter les livres spécifiés par ids (une liste séparée par des virgules) " "vers le système de fichiers.\n" -"L'export sauvegarde tous les formats du livre, la couverture et les méta-" -"données (dans\n" +"L'export sauvegarde tous les formats du livre, la couverture et les " +"métadonnées (dans\n" "un fichier opf). Vous pouvez obtenir les numéros id à partir de la commande " "list.\n" @@ -7147,15 +7130,15 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -7182,50 +7165,50 @@ msgstr "%sUsage%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Créé par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Répertoire de la base dans laquelle les livres sont stockés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 -msgid "Pattern to guess metadata from filenames" -msgstr "gabarit de détection des metadata à partir des noms de fichiers." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "Modèle de détection de métadonnées à partir de noms de fichiers." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Clef d'accès pour isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Timeout par défaut pour les opérations réseaux (en secondes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" "Chemin vers le répertoire où est enregistrée votre librairie de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Langue utilisée pour l'affichage de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Le format de sortie par défaut pour les conversions d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 -msgid "Read metadata from files" -msgstr "Lire les méta-données à partir des fichiers" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Priorité du processus de travail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:39 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "En attente..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:47 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Arrêté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Finished" @@ -7233,7 +7216,7 @@ msgstr "Terminé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:63 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Traitement en cours..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -7263,7 +7246,7 @@ msgstr "Article sans titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" +msgstr "Télécharger du contenu périodique à partir d'internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 msgid "" @@ -7352,6 +7335,8 @@ msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s" msgstr "" +"\n" +"Article téléchargé : %s sur %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:947 msgid "Article downloaded: %s" @@ -7406,6 +7391,40 @@ msgstr "Croate" msgid "Serbian" msgstr "Serbe" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Italien" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -7437,7 +7456,7 @@ msgstr "Serbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -7445,11 +7464,14 @@ msgstr "Serbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -7497,12 +7519,14 @@ msgstr "Serbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -7517,34 +7541,6 @@ msgstr "Serbe" msgid "English" msgstr "Anglais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Italien" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -7577,7 +7573,11 @@ msgid "French" msgstr "Français" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Hollandais" @@ -7587,7 +7587,7 @@ msgstr "Bosniaque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Catalan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 @@ -8295,6 +8295,12 @@ msgstr "auteur" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Commencer la conversion par lot des livres %d" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " est une image codée en PDF. Seule la conversion des textes est suportée " +#~ "pour les PDFs." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Ne pas ajouter de liens à la table des matières." @@ -8642,6 +8648,21 @@ msgstr "auteur" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Ce livre n'a pas de format disponible" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Convertir vers EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Ecrase la &CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Détection automatique de &chapitre" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "&XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "&Table des matières générée automatiquement" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion" @@ -8719,6 +8740,12 @@ msgstr "auteur" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "L'expression %s est invalide. Erreur : %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Niveau &1 TM" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Niveau &2 TM" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "La conversion de %s vers LRF n'est pas supportée." @@ -8738,6 +8765,9 @@ msgstr "auteur" #~ "qui utilise des sélecteurs \"sibling\". L'activation de cette option " #~ "ralentira le traitement de gros fichiers HTML." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Préserver la structure de l'étique&te lors des divisions" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8938,6 +8968,18 @@ msgstr "auteur" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Choisir le format à convertir vers " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "&Redimensionner les images" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "Profil &source:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "Profil de &destination:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "&Titre pour la TDM générée" + #~ msgid "" #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "news" @@ -8986,6 +9028,28 @@ msgstr "auteur" #~ "Quand il est présent, utilise l'information de tri par auteur pour générer " #~ "la méta-donnée auteur Mobipocket." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignore les tableaux" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "" +#~ "&Utiliser le tri par auteur pour positionner le champ auteur en sortie" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Vous pouvez contrôler comment calibre détecte les chapitres à l'aide " +#~ "d'une expression XPath. Pour apprendre comment utiliser les expressions " +#~ "XPath consulter le tutorial " +#~ "XPath

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Niveau &3 TM" + #~ msgid "" #~ "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " #~ "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." @@ -9003,6 +9067,29 @@ msgstr "auteur" #~ "pagination en relation avec l'élément voisin. Par défaut, les pages sont " #~ "numérotées à partir de 1." +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +#~ "pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +#~ "Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Vous pouvez contrôler comment calibre détecte les limites de pages en " +#~ "utilisant une expression XPath. Pour apprendre comment utiliser des " +#~ "expressions Xpath voir XPath " +#~ "tutorial. Les limites de pages sont utiles seulement si vous voulez une " +#~ "transposition de la mise en page d'un livre dans le ebook. Cela contrôle " +#~ "l'endroit où Adobe Digital Editions affiche le numéro de page dans la marge " +#~ "de droite.

" + +#~ msgid "&Name XPath:" +#~ msgstr "&Nom du XPath:" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Enleve la première image du fichier source" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "%s a été ajouté à la librairie" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 9f9ea5657f..04096afcdc 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:08+0000\n" "Last-Translator: Marcos X. \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -347,15 +351,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -370,48 +374,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -423,11 +428,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -436,6 +441,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -444,55 +450,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -500,21 +506,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -526,21 +532,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -645,46 +651,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1003,20 +1009,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1024,6 +1030,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1151,7 +1163,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1159,11 +1171,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1172,62 +1184,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1287,77 +1299,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 -msgid "Publisher" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1446,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1460,19 +1472,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1516,85 +1528,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1630,7 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1639,6 +1647,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1649,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1671,6 +1683,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1844,25 +1867,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1870,11 +1893,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1943,45 +1961,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2032,28 +2050,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2135,7 +2156,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2156,7 +2176,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2170,11 +2189,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2183,17 +2197,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2271,7 +2282,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2282,63 +2293,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2348,16 +2350,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2371,30 +2372,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2403,13 +2405,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2417,62 +2417,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2480,18 +2472,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2536,6 +2536,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2602,7 +2614,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2657,22 +2668,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2685,7 +2692,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2909,85 +2916,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3032,7 +3039,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3144,7 +3150,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3474,165 +3480,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3690,6 +3570,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3712,6 +3597,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3766,6 +3655,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3833,36 +3738,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3872,8 +3777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3893,117 +3798,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4517,11 +4430,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4577,71 +4490,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4670,7 +4583,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4722,7 +4635,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4789,75 +4702,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4873,301 +4790,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5361,32 +5278,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5498,50 +5415,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5562,68 +5483,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5682,55 +5607,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5812,8 +5737,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6242,15 +6167,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6273,39 +6198,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6493,6 +6418,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6524,7 +6483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6532,11 +6491,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6584,12 +6546,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6604,34 +6568,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6664,7 +6600,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 8a7d6dc613..a3d13b6249 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n" "Last-Translator: nikitajy \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -349,15 +353,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -372,48 +376,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -425,11 +430,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -438,6 +443,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -446,55 +452,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -502,21 +508,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -528,21 +534,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -647,46 +653,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1005,20 +1011,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1026,6 +1032,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1153,7 +1165,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1161,11 +1173,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1174,62 +1186,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1289,77 +1301,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 -msgid "Publisher" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1448,7 +1460,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1462,19 +1474,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1518,85 +1530,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1632,7 +1640,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1641,6 +1649,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1651,7 +1663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1673,6 +1685,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1846,25 +1869,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1872,11 +1895,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1945,45 +1963,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2034,28 +2052,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2137,7 +2158,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2158,7 +2178,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2172,11 +2191,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2185,17 +2199,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2273,7 +2284,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2284,63 +2295,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2350,16 +2352,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2373,30 +2374,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2405,13 +2407,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2419,62 +2419,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2482,18 +2474,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2538,6 +2538,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2604,7 +2616,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2659,22 +2670,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2687,7 +2694,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2911,85 +2918,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2999,7 +3006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3034,7 +3041,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3146,7 +3152,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3476,165 +3482,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3692,6 +3572,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3714,6 +3599,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3768,6 +3657,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3835,36 +3740,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3874,8 +3779,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3895,117 +3800,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4519,11 +4432,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4579,71 +4492,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4672,7 +4585,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4724,7 +4637,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4791,75 +4704,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4875,301 +4792,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5363,32 +5280,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5500,50 +5417,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5564,68 +5485,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5684,55 +5609,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5814,8 +5739,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6244,15 +6169,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6275,39 +6200,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6495,6 +6420,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6526,7 +6485,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6534,11 +6493,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6586,12 +6548,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6606,34 +6570,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6666,7 +6602,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 7f21339e08..710f498628 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-11 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-01 01:25+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -376,15 +380,15 @@ msgstr "Osposobi imenovani priključak" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa BeBook eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "Tijmen Ruizendaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa BeBook Mini eBook čitačem." @@ -399,48 +403,49 @@ msgstr "Komuniciraj sa Blackberry smart phone." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Cybook eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." @@ -452,11 +457,11 @@ msgstr "Komuniciraj sa EB600 eBook čitačem." msgid "Device Interface" msgstr "Sučelje Uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa JetBook eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" @@ -465,6 +470,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle eBook čitačem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle 2 eBook čitačem." @@ -473,55 +479,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-505 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal i John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "Uzmi informacije o uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." @@ -529,21 +535,21 @@ msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-700 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Morate instalirati pmount paket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)" @@ -555,21 +561,21 @@ msgstr "Poredana lista formata koje će uređaj prihvatiti" msgid "settings for device drivers" msgstr "postavke upravljača uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." @@ -712,31 +718,31 @@ msgstr "" "\n" "Za kompletnu dokumentaciju konverzionog sustava pogledajte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ULAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja ulaza %s datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "IZLAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja izlaza %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcije za kontrolu izgleda i osjećaja izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola auto-detekcije strukture dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -746,15 +752,15 @@ msgstr "" "datoteka ima Sadržaj, ovaj će biti upotrijebljen prije nego automatski " "generirani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcije za postavljanje metapodataka u izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcije za pomoć kod ispravljanja grešaka konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" @@ -1166,7 +1172,7 @@ msgstr "" "većina EPUB čitača ne može manipulirati velike datoteke. Zadana %defaultKB " "je veličina neophodna za Adobe Digital Editions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." @@ -1174,7 +1180,7 @@ msgstr "" "Poprečne veze u HTML datotekama, širina prvo. Normalno su postavljeni dubina " "prvo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " @@ -1184,7 +1190,7 @@ msgstr "" "negativna. 0 predpostavlja da veze u korijenskoj HTML datoteci nisu praćene. " "Standardno je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1196,6 +1202,14 @@ msgstr "" "rezultirati u različitim neželjenim posljedicama u ostatku konverzionog " "protoka." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" +"Prosječna dužina reda za kraj reda ako je HTML od prethodne djelomične " +"konverzije PDF datoteke." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Kreiranje LIT datoteke iz EPUB..." @@ -1333,7 +1347,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Put do izlazne datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Verbalno procesiranje" @@ -1341,11 +1355,11 @@ msgstr "Verbalno procesiranje" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Pretvori LRS u LRS, korisno za uklanjanje grešaka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Nevažeć LRF datoteka. Nemoguće postaviti metapodatke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1359,56 +1373,56 @@ msgstr "" "Izloži/uredi metapodatke u LRF datoteci.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Postavi naslov knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Postavi ključ svrstavanja naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Postavi autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Postavi ključ svrstavanja autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Kategorija kojoj ova knjiga pripada. Npr.: Povijest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Put do grafike koja će postavljena kao sličica ove datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "Put do txt datoteke koja sadrži komentar za pohranu u LRF datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Izluči sličicu iz LRF datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Postavi izdavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Postavi klasifikaciju knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Postavi kreatora knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Postavi proizvođača knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1416,7 +1430,7 @@ msgstr "" "Izluči omot iz LRF datoteke. Imajte na umu da LRF format nema definiran " "omot, te ćemo upotrijebiti heuristiku da pogodimo omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Postavi ID knjige" @@ -1484,77 +1498,77 @@ msgstr "Monospace familija pisama za pridružiti" msgid "Comic" msgstr "Strip" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Proizvođač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" @@ -1664,7 +1678,7 @@ msgstr "Omot pohranjen u" msgid "No cover found" msgstr "Nije pronađen nijedan omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1689,19 +1703,19 @@ msgstr "" "besplatnom računu isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN ID knjige za koju tražite metapodatke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Autor knjige koju tražite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Naslov knjige koju tražite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju tražite." @@ -1751,85 +1765,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Naslov bilo kojeg u liniji generiranog sadržaja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." -msgstr "Kad je prisutno, generiraj časopis umjesto knjige." +msgid "Generate a periodical rather than a book." +msgstr "Generiraj časopis umjesto knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "Onemogući generiranje MOBI indeksa." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "IndeksB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Autorsko pravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Popis Ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Popis Tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Zabilješke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Glavni Tekst" @@ -1867,7 +1877,7 @@ msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "Omot Knjige" @@ -1878,6 +1888,10 @@ msgstr "" "Nije moguće pronaći odgovarajuće mjesto gdje odvojiti: %s Sub-tree veličina: " "%d Kb" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "Neimenovano" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "Opcije generiranja OPF/NCX/etc." @@ -1888,9 +1902,9 @@ msgstr "OPF verzija za generiranje. Zadano je %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -"Generirajte Adobe \"mapa-stranice\" datoteku ako su podaci o numeriranju " +"Generiraj Adobe \"mapa-stranice\" datoteku ako su podaci o paginaciji " "raspoloživi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1914,6 +1928,20 @@ msgstr "" "Specificiraj šifriranje znakova izlaznog dokumenta. Standardno je cp1252. " "Napomena: Ova opcija nije prihvaćena od svih formata." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Nemoj izlučiti slike iz dokumenta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" +"Mjerilo upotrijebljeno za određivanje dužine na kojoj bi red trebao biti " +"razmotan. Važeće vrijednosti su decimalne između 0 i 1. Zadano je 0.5, što " +"je srednja dužina reda." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2134,7 +2162,7 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opcije Dijeljenja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" @@ -2142,7 +2170,7 @@ msgstr "" "Jedinica mjere. Zadano je Inch. Izbori su %s. Napomena: Ovo ne mijenja " "jedinicu mjere za margine!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" @@ -2150,7 +2178,7 @@ msgstr "" "Veličina papira. Ova veličina će biti nadvladana kad je ulazni profil " "upotrijebljen. Standardno je pismo. Izbori su %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." @@ -2159,7 +2187,7 @@ msgstr "" "za specificiranje širine i visine. Ovo nadvladava bilo koju specificiranu " "veličinu papira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "Orijentacija stranice. Zadano je portet. Izbori su %s." @@ -2167,12 +2195,6 @@ msgstr "Orijentacija stranice. Zadano je portet. Izbori su %s." msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Nemoguće pronaći pdftohtml, provjeri da je vašem PUTU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" je PDF baziran na slici. Podržana je samo pretvorba PDF na bazi teksta." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2250,47 +2272,47 @@ msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Izbriši knjige iz biblioteke nakon slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." @@ -2344,28 +2366,31 @@ msgstr "Opcije specifične za izlazni format." msgid "Comic Input" msgstr "Strip Ulaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "unos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "Opcije specifične za" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "unos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2447,7 +2472,6 @@ msgid "output" msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nemoj &odvajati na kraju stranice" @@ -2468,7 +2492,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontroliraj izgled and osjećaj izlaza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Veličina osnovnog &pisma:" @@ -2482,11 +2505,6 @@ msgstr "Veličina osnovnog &pisma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " pt" @@ -2495,17 +2513,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "Visina &reda:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ukloni &razmak između paragrafa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Nema &poravnavanja teksta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Poravnaj tabele" @@ -2583,7 +2598,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "&Monospaced familja pisma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metapodaci" @@ -2596,63 +2611,54 @@ msgstr "" "Postavi metapodatke. Izlazna datoteka će sadržavati koliko god je moguće " "ovih metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Odaberi omot za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Nemoguće čitati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Greška kod čitanja datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Imate grešku čitanja iz datoteke:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Omot Knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Koristi omot iz &izvorne datoteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Promijeni sliku &omota:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Pretraži za sliku koju bi upotrijebili kao omot knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2662,16 +2668,15 @@ msgstr "Pretraži za sliku koju bi upotrijebili kao omot knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2685,30 +2690,31 @@ msgstr "Pretraži za sliku koju bi upotrijebili kao omot knjige." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Koristi omot iz &izvorne datoteke" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2719,13 +2725,11 @@ msgstr "" "sa &. Ako autorovo ime sardži &, upotrijebi &&." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Sv&rstavanje Autoa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2735,32 +2739,28 @@ msgstr "" "zarezom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Promijeni izdavača ove knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2769,30 +2769,26 @@ msgstr "" "

Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -2800,18 +2796,26 @@ msgstr "Knjiga " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Naslov Sadržaja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Promijeni veličine slika za &Palm uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Upotrijebi &sortiranje autora za autora" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "Generiraj časopis umjesto knjige" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Postavke Stranice" @@ -2856,6 +2860,18 @@ msgstr "PDB Izlaz" msgid "Format:" msgstr "Format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "PDF Unos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "Faktor Razmotavanja Reda:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "Bez Slika" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "PDF Izlaz" @@ -2925,7 +2941,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izraz %s je nevažeći." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Oznaka poglavlja:" @@ -2981,22 +2996,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "Nivo &3 TOC (XPath izraz):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Ne dodavaj &otkrivena poglavlja u Sadržaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Broj &veza za dodati u Sadržaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "&Početak poglavlja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Prisili korištenje auto-generiranog Sadržaja" @@ -3009,8 +3020,8 @@ msgid "TXT Output" msgstr "TXT Izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" -msgstr "Vrsta Novog Reda:" +msgid "Line ending style:" +msgstr "Stil završetka reda:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 @@ -3241,63 +3252,63 @@ msgstr "u %s formatu." msgid "Sending email to" msgstr "Slanje e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" -msgstr "Auto konvertiranje slijedećih knjiga prije slanja e-poštom:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme e-mailom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nije moguće opremiti e-mailom slijedeće knjige jer nisu pronađeni " "odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "Neuspjelo slanje knjiga e-poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Neuspjelo slanje e-poštom slijedećih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "Pošalji e-poštom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "Vijesti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "Priloženo je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "Vijesti poslane u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" -msgstr "Auto konvertiranje slijedećih knjiga prije otpremanja na uređaj:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Slanje vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " @@ -3307,25 +3318,25 @@ msgstr "" "odgovarajući formati. Probajte promijeniti izlazne formate u gornjem desnom " "kutu odmah do crvenog srca i ponovno konvertirati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Nema prostora na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

Nemoguće poslati knjige na uređaj, nema dovoljno slobodnog prostora " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" -msgstr "Odaberi raspoložive formate i njihov redoslijed za ovaj uređaj" +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "Odaberite raspoložive formate i njihov redoslijed za ovaj uređaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Put" @@ -3335,7 +3346,7 @@ msgstr "Put" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3370,7 +3381,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -3489,7 +3499,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -3844,175 +3854,39 @@ msgstr "&Prikaži ovo upozorenje ponovo" msgid "ERROR" msgstr "GREŠKA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Pretvori u EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Indeks serija." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "Ši&friranje izvora:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Sačuvaj strukturu &tagova kod odvajanja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "&Promijeni veličinu slika" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignoriraj tabele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "&Koristi svrstavanje autora za postavku polja autora u izlazu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Ukloni &prvu sliku iz izvorne datoteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Nadvladaj &CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "Profil &izvora:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "Profil &odredišta:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&Lijeva Margina:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Desna Margina:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Gornja Margina:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Donja Margina:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "Mapa &stranice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Vi možete kontrolirati kako calibre otkriva granice stranica koristeći " -"XPath izraz. Da naučite kako koristiti XPath izraze pogledajte XPath " -"tutorial. Granice stranica su korisne samo ako hoćete preslikati " -"stranice iz mekog poveza na lokacije u elektroničku knjigu. Ovo kontrolira " -"gdje Adobe Digital Editions prikazuje brojeve stranica u desnoj margini.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "XPath &Granica:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Naziv XPAth:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Automatsko otkrivanje &poglavlja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Vi možete kontrolirati kako calibre otkriva poglavlja koristeći XPath " -"izraze. Da naučite kako upotrijebiti XPath izraze pogledajte XPath " -"tutorial

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "&XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Automatski &Sadržaj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Razina &1 TOC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Razina &2 TOC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "&Naslov generiranog TOC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Razina &3 TOC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Svrstavanje Autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "Pronalaženje metapodataka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "Nemoguće pronaći metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "Skidanje metapodataka je izgleda zastalo. Probajte ponovo kasnije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Nemoguće ugrabiti metapodatke od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Metapodaci nisu pronađeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -4075,6 +3949,11 @@ msgstr "Pretvori u LRF" msgid "Category" msgstr "Kategorija" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Indeks serija." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -4097,6 +3976,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "Ši&friranje izvora:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "Minimalno &uvučen redak:" @@ -4151,6 +4034,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Nadvladaj
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&Lijeva Margina:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Desna Margina:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Gornja Margina:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Donja Margina:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Pretvori tabele u slike (ovo je dobro za velike/kompleksne tabele)" @@ -4228,17 +4127,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta informaciju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Meta informacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&vrstavanje autora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -4247,19 +4146,19 @@ msgstr "" "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " zvjezdice" @@ -4269,8 +4168,8 @@ msgstr "Dodaj Ta&gove: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" @@ -4290,118 +4189,126 @@ msgstr "Ukloni &format:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "Format nije odabran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "Nemoguće pročitati omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati omot iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omot u %s formatu je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "Skidanje omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nemoguće ugrabiti omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nemoguće ugrabiti omot.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "Vrijeme skidanja isteklo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Omot za ovu knjigu nije pronađen. Pokušajte prvo specificirati ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "Loš omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omot nije važeća slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Nemoguće ugrabiti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Morate specificirati barem jedan od ISBN, Naslov, Autori ili Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Uredi Meta informacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamijeni autora i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Automatski kreiraj unos svrstavanja autora na osnovu aktivnog unosa autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorištene serije (Serije koje nemaju knjige)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Objavlje&n:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "MMM ggg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Ugrabi metapodatke sa poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Raspoloživi Formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj novi format ove knjige u bazu podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ukloni odabrane formate ove knjige iz baze podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrati omot u zadano stanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "Preuzmi &omot" @@ -4966,11 +4873,11 @@ msgstr "Regularni izraz (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Ne odgovara" @@ -5026,57 +4933,57 @@ msgstr "Vrijeme aktivnosti" msgid "Unknown job" msgstr "Nepoznati posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemoguće zaustaviti posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nemoguće zaustaviti poslove koji komuniciraju sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Ovaj posao je već urađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Rang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5084,15 +4991,15 @@ msgstr "" "Izručivanje na uređaj nije podržano. Prvo dodajte knjigu u calibre " "biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo klikni za urediti mene

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Pretraga (Za Naprednu Pretragu klikni na lijevi gumb)" @@ -5122,7 +5029,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Podudarnosti za pretražnu frazu %s nisu pronađene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -5174,7 +5081,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "Spremi pojedinačni format na disk..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -5248,75 +5155,79 @@ msgstr "" "Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Više knjiga po " "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka različita knjiga)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "Dodaj Praznu knjigu. (Knjižni unos bez formata)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Pohrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Pohrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Pogled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Pogledaj specifičan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Pretvori pojedinačno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Pretvori grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Slične knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretražuj po omotima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Spojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5344,52 +5255,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Tekst Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5397,136 +5308,136 @@ msgstr "" "Odabrane knjige će biti permanentno izbrisane i datoteke uklonjene sa " "vašeg računala. Jeste li sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "omoti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nemoguće spremiti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Odaberite odredišni direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "Greška kod spremanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "Potkrala se greška pri spremanju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "Nije moguće spremiti neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "pošto im %s format nije dostupan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Pribavljanje vijesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " pribavlljeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguć pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Odaberi format za pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoložive formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5534,12 +5445,12 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5547,19 +5458,19 @@ msgstr "" "

Nemoguće pretvoriti: %s

Ovo je DRM knjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5567,11 +5478,11 @@ msgstr "" "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5581,11 +5492,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5593,7 +5504,7 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "Prekini u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5601,11 +5512,11 @@ msgstr "" "Posljednja inačica: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Obnova raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5615,48 +5526,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nove značajke. " "Posjetite stranicu za skidanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." @@ -5858,22 +5769,22 @@ msgid "Publishers" msgstr "Izdavači" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "Početak konverzije %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Pretvori knjigu %d od %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Nemoguće pretvoriti neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -5881,11 +5792,11 @@ msgstr "" "Nije moguće konvertirati %d od %d knjige, jer odgovarajući izvorni format " "nije pronađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Dograbi vijesti od " @@ -5997,17 +5908,17 @@ msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu &zaslona" msgid "&User stylesheet" msgstr "&Korisnička formatna lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6015,34 +5926,38 @@ msgstr "" "Postavite korisničku CSS formatnu listu. Ovo može biti upotrijebljeno za " "prilagođavanje izgleda svih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "Format knjige" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." @@ -6065,70 +5980,74 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Ova knjiga je zaštićena DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6190,15 +6109,15 @@ msgstr "Ispis" msgid "Print eBook" msgstr "Ispiši eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nevažeći regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Nevažeći regularni izraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6208,7 +6127,7 @@ msgstr "" "%d\n" "knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6218,7 +6137,7 @@ msgstr "" "%s\n" "dostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6228,7 +6147,7 @@ msgstr "" "%s\n" "raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6238,19 +6157,19 @@ msgstr "" "%s\n" "raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Klikni da vidiš knjige koje se nalaze na tvojem računalu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Klikni da vidiš knjige u glavnoj memoriji tvoga čitača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Klikni da vidiš knjige na memorijskoj kartici A u svom čitaču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Klikni da vidiš knjige na memorijskoj kartici B u svom čitaču" @@ -6336,11 +6255,11 @@ msgstr "AsistentStranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" -"

Čestitamo!

Vi ste uspješno postavili calibre. Kliknite na Završi " -"gumb da primijenite postavke." +"

Čestitamo!

Vi ste uspješno instalirali calibre. Kliknite na %s " +"dugme da primijenite postavke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -6876,16 +6795,16 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -6911,39 +6830,39 @@ msgstr "%sUsage%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Kreirao " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Put do baze podataka u kojoj su knjige pohranjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Predložak za pogoditi metapodatak iza imena datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Pristupni ključ za isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Zadana pauza za mrežne zahvate (sekunde)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Put do direktorija u kojem je pohranjena vaša biblioteke knjiga ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Jezik u kojem izložiti korisničko sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Zadani izlazni format za pretvorbu elektroničkih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Prioriteti radnih procesa" @@ -7136,6 +7055,40 @@ msgstr "Hrvatski" msgid "Serbian" msgstr "Srpski" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Španski" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -7167,7 +7120,7 @@ msgstr "Srpski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -7175,11 +7128,14 @@ msgstr "Srpski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -7227,12 +7183,14 @@ msgstr "Srpski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -7247,34 +7205,6 @@ msgstr "Srpski" msgid "English" msgstr "Engleski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Španski" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -7307,7 +7237,11 @@ msgid "French" msgstr "Francuski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Holandski" @@ -8270,6 +8204,11 @@ msgstr "pretplatnici" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Pokreni Grupnu pretvorbu %d knjiga" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " je PDF baziran na slici. Podržana je samo pretvorba PDF na bazi teksta." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Nemoj dodavati veze na sadržaj." @@ -8606,6 +8545,21 @@ msgstr "pretplatnici" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Ova knjiga nema dostupne formate" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Pretvori u EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Nadvladaj &CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Automatsko otkrivanje &poglavlja" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "&XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "Automatski &Sadržaj" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Postavi zadane vrijednosti za pretvorbu" @@ -8681,6 +8635,12 @@ msgstr "pretplatnici" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "Izraz %s je nevažeći. Greška: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Razina &1 TOC" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Razina &2 TOC" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "Pretvaranje sa %s na LRF nije podržano." @@ -8700,6 +8660,9 @@ msgstr "pretplatnici" #~ "odabirače. Osposobljavanje ove funkcije uvelike usporava procesuiranje " #~ "velikih HTML datoteka." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Sačuvaj strukturu &tagova kod odvajanja" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8888,6 +8851,18 @@ msgstr "pretplatnici" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Odaberi format u koji pretvoriti " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "&Promijeni veličinu slika" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "Profil &izvora:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "Profil &odredišta:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "&Naslov generiranog TOC" + #~ msgid "" #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "news" @@ -8935,6 +8910,26 @@ msgstr "pretplatnici" #~ "Kad je prisutan, upotrijebi informacije svrstavanja po autoru za generiranje " #~ "Mobipocket metapodataka." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignoriraj tabele" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "&Koristi svrstavanje autora za postavku polja autora u izlazu" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Vi možete kontrolirati kako calibre otkriva poglavlja koristeći XPath " +#~ "izraze. Da naučite kako upotrijebiti XPath izraze pogledajte XPath " +#~ "tutorial

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Razina &3 TOC" + #~ msgid "" #~ "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " #~ "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." @@ -8951,6 +8946,33 @@ msgstr "pretplatnici" #~ "XPath izraz za pronaći naziv svake straniceu paginacionoj mapi u odnosu na " #~ "njen granični element. Uobičajeno je zbrojati sve stranice počevši sa 1." +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "Mapa &stranice" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +#~ "pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +#~ "Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Vi možete kontrolirati kako calibre otkriva granice stranica koristeći " +#~ "XPath izraz. Da naučite kako koristiti XPath izraze pogledajte XPath " +#~ "tutorial. Granice stranica su korisne samo ako hoćete preslikati " +#~ "stranice iz mekog poveza na lokacije u elektroničku knjigu. Ovo kontrolira " +#~ "gdje Adobe Digital Editions prikazuje brojeve stranica u desnoj margini.

" + +#~ msgid "&Boundary XPath:" +#~ msgstr "XPath &Granica:" + +#~ msgid "&Name XPath:" +#~ msgstr "&Naziv XPAth:" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Ukloni &prvu sliku iz izvorne datoteke" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "Dodano %s u biblioteku" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index a5e11f6799..49f7977330 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-29 16:33+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -354,15 +358,15 @@ msgstr "A bővítmény engedélyezése" msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -377,48 +381,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -430,11 +435,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -443,6 +448,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -451,55 +457,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -507,21 +513,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -533,21 +539,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -663,46 +669,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentum-struktúra automatikus felismerése." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1047,20 +1053,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1068,6 +1074,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "LIT fájl létrehozása..." @@ -1205,7 +1217,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "A célfájl elérési útja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Informatívabb üzenetek feldolgozásnál" @@ -1213,11 +1225,11 @@ msgstr "Informatívabb üzenetek feldolgozásnál" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "LRS fájl konvertálása LRS formátumba (hibakeresésnél hasznos)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Érvénytelen LRF fájl. Nem tudtam a metadatokat beállítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1226,58 +1238,58 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "A könyv címe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Rendezési kulcs a címhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Szerző" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Rendezési kulcs a szerzőhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "A kategória, amibe a könyv tartozik. Pl.: történelem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "A fájlhoz használandó ikon elérési útja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "A txt fájl útvonala, amelynek tartalma az lrf fájlhoz lesz csatolva " "megjegyzésként." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Ikon kinyerése az LRF fájlból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "A könybesorolás beálítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "A szerző beálítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "A gyártó beálítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1286,7 +1298,7 @@ msgstr "" "Megjegyzendő, hogy az LRF formátumban nincs meghatározott borító, így " "sokszor Heurisztikával állítunk elő fedelet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "A könyv azonosítójának megadása" @@ -1355,77 +1367,77 @@ msgstr "A dokumentumhoz csatolandó monospace betűkészlet" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Cím" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Cím" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Cimkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Sorozat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Nyelv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1514,7 +1526,7 @@ msgstr "Borító elmentve" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1528,19 +1540,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "A keresett könyv ISBN száma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "A keresett könyv szerzője." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "A keresett könyv címe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A keresett könyv kiadója." @@ -1590,85 +1602,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1704,7 +1712,7 @@ msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1715,6 +1723,10 @@ msgstr "" "Nem találtam egyértelmű elválasztási pontokat, ahol darabolni lehetne: %s Az " "fa mérete: %d kB." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1725,7 +1737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1747,6 +1759,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1922,25 +1945,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1950,13 +1973,6 @@ msgstr "" "Nem található egy összetevő : pdftohtml! \r\n" "Ellenőrizd az elérési utat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" : ez egy kép-alapú PDF fájl. Csak a szöveg alapú PDF-ek konvertálása " -"támogatott." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2025,45 +2041,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2114,28 +2130,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2217,7 +2236,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2238,7 +2256,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2252,11 +2269,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2265,17 +2277,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2353,7 +2362,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2364,63 +2373,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2430,16 +2430,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2453,30 +2452,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2485,13 +2485,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2499,62 +2497,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2562,18 +2552,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2618,6 +2616,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2684,7 +2694,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2739,22 +2748,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2767,7 +2772,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2991,85 +2996,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -3079,7 +3084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3114,7 +3119,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3226,7 +3230,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3556,165 +3560,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3772,6 +3650,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3794,6 +3677,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3848,6 +3735,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3915,36 +3818,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3954,8 +3857,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3975,117 +3878,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4599,11 +4510,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4659,71 +4570,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4752,7 +4663,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4804,7 +4715,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4871,75 +4782,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4955,301 +4870,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5443,32 +5358,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5580,50 +5495,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5644,68 +5563,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5764,55 +5687,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5894,8 +5817,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6324,15 +6247,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6355,39 +6278,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6575,6 +6498,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6606,7 +6563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6614,11 +6571,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6666,12 +6626,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6686,34 +6648,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6746,7 +6680,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -7382,6 +7320,12 @@ msgstr "előfizetők" #~ msgid "OEB ebook created in" #~ msgstr "Az OEB e-könyvet létrehoztam ennyi idő alatt:" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " : ez egy kép-alapú PDF fájl. Csak a szöveg alapú PDF-ek konvertálása " +#~ "támogatott." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "A tartalomjegyzék bejegyzései ne legyenek linkek." diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index a9035f41b0..b96ce8265d 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -93,15 +93,15 @@ msgstr "Disabilita il plug-in" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" @@ -148,23 +148,23 @@ msgstr "" msgid "Do not save embedded image and font files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Imposta la classificazione del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -191,67 +191,67 @@ msgstr "" msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -265,17 +265,17 @@ msgstr "" msgid "Options to control the transformation of pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -293,17 +293,14 @@ msgid "Disable &Trimming" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -373,27 +370,27 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -533,85 +530,23 @@ msgstr "" msgid "&Show this warning again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" @@ -647,61 +582,61 @@ msgstr "" "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-" "indent:0px;\">

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -786,7 +721,7 @@ msgstr "" msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -808,25 +743,25 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" @@ -842,7 +777,7 @@ msgstr "Ctrl+P" msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" @@ -1006,6 +941,40 @@ msgstr "croato" msgid "Serbian" msgstr "serbo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "spagnolo" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -1037,7 +1006,7 @@ msgstr "serbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -1045,11 +1014,14 @@ msgstr "serbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -1097,12 +1069,14 @@ msgstr "serbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -1117,34 +1091,6 @@ msgstr "serbo" msgid "English" msgstr "inglese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "spagnolo" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -1177,7 +1123,11 @@ msgid "French" msgstr "francese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "olandese" @@ -1467,24 +1417,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -1493,8 +1445,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -1504,16 +1456,18 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -1538,37 +1492,37 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -1731,15 +1685,15 @@ msgstr "" msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plug-in installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -1747,48 +1701,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1800,11 +1755,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -1813,6 +1768,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -1821,43 +1777,43 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1865,21 +1821,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -1891,21 +1847,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -2015,46 +1971,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlla il rilevamento automatico della struttura del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2359,20 +2315,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -2380,6 +2336,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Creazione di file LIT da EPUB in corso..." @@ -2513,7 +2475,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Percorso del file in uscita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Processamento dettagliato" @@ -2521,11 +2483,11 @@ msgstr "Processamento dettagliato" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Converte LRS in LRS, utile per il debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "File LRF non valido. Impossibile inviare metadati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -2539,42 +2501,42 @@ msgstr "" "Mostra/modifica i metadati in un file LRF\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Imposta il titolo del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Imposta la chiave per la classificazione del titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Imposta l'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Imposta la chiave per la classificazione dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "La categoria a cui questo libro appartiene. Es: Storia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Percorso a un'immagine che verrà impostata come miniatura di questo file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Percorso a un file TXT contenente il commento che verrà incluso nel file LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Estrae la miniatura da un file LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -2583,7 +2545,7 @@ msgstr "" "copertina definita, quindi viene usato un algoritmo euristico per provare ad " "indovinare la copertina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Imposta l'ID del libro" @@ -2655,77 +2617,77 @@ msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa da includere" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autore(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produttore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Lingua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -2814,19 +2776,19 @@ msgstr "Copertina salvata in" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Il codice ISBN del libro di cui si vogliono i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "L'autore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Il titolo del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editore del libro da cercare" @@ -2864,18 +2826,14 @@ msgid "When present, use author sort field as author." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 @@ -2915,7 +2873,7 @@ msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2926,6 +2884,10 @@ msgstr "" "Impossibile trovare un buon punto dove dividere: %s Dimensione sotto-albero: " "%d KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -2936,7 +2898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -2958,6 +2920,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3123,25 +3096,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -3149,13 +3122,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Impossibile trovare pdftohtml, verificare che sia nel proprio PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" è un PDF basato su immagini. È supportata solamente la conversione di PDF " -"basati su testo." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -3227,32 +3193,32 @@ msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra un'icona nel vassoio di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carica le notizie scaricate sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca dopo averle caricate sul dispositivo" @@ -3296,28 +3262,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -3410,7 +3379,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "&Grandezza caratteri di base:" @@ -3424,11 +3392,6 @@ msgstr "&Grandezza caratteri di base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " pt" @@ -3437,7 +3400,6 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Rimuovi gli spa&zi tra i paragrafi" @@ -3510,7 +3472,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" @@ -3521,64 +3483,55 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Seleziona copertina per " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Errore nella lettura del file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Si è verificato un errore nella lettura del file:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Copertina del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Usa copertina del file di &origine" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" "Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -3588,16 +3541,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -3611,30 +3563,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Usa copertina del file di &origine" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "A&utore(i): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -3646,13 +3599,11 @@ msgstr "" "rappresentarlo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Classifica&zione autore:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -3662,32 +3613,28 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Cambia l'editore di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -3697,30 +3644,26 @@ msgstr "" "virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -3728,18 +3671,26 @@ msgstr "Libro " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Imposta pagina" @@ -3784,6 +3735,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -3850,7 +3813,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marcatore capitoli:" @@ -3905,22 +3867,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "N&on aggiungere al sommario i capitoli autorilevati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "N&umero di link da aggiungere al sommario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "I&nizio capitolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forzare l'uso del sommario autogenerato" @@ -3933,7 +3891,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -4096,48 +4054,48 @@ msgstr "" msgid "by" msgstr "di" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4145,14 +4103,14 @@ msgstr "" "disponibile " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Percorso" @@ -4162,7 +4120,7 @@ msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -4198,7 +4156,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autore(i)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profilo:" @@ -4248,7 +4205,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -4519,83 +4476,19 @@ msgstr "Si è sicuri?" msgid "ERROR" msgstr "ERRORE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "converte in EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Indice serie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "C&odifica sorgente:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Preser&va la struttura dei tag durante la divisione" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Sovrascrive il C&SS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "Margine &sinistro:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "Margine &destro:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "Margine s&uperiore:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "Margine i&nferiore:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "&Rilevamento automatico capitoli" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "&XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "&Sommario automatico" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Livello &1 sommario" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Livello &2 sommario" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Classificazione autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Messun metadato trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -4649,6 +4542,11 @@ msgstr "Converti in LRF" msgid "Category" msgstr "Categoria" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Indice serie" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -4671,6 +4569,10 @@ msgstr "&Senza grazie:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Dimensione fissa:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "C&odifica sorgente:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "I&ndentazione minima:" @@ -4725,6 +4627,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Sovrascrivi
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "Margine &sinistro:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "Margine &destro:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "Margine s&uperiore:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "Margine i&nferiore:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Converti tabelle in immagini (utile per tabelle grandi/complesse)" @@ -4779,17 +4697,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Classificazione autore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -4798,19 +4716,19 @@ msgstr "" "esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Giudizio:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " stelle" @@ -4820,8 +4738,8 @@ msgstr "&Aggiungi tag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" @@ -4841,61 +4759,69 @@ msgstr "Rimuovi for&mato:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Imposta a&utomaticamente la Classificazione autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Impossibile scaricare la copertina
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Crea automaticamente la voce Classificazione autore basandosi sul contenuto " "del campo Autore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Rimuovi il formato selezionato dal database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Ripristinare la copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -5375,11 +5301,11 @@ msgstr "Espressione regolare (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Nessuna corrispondenza" @@ -5435,65 +5361,65 @@ msgstr "Tempo di esecuzione" msgid "Unknown job" msgstr "Lavoro sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Impossibile terminare il lavoro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Impossibile annullare i processi che comunicano col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Il lavoro è già stato avviato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Lavori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Giudizio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)" @@ -5522,7 +5448,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per la frase %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -5574,7 +5500,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -5627,71 +5553,75 @@ msgstr "" msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Leggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Libri simili..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5720,183 +5650,183 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5904,12 +5834,12 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5918,11 +5848,11 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5930,22 +5860,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5953,7 +5883,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5961,11 +5891,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5975,44 +5905,44 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -6202,32 +6132,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "Editori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Conversione libro %d di %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Impossibile convertire alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " @@ -6339,17 +6269,17 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "&Fogli di stile dell'utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6357,34 +6287,38 @@ msgstr "" "Imposta il foglio di stile CSS dell'utente. Può essere usato per " "personalizzare l'aspetto di tutti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." @@ -6407,63 +6341,67 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca del testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "Errore DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Questo libro è protetto da DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6518,15 +6456,15 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Espressione regolare non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Espressione regolare non valida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6536,7 +6474,7 @@ msgstr "" "%d\n" "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6546,33 +6484,33 @@ msgstr "" "%s\n" "disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -6654,8 +6592,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -7047,16 +6985,16 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -7083,39 +7021,39 @@ msgstr "%sUso%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Creato da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Percorso del database in cui sono salvati i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Modelli per indovinare i metadati dai nomi dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chiave di accesso per isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Timeout predefinito per le operazioni di rete (secondi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Percorso alla cartella in cui è salvata la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "La lingua in cui visualizzare l'interfaccia utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Il formato predefinito per la conversione dei libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Leggi metadati dai file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "La priorità dei processi di lavoro" @@ -7968,6 +7906,12 @@ msgstr "autore" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Avviamento conversione in gruppo di %d libri" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " è un PDF basato su immagini. È supportata solamente la conversione di PDF " +#~ "basati su testo." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Non aggiungere link al sommario." @@ -8306,6 +8250,21 @@ msgstr "autore" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Questo libro non ha formati disponibili" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "converte in EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Sovrascrive il C&SS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "&Rilevamento automatico capitoli" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "&XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "&Sommario automatico" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione" @@ -8383,6 +8342,12 @@ msgstr "autore" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "L'espressione %s non è valida. Errore: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Livello &1 sommario" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Livello &2 sommario" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "La conversione da %s a LRF non è supportata." @@ -8402,6 +8367,9 @@ msgstr "autore" #~ "selettori interconnessi. Se si abilita questa opzione, i tempi di " #~ "processamento dei file diventeranno molto più lunghi." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Preser&va la struttura dei tag durante la divisione" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 007db9ce62..2e1b6768fa 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-30 16:02+0000\n" "Last-Translator: MASA.H \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -349,15 +353,15 @@ msgstr "名付けたプラグインを有効にする" msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -372,48 +376,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -425,11 +430,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -438,6 +443,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -446,55 +452,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "メインメモリには十分な空きスペースがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記憶媒体のカードには十分な空きスペースがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -502,21 +508,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -528,21 +534,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -647,46 +653,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ドキュメント構造の自動判別を制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1005,20 +1011,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1026,6 +1032,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "EPUBからLITファイルを生成する" @@ -1153,7 +1165,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1161,11 +1173,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1174,62 +1186,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1289,77 +1301,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "発行元" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1448,7 +1460,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1462,19 +1474,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1518,85 +1530,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1632,7 +1640,7 @@ msgstr "%s　フォーマットは対応してません" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1641,6 +1649,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1651,7 +1663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1673,6 +1685,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1846,25 +1869,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1872,11 +1895,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1945,45 +1963,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2034,28 +2052,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2137,7 +2158,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2158,7 +2178,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2172,11 +2191,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " ポイント" @@ -2185,17 +2199,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2273,7 +2284,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2284,63 +2295,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "本のカバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2350,16 +2352,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2373,30 +2374,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "タイトル(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2405,13 +2407,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2419,62 +2419,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "発行者(&P): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2482,18 +2474,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2538,6 +2538,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2604,7 +2616,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2659,22 +2670,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2687,7 +2694,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2911,85 +2918,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2999,7 +3006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3034,7 +3041,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3146,7 +3152,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3476,165 +3482,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3692,6 +3572,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "カテゴリ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3714,6 +3599,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3768,6 +3657,22 @@ msgstr " ピクセル" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3835,36 +3740,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "メタ情報" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3874,8 +3779,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3895,117 +3800,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "メタ情報の編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "作者とタイトルの入れ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4519,11 +4432,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "該当するものはありません" @@ -4579,71 +4492,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "不明なジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "利用不能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4672,7 +4585,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4724,7 +4637,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -4791,75 +4704,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4875,301 +4792,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5363,32 +5280,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5500,50 +5417,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5564,68 +5485,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5684,55 +5609,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "無効な正規表現です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "次の正規表現は無効です。:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5814,8 +5739,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6244,15 +6169,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -6275,39 +6200,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "UIの言語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "ebook変換でのデフォルトフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "ワーカープロセスの優先度" @@ -6495,6 +6420,40 @@ msgstr "クロアチア語" msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "スペイン語" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6526,7 +6485,7 @@ msgstr "セルビア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6534,11 +6493,14 @@ msgstr "セルビア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6586,12 +6548,14 @@ msgstr "セルビア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6606,34 +6570,6 @@ msgstr "セルビア語" msgid "English" msgstr "英語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "スペイン語" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6666,7 +6602,11 @@ msgid "French" msgstr "フランス語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 2b89952002..8698a14fbf 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -347,15 +351,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -370,48 +374,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -423,11 +428,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -436,6 +441,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -444,55 +450,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -500,21 +506,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -526,21 +532,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -653,46 +659,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollerer auto detektering av dokument strukturen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1021,20 +1027,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1042,6 +1048,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1179,7 +1191,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Filsti til utfil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Informativ behandling" @@ -1187,11 +1199,11 @@ msgstr "Informativ behandling" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konverter LRS til LRS, praktisk for feilsøking." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Ugyldig LRF fil. Kunne ikke angi metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1205,58 +1217,58 @@ msgstr "" "Vis/endre metadataene i en LRF fil.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Angi bok tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Angi sorteringsnøkkel for tittelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Angi forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Angi sorteringsnøkkel for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Boksjanger. For eksempel: Historie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Filsti til et bilde som vil bli brukt som denne filens thumbnail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Filsti til en tekstfil som inneholder kommentarer som skal lagres i lrf " "filen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Hent ut thumbnail fra LRF filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1264,7 +1276,7 @@ msgstr "" "Hent omslagsbilde fra LRF filen. Hvis LRF formatet ikke har definert et " "omslagsbilde, vil det bli foretatt et søk for å gjette omslagsbildet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Angi bok ID" @@ -1331,77 +1343,77 @@ msgstr "Monospace font familie" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Tittel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Tittel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1490,7 +1502,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1504,19 +1516,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1560,85 +1572,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1674,7 +1682,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1683,6 +1691,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1693,7 +1705,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1715,6 +1727,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1888,25 +1911,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1915,11 +1938,6 @@ msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Fant ikke pdftohtml, sjekk om filstien er tilstede i PATH miljøvariabelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1988,45 +2006,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2077,28 +2095,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2180,7 +2201,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2201,7 +2221,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2215,11 +2234,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2228,17 +2242,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2316,7 +2327,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2327,63 +2338,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2393,16 +2395,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2416,30 +2417,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Tittel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2448,13 +2450,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2462,62 +2462,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Bok " @@ -2525,18 +2517,26 @@ msgstr "Bok " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2581,6 +2581,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2647,7 +2659,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2702,22 +2713,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2730,7 +2737,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2954,85 +2961,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -3042,7 +3049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3077,7 +3084,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -3189,7 +3195,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3519,165 +3525,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3735,6 +3615,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3757,6 +3642,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3811,6 +3700,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3878,36 +3783,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3917,8 +3822,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3938,117 +3843,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4562,11 +4475,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4622,71 +4535,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Dato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4715,7 +4628,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4767,7 +4680,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -4834,75 +4747,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4918,301 +4835,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5406,32 +5323,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5543,50 +5460,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." @@ -5607,68 +5528,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5727,55 +5652,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5857,8 +5782,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6287,15 +6212,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6318,39 +6243,39 @@ msgstr "%sBruksområde%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Utviklet av " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6538,6 +6463,40 @@ msgstr "Kroatisk" msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6569,7 +6528,7 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6577,11 +6536,14 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6629,12 +6591,14 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6649,34 +6613,6 @@ msgstr "Serbisk" msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Spansk" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6709,7 +6645,11 @@ msgid "French" msgstr "Fransk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 7ab46122e6..bd4ffe3b82 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-16 18:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-05 17:38+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" "bei isbndb.com erstellt werden kann.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " @@ -118,27 +118,27 @@ msgstr "im %s Format." msgid "Sending email to" msgstr "Sende eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "Senden der Bücher schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "Per eMail versendet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "Nachrichten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "Im Anhang ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" @@ -202,25 +202,25 @@ msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihr Lesegerät) per eMail versenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "Finde Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "Der Download der Metadaten scheint zum Stillstand gekommen zu sein. " "Versuchen Sie es später erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen von:" @@ -236,29 +236,29 @@ msgstr "" "müssen Sie einen kostenfreien Account " "anlegen und den Zugangsschlüssel unten angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "Der Download timed out." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " "an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "Ums&chlagbild laden" @@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "eMail Einstellungen testen" msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Test eMail senden von %s an:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -744,24 +744,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -770,8 +772,8 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -781,16 +783,18 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -815,37 +819,37 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -922,11 +926,11 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Eingabe der Konvertierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118 msgid "" @@ -934,6 +938,10 @@ msgid "" "you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " "WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." msgstr "" +"Die Ausgabe aus dem Eingabe-Plugin ins angegebene Verzeichnis speichern. " +"Hilfreich, wenn Sie nicht wissen, an welcher Stelle des " +"Konvertierungsprozesses ein Bug auftritt. ACHTUNG: Dies löscht vollständig " +"den Inhalt des angegebenen Verzeichnisses." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127 msgid "" @@ -942,60 +950,69 @@ msgid "" "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung des Eingabe Dokuments an. Falls verwendet, " +"werden alle im Dokument angegebenen Kodierungen überschrieben. Teilweise " +"hilfreich bei Dokumenten, die keine oder eine fehlerhafte Encodierung " +"angegeben haben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe der Konvertierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" +"Falls angegeben, versucht das Ausgabe-Plugin eine möglichst menschlich " +"lesbare Ausgabe zu erzeugen. Kann für manche Ausgabe-Plugins nichts bewirken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 msgid "Input profile" -msgstr "" +msgstr "Eingabe Profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" +"Dieses Profil versucht vernünftige Voreinstellungen zu bieten und ist " +"hilfreich, wenn Sie nichts über das Eingabe Dokument wissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" +"Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. PRS 500/505/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:178 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." -msgstr "" +msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:189 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." -msgstr "" +msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:202 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." -msgstr "" +msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:214 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." -msgstr "" +msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:226 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." -msgstr "" +msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 msgid "Output profile" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe Profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:139 msgid "" @@ -1003,16 +1020,21 @@ msgid "" "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" +"Dieses Profil versucht vernünftige Voreinstellungen zu bieten und ist " +"hilfreich, wenn Sie ein Dokument zum Lesen an einem Computer oder auf einer " +"Reihe von verschiedenen Geräten erstellen wollen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:166 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" +"Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. PRS 500/505/700 etc. in " +"horizontaler Darstellung. Vor allem für Comics hilfreich." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -msgstr "" +msgstr "Dieses Profil ist für den Amazon Kindle DX bestimmt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Installed plugins" @@ -1070,21 +1092,21 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem BeBook eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" -msgstr "" +msgstr "Tijmen Ruizendaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem BeBook Mini eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 @@ -1093,179 +1115,181 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem Cybook eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" -msgstr "" +msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." -msgstr "" +msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." -msgstr "" +msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20 msgid "Device Interface" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 -msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Geräte-Interface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" -msgstr "" +msgstr "James Ralston" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "" +msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" -msgstr "" +msgstr "Kovid Goyal und John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." -msgstr "" +msgstr "Erhalte Geräte Information..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "" +msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "" +msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "" +msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." -msgstr "" +msgstr "Du mußt das pmount Paket installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "" +msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "" +msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen der Geräte Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." -msgstr "" +msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:196 msgid "Rendered %s" @@ -1281,6 +1305,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Verarbeitung des Comics schlug fehl: \n" +"\n" +"%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" @@ -1357,7 +1384,7 @@ msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" @@ -1384,53 +1411,81 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Konvertiert ein eBook von einem zu einem anderen Format.\n" +"\n" +"input_file ist die Eingabe und output_file die Ausgabe. Beide müssen als die " +"ersten beiden Argumente des Befehls angegeben werden.\n" +"\n" +"Das Ausgabe eBook Format wird aufgrund der Dateiendung von output_file " +"erraten. output_file kann ebenfalls das spezielle Format .EXT sein, wobei " +"EXT die Ausgabe Dateiendung ist. In diesem Fall entspricht der Ausgabe " +"Dateiname dem der Ursprungsdatei. Die Dateinamen dürfen nicht mit einem " +"Bindestrich beginnen. Zu guter Letzt wird output_file, falls es keine " +"Dateiendung hat, als Verzeichnis behandelt und einn \"open ebook\" (OEB) " +"bestehend aus HTML Dateien wird in dieses Verzeichnis geschrieben. Diese " +"Dateien sind Dateien, die normalerweise an das Ausgabe Plugin übergeben " +"werden.\n" +"\n" +"Nach der Angabe von Eingabe und Ausgabe Datei kann die Konvertierung mit " +"verschiedenen Optionen angepasst werden. Die verfügbaren Optionen hängen von " +"den Eingabe und Ausgabe Dateiarten ab. Für Hilfe dazu geben Sie die Eingabe " +"und Ausgabe Datei mit der Option -h an.\n" +"\n" +"Die vollständige Dokumentation der Konvertierung finden Sie hier:\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "EINGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "AUSGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" +"Kontrolle der automatischen Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses. Laut " +"Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatein ein Inhaltsverzeichnis hat, " +"dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe gespeichert in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:71 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" +"Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " +"angeben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:78 msgid "" @@ -1439,6 +1494,10 @@ msgid "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" msgstr "" +"Geben Sie das Eingabe Profil an. Das Eingabe Profil schreibt der " +"Konvertierung vor, wie die verschiedenen Informationen aus dem Eingabe " +"Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " +"(z.B. Längen in Pixel). Wählbar ist:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:89 msgid "" @@ -1447,6 +1506,11 @@ msgid "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" +"Geben Sie das Ausgabe Profil an. Das Ausgabe Profil schreibt der " +"Konvertierung vor, wie sie das erstellte Dokument für das angegebene Gerät " +"optimieren kann. In bestimmten Fällen ist ein Ausgabe Profil zur Erstellung " +"einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " +"SONY Reader. Wählbar ist:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 msgid "" @@ -1455,6 +1519,11 @@ msgid "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" +"Die Bezugsschriftgröße in Punkt. Alle Schriftgrößen im erstellen eBook " +"werden basieren auf dieser Größe skaliert. Mit einer größeren Schriftgröße " +"erhalten Sie eine größere Schrift in der Ausgabe und umgekehrt. Laut " +"Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " +"Profil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 msgid "" @@ -1464,16 +1533,24 @@ msgid "" "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" +"Zuordnung von CSS Schriftnamen zu Schriftgrößen in Punkt. Eine " +"Beispieleinstellung ist 12,12,14,16,18,20,22,24. Dies sind die Zuordnungen " +"für die Größen xx-small bis xx-large mit der letzten Größe für riesige " +"Schriften. Der Schriftskalierungs-Algorithmus verwendet diese Größen für die " +"intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " +"einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "" +msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" +"Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " +"folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:137 msgid "" @@ -1482,6 +1559,10 @@ msgid "" "page and other artifacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" +"Einige schlecht gestaltete Dokumente verwenden Tabellen für das Layout des " +"Textes auf der Seite. Bei der Konvertierung entstehen dann häufig " +"unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " +"extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:147 msgid "" @@ -1541,12 +1622,19 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" +"Höchstzahl der Verknüpfungen, die in das Inhaltsverzeichnis eingefügt " +"werden. Zum Ausschalten auf 0 setzen. Voreinstellung ist: %default. " +"Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " +"weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" +"Einträge vom Inhaltsverzeichnis entfernen, deren Titel dem regulären " +"Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " +"Einträge werden entfernt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" @@ -1557,6 +1645,14 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" +"Ein XPath Ausdruck zur Erkennung von Kapitelüberschriften. In der " +"Voreinstellung werden

oder

Tags verwendet, die die Worte " +"\"chapter\",\"book\",\"section\" oder \"part\" als Kapitelüberschriften " +"enthalten und genauso alle Tags, die class=\"chapter\" enthalten. Der " +"verwendete Ausdruck muss eine Liste von Elementen auswerten. Die " +"Kapitelerkennung wird durch die Verwendung des Ausdrucks \"/\" " +"ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " +"Tutorial im calibre User Manual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 msgid "" @@ -1577,31 +1673,44 @@ msgid "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" +"Entweder der Pfad zu einem CSS Stylesheet oder original CSS. Dieses CSS wird " +"an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " +"dieser Regeln verwendet werden kann." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" +"Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " +"eingefügt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " +"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " +"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " +"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " +"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:272 msgid "" @@ -1609,6 +1718,9 @@ msgid "" "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" +"Blocksatz in der Ausgabe nicht erzwingen. Ob der Text dann im Blocksatz " +"angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der " +"Reader Blocksatz unterstützen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 msgid "" @@ -1616,6 +1728,9 @@ msgid "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" +"Abstand zwischen Paragraphen entfernen. Fügt einen Zeileneinzug bei " +"Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " +"Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" @@ -1630,6 +1745,8 @@ msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" +"Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " +"Quelldatei Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 msgid "" @@ -1645,89 +1762,101 @@ msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" +"Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " +"eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" +"Versuche, fixe Zeilenumbrüche und andere Probleme in der Quelldatei zu " +"erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " +"Sorgfalt verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" +"Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " +"Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 msgid "Set the title." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie den Titel an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" +"Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " +"angegeben werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 msgid "The version of the title to be used for sorting. " -msgstr "" +msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" +"Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 msgid "Set the cover to the specified file." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the ebook description." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the index of the book in this series." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" +"Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the ISBN of the book." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" +"Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the book producer." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the language." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die Sprache an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "List available recipes." -msgstr "" +msgstr "Liste verfügbarer Downloadschemata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "Could not find an ebook inside the archive" @@ -1735,21 +1864,23 @@ msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Converting input to HTML..." -msgstr "" +msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:608 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "" +msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:683 msgid "Creating" -msgstr "" +msgstr "Erstelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:29 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." msgstr "" +"Inhalt der erstellten EPUB Datei ins angegebene Verzeichnis extrahieren. Der " +"Inhalt des Verzeichnisses wird zuvor gelöscht, also Vorsicht!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:35 msgid "" @@ -1772,27 +1903,48 @@ msgid "" "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +"Alle HTML Dateien, die größer als diese Angabe (in KB), teilen. Dies ist " +"notwendig, da die meisten EPUB Reader nicht mit großen Dateien umgehen " +"können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " +"benötigte Größe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" +"Links in HTML Dateien in der Breite durchlaufen. Normalerweise werden Links " +"in die Tiefe durchlaufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" +"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Links in HTML Dateien. " +"Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Links in der ursprünglichen " +"HTML Datei verfolgt werden. Voreinstellung ist %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"Normalerweise ordnet dieses Eingabe Plugin alle Eingabe Dateien in eine " +"standardisierte Ordnerhierarchie um. Verwenden Sie diese Einstellung nur, " +"wenn Sie wissen, was Sie tun, denn es kann verschiedene nervige " +"Nebenwirkungen beim Rest des Konvertierungsprozesses zur Folge haben." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" +"Durchschnittliche Zeilenlänge für den Zeilenumbruch, wenn der HTML-Code aus " +"einer früheren unvollständigen Konvertierung einer PDF-Datei stammt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -1932,7 +2084,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Pfad zur Zieldatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Ausführlicher fortfahren" @@ -1940,11 +2092,11 @@ msgstr "Ausführlicher fortfahren" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konvertierung von LRS zu LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Ungültige LRF Datei. Konnte Metadaten nicht festlegen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1958,59 +2110,59 @@ msgstr "" "Zeigt/verändert die Metadaten in einer LRF Datei.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Geben Sie den Buchtitel an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Sortierung nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Geben Sie den Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Geben Sie den Sortierungschlüssel für Autoren an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Die Kategorie dieses Buches ... (Z. B.: Geschichte)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Pfad zu einer Grafik, die als Thumbnail für diese Datei verwendet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Pfad zu einer Text Datei, deren Inhalt als Bemerkung in der LRF Datei " "gespeichert wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Geben Sie den Herausgeber an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Geben Sie die Bucheinteilung an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Geben Sie den Urheber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -2019,7 +2171,7 @@ msgstr "" "festgelegt ist, werden Suchmethoden verwendet, um das Umschlagbild zu " "erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Geben Sie die Buch ID an" @@ -2050,6 +2202,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:92 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" +"Zusätzlichen Abstand unter der Überschrift hinzufügen. Voreinstellung ist " +"%default Punkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:95 msgid "" @@ -2089,85 +2243,85 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:140 msgid "Comic" -msgstr "" +msgstr "Comic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" -msgstr "Serie" +msgstr "Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Veröffentlicht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 msgid "options" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 msgid "" @@ -2182,38 +2336,61 @@ msgid "" "some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" "silently ignored.\n" msgstr "" +"\n" +"Lesen/Schreiben von Metadaten aus/in eBook Dateien.\n" +"\n" +"Unterstütze Formate zum Lesen von Metadaten: %s\n" +"\n" +"Unterstütze Formate zum Schreiben von Metadaten: %s\n" +"\n" +"Unterschiedliche Dateiarten unterstützen unterschiedliche Arten von " +"Metadaten. Falls Sie versuchen,\n" +"Metadaten auf einen Dateityp anzuwenden, die dieser nicht unterstützt, " +"werden Metadaten einfach\n" +"stillschweigend ignoriert.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" +"Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch ein & Zeichen getrennt " +"angegeben werden. Die Namen der Autoren sollten in der Reihenfolge Vorname " +"Nachname angegeben werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" +"Version des Titels, die für die Sortierung verwendet wird. Falls nichts " +"angegeben, aber ein Titel angegeben ist, wird diese Version automatisch aus " +"dem Titel erstellt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" +"Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. Falls " +"nicht angegeben, und ein Autor vorhanden ist, wird sie aus der Autorenangabe " +"automatisch erstellt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the book category." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die Kategorie des Buches an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." -msgstr "" +msgstr "Umschlagbild des Buches holen und als angegebene Datei speichern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" +"Geben Sie den Namen der OPF Datei an. Die Metadaten werden in die OPF Datei " +"geschrieben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 msgid "" @@ -2221,26 +2398,29 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" +"Metadaten aus der angegebenen OPF Datei lesen und als Metadaten im eBook " +"verwenden. Auf der Kommandozeile angegebene Metadaten überschreiben die aus " +"der OPF Datei gelesenen Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "" +msgstr "BookID für LRF Dateien angeben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 msgid "No file specified" -msgstr "" +msgstr "Keine Datei gewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 msgid "Original metadata" -msgstr "" +msgstr "Original Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 msgid "Changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Geänderte Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 msgid "OPF created in" -msgstr "" +msgstr "OPF erstellt in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 msgid "Cover saved to" @@ -2248,21 +2428,21 @@ msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "No cover found" -msgstr "" +msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Die ISBN des Buches, für das Sie Metadaten abrufen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Der Autor des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." @@ -2305,7 +2485,7 @@ msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm Geräten einstellen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:25 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" +msgstr "Soweit möglich Autor Sortierung als Autor verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 @@ -2313,95 +2493,92 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Titel für alle in den Büchern erstellten Inhaltsverzeichnisse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." -msgstr "" +msgid "Generate a periodical rather than a book." +msgstr "Mehr eine Art Zeitung als ein Buch erstellen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" +msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:53 msgid "Options to control e-book conversion." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der eBook Konvertierung." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:60 msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." msgstr "" +"Zeichenkodierung der Eingabe. Die Voreinstellung ist automatisches Erkennen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:62 msgid "Output file. Default is derived from input filename." @@ -2409,7 +2586,7 @@ msgstr "Ausgabedatei. Voreinstellung stammt aus dem Namen der Eingabedatei." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:64 msgid "Produce more human-readable XML output." -msgstr "" +msgstr "Erstelle besser menschlich-lesbare XML Ausgabe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:66 msgid "Useful for debugging." @@ -2417,7 +2594,7 @@ msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:71 msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" -msgstr "" +msgstr "Benutzung: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:38 msgid "%s format books are not supported" @@ -2425,11 +2602,11 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" -msgstr "" +msgstr "Book Jacket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -2438,30 +2615,36 @@ msgstr "" "Konnte keinen vernünftige Stelle zur Trennung finden: %s Unterbaumgröße: %d " "KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "Unbenannt" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Erstellung von OPF/NCX/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "" +msgstr "Zu erstellende OPF Version. Voreinstellung ist %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" +"Eine Adobe \"Page-Map\" Datei erstellen, wenn Seiteninformationen verfügbar " +"sind." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Fußnoten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Seitenleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" +msgstr "Format zur Verwendung im pbd Container. Wählbar ist:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 @@ -2469,6 +2652,23 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe Dokument an. Die " +"Voreinstellung ist cp1252. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen " +"Formaten übernommen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Bilder nicht aus dem Dokument extrahieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" +"Maßstab für die Bestimmung der Länge, bei der eine Zeile umgebrochen werden " +"soll. Gültige Werte sind Dezimalzahlen zwischen 0 und 1. Die Voreinstellung " +"ist 0.5, das ist die mittlere Zeilenlänge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -2481,6 +2681,15 @@ msgid "" "\n" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" +"befehl ...\n" +"\n" +"befehl kann einer der folgenden sein:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Verwenden Sie %prog command --help um mehr Informationen über einen " +"speziellen Befehl zu erhalten\n" +"\n" +"Verändert ein PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 msgid "" @@ -2488,6 +2697,9 @@ msgid "" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Beschneidet ein pdf.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 @@ -2505,28 +2717,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" +"Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links x (voreingestellt ist %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" +"Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links y (voreingestellt ist %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" +"Anzahl der Punkte zum Beschneiden von rechts x (voreingestellt ist %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" +"Anzahl der Punkte zum Beschneiden von links y (voreingestellt ist %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" +"Eine von Ghostcript erstellte Datei, die es erlaubt, jede Seite individuell " +"zu beschneiden `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " +"bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 msgid "Crop Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Beschneiden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 @@ -2544,10 +2763,13 @@ msgid "" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Ein PDF entschlüsseln.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Entschlüsseln:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:23 msgid "" @@ -2555,10 +2777,13 @@ msgid "" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Ein PDF verschlüsseln.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Verschlüsseln:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -2566,30 +2791,33 @@ msgid "" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Zeigt Informationen über das PDF an.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Thema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Ersteller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Seiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Dateigröße" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" -msgstr "" +msgstr "PDF Version" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" @@ -2599,10 +2827,15 @@ msgid "" "\n" "Merges individual PDFs.\n" msgstr "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Die Metadaten des zuerst angegebenen PDFs werden verwendet.\n" +"\n" +"Fügt einzelne PDFs zusammen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Zusammenfügen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -2610,10 +2843,13 @@ msgid "" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Ein PDF umkehren.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Umkehren:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" @@ -2621,10 +2857,13 @@ msgid "" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" +"file.pdf Gradzahl\n" +"\n" +"Rotiert Seiten eines PDFs im Uhrzeigersinn.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Rotation:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -2640,32 +2879,50 @@ msgid "" "\n" "Split a PDF.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf Seite_bei_der_aufgeteilt_wird ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf Seitenzahlen_bei_denen_aufgeteilt_wird ...\n" +"\t\n" +"Zum Beispiel\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Ein PDF aufteilen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum Aufteilen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" +"Die Maßeinheit. Voreinstellung ist inch. Wählbar ist %s Achtung: Dies " +"überschreibt nicht die Einheiten für Ränder!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"Größe der Seite. Diese Größe wird überschrieben, wenn ein Ausgabe Profil " +"verwendet wird. Voreinstellung ist letter. Wählbar ist %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" +"Wunschgröße des Dokuments. Verwenden Sie dabei BreitexHöhe, z.B. `123x321` " +"für die Angabe der Breite und Höhe. Dies überschreibt jede angegebene " +"Seitengröße." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" +msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Porträt. Wählbar ist %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -2673,18 +2930,13 @@ msgstr "" "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable " "angegeben ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" ist ein PDF, das aus Bildern hergestellt wurde. Es wird aber nur die " -"Konvertierung von aus Text aufgebauten PDF Dateien unterstützt." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it." msgstr "" +"Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die Calibre nicht unterstützt. " +"Wandeln Sie sie in HTML um und versuchen Sie es damit nochmal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:23 msgid "" @@ -2692,12 +2944,19 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" +"Art des zu verwendenden Zeilenumbruchs. Einstellungsmöglichkeiten: %s. " +"Voreinstellung ist system'. Verwenden Sie 'old_mac' zur Kompatibilität mit " +"Mac OS 9 und früheren Systemen. Für Mac OS X verwenden Sie 'unix'. 'system' " +"wird standardmäßig die Art des von diesem OS verwendeten Zeilenumbruchs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:29 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung des Ausgabedokuments an. Die Voreinstellung " +"ist utf-8. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen Formaten " +"übernommen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474 @@ -2732,7 +2991,7 @@ msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" +msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Sort tags list by popularity" @@ -2751,35 +3010,35 @@ msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2787,7 +3046,7 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" @@ -2798,15 +3057,15 @@ msgstr "Suche in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:44 msgid "Adding..." -msgstr "" +msgstr "Füge hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:59 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "" +msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:134 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Hinzugefügt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:157 msgid "Duplicates found!" @@ -2817,10 +3076,12 @@ msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" +"Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " +"Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:173 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Speichere..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "Saved" @@ -2828,39 +3089,42 @@ msgstr "Gespeichert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:59 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:151 msgid "Options specific to the output format." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für das Ausgabeformat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" +msgstr "Comic Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2926,11 +3190,11 @@ msgstr "Ent&körnung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87 msgid "&Disable comic processing" -msgstr "" +msgstr "&Comic Verarbeitung ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" -msgstr "" +msgstr "EPUB Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 @@ -2939,20 +3203,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:40 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "" +msgstr "Dateien auftei&len, die größer sind als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 msgid " KB" -msgstr "" +msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" @@ -2960,10 +3223,9 @@ msgstr "Layout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:17 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Kontrolle des Layouts der Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" @@ -2977,80 +3239,72 @@ msgstr "Ausgangsschrift&größe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " Punkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 msgid "Line &height:" -msgstr "" +msgstr "Zeilen&höhe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Kein &Blocksatz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "Tabellen &linearisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Font size &key:" -msgstr "" +msgstr "Schrift&größenschlüssel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "Input character &encoding" -msgstr "" +msgstr "Zeichenkodi&erung der Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" +msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 msgid "Insert &blank line" -msgstr "" +msgstr "&Leerzeile einfügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "Extra &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" -msgstr "" +msgstr "LRF Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" -msgstr "" +msgstr "&Automatisches Drehen von breiten Bildern einschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" -msgstr "" +msgstr "&Wortabstand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "" +msgstr "Minimale E&inrückung bei Paragraphen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Render &tables as images" -msgstr "" +msgstr "&Tabellen als Bilder rendern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "Multiplikator der Schriftgröße für Schrift in gerenderten Tabellen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" -msgstr "" +msgstr "Kopfzeile &hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 @@ -3059,26 +3313,26 @@ msgstr "Abg&renzung der Kopfzeile:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Header &format:" -msgstr "" +msgstr "Format der Kop&fzeile:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "Schriftarten &einbetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" -msgstr "" +msgstr "&Serife Schriftartfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "" +msgstr "Serifenlose Schrift&artfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "" +msgstr "Nichtproportionale Schriftartfa&milie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" @@ -3088,64 +3342,57 @@ msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Metadaten eingeben. Die Ausgabedatei wird möglichst viel dieser Metadaten " +"enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -3155,16 +3402,15 @@ msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -3178,30 +3424,31 @@ msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -3213,13 +3460,11 @@ msgstr "" "stattdessen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "So&rtierung nach Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -3229,32 +3474,28 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -3264,48 +3505,52 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" -msgstr "&Serien:" +msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." +msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Buch " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:15 msgid "MOBI Output" -msgstr "" +msgstr "MOBI Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Titel des Inhaltsverzeichnisses:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" -msgstr "" +msgstr "Bilder skalieren für &Palm Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "" +msgstr "Verwende Autorensortierung für Autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "Komprimierung des Dateiinhalts ausschalten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "Mehr eine Art Zeitung als ein Buch erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -3313,63 +3558,75 @@ msgstr "Seiteneinrichtung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:111 msgid "&Output profile:" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe Pr&ofil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:112 msgid "Profile description" -msgstr "" +msgstr "Profilbeschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:113 msgid "&Input profile:" -msgstr "" +msgstr "E&ingabe Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114 msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Ränder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 msgid "&Left:" -msgstr "" +msgstr "&Links:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "&Top:" -msgstr "" +msgstr "&Oben:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "&Right:" -msgstr "" +msgstr "&Rechts:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 msgid "&Bottom:" -msgstr "" +msgstr "&Unten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" -msgstr "" +msgstr "PDB Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:32 msgid "Format:" -msgstr "" +msgstr "Format:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "PDF Eingabe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "Faktor des Zeilenumbruchs:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "Keine Bilder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" -msgstr "" +msgstr "PDF Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:38 msgid "Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "Seitengröße:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 msgid "Orientation:" -msgstr "" +msgstr "Ausrichtung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:138 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:162 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 @@ -3381,129 +3638,132 @@ msgstr "Dialog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:106 msgid "&Input format:" -msgstr "" +msgstr "E&ingabeformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:107 msgid "&Output format:" -msgstr "" +msgstr "Ausgabef&ormat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:16 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" +"Struktur\n" +"Erkennung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:18 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" +"Feineinstellungen der Erkennung von Kapitelüberschriften und anderer " +"Dokumentstruktur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:30 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Kapitel erkennen bei (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Seitenumbrüche einfügen vor (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "" +msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:53 msgid "pagebreak" -msgstr "" +msgstr "Seitenumbruch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:54 msgid "rule" -msgstr "" +msgstr "Regel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:55 msgid "both" -msgstr "" +msgstr "beide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "kein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 msgid "Remove first &image" -msgstr "" +msgstr "Erstes B&ild entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "" +msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" +"Eingabedatei zur möglichen Verbesserung der Struktur Erkennung " +"vorverar&beiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" +"Inhalts-\n" +"verzeichnis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." -msgstr "" +msgstr "Kontrolle der Erstellung/Konvertierung des Inhaltsverzeichnisses." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Erkannte Kapitel &nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" "Anzahl der Vernküpfungen, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Kapitel Grenzwer&t" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" "&Verwendung des automatisch erstellten Inhaltsverzeichnisses erzwingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "TOC &Filter:" -msgstr "" +msgstr "Inhaltsverzeichnis &Filter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" -msgstr "" +msgstr "TXT Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" -msgstr "" +msgid "Line ending style:" +msgstr "Stil des Zeilenendes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 @@ -3519,71 +3779,71 @@ msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:43 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" -msgstr "" +msgstr "Einen Assistenten zur Erstellung des XPath Ausdrucks verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "" +msgstr "Finde HTML &Tags mit dem Tag Namen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" -msgstr "" +msgstr "br" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" -msgstr "" +msgstr "div" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "h1" -msgstr "" +msgstr "h1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "h2" -msgstr "" +msgstr "h2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "h3" -msgstr "" +msgstr "h3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "h4" -msgstr "" +msgstr "h4" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "h5" -msgstr "" +msgstr "h5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h6" -msgstr "" +msgstr "h6" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "hr" -msgstr "" +msgstr "hr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "span" -msgstr "" +msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "" +msgstr "Mit folgendem &Attribut:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" -msgstr "" +msgstr "Mit &Wert:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" -msgstr "" +msgstr "(Ein regulärer Ausdruck)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "" @@ -3595,11 +3855,18 @@ msgid "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " "Tutorial." msgstr "" +"

Um zum Beispiel alle h2 Tags, die class=\"chapter\" verwenden, zu finden, " +"geben Sie Tag als h2, Attribut als class und Wert als " +"chapter an.

Ein leeres Attribut findet alle Attribute und ein " +"leerer Wert findet alle Werte. Ein Tag * findet alle Tags.

Um mehr " +"über den Gebrauch von XPath zu lernen, besuchen Sie das XPath " +"Tutorial." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:123 msgid "No details available." -msgstr "" +msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 msgid "Device no longer connected." @@ -3645,20 +3912,20 @@ msgstr "An Hauptspeicher senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Send to storage card A" -msgstr "" +msgstr "An Speicherkarte A senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 msgid "Send to storage card B" -msgstr "" +msgstr "An Speicherkarte B senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Send specific format to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte A senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 msgid "Send specific format to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte B senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480 msgid "Choose format to send to device" @@ -3669,38 +3936,40 @@ msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" msgid "by" msgstr "von" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" +"Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" +"Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " @@ -3710,11 +3979,11 @@ msgstr "" "fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem " "roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3722,14 +3991,14 @@ msgstr "" "Gerätespeicher voll ist " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" -msgstr "" +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "Verfügbare Formate und deren Reihenfolge für dieses Gerät wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -3739,7 +4008,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3775,7 +4044,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -3786,7 +4054,7 @@ msgstr " Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:192 msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Konvertierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:192 msgid "General" @@ -3863,14 +4131,14 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:431 msgid "Select location for books" -msgstr "" +msgstr "Speicherort für Bücher wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:648 msgid "Invalid size" @@ -3979,7 +4247,7 @@ msgstr "Auftrags&priorität:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" +msgstr "Bev&orzugtes Ausgabeformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" @@ -3993,7 +4261,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479 msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" +msgstr "&Römische Ziffern für Reihen Nummerierung verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:480 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" @@ -4146,6 +4414,13 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"

Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " +"läuft wie auch Calibre läuft.\n" +"

Stanza sollte Ihre calibre Zusammenstellung automatisch finden. Falls " +"nicht, versuchen Si die URL http://myhostname:8080 als einen neuen Katalog " +"im Stanza Reader auf dem iPhone hinzuzufügen. Dabei sollte myhostname der " +"vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem " +"Calibre läuft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:519 msgid "" @@ -4191,156 +4466,19 @@ msgstr "&Warnung erneut anzeigen" msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "In EPUB konvertieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Index der Serien." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "En&codierung der Quelldatei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "Bilde&r neu skalieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignoriere Tabellen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "Ben&utze Autor Sortierung für das Autor Feld in der Ausgabe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Erstes Bild der Ausgabedatei ent&fernen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "&CSS überschreiben" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "Profil der Qu&elldatei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "Profil der Ziel&datei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&Linker Rand:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Rechter Rand:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Oberer Rand:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Unterer Rand:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "Seiten&abbildung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre " -"Seitenbegrenzungen erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich " -"das XPath " -"Tutorial an. Die Seitenbegrenzungen sind nur hilfreich, wenn eine " -"Zuordnung von Seiten eines Papierbuches auf Punkte im eBook erfolgen soll. " -"Dies stellt ein, wo Adobe Digital Editions die Seitenzahlen am rechten Rand " -"darstellt.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "&Begrenzungs-XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Namens-XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Automatische Kapitel Erkennung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre " -"Kapitel erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich das XPath " -"Tutorial an

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "&XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Keine Metadaten gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -4384,7 +4522,7 @@ msgstr "Ausgewählten Auftrag &stoppen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:43 msgid "Show job &details" -msgstr "" +msgstr "Zeige Auftrag&details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 msgid "Convert to LRF" @@ -4394,6 +4532,11 @@ msgstr "Zu LRF konvertieren" msgid "Category" msgstr "Kategorie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Index der Reihen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -4416,6 +4559,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "En&codierung der Quelldatei:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "E&inrücken mindestens:" @@ -4470,6 +4617,22 @@ msgstr " Pixel" msgid "Override
CSS" msgstr "CSS
überschreiben" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&Linker Rand:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Rechter Rand:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Oberer Rand:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Unterer Rand:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komplexen Tabellen)" @@ -4547,17 +4710,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -4566,19 +4729,19 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " Sterne" @@ -4588,8 +4751,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -4611,95 +4774,103 @@ msgstr "&Format entfernen:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "Falsches Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem " "aktuellen Autor erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)" +msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Veröffentlichun&g:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" @@ -4926,13 +5097,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62 msgid "Are your sure?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:63 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" msgstr "" +"Die folgenden Etiketten werden von einem oder mehreren Büchern verwendet. " +"Sind Sie wirklich sicher, dass Sie sie löschen möchten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" @@ -5251,11 +5424,11 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Kein Treffer" @@ -5269,7 +5442,7 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 msgid "Series:" -msgstr "Serien:" +msgstr "Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 msgid "Regular expression (?P)" @@ -5277,7 +5450,7 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 msgid "Series index:" -msgstr "Serien Index:" +msgstr "Reihen Index:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 msgid "Regular expression (?P)" @@ -5311,57 +5484,57 @@ msgstr "Laufzeit" msgid "Unknown job" msgstr "Unbekannter Auftrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kann Auftrag nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5369,15 +5542,15 @@ msgstr "" "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch " "zuerst zur Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -5406,7 +5579,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -5455,10 +5628,10 @@ msgstr "Konfigurieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -5532,75 +5705,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5631,52 +5808,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5684,137 +5861,138 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" -msgstr "" +msgstr "Fehler während des Speicherns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." -msgstr "" +msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." -msgstr "" +msgstr "da das %s Format für diese nicht verfügbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" +"Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5822,12 +6000,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5836,19 +6014,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5857,23 +6035,27 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" +" kommuniziert mit dem Gerät!
\n" +" Das Beenden kann Beschädigungen auf dem Gerät " +"verursachen.
\n" +" Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5881,7 +6063,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5889,11 +6071,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5903,46 +6085,46 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" -msgstr "" +msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." -msgstr "" +msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" -msgstr "" +msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." -msgstr "" +msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." -msgstr "" +msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." -msgstr "" +msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" -msgstr "" +msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "calibre" @@ -6060,7 +6242,7 @@ msgstr "Bücher desselben Autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Books in this series" -msgstr "Bücher dieser Serie" +msgstr "Bücher dieser Reihe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Books by this publisher" @@ -6144,90 +6326,92 @@ msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" -msgstr "" +msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Konvertiere Buch %d von %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" +"Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da keine brauchbaren " +"Ursprungsformate zur Verfügung standen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Neuer Titel für das Lesezeichen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen exportieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Gespeicherte Lesezeichen (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen importieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Pickled Bookmarks (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen-Verwaltung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Tätigkeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Zurücksetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" @@ -6281,17 +6465,17 @@ msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken" msgid "&User stylesheet" msgstr "Ben&utzerlayout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6299,34 +6483,38 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "Format des Buches" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." @@ -6349,69 +6537,73 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:158 msgid "Ebook Viewer" msgstr "eBook Viewer" @@ -6458,21 +6650,21 @@ msgstr "Vollbildmodus beenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:175 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drucken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:116 msgid "Print eBook" -msgstr "" +msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6482,7 +6674,7 @@ msgstr "" "%d\n" "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6492,55 +6684,64 @@ msgstr "" "%s\n" "verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" +"Karte A\n" +"%s\n" +"verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" +"Karte B\n" +"%s\n" +"verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" -msgstr "" +msgstr "Liste der auf dem Computer vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" +"Liste der auf dem Hauptspeicher des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" +"Liste der auf der Speicherkarte A des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" +"Liste der auf der Speicherkarte B des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:128 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Voreinstellung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:333 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "Verschiebe Bibliothek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:350 msgid "Failed to move library" -msgstr "" +msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:359 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:403 msgid "Invalid database" @@ -6551,14 +6752,16 @@ msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" +"

Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie " +"bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.
Fehler: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:415 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:474 msgid "welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Willkommens-Assistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 @@ -6567,7 +6770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Willkommen zu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 @@ -6575,34 +6778,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "Die Eine-für-Alles-Lösung für Ihre eBook Bedürfnisse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" +"Wählen Sie ihr Lesegerät. Dies stellt die Konvertierungseinstellungen so " +"ein, dass optimierte Bücher für Ihr Gerät erstellt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Hersteller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "&Geräte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" -msgstr "" +msgstr "Assistenten Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" +"

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben Calibre erfolgreich eingerichtet. " +"Benutzen Sie den %s Button zum Übernehmen der Einstellungen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -6610,12 +6817,17 @@ msgid "" "available online." msgstr "" +"

Demo Videos

Videos, die die zahlreichen Funktionen von Calibre " +"zeigen, finden Sie online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "

User Manual

A User Manual is also available online." msgstr "" +"

Benutzer Handbuch

Ein Benutzer Handbuch finden Sie ebenfalls online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 msgid "" @@ -6625,20 +6837,28 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" +"

Calibre kann eBooks automatisch per eMail an Ihren Kindle senden. Dazu " +"müssen Sie den eMail Versand weiter unten einrichten. Die einfachste " +"Möglichkeit ist die Einrichtung eines kostenlosen Googlemail Kontos und das Drücken des " +"Button Googlemail verwenden weiter unten. Sie müssen dann auch Ihre " +"Googlemail Adresse in Ihrem Amazon Konto registrieren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "&Kindle eMail:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" +"Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Bücher. Wenn Sie Bücher zu Calibre " +"hinzufügen, werden sie hierhin kopiert:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 msgid "" @@ -6646,6 +6866,9 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" +"Falls Sie schon eine Calibre Bibliothek haben, wird sie an den neuen " +"Speicherort kopiert. Falls am neuen Speicherort schon eine Calibre " +"Bibliothek besteht, wird Calibre diese verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 msgid "" @@ -6654,10 +6877,14 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

Falls Sie das Stanza " +"eBook Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf ihre " +"Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den " +"Calibre Content Server einschalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "" +msgstr "&Content Server einschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8 msgid "Settings to control the calibre content server" @@ -7006,15 +7233,15 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -7041,50 +7268,50 @@ msgstr "%sBenutzung%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Erstellt von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pfad zur Datenbank in der die Bücher gespeichtert sind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Verhaltensmuster zum Erraten der Metadaten aus den Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Zugangsschlüssel für isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung bei Netzwerkverbindungen (in Sekunden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bibliothek gespeichert ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Das voreingestellte Ausgabeformat für eBook Konvertierungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:39 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "Warte..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:47 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Angehalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Finished" @@ -7092,7 +7319,7 @@ msgstr "Fertig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:63 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -7122,7 +7349,7 @@ msgstr "Artikel ohne Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" +msgstr "Regelmäßig Inhalte aus dem Internet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 msgid "" @@ -7210,6 +7437,8 @@ msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s" msgstr "" +"\n" +"Artikel %s von %s geladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:947 msgid "Article downloaded: %s" @@ -7264,6 +7493,40 @@ msgstr "Kroatisch" msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanisch" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -7295,7 +7558,7 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -7303,11 +7566,14 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -7355,12 +7621,14 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -7375,34 +7643,6 @@ msgstr "Serbisch" msgid "English" msgstr "Englisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanisch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -7435,13 +7675,17 @@ msgid "French" msgstr "Französisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Katalanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 @@ -7467,7 +7711,7 @@ msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "Portugiesisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -8144,6 +8388,12 @@ msgstr "Autor" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Starte Massenkonvertierung von %d Büchern" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " ist ein PDF, das aus Bildern hergestellt wurde. Es wird aber nur die " +#~ "Konvertierung von aus Text aufgebauten PDF Dateien unterstützt." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Keine Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen." @@ -8497,6 +8747,21 @@ msgstr "Autor" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Dieses Buch hat keine Formate verfügbar" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "In EPUB konvertieren" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "&CSS überschreiben" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Automatische Kapitel Erkennung" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "&XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" @@ -8576,6 +8841,12 @@ msgstr "Autor" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "Der Ausdruck %s ist ungültig. Fehler: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "Konvertierung von %s nach LRF wird nicht unterstützt." @@ -8596,6 +8867,9 @@ msgstr "Autor" #~ "verwenden. Diese Option verlangsamt extrem die Verarbeitung von großen HTML " #~ "Dateien." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8791,6 +9065,18 @@ msgstr "Autor" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Format wählen, in das konvertiert werden soll " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "Bilde&r neu skalieren" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "Profil der Qu&elldatei:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "Profil der Ziel&datei:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses" + #~ msgid "" #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "news" @@ -8839,6 +9125,26 @@ msgstr "Autor" #~ "Wenn vorhanden die Informationen zur Autorsortierung für die Erstellung der " #~ "Mobipocket Autor Metadaten verwenden." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignoriere Tabellen" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "Ben&utze Autor Sortierung für das Autor Feld in der Ausgabe" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre " +#~ "Kapitel erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich das XPath " +#~ "Tutorial an

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis" + #~ msgid "" #~ "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " #~ "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." @@ -8856,6 +9162,34 @@ msgstr "Autor" #~ "begrenzenden Element. In der Voreinstellung werden alle Seiten aufsteigend " #~ "von 1 numeriert." +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "Seiten&abbildung" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +#~ "pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +#~ "Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Sie können mit Hilfe eines XPath Ausdrucks einstellen, wie Calibre " +#~ "Seitenbegrenzungen erkennt. Zum Gebrauch von XPath Ausdrücken sehen Sie sich " +#~ "das XPath " +#~ "Tutorial an. Die Seitenbegrenzungen sind nur hilfreich, wenn eine " +#~ "Zuordnung von Seiten eines Papierbuches auf Punkte im eBook erfolgen soll. " +#~ "Dies stellt ein, wo Adobe Digital Editions die Seitenzahlen am rechten Rand " +#~ "darstellt.

" + +#~ msgid "&Boundary XPath:" +#~ msgstr "&Begrenzungs-XPath:" + +#~ msgid "&Name XPath:" +#~ msgstr "&Namens-XPath:" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Erstes Bild der Ausgabedatei ent&fernen" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "%s zur Bibliothek hinzugefügt" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 449765b4eb..b0e2b4be00 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -352,15 +356,15 @@ msgstr "Activeer de genoemde plugin" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactiveer de genoemde plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -375,48 +379,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -428,11 +433,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -441,6 +446,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -449,55 +455,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -505,21 +511,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -531,21 +537,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -661,46 +667,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Beinvloed auto-detectie van de document structuur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1022,20 +1028,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1043,6 +1049,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1180,7 +1192,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Pad naar doel bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "uitgebreide verwerking" @@ -1188,11 +1200,11 @@ msgstr "uitgebreide verwerking" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "converteer LRS naar LRF, handig om fouten op te sporen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Foutief LRF bestand. Metadata kan niet worden ingesteld." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1206,60 +1218,60 @@ msgstr "" "Weergave/wijzig de metadata in een LRF bestand\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Geef boek titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Geef sorteer sleutel voor de titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Geef de auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Geef sorteer sleuter voor de auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "De categorie waarin die boek behoord, bv: Geschiedenis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Pad naar de afbeelding die zal worden gebruikt als pictogram voor dit " "bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Pad naar een TXT bestand met daarin de opmerking die zal worden opgeslagen " "in het LRF bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Lees pictogram uit LRF bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1267,7 +1279,7 @@ msgstr "" "Lees de omslag uit LRF bestand. Het LRF bestands formaat heeft geen " "gedefinieerde omslag, dus moeten we proberen deze te raden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Geef boek ID" @@ -1335,77 +1347,77 @@ msgstr "De monospace familie om toe te voegen" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Uitgeverij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1494,7 +1506,7 @@ msgstr "omslag weggeschreven naar" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1508,19 +1520,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Het ISBN ID van het boek dat je de metadata voor wilt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "De auteur van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "De titel van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "De uitgever van het boek om naar te zoeken." @@ -1571,85 +1583,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1685,7 +1693,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1694,6 +1702,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1704,7 +1716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1726,6 +1738,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1899,25 +1922,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1926,13 +1949,6 @@ msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Pdftohtml kon niet worden gevonden, controleer of het in je zoekpad zit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" is een PDF gebaseerd op afbeeldingen. Alleen het converteren van PDF's " -"gebaseerd op tekst is ondersteund." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2001,45 +2017,45 @@ msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor de LRF eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2090,28 +2106,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2193,7 +2212,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2214,7 +2232,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Basis &Letter grootte" @@ -2228,11 +2245,6 @@ msgstr "Basis &Letter grootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2241,17 +2253,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2329,7 +2338,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -2340,63 +2349,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Kies cover voor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Kan niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Je hebt geen permissie om het bestand te lezen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Boek Omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Verander &Omslag Afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2406,16 +2406,15 @@ msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2429,30 +2428,31 @@ msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2461,13 +2461,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Auteur So&rteer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2477,32 +2475,28 @@ msgstr "" "van elkaar worden gescheiden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgeverij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Verander de uitgever van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2512,30 +2506,26 @@ msgstr "" "komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Boek " @@ -2543,18 +2533,26 @@ msgstr "Boek " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Pagina Instellingen" @@ -2599,6 +2597,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2665,7 +2675,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2720,22 +2729,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2748,7 +2753,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2972,72 +2977,72 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3045,14 +3050,14 @@ msgstr "" "schijfruimte beschikbaar is " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pad" @@ -3062,7 +3067,7 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3097,7 +3102,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profiel" @@ -3209,7 +3213,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3543,165 +3547,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "FOUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Series Index." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "Bron &Codering" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&Linker Kantlijn:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Rechter Kantlijn:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Boven Marge:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Onder Marge:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Auteur sortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Geen metadata gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3762,6 +3640,11 @@ msgstr "Converteer naar LRF" msgid "Category" msgstr "Categorie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Series Index." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3784,6 +3667,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "Bron &Codering" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "Minimum &indentie:" @@ -3838,6 +3725,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Negeer
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&Linker Kantlijn:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Rechter Kantlijn:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Boven Marge:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Onder Marge:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3907,17 +3810,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Verander Meta informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Meta informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "Auteur S&ortering: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -3926,19 +3829,19 @@ msgstr "" "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " sterren" @@ -3948,8 +3851,8 @@ msgstr "Voeg Ta&gs Toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -3970,117 +3873,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan omslag niet downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Omslag kon niet worden gedownload
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Verander Meta Informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "Beschikbare Formaten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" +msgstr "Beschikbare Formaten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4617,11 +4528,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Geen overeenkomst" @@ -4677,72 +4588,72 @@ msgstr "Werktijd" msgid "Unknown job" msgstr "Onbekende taak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Opdracht kan niet worden afgebroken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Taken die met het apparaat communicaren kunnen niet worden afgebroken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Taak is al uitgevoerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" @@ -4772,7 +4683,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Geen Resultaten voor de zoekterm %s gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Geen resultaten gevonden" @@ -4824,7 +4735,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -4894,75 +4805,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4991,187 +4906,187 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5179,57 +5094,57 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5237,11 +5152,11 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5251,48 +5166,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5494,32 +5409,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Converteer boek %d van %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Sommige boeken konden niet worden geconverteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Download nieuws van " @@ -5631,50 +5546,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5695,68 +5614,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5815,55 +5738,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ongeldige reguliere expressie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ongeldige reguliere expressie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5945,8 +5868,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6444,15 +6367,15 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" @@ -6475,39 +6398,39 @@ msgstr "%sGebruik%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Gemaakt door " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pad naar de database waarin boeken zijn opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Patroon om metadata uit bestandsnamen te voorspellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Toegangssleutel voor isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Standaard timeout voor netwerk operaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pad naar folder waarin je bibliotheek is opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6698,6 +6621,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6729,7 +6686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6737,11 +6694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6789,12 +6749,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6809,34 +6771,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6869,7 +6803,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -7840,6 +7778,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Begin groep convertering van %d boeken" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " is een PDF gebaseerd op afbeeldingen. Alleen het converteren van PDF's " +#~ "gebaseerd op tekst is ondersteund." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Voeg geen links toe aan de inhoudsopgave." diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 9542f0cad3..e6c72fddc3 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-04 16:16+0000\n" "Last-Translator: Bartosz Wierzejewski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -353,15 +357,15 @@ msgstr "Włącz wtyczkę" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -376,48 +380,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -429,11 +434,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -442,6 +447,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -450,55 +456,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -506,21 +512,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -532,21 +538,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -656,46 +662,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola autodetekcji struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1026,20 +1032,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1047,6 +1053,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Stwórz plik LIT z pliku EPUB..." @@ -1180,7 +1192,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Ścieżka do pliku wyjściowego" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Szczegółowe komunikaty w czasie pracy" @@ -1188,11 +1200,11 @@ msgstr "Szczegółowe komunikaty w czasie pracy" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konwersja LRS do LRS, opcja przydatna przy debugowaniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Niewłaściwy plik LRF. Nie moża ustawić metadanych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1206,64 +1218,64 @@ msgstr "" "Pokaż/edytuj metadane w pliku LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Ustaw tytuł książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Ustaw autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Kategoria do jakiej należy tak książka np.: Historia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Ściezka do grafiki, która ma być miniaturką tego pliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Ścieżka do pliku TXT zawierającego komentarz, który ma zostać zapisany w " "pliku LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Wypakuj miniaturkę z pliku LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Ustaw wydawcę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1332,77 +1344,77 @@ msgstr "Rodzina czcionek monospace do umieszczenia" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Seria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Język" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1491,7 +1503,7 @@ msgstr "Okładka zapisana do" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1505,19 +1517,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Autor, którego książki mają być wyszukane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Tutył poszukiwane książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1563,85 +1575,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1690,6 +1698,10 @@ msgstr "" "Nie można znaleźć odpowiedniego punktu do podziału %s. Rozmiar pod-drzewa: " "%d KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1700,7 +1712,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1722,6 +1734,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1896,25 +1919,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1922,11 +1945,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1996,45 +2014,45 @@ msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane aktualności na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2085,28 +2103,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2188,7 +2209,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2209,7 +2229,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" @@ -2223,11 +2242,6 @@ msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " pkt" @@ -2236,17 +2250,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Usuń &odstepny pomiędzy paragrafami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Nie &justuj tekstu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2324,7 +2335,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadane" @@ -2335,63 +2346,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Wybierz okładkę dla " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Nie można odczytać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu pliku: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Błąd przy odczycie pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Okładka książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Zmień grafikę &okładki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2401,16 +2403,15 @@ msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2424,30 +2425,31 @@ msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Tytuł: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(rzy): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2456,13 +2458,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2470,62 +2470,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Wydawca: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Zmień wydawcę tej ksiązki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych serii. Możesz dodać nowe serie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Książka " @@ -2533,18 +2525,26 @@ msgstr "Książka " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Ustawienia strony" @@ -2589,6 +2589,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2655,7 +2667,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2710,22 +2721,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Nie &dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do spisu treści" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Wymuś użycie wygenerowanego automatycznie spisu treści" @@ -2738,7 +2745,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2962,86 +2969,86 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" @@ -3051,7 +3058,7 @@ msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3086,7 +3093,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(rzy):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -3198,7 +3204,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -3536,165 +3542,39 @@ msgstr "&Zawsze pokazuj to ostrzeżenie" msgid "ERROR" msgstr "BŁĄD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Konwersja do EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Spis serii." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Zastąp &CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&Lewy margines:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Prawy margines:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Górny margines:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Dolny margines:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Automatyczne wykrywanie &rozdziałów" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Automatyczny &spis treści" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Nie znaleziono metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3752,6 +3632,11 @@ msgstr "Konwersja do LRF" msgid "Category" msgstr "Kategoria" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Spis serii." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3774,6 +3659,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "Minimalne &wcięcie:" @@ -3828,6 +3717,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Zastąp
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&Lewy margines:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Prawy margines:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Górny margines:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Dolny margines:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Konwertuj tabele do obrazków (zalecane dla dużych/złożonych tabel)" @@ -3895,36 +3800,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " gwiazdek" @@ -3934,8 +3839,8 @@ msgstr "Dodaj &etykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" @@ -3955,118 +3860,126 @@ msgstr "Usuń &format:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nie można pobrać okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nie można pobrać okładki.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamień autora z tytułem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Usuń nieużywane serie (serie, które są nie przypisane do żadnej książki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "Dostępne formaty" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" +msgstr "Dostępne formaty" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Przywróć domyślną okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4587,11 +4500,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Brak wyników" @@ -4647,71 +4560,71 @@ msgstr "Czas pracy" msgid "Unknown job" msgstr "Nieznane zadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nie można przerwać zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" @@ -4741,7 +4654,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -4793,7 +4706,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -4867,75 +4780,79 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4951,187 +4868,187 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5139,67 +5056,67 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Aktualizacja dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5209,48 +5126,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i " "poprawek. Otworzyć stronę pobierania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5446,32 +5363,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "Wydawcy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Pobierz aktualności z " @@ -5583,50 +5500,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Przejście do..." @@ -5647,68 +5568,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "E-booki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "Błąd DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Ta książka jest chroniona przez DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć e-booka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5767,15 +5692,15 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -5785,40 +5710,40 @@ msgstr "" "%d\n" "książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5900,8 +5825,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6332,15 +6257,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -6366,39 +6291,39 @@ msgstr "%sUżycie%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Stworzony przez " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Klucz dostępu do isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Ścieżka do katalogu w którym przechowywana jest biblioteka książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Język wyświetlania interfejsu użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Domyślny format wyjściowy dla konwersji e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Wczytaj metadane z plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6586,6 +6511,40 @@ msgstr "Chorwackie" msgid "Serbian" msgstr "Serbskie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Hiszpańskie" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6617,7 +6576,7 @@ msgstr "Serbskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6625,11 +6584,14 @@ msgstr "Serbskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6677,12 +6639,14 @@ msgstr "Serbskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6697,34 +6661,6 @@ msgstr "Serbskie" msgid "English" msgstr "Angielskie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Hiszpańskie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6757,7 +6693,11 @@ msgid "French" msgstr "Francuskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Holenderskie" @@ -7643,6 +7583,18 @@ msgstr "" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Ta książka nie ma dostepnych formatów" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Konwersja do EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Zastąp &CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Automatyczne wykrywanie &rozdziałów" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "Automatyczny &spis treści" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index d376be35b7..738338af5a 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-03 17:29+0000\n" "Last-Translator: Fabio Malcher Miranda \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " @@ -80,27 +80,27 @@ msgstr "no formato %s." msgid "Sending email to" msgstr "A enviar o email para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "Falha no envio dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falha no envio dos seguintes livros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviado por email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "Anexado está o" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar as notícias para" @@ -132,24 +132,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -158,8 +160,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -169,16 +171,18 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -203,37 +207,37 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -479,15 +483,15 @@ msgstr "Activar o extra mencionado" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor BeBook eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Mini eBook BeBook." @@ -502,48 +506,49 @@ msgstr "Comunica com o smart phone Blackberry." msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Cybook eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -555,11 +560,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -568,6 +573,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -576,55 +582,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -632,21 +638,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -658,21 +664,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -795,46 +801,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlar a detecção automática da estrutura do documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1182,20 +1188,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1203,6 +1209,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "A criar o ficheiro LIT a partir de EPUB..." @@ -1341,7 +1353,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Caminho para o ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Processamento com mais indicações" @@ -1349,11 +1361,11 @@ msgstr "Processamento com mais indicações" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Converter LRS em LRS, útil para depurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Ficheiro LRF inválido. É impossível definir os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1367,59 +1379,59 @@ msgstr "" "Mostrar/editar os metadados num ficheiro LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Definir o título do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Definir a chave de ordenação para o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Definir o autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Definir a chave de ordenação para o(s) autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "A categoria a que pertence este livro. Ex.: História" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Caminho para a imagem que vai ser definida como miniatura para este ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Caminho para um ficheiro txt contendo o comentário a ser guardado no " "ficheiro lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extrair a miniatura do ficheiro LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Definir a editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Definir a classificação do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Definir o criador do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Definir o produtor do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1427,7 +1439,7 @@ msgstr "" "Extrair a capa do ficheiro LRF. Tenha em conta que o formato LRF não tem " "capa definida, portanto usam-se heurísticas para adivinhar a capa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Definir o ID do livro" @@ -1497,77 +1509,77 @@ msgstr "Família de tipos de letra monospace a integrar" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Linguagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1656,7 +1668,7 @@ msgstr "Capa guardada em" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1670,19 +1682,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "O ISBN do livro para o qual quer os metadados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "O autor do livro que procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "O título do livro que procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro que procura." @@ -1735,85 +1747,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Título para qualquer Tabela de Conteúdos gerada em série." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Página de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Tabela de Conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Dedicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -1849,7 +1857,7 @@ msgstr "Os livros em formato %s não são suportados" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1860,6 +1868,10 @@ msgstr "" "Não foi possível encontrar um ponto razoável no qual separar: %s Tamanho da " "sub-árvore: %d KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1870,7 +1882,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1892,6 +1904,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2067,25 +2090,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -2093,13 +2116,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "É impossível encontrar pdftohtml, verifique se está no seu caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" é um PDF baseado em imagens. Só é suportada a conversão de PDFs baseados em " -"texto." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2170,36 +2186,36 @@ msgstr "Predefinições na conversão para LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o visualizador de livros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdo no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Apagar os livros da biblioteca após carregamento para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2207,7 +2223,7 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" @@ -2258,28 +2274,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2361,7 +2380,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Não separar nas &quebras de página" @@ -2382,7 +2400,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamanho do &tipo de letra padrão:" @@ -2396,11 +2413,6 @@ msgstr "Tamanho do &tipo de letra padrão:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " pt" @@ -2409,17 +2421,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remover o &espaçamento entre parágrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Não &justificar o texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizar as tabelas" @@ -2497,7 +2506,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadados" @@ -2508,63 +2517,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "É impossível ler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Houve um erro ao ler do ficheiro:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Capa do livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Usar a capa do ficheiro &fonte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Mudar a imagem da &capa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Navegar para uma imagem para usar como a capa deste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2574,16 +2574,15 @@ msgstr "Navegar para uma imagem para usar como a capa deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2597,30 +2596,31 @@ msgstr "Navegar para uma imagem para usar como a capa deste livro" msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Usar a capa do ficheiro &fonte" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2631,13 +2631,11 @@ msgstr "" "&. Se o nome do autor contém um &, use && para o representar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "&Ordenação do(s) Autor(es):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2647,32 +2645,28 @@ msgstr "" "vírgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Alterar a editora deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2681,30 +2675,26 @@ msgstr "" "

Podem ser quaisquer palavras ou frases, separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Livro " @@ -2712,18 +2702,26 @@ msgstr "Livro " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Preparação da Página" @@ -2768,6 +2766,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2834,7 +2844,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca do capítulo:" @@ -2889,22 +2898,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Não adicionar os capítulos &detectados à Tabela de Conteúdos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "&Número de ligações a adicionar à Tabela de Conteúdos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "&Limite de capítulos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forçar a utilização de Tabelas de Conteúdos geradas automaticamente" @@ -2917,7 +2922,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -3084,48 +3089,48 @@ msgstr "Escolher o formato a enviar para o leitor" msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Sem formatos suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviar notícias para o leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar livros para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Sem espaço no leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3133,14 +3138,14 @@ msgstr "" "espaço disponível " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Caminho" @@ -3150,7 +3155,7 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3187,7 +3192,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" @@ -3292,7 +3296,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registo de acesso:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -3640,177 +3644,39 @@ msgstr "&Mostrar este aviso outra vez" msgid "ERROR" msgstr "ERRO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Converter em EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Índice da série" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "Codificação da &fonte:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Preservar a estrutura das eti&quetas quando separar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "&Redimensionar as imagens" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignorar as tabelas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" -"&Usar a ordenação do(s) autor(es) para definir o(s) autor(es) no resultado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Remover a &primeira imagem do ficheiro fonte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Anular &CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "Perfil da &fonte:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "Perfil de &destino:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "Margem &esquerda:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "Margem di&reita:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "Margem &superior:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "Margem &inferior:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "&Mapa da página" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Pode controlar o modo como o Calibre detecta os limites de página usando " -"uma expressão XPath. Para aprender a usar expressões XPath veja o tutorial " -"XPath. Os limites de página só são úteis se quiser a estrutura de " -"páginas do livro de papel nas localizações do livro. Isto controla onde é " -"que o Adobe Digital Editions apresenta os números de página na margem " -"direita.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "&Limite XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Nome XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Detecção automática de &capítulos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Pode controlar o modo como o Calibre detecta os capítulos usando uma " -"expressão XPath. Para aprender a usar expressões XPath veja o tutorial " -"XPath

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "&XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "&Tabela de Conteúdos automática" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Tabela de Conteúdos de Nível &1:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Tabela de Conteúdos de Nível &2:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "&Título para a Tabela de Conteúdos gerada:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Tabela de Conteúdos de Nível &3:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenação do(s) Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Não foram encontrados metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3870,6 +3736,11 @@ msgstr "Converter em LRF" msgid "Category" msgstr "Categoria" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Índice da série" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3892,6 +3763,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "Codificação da &fonte:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "A&vanço mínimo:" @@ -3946,6 +3821,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Anular
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "Margem &esquerda:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "Margem di&reita:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "Margem &superior:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "Margem &inferior:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -4024,17 +3915,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar os metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenação do(s) Autor(es): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -4043,19 +3934,19 @@ msgstr "" "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " estrelas" @@ -4065,8 +3956,8 @@ msgstr "Adicionar eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" @@ -4086,118 +3977,126 @@ msgstr "Remover &formatos:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "Sem formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "É impossível ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "É impossível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "É impossível ler a capa do formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa do formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "É impossível recolher a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "É impossível recolher a capa.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "Capa com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trocar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Criar automaticamente a ordenação do(s) autor(es) baseada na entrada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover as séries não usadas (Séries que não têm livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Recolher os metadados do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Adicionar um novo formato para este livro à base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remover os formatos seleccionados deste livro da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Reiniciar a capa para a predefinida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4759,11 +4658,11 @@ msgstr "Expressão regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Sem correspondências" @@ -4819,57 +4718,57 @@ msgstr "Tempo de execução" msgid "Unknown job" msgstr "Processo desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "É impossível parar o processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "É impossível parar os processos que comunicam com o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "O processo já correu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Processos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Vazio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4877,15 +4776,15 @@ msgstr "" "Arrastar para o leitor não é suportado. Primeiro adicionar o livro à " "biblioteca do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Procura (Para a Procura Avançada clique no botão da esquerda)" @@ -4916,7 +4815,7 @@ msgstr "" "%s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -4968,7 +4867,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -5043,75 +4942,79 @@ msgstr "" "livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " "diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só os formatos %s no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Converter individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Livros semelhantes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Leitor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de dados do leitor corrompida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5139,52 +5042,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5192,136 +5095,136 @@ msgstr "" "Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Sem livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "É impossível guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher a pasta de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Recolher notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " recolhida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Sem livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Sem informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Sem informação detalhada disponível para os livros no leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5329,12 +5232,12 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o leitor. Por favor desligue e " "volte a ligar o leitor ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5342,19 +5245,19 @@ msgstr "" "

É impossível converter: %s

É um livro com DRM. " "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização da biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5363,22 +5266,22 @@ msgstr "" "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " "desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATENÇÃO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5386,7 +5289,7 @@ msgstr "" "vai continuar a correr na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5394,11 +5297,11 @@ msgstr "" "Última versão: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Actualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5408,48 +5311,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas " "funcionalidades. Visitar a página para descarregar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5653,32 +5556,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "Editoras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Converter o livro %d de %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "É impossível converter alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Recolher as notícias de " @@ -5790,17 +5693,17 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "Folha de estilos do &utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5808,34 +5711,38 @@ msgstr "" "Definir a folha de estilos CSS. Pode ser usada para personalizar a aparência " "de todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Opções de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "A família do tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família do tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família do tipo de letra monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." @@ -5858,70 +5765,74 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Sem correspondências encontradas para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "Erro de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Este livro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5980,15 +5891,15 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expressão regular inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressão regular inválida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -5998,7 +5909,7 @@ msgstr "" "%d\n" "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6008,33 +5919,33 @@ msgstr "" "%s\n" "disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -6116,8 +6027,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6623,17 +6534,17 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -6659,39 +6570,39 @@ msgstr "%sUtilização%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Criado por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Caminho para a base de dados onde os livros estão armazenados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Padrão para adivinhar os metadados a partir do nome dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chave de acesso para isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Predefinição do tempo de espera para as operações de rede (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Caminho para a pasta onde a sua biblioteca de livros está armazenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "A linguagem de apresentação da interface do utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "O formato predefinido para a conversão de livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadados a partir dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "A prioridade dos processos de trabalho" @@ -6885,6 +6796,40 @@ msgstr "Croata" msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6916,7 +6861,7 @@ msgstr "Sérvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6924,11 +6869,14 @@ msgstr "Sérvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6976,12 +6924,14 @@ msgstr "Sérvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6996,34 +6946,6 @@ msgstr "Sérvio" msgid "English" msgstr "Inglês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -7056,7 +6978,11 @@ msgid "French" msgstr "Francês" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" @@ -8029,6 +7955,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Iniciar a conversão a granel de %d livros" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " é um PDF baseado em imagens. Só é suportada a conversão de PDFs baseados em " +#~ "texto." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Não adicionar ligações à Tabela de Conteúdos." @@ -8371,6 +8303,21 @@ msgstr "" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Este livro não tem formatos disponíveis" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Converter em EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Anular &CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Detecção automática de &capítulos" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "&XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "&Tabela de Conteúdos automática" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Definir as predefinições para a conversão" @@ -8447,6 +8394,12 @@ msgstr "" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "A expressão %s é inválida. Erro: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Tabela de Conteúdos de Nível &1:" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Tabela de Conteúdos de Nível &2:" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "A conversão de %s para LRF não é suportada." @@ -8466,6 +8419,9 @@ msgstr "" #~ "selectores duplicados. Activar isto aumenta muito o tempo de processamento " #~ "de ficheiros HTML grandes." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Preservar a estrutura das eti&quetas quando separar" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8660,6 +8616,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Escolher o formato para converter em " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "&Redimensionar as imagens" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "Perfil da &fonte:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "Perfil de &destino:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "&Título para a Tabela de Conteúdos gerada:" + #~ msgid "" #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "news" @@ -8707,6 +8675,27 @@ msgstr "" #~ "Quando presente, usar a informação da ordenação do(s) autor(es) para gerar " #~ "os metadados do autor Mobipocket." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignorar as tabelas" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "" +#~ "&Usar a ordenação do(s) autor(es) para definir o(s) autor(es) no resultado" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Pode controlar o modo como o Calibre detecta os capítulos usando uma " +#~ "expressão XPath. Para aprender a usar expressões XPath veja o tutorial " +#~ "XPath

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Tabela de Conteúdos de Nível &3:" + #~ msgid "" #~ "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " #~ "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." @@ -8724,6 +8713,34 @@ msgstr "" #~ "relativamente ao seu elemento de limite. A predefinição é numerar as páginas " #~ "começando por 1." +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "&Mapa da página" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +#~ "pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +#~ "Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Pode controlar o modo como o Calibre detecta os limites de página usando " +#~ "uma expressão XPath. Para aprender a usar expressões XPath veja o tutorial " +#~ "XPath. Os limites de página só são úteis se quiser a estrutura de " +#~ "páginas do livro de papel nas localizações do livro. Isto controla onde é " +#~ "que o Adobe Digital Editions apresenta os números de página na margem " +#~ "direita.

" + +#~ msgid "&Boundary XPath:" +#~ msgstr "&Limite XPath:" + +#~ msgid "&Name XPath:" +#~ msgstr "&Nome XPath:" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Remover a &primeira imagem do ficheiro fonte" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "Adicionado %s à biblioteca" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 80c1c0ddd0..32cdb8dd1a 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -351,15 +355,15 @@ msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -374,48 +378,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -427,11 +432,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -440,6 +445,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -448,55 +454,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -504,22 +510,22 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -531,21 +537,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -650,46 +656,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlează auto-detecţia structurii documentului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1023,20 +1029,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1044,6 +1050,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1171,7 +1183,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1179,11 +1191,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1192,62 +1204,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1307,77 +1319,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 -msgid "Publisher" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1466,7 +1478,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1480,19 +1492,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1536,85 +1548,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1650,7 +1658,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1659,6 +1667,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1669,7 +1681,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1691,6 +1703,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1864,25 +1887,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1890,11 +1913,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1963,45 +1981,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2052,28 +2070,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2155,7 +2176,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2176,7 +2196,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2190,11 +2209,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2203,17 +2217,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2291,7 +2302,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2302,63 +2313,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2368,16 +2370,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2391,30 +2392,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2423,13 +2425,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2437,62 +2437,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2500,18 +2492,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2556,6 +2556,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2622,7 +2634,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2677,22 +2688,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2705,7 +2712,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2929,85 +2936,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -3017,7 +3024,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3052,7 +3059,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3164,7 +3170,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3494,165 +3500,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3710,6 +3590,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3732,6 +3617,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3786,6 +3675,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3853,36 +3758,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3892,8 +3797,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3913,117 +3818,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4537,11 +4450,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4597,71 +4510,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4690,7 +4603,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4742,7 +4655,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4809,75 +4722,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4893,301 +4810,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5381,32 +5298,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5518,50 +5435,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5582,68 +5503,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5702,55 +5627,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5832,8 +5757,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6262,15 +6187,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6293,39 +6218,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6513,6 +6438,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6544,7 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6552,11 +6511,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6604,12 +6566,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6624,34 +6588,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6684,7 +6620,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 02a22e14f3..fafba4983b 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Egor Bushmelyov \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -26,24 +26,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -52,8 +54,8 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -63,16 +65,18 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -97,37 +101,37 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -355,15 +359,15 @@ msgstr "Поключить названный плагин" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить названный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -378,48 +382,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Ковид Гоял" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -431,11 +436,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -444,6 +449,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -452,55 +458,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карточке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -508,21 +514,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -534,21 +540,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -667,46 +673,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Проверка автоопределения структуры документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1047,20 +1053,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1068,6 +1074,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Создание LIT файла из EPUB..." @@ -1204,7 +1216,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Путь для файла результата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Детализация процесса" @@ -1212,11 +1224,11 @@ msgstr "Детализация процесса" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Преобразование LRS в LRS, необходимо для отладки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Испорчен LRF файл. Невозможно ввести метаданные." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1230,58 +1242,58 @@ msgstr "" "Показать/Редактировать метаданные в файле LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Ввести название книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Ввести ключ сортировки по названию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Вставить Автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Ввести ключ сортировки по автору(ам)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Катигория этой книги. Например: История" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Путь к картинке, которая будет использоваться в этом файле как миниатюра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Путь к текстовому файлу содержащему комментарии сохраняемые в файл lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Извлечь миниатюру из файла lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Указать издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Указать классификацию книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Указать создателя книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Указать производителя книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1289,7 +1301,7 @@ msgstr "" "Извлечь обложку из файла lrf. Замечание: если LRF форма не содержит обложку, " "используйте вместо этого какую-нибудь эврестически подобранную обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Ввести ID книги" @@ -1359,77 +1371,77 @@ msgstr "Набор шрифтов для использования серии \ msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Спонсор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Эпилог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Серия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1518,7 +1530,7 @@ msgstr "Обложка сохранена" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1532,19 +1544,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Книжный ISBN ID который вы хотите использовать в метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Автор книги, которого вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Название книги, которую вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Издательство книги, которое вы хотите найти." @@ -1595,85 +1607,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Заголовок для любых сгенерированных in-line оглавлений." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Титульная страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Колофон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -1709,7 +1717,7 @@ msgstr "%s формат книг не поддерживается" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1719,6 +1727,10 @@ msgid "" msgstr "" "Не могу найти приемлимое место разделения: %s Размер поддерева: %d КБ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1729,7 +1741,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1751,6 +1763,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1926,25 +1949,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1952,12 +1975,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Не могу найти pdftohtml, проверьте наличе по PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" PDF содержит картинки. Поддерживается преобразование только текстовых PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2026,45 +2043,45 @@ msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Загрузить в устройство закаченные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию по нажатию кнопки \"отправить в устройство\"" @@ -2115,28 +2132,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2218,7 +2238,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Не разделять по разрывам страниц" @@ -2239,7 +2258,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Размер основного шрифта:" @@ -2253,11 +2271,6 @@ msgstr "Размер основного шрифта:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " тчк." @@ -2266,17 +2279,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Удалить пробелы между абзацами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Не выравнивать текст" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "Линеаризировать таблицы" @@ -2354,7 +2364,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Метаданные" @@ -2365,63 +2375,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Выбрать обложку " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Не читается" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Ошибка чтения файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Ошибка при чтении файла:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Обложка книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Использовать обложку из &исходного файла" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Заменено изображение &обложки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Просмотреть изображения для обложки этой книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2431,16 +2432,15 @@ msgstr "Просмотреть изображения для обложки эт #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2454,30 +2454,31 @@ msgstr "Просмотреть изображения для обложки эт msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Использовать обложку из &исходного файла" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(ы) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2489,13 +2490,11 @@ msgstr "" "отображения используйте && символ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Сортировка Авторов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2504,32 +2503,28 @@ msgstr "" "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издательство: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Изменить Издательство книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2538,30 +2533,26 @@ msgstr "" "

Вы можете разделить слова и фразы запятыми." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Книга " @@ -2569,18 +2560,26 @@ msgstr "Книга " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Настройка страницы" @@ -2625,6 +2624,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2691,7 +2702,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Пометить Главу" @@ -2746,22 +2756,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Не добавлять определенные главы в Оглавление" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Количество ссылок добавляемых в Оглавление" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Конечная Глава" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "Принудительно автомотическая генерации Оглавления" @@ -2774,7 +2780,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2998,86 +3004,86 @@ msgstr "в %s формате." msgid "Sending email to" msgstr "Отправка email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "Книги не отправлены по email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Не отправлен email со следующими книгами:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "Отослано email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "Новости:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "Прикреплено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

Не могу загрузить книги на устройство из-за отсутствия свободной памяти. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Путь" @@ -3087,7 +3093,7 @@ msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3122,7 +3128,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(ы):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Профиль:" @@ -3242,7 +3247,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -3586,176 +3591,39 @@ msgstr "Показывать это предупреждение снова" msgid "ERROR" msgstr "ОШИБКА" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Преобразовать в EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Указатель серий." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "Кодировка источника:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Зафиксировать структуру коментариев при разделении" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "Масштабировать картинки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "Игнорировать таблицы" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" -"Использовать сортировку по автору для установки поля автор в выходном" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Удалить первую картинку из входного файла" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Перезагрузить CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "Входной профиль:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "Выходной профиль:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "Левая Граница:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "Правая Граница:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "Верхняя Граница:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "Нижняя Граница:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "Карта страниц" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Теперь Вы можете управлять тем, как calibre определяет границы страниц " -"при помощи выражения XPath. Описание использования XPath на XPath " -"tutorial. Границы страниц полезно определять когда Вы хотите выделить " -"страницы бумажной книги для e-book. Это управляется элементами Adobe, " -"Digital Editions с номерами страниц на правой границе.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "XPath границ:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "Имя XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Автоматическое определение глав" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Вы можете управлять как calibre находит главы при помощи XPath. Описание " -"использования XPath на XPath " -"tutorial

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Автоматическое Оглавление" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Уровень &1 TOC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Уровень &2 TOC" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "&Заголовок доя оглавления" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Уровень 3 оглавления" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Сортировка по Автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "Поиск матаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "Не могу найти матаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "Загрузка метаданных похоже остановилась. Попробуйте позже." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Не могу извлечь метаданные из:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Нет метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3818,6 +3686,11 @@ msgstr "Преобразовать в LRF" msgid "Category" msgstr "Категория" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Указатель серий." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3840,6 +3713,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "Кодировка источника:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "Минимальный отступ" @@ -3894,6 +3771,22 @@ msgstr " пикс." msgid "Override
CSS" msgstr "Переписать
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "Левая Граница:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "Правая Граница:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "Верхняя Граница:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "Нижняя Граница:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3972,17 +3865,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Мета информация" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "Сортировка по автору: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -3991,19 +3884,19 @@ msgstr "" "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " звезды" @@ -4013,8 +3906,8 @@ msgstr "Добавить описание: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" @@ -4034,119 +3927,127 @@ msgstr "Удалить формат:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "Не выбран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "Не могу прочесть метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не могу прочесть метаданные из %s формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "Не могу прочитать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не могу прочитать обложку из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Обложка в формате %s неправильная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "Загрузка обложки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Не могу получить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Не могу получить обложку.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "Таймаут загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "Плохая обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Обложка с неправильной картинкой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Не могу доставить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Нужно указаить ISBN, название, автора или издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Редактирование мета информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Заменить Автора и Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Автоматическое создание сортировка по автору основанное на дополнительно " "введеном авторе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Доставить метаданные с сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Доступные &форматы:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Добавить новые форматы книги в базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Удалить выбранные форматы книги из базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Установить обложку выбранного формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Сбросить обложку на \"по умолчанию\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4706,11 +4607,11 @@ msgstr "Обычный параметр (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Нет совпадений" @@ -4766,57 +4667,57 @@ msgstr "Рабочее время" msgid "Unknown job" msgstr "Неизвестная работа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Немогу удалить задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Немогу удалить задание при подключенном устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Задание уже запущено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Работы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Дата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Ничего" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4824,15 +4725,15 @@ msgstr "" "Сброс на устройство не поддерживается. Сначала добавьте книгу в библиотеку " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Дважды кликните по редактировать

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)" @@ -4861,7 +4762,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Нет совпадений для искомой фразы %s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -4913,7 +4814,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -4987,75 +4888,79 @@ msgstr "" "Добавить книги из директорий, включая поддиректории (одна книга на " "директорию, считая, что каждый файл - отдельная книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5085,52 +4990,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5138,136 +5043,136 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5275,12 +5180,12 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5288,19 +5193,19 @@ msgstr "" "

Не могу преобразовать: %s

Это DRM книга. Перед " "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5308,22 +5213,22 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5331,7 +5236,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5339,11 +5244,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5353,48 +5258,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности. " "Посетить страницу?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Старт минимизированным в трей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5597,32 +5502,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "Публикация" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Конвертация книги %d из %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Не могу конвертировать некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Нужно проставить имя пользователя и пароль для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Выбрать новости из " @@ -5734,51 +5639,55 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "Пользовательский стиль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Настройка CSS. Может быть использовано для изменения вида всем книгам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." @@ -5800,69 +5709,73 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "Ошибка DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Книга защищена DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5921,15 +5834,15 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправильное регулярное выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Неправильное регулярное выражение: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -5939,7 +5852,7 @@ msgstr "" "%d\n" "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -5949,33 +5862,33 @@ msgstr "" "%s\n" "доступно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -6057,8 +5970,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6562,15 +6475,15 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -6596,39 +6509,39 @@ msgstr "%sИсп.%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Создано " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Пудь к базе данных в которой хранятся книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Шаблон для получения метаданных из имени файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Ключ доступа к isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Таймаут для сетевых операций по умолчанию (сек)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Пудь к директории в которой хранятся книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Язык для отображения пользовательского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Формат книги по умолчанию после преобразования." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Читать метаданные из файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Приоритет рабочих процессов" @@ -6816,6 +6729,40 @@ msgstr "Хорватский" msgid "Serbian" msgstr "Сербский" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Испанский" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6847,7 +6794,7 @@ msgstr "Сербский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6855,11 +6802,14 @@ msgstr "Сербский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6907,12 +6857,14 @@ msgstr "Сербский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6927,34 +6879,6 @@ msgstr "Сербский" msgid "English" msgstr "Английский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Испанский" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6987,7 +6911,11 @@ msgid "French" msgstr "Французский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Голландский" @@ -7953,6 +7881,11 @@ msgstr "подписчики" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Старт Конвертации пачки из %d книг" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " PDF содержит картинки. Поддерживается преобразование только текстовых PDF." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Не добавлять ссылки в содержание." @@ -8283,6 +8216,21 @@ msgstr "подписчики" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Формат книги не доступен" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Преобразовать в EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Перезагрузить CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Автоматическое определение глав" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "Автоматическое Оглавление" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования" @@ -8358,6 +8306,12 @@ msgstr "подписчики" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "Выражение %s неверное. Ошибка: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Уровень &1 TOC" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Уровень &2 TOC" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "Преобразование из %s в LRF не поддерживается." @@ -8377,6 +8331,9 @@ msgstr "подписчики" #~ "одноуровневые селекторы. Активизация данной настройки очень сильно замедляет " #~ "обработку больших HTML файлов." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Зафиксировать структуру коментариев при разделении" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8560,6 +8517,18 @@ msgstr "подписчики" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Использовать формат для конвертирования " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "Масштабировать картинки" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "Входной профиль:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "Выходной профиль:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "&Заголовок доя оглавления" + #~ msgid "" #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "news" @@ -8607,6 +8576,27 @@ msgstr "подписчики" #~ "Если возможно, использовать информацию сортировки авторов для генерации " #~ "метаданных по автору для Mobipocket." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "Игнорировать таблицы" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "" +#~ "Использовать сортировку по автору для установки поля автор в выходном" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Вы можете управлять как calibre находит главы при помощи XPath. Описание " +#~ "использования XPath на XPath " +#~ "tutorial

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Уровень 3 оглавления" + #~ msgid "" #~ "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " #~ "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." @@ -8623,6 +8613,33 @@ msgstr "подписчики" #~ "Выражение XPath для нахождения имени каждой страницы в страничной карте " #~ "относительно границ. По умолчанию для номерации всех страниц, начиная с 1." +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "Карта страниц" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +#~ "pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +#~ "Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Теперь Вы можете управлять тем, как calibre определяет границы страниц " +#~ "при помощи выражения XPath. Описание использования XPath на XPath " +#~ "tutorial. Границы страниц полезно определять когда Вы хотите выделить " +#~ "страницы бумажной книги для e-book. Это управляется элементами Adobe, " +#~ "Digital Editions с номерами страниц на правой границе.

" + +#~ msgid "&Boundary XPath:" +#~ msgstr "XPath границ:" + +#~ msgid "&Name XPath:" +#~ msgstr "Имя XPath:" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Удалить первую картинку из входного файла" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "%s добавлен в библиотеку" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 6201fd99a8..beb5e8cc44 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:32+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -351,15 +355,15 @@ msgstr "Aktivovať modul podľa mena" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -374,48 +378,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Správy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -427,11 +432,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -440,6 +445,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -448,55 +454,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -504,21 +510,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -530,21 +536,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -662,46 +668,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Autodetekcia štruktúry dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1042,20 +1048,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1063,6 +1069,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Vytváram LIT súbor z EPUB..." @@ -1199,7 +1211,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Cesta k výstupnému súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Zvýšiť množstvo vypisovaných informácií" @@ -1207,11 +1219,11 @@ msgstr "Zvýšiť množstvo vypisovaných informácií" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Previesť LRS na LRS, užitočné pri hľadaní chýb v programe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Neplatný LRF súbor. Nepodarilo sa prepísať metadáta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1225,56 +1237,56 @@ msgstr "" "Zobrazí/upraví metadáta v LRF súbore.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Názov knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Názov knihy v tvare vhodnom pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Meno autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Meno autora v tvare vhodnom pre triedenie (priezvisko, meno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Kategória, do ktorej táto kniha patrí. Napr.: Dejiny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Cesta k obrazovému súboru, ktorý bude použitý ako náhľad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "Cesta k TXT súboru s poznámkami, ktoré sa majú vložiť do LRF súboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Prevziať náhľad z LRF súboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "Vydavateľ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "Zaradenie knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "Tvorca knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "Producent knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1282,7 +1294,7 @@ msgstr "" "Prevziať obálku z LRF súboru. Majte na pamäti, že formát LRF nemá pevne " "definovanú obálku, takže na jej nájdenie bude použitá heuristická metóda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Identifikačný kód knihy" @@ -1351,77 +1363,77 @@ msgstr "Font pre nepropocionálne písmo" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Názov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Názov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Vydavateľ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Séria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Časová známka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1510,7 +1522,7 @@ msgstr "Obálka uložená do" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1524,19 +1536,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN kód knihy, pre ktorú si želáte získať metadáta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Autor hľadanej knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Názov hľadanej knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavateľ hľadanej knihy." @@ -1588,85 +1600,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Názov pre vygenerovaný obsah." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "Titulná strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "Register" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "Slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "Poďakovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "Zoznam použitej literatúry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "Autorské práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "Venovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "Predslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "Zoznam obrázkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "Zoznam tabuliek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "Predhovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "Hlavný text" @@ -1702,7 +1710,7 @@ msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1712,6 +1720,10 @@ msgid "" msgstr "" "Nepodarilo sa nájsť vhodné miesto na rozdelenie: %s Veľkosť pod-stromu: %d KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1722,7 +1734,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1744,6 +1756,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1919,25 +1942,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1947,13 +1970,6 @@ msgstr "" "Nepodarilo sa nájsť pdftohtml, uistite sa či je cesta k nemu v systémovej " "premennej PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" je PDF so stranami vo forme obrázkov. Je možný len prevod textových PDF " -"súborov." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -2022,46 +2038,46 @@ msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Zmazať knihy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2112,28 +2128,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2215,7 +2234,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán" @@ -2236,7 +2254,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Základná &veľkosť písma:" @@ -2250,11 +2267,6 @@ msgstr "Základná &veľkosť písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr " bodov" @@ -2263,17 +2275,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstrániť &medzery medzi odstavcami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "Nezarovnávať &pravý okraj textu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "Previesť tabuľky na &riadky" @@ -2351,7 +2360,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Metadáta" @@ -2362,63 +2371,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pre " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Nemôžem čítať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte prístupové práva na čítanie súboru: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba pri čítaní súboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba pri čítaní súboru:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Obálka knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Použiť obálku zo &zdrojového súboru" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Zmeniť &obálku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2428,16 +2428,15 @@ msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2451,30 +2450,31 @@ msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Použiť obálku zo &zdrojového súboru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Názov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2485,13 +2485,11 @@ msgstr "" "(ampersand). Ak meno autora obsahuje znak &, zadajte ho ako &&." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Autor v tvare \"&priezvisko, meno\":" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2499,32 +2497,28 @@ msgid "" msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavateľ: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Vydavateľ tejto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2534,30 +2528,26 @@ msgstr "" "čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Kniha " @@ -2565,18 +2555,26 @@ msgstr "Kniha " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Nastavenia strany" @@ -2621,6 +2619,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2687,7 +2697,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" @@ -2742,22 +2751,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "&Nepridávať automaticky rozoznané kapitoly do obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "&Počet odkazov, ktoré budú pridané do obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Prahová úroveň &kapitol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Vždy použiť automaticky generovaný obsah" @@ -2770,7 +2775,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2994,72 +2999,72 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Žiadne vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "Odosielam správy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3067,14 +3072,14 @@ msgstr "" "priestoru " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -3084,7 +3089,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3119,7 +3124,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -3235,7 +3239,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o prístupe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" @@ -3580,175 +3584,39 @@ msgstr "&Znovu zobraziť toto upozornenie" msgid "ERROR" msgstr "CHYBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "Prevod do formátu EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Poradie v sérii." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "Zdrojové &kódovanie jazyka:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "Pri rozdeľovaní zachovať štruktúru &tagov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "&Zmenšiť obrázky" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "&Ignorovať tabuľky" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "Meno autora pri &výstupe formátovať \"priezvisko, meno\"" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "Odstrániť prvý &obrázok zo vstupného súboru" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "Nahradiť &CSS" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "V&stupný profil:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "&Výstupný profil:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "Ľa&vý okraj:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Pravý okraj:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Horný okraj:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Dolný okraj:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "&Mapa stránkovania" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" -"

Pomocou XPath výrazu môžte ovplyvniť ako Calibre určuje hranice strán. " -"Aby ste sa dozvedeli o použití XPath výrazov, navštívte XPath " -"tutorial. Hranice strán sú užitočné iba keď chcete namapovať strany z " -"papierovej knihy na presné umiestnenie v e-knihe. Toto určí kde Adobe " -"Digital Editions zobrazí čísla strán na pravom okraji strany.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "&Hraničná XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "&Názov XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "Automatické rozoznávanie &kapitol" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" -"

Pomocou XPath výrazu môžte ovplyvniť ako Calibre určuje hranice strán. " -"Aby ste sa dozvedeli o použití XPath výrazov, navštívte XPath " -"tutorial.

" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "Výraz &XPath:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "Automatický &obsah" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "Obsah úrovne &1" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "Obsah úrovne &2" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "Názov vygenerovaného &obsahu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "Obsah úrovne &3" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (triediť ako)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Žiadne metadáta neboli nájdené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3808,6 +3676,11 @@ msgstr "Konverzia do LRF" msgid "Category" msgstr "Kategória" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Poradie v sérii." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3830,6 +3703,10 @@ msgstr "&Bezpätkové:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Neproporcionálne:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "Zdrojové &kódovanie jazyka:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "Minimálne &odsadenie:" @@ -3884,6 +3761,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Nahradiť
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "Ľa&vý okraj:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Pravý okraj:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Horný okraj:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Dolný okraj:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "Previesť ta&buľky na obrázky (vhodné pre veľké/zložité tabuľky)" @@ -3961,17 +3854,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Upraviť metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "Autor (&triedenie): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -3980,19 +3873,19 @@ msgstr "" "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " hviezdičiek" @@ -4002,8 +3895,8 @@ msgstr "&Pridať tagy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor tagov" @@ -4023,119 +3916,127 @@ msgstr "Odstrániť &formát:" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "Nie je zvolený žiaden formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameniť autora a názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Automaticky odvodiť tvar mena autora (autorov) vhodný pre triedenie, z " "momentálne zadaného mena autora (autorov)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Available Formats" msgstr "Dostupné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Pridať nový formát tejto knihy do databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odstrániť označené formáty tejto knihy z databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrátiť predvolenú obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4696,11 +4597,11 @@ msgstr "Regulárny výraz (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Žiadna zhoda" @@ -4756,57 +4657,57 @@ msgstr "Uplynulý čas" msgid "Unknown job" msgstr "Neznáma úloha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Úlohu nemožno zastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nie je možné zastaviť úlohy, ktoré komunikujú so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Úloha je už dokončená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Nie sú k dispozícii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Veľkosť (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Hodnotenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Žiadne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4814,15 +4715,15 @@ msgstr "" "Priamy prenos kníh do zariadenia nie je možný. Najprv pridajte knihy do " "databázy calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Hľadať (pre rozšírené vyhľadávanie kliknite na tlačidlo vľavo)" @@ -4851,7 +4752,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pre hľadaný výraz %s neboli nájdené žiadne výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -4903,7 +4804,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -4978,75 +4879,79 @@ msgstr "" "Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (viacero kníh na adresár, " "t.j. predpokladá sa, že každý súbor je iná kniha)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložiť len formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Prezrieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Prezrieť určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Previesť individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Previesť dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "Prehliadať obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Pripojené " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáza zariadenia je poškodená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5074,52 +4979,52 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5127,137 +5032,137 @@ msgstr "" "Označené knihy budú permanentne zmazané a súbory budú odstránené z " "vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažem knihy zo zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvoľte cieľový adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Preberám správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr " prevzaté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Nemôžem zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemožno otvoriť adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5265,12 +5170,12 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5278,19 +5183,19 @@ msgstr "" "

Nepodarilo sa previesť: %s

Obsahuje ochranu proti " "kopírovaniu. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5298,22 +5203,22 @@ msgstr "" "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás " "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5321,7 +5226,7 @@ msgstr "" "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku Ukončiť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5329,11 +5234,11 @@ msgstr "" "Najnovšia verzia: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Bola vydaná nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5343,48 +5248,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu. Želáte si " "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustiť program v systémovej lište." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5585,32 +5490,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Prevod knihy %d z %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Niektoré knihy sa nepodarilo previesť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Prevziať správy z " @@ -5722,51 +5627,55 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "Vlastné &kaskádové štýly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Vlastné kaskádové štýly, ktorými je možné upraviť výzor všetkých kníh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "Nastavenia písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "Pätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Bezpätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "Neproporcionálne písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "Veľkosť štandardného písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." @@ -5787,69 +5696,73 @@ msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referenci msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "Chyba ochrany proti kopírovaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" "

Táto kniha je chránená ochranou proti kopírovaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5908,15 +5821,15 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neplatný regulárny výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neplatný regulárny výraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -5926,7 +5839,7 @@ msgstr "" "%d\n" "kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -5936,33 +5849,33 @@ msgstr "" "%s\n" "voľného miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -6044,8 +5957,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6554,16 +6467,16 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -6589,39 +6502,39 @@ msgstr "%sPoužitie%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "Vytvoril(a) " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Cesta k databáze, v ktorej sú uložené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Šablóna na odvodenie metadát z názvov súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Prístupový kľúč k isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Štandardný časový limit pre sieťové operácie (v sekundách)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Cesta k adresáru, v ktorom sa nachádza vaša knižnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Jazyk používateľského rozhrania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Štandardný výstupný formát pre prevody kníh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "Čítať metadáta zo súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Priorita pracovného procesu" @@ -6813,6 +6726,40 @@ msgstr "Chorvátština" msgid "Serbian" msgstr "Srbština" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "Španielčina" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6844,7 +6791,7 @@ msgstr "Srbština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6852,11 +6799,14 @@ msgstr "Srbština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6904,12 +6854,14 @@ msgstr "Srbština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6924,34 +6876,6 @@ msgstr "Srbština" msgid "English" msgstr "Angličtina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "Španielčina" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6984,7 +6908,11 @@ msgid "French" msgstr "Francúzština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "Holandština" @@ -7956,6 +7884,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Pripravuje sa dávkový prevod %d kníh" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " je PDF so stranami vo forme obrázkov. Je možný len prevod textových PDF " +#~ "súborov." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Nepridávať odkazy do obsahu." @@ -8288,6 +8222,21 @@ msgstr "" #~ msgid "This book has no available formats" #~ msgstr "Táto kniha nie je k dispozícii v žiadnom formáte" +#~ msgid "Convert to EPUB" +#~ msgstr "Prevod do formátu EPUB" + +#~ msgid "Override &CSS" +#~ msgstr "Nahradiť &CSS" + +#~ msgid "Automatic &chapter detection" +#~ msgstr "Automatické rozoznávanie &kapitol" + +#~ msgid "&XPath:" +#~ msgstr "Výraz &XPath:" + +#~ msgid "Automatic &Table of Contents" +#~ msgstr "Automatický &obsah" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Štandardné nastavenie prevodu" @@ -8364,6 +8313,12 @@ msgstr "" #~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" #~ msgstr "Výraz %s je neplatný. Chyba: %s" +#~ msgid "Level &1 TOC" +#~ msgstr "Obsah úrovne &1" + +#~ msgid "Level &2 TOC" +#~ msgstr "Obsah úrovne &2" + #~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported." #~ msgstr "Prevod z %s do LRF nie je podporovaný." @@ -8383,6 +8338,9 @@ msgstr "" #~ "selectors\". Táto možnosť výrazne predlžuje dobu spracovania veľkých HTML " #~ "súborov." +#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" +#~ msgstr "Pri rozdeľovaní zachovať štruktúru &tagov" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -8583,6 +8541,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Choose the format to convert to " #~ msgstr "Vyberte formát pre konverziu " +#~ msgid "&Rescale images" +#~ msgstr "&Zmenšiť obrázky" + +#~ msgid "&Source profile:" +#~ msgstr "V&stupný profil:" + +#~ msgid "&Destination profile:" +#~ msgstr "&Výstupný profil:" + +#~ msgid "&Title for generated TOC" +#~ msgstr "Názov vygenerovaného &obsahu" + #~ msgid "" #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "news" @@ -8628,6 +8598,26 @@ msgstr "" #~ "Autora pre metadáta formátu Mobipocket prevziať v tvare vhodnom pre " #~ "triedenie (priezvisko, meno) ak je dostupný." +#~ msgid "&Ignore tables" +#~ msgstr "&Ignorovať tabuľky" + +#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" +#~ msgstr "Meno autora pri &výstupe formátovať \"priezvisko, meno\"" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +#~ "learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial

" +#~ msgstr "" +#~ "

Pomocou XPath výrazu môžte ovplyvniť ako Calibre určuje hranice strán. " +#~ "Aby ste sa dozvedeli o použití XPath výrazov, navštívte XPath " +#~ "tutorial.

" + +#~ msgid "Level &3 TOC" +#~ msgstr "Obsah úrovne &3" + #~ msgid "" #~ "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination " #~ "map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." @@ -8644,6 +8634,33 @@ msgstr "" #~ "Výraz XPath pre zistenie mena každej strany v mape strán vo vzťahu k jej " #~ "hraničnému prvku. Prednastavená hodnota je číslovať všetky strany od 1." +#~ msgid "&Page map" +#~ msgstr "&Mapa stránkovania" + +#~ msgid "" +#~ "

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +#~ "tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +#~ "pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +#~ "Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Pomocou XPath výrazu môžte ovplyvniť ako Calibre určuje hranice strán. " +#~ "Aby ste sa dozvedeli o použití XPath výrazov, navštívte XPath " +#~ "tutorial. Hranice strán sú užitočné iba keď chcete namapovať strany z " +#~ "papierovej knihy na presné umiestnenie v e-knihe. Toto určí kde Adobe " +#~ "Digital Editions zobrazí čísla strán na pravom okraji strany.

" + +#~ msgid "&Boundary XPath:" +#~ msgstr "&Hraničná XPath:" + +#~ msgid "&Name XPath:" +#~ msgstr "&Názov XPath:" + +#~ msgid "Remove &first image from source file" +#~ msgstr "Odstrániť prvý &obrázok zo vstupného súboru" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "Kniha %s bola pridaná do knižnice" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index c86022b462..2d2405eccd 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:32+0000\n" "Last-Translator: Ketrin \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -79,24 +79,26 @@ msgstr "" #~ msgstr "Izpiši ustvarjeno NCX datoteko na standardni izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -105,8 +107,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -116,16 +118,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -150,37 +154,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -361,15 +365,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -384,48 +388,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -437,11 +442,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -450,6 +455,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -458,55 +464,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -514,21 +520,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -540,21 +546,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -668,46 +674,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nadzor samodejnega zaznavanja strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1020,20 +1026,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1041,6 +1047,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Pot do izhodne datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1185,11 +1197,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Pretvori LRS v LRS, koristno za razhroščevanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Neveljavna LRF datoteka. Nastavljanje meta podatkov ni bilo mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1203,58 +1215,58 @@ msgstr "" "Prikaži/uredi meta podatke v LRF datoteki.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "Nastavi naslov knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Nastavi sortirni ključ za naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "Nastavi avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Nastavi sortirni ključ za avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Kategorija v katero spada ta knjig. Npr.: Zgodovina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Pot do slike, ki se bo uporabila kot thumbnail za to datoteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Pot do tekstovne datoteke, ki vsebuje opombe, ki bodo shranjene v lrf " "datoteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Pridobi thumbnail iz LRF datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1262,7 +1274,7 @@ msgstr "" "Pridobi naslovnico iz LRF datoteke. Ker LRF format nima definirane " "naslovnice, se uporabi nekaj hevristike za ugibanje kaj je naslovnica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "Nastavi ID knjige" @@ -1330,77 +1342,77 @@ msgstr "Izbrana pisava iz družine monospace" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "Založnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "Značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "Serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "Časovna znamka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1489,7 +1501,7 @@ msgstr "Naslovnica shranjena v" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1503,19 +1515,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN ID knjige za katero želite meta podatke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Avtor iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Naslov iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Založnik iskane knjige." @@ -1565,85 +1577,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1688,6 +1696,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1720,6 +1732,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1893,25 +1916,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1919,13 +1942,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Ne najdem pdftohtml, preverite če se nahaja v PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" -" je slikovni PDF dokument. Podprta je samo pretvorba tekstovnih PDF " -"dokumentov." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1994,45 +2010,45 @@ msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik LRF eknjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2083,28 +2099,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2186,7 +2205,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2207,7 +2225,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Osnovna &velikost pisave:" @@ -2221,11 +2238,6 @@ msgstr "Osnovna &velikost pisave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2234,17 +2246,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2322,7 +2331,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "Meta podatki" @@ -2333,63 +2342,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "Izberi naslovnico za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "Ne morem prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "Napaka pri branju zbirke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Prišlo je do napake pri branju iz zbirke:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "Naslovna Stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Uporabi na&slovnico iz izvorne datoteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2399,16 +2399,15 @@ msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2422,30 +2421,31 @@ msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "Uporabi na&slovnico iz izvorne datoteke" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremeni naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "&Avtor(ji): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2454,13 +2454,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "Razv&rščanje Avtorjev:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2469,32 +2467,28 @@ msgstr "" "Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "&Založnik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Spremeni založnika te knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Značke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2503,30 +2497,26 @@ msgstr "" "

Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -2534,18 +2524,26 @@ msgstr "Knjiga " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Nastavitve strani" @@ -2590,6 +2588,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2656,7 +2666,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2711,22 +2720,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2739,7 +2744,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2963,86 +2968,86 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih formatov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "Pošlji knjige v napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pot" @@ -3052,7 +3057,7 @@ msgstr "Pot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3087,7 +3092,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "&Avtor(ji):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -3199,7 +3203,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3531,165 +3535,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "NAPAKA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "Indeks serij." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "Kod&na tabela vira:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "&Leva Meja:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "&Desna Meja:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "&Zgornja Meja:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "&Spodnja Meja:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "Razvrščanje Avtorjev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "Ne najdem meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3749,6 +3627,11 @@ msgstr "Pretvori v LRF" msgid "Category" msgstr "Kategorija" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "Indeks serij." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3771,6 +3654,10 @@ msgstr "S&ans-serif:" msgid "&Monospace:" msgstr "&Monospace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "Kod&na tabela vira:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "M&inimalni umik vrstice:" @@ -3825,6 +3712,22 @@ msgstr " px" msgid "Override
CSS" msgstr "Ne upoštevaj
CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "&Leva Meja:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "&Desna Meja:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "&Zgornja Meja:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "&Spodnja Meja:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "&Pretvori tabele v slike (dobro za velike/kompleksne tabele)" @@ -3892,17 +3795,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta podatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "Meta podatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Razvrščanje Avtorjev: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -3911,19 +3814,19 @@ msgstr "" "sortira kot Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr " zvezdic" @@ -3933,8 +3836,8 @@ msgstr "Dodaj &Značke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri Urejevalnik Značk" @@ -3954,117 +3857,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Prenos naslovnice ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Prenos naslovnice ni uspel.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Uredi Meta Podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "Razpoložljivi Formati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" +msgstr "Razpoložljivi Formati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4587,11 +4498,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "Brez zadetka" @@ -4647,71 +4558,71 @@ msgstr "Čas izvajanja" msgid "Unknown job" msgstr "Neznan posel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "Prekinitev posla ni mogoča" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ne morem prekiniti poslov, ki komunicirajo z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "Posel je že bil pognan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr " - Posli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "Nič" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvoklikni me da me urediš

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" @@ -4740,7 +4651,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ni zadetkov za iskalni niz %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "Nič zadetkov najdenih" @@ -4792,7 +4703,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -4861,75 +4772,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Poglej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "Poglej specifičen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "Posamična pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4959,187 +4874,187 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5147,57 +5062,57 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5205,11 +5120,11 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5219,48 +5134,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam " "posodobitev. Prikažem domačo stran?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5462,32 +5377,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Pretvori knjigo %d od %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "Pretvorba nekaterih knjig ni bila možna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "Prenesi novice iz " @@ -5599,50 +5514,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5663,68 +5582,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5783,55 +5706,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neveljaven regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neveljaven regularni izraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5913,8 +5836,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6401,15 +6324,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" @@ -6432,39 +6355,39 @@ msgstr "%sUporaba%s: %s\n" msgid "Created by " msgstr "созданное " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Путь к базе данных в которой загружены книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Vzorec za ugotavljanje meta podatkov iz datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Ключ доступа для isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Privzet čas neaktivnosti za omrežne operacije (sekunde)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pot do direktorija v katerem so shranjene vaše eknjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6654,6 +6577,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6685,7 +6642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6693,11 +6650,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6745,12 +6705,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6765,34 +6727,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6825,7 +6759,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -7713,6 +7651,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Začenjam Paketno pretvarjanje %d knjig" +#~ msgid "" +#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +#~ msgstr "" +#~ " je slikovni PDF dokument. Podprta je samo pretvorba tekstovnih PDF " +#~ "dokumentov." + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Ne dodaj povezav v kazalo." diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index ba31847a71..fb09a284d6 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: nicke \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -347,15 +351,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -370,48 +374,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -423,11 +428,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -436,6 +441,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -444,55 +450,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -500,21 +506,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -526,21 +532,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -645,46 +651,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1003,20 +1009,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1024,6 +1030,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1151,7 +1163,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1159,11 +1171,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1172,62 +1184,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1287,77 +1299,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 -msgid "Publisher" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1446,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1460,19 +1472,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1516,85 +1528,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1630,7 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1639,6 +1647,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1649,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1671,6 +1683,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1844,25 +1867,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1870,11 +1893,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1943,45 +1961,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2032,28 +2050,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2135,7 +2156,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2156,7 +2176,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2170,11 +2189,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2183,17 +2197,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2271,7 +2282,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2282,63 +2293,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2348,16 +2350,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2371,30 +2372,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2403,13 +2405,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2417,62 +2417,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2480,18 +2472,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2536,6 +2536,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2602,7 +2614,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2657,22 +2668,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2685,7 +2692,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2909,85 +2916,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3032,7 +3039,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3144,7 +3150,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3474,165 +3480,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3690,6 +3570,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3712,6 +3597,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3766,6 +3655,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3833,36 +3738,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3872,8 +3777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3893,117 +3798,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4517,11 +4430,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4577,71 +4490,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4670,7 +4583,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4722,7 +4635,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4789,75 +4702,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4873,301 +4790,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5361,32 +5278,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5498,50 +5415,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5562,68 +5483,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5682,55 +5607,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5812,8 +5737,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6242,15 +6167,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6273,39 +6198,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6493,6 +6418,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6524,7 +6483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6532,11 +6491,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6584,12 +6546,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6604,34 +6568,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6664,7 +6600,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 8c11e380fc..40a0bdaacb 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -347,15 +351,15 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -370,48 +374,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -423,11 +428,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "" @@ -436,6 +441,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" @@ -444,55 +450,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -500,21 +506,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -526,21 +532,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -645,46 +651,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1003,20 +1009,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1024,6 +1030,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1151,7 +1163,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1159,11 +1171,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1172,62 +1184,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1287,77 +1299,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "శీర్షిక" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" +msgstr "శీర్షిక" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1446,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1460,19 +1472,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1516,85 +1528,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1630,7 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1639,6 +1647,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1649,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1671,6 +1683,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1844,25 +1867,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1870,11 +1893,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1943,45 +1961,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2032,28 +2050,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2135,7 +2156,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2156,7 +2176,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2170,11 +2189,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2183,17 +2197,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2271,7 +2282,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2282,63 +2293,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2348,16 +2350,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2371,30 +2372,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2403,13 +2405,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2417,62 +2417,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "పుస్తకం " @@ -2480,18 +2472,26 @@ msgstr "పుస్తకం " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "పేజీ అమరిక" @@ -2536,6 +2536,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2602,7 +2614,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2657,22 +2668,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2685,7 +2692,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2909,85 +2916,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3032,7 +3039,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3144,7 +3150,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3474,165 +3480,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "పొరపాటు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3690,6 +3570,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "వర్గం" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3712,6 +3597,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3766,6 +3655,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3833,36 +3738,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3872,8 +3777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3893,117 +3798,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4517,11 +4430,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4577,71 +4490,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "అందుబాటులో లేదు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "తేదీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4670,7 +4583,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4722,7 +4635,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "పొరపాటు" @@ -4789,75 +4702,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4873,301 +4790,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5361,32 +5278,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5498,50 +5415,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5562,68 +5483,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5682,55 +5607,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5812,8 +5737,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6242,15 +6167,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6273,39 +6198,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6493,6 +6418,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6524,7 +6483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6532,11 +6491,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6584,12 +6546,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6604,34 +6568,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6664,7 +6600,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 26a0dbde93..aa54e03e97 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-06 08:53+0000\n" "Last-Translator: Knedlyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-18 04:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-05 18:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -22,24 +22,26 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -48,8 +50,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 @@ -59,16 +61,18 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -93,37 +97,37 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:755 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -362,15 +366,15 @@ msgstr "Включити вибраний плагін" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Виключити вибраний плагін" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:15 msgid "Tijmen Ruizendaal" msgstr "Tijmen Ruizendaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgstr "" @@ -385,48 +389,49 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1295 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книжки до пристрою..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:198 msgid "Removing books from device..." msgstr "Видаляю книжки з пристрою..." @@ -438,11 +443,11 @@ msgstr "" msgid "Device Interface" msgstr "Інтерфейс пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Спілкуюся з JetBook eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 msgid "James Ralston" msgstr "James Ralston" @@ -451,6 +456,7 @@ msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Kindle eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Kindle 2 eBook reader." @@ -459,55 +465,55 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-500 eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Отримую список книжок на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:21 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-505 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal і John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 msgid "Get device information..." msgstr "Отримую інформацію про пристрій..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Пристрій не має карти пам’яті в цьому слоті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Немає достатньо місця в головній пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:213 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." @@ -515,21 +521,21 @@ msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-700 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:303 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не можу ініціалізувати диск %s. Спробуйте перезавантажитись." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:474 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:461 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:480 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" @@ -541,21 +547,21 @@ msgstr "" msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Спілкуюся з eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Вибраний слот: %s не підтримується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:184 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:207 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Видаляю книжки з списку метаданих на пристрої..." @@ -660,46 +666,46 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Контроль автовизначення структури документу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:229 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1020,20 +1026,20 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1041,6 +1047,12 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -1168,7 +1180,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1176,11 +1188,11 @@ msgstr "" msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1189,62 +1201,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 msgid "Set the book title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 msgid "Set the publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Set the book classification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the book creator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "Set book ID" msgstr "" @@ -1304,77 +1316,77 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:998 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:999 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 -msgid "Publisher" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008 +msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:951 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 msgid "Published" msgstr "" @@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1477,19 +1489,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" @@ -1533,85 +1545,81 @@ msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:32 -msgid "When present, generate a periodical rather than a book." +msgid "Generate a periodical rather than a book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:36 -msgid "Disable generation of MOBI index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1647,7 +1655,7 @@ msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -1656,6 +1664,10 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:65 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" @@ -1666,7 +1678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" -"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is avaliable." +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112 @@ -1688,6 +1700,17 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -1861,25 +1884,25 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" @@ -1887,11 +1910,6 @@ msgstr "" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:75 -msgid "" -" is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " @@ -1960,45 +1978,45 @@ msgstr "" msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" @@ -2049,28 +2067,31 @@ msgstr "" msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -msgid "input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 @@ -2152,7 +2173,6 @@ msgid "output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -2173,7 +2193,6 @@ msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" @@ -2187,11 +2206,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" msgstr "" @@ -2200,17 +2214,14 @@ msgid "Line &height:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -2288,7 +2299,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2299,63 +2310,54 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:100 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 -msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 @@ -2365,16 +2367,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2388,30 +2389,31 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 msgid "" @@ -2420,13 +2422,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " @@ -2434,62 +2434,54 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Book " msgstr "" @@ -2497,18 +2489,26 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 +msgid "Generate a periodical rather than a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -2553,6 +2553,18 @@ msgstr "" msgid "Format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +msgid "Line Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "No Images" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" @@ -2619,7 +2631,6 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" @@ -2674,22 +2685,18 @@ msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" @@ -2702,7 +2709,7 @@ msgid "TXT Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32 -msgid "Newline Type:" +msgid "Line ending style:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 @@ -2926,85 +2933,85 @@ msgstr "" msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:592 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 -msgid "Auto converting the following books before sending via email:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 -msgid "Auto converting the following books before uploading to the device:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:767 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:853 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 -msgid "Select avaliable formats and their order for this device" +msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -3014,7 +3021,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 msgid "Formats" @@ -3049,7 +3056,6 @@ msgid "&Author(s):" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -3161,7 +3167,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3491,165 +3497,39 @@ msgstr "" msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 -msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Series index." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 -msgid "Source en&coding:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 -msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 -msgid "&Rescale images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 -msgid "&Ignore tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 -msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 -msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 -msgid "Override &CSS" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 -msgid "&Source profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 -msgid "&Destination profile:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 -msgid "&Left Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 -msgid "&Right Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 -msgid "&Top Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 -msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 -msgid "&Page map" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 -msgid "" -"

You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " -"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " -"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " -"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 -msgid "&Boundary XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 -msgid "&Name XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 -msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 -msgid "" -"

You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " -"learn how to use XPath expressions see the XPath " -"tutorial

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 -msgid "&XPath:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 -msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 -msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 -msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 -msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 -msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -3707,6 +3587,11 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Series index." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 @@ -3729,6 +3614,10 @@ msgstr "" msgid "&Monospace:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" msgstr "" @@ -3783,6 +3672,22 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" msgstr "" @@ -3850,36 +3755,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid " stars" msgstr "" @@ -3889,8 +3794,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -3910,117 +3815,125 @@ msgstr "" msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:180 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:181 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -msgid "&Fetch metadata from server" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4534,11 +4447,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 msgid "No match" msgstr "" @@ -4594,71 +4507,71 @@ msgstr "" msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:122 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:324 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:778 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:779 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:946 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4687,7 +4600,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4739,7 +4652,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4806,75 +4719,79 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:416 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:591 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:696 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:718 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4890,301 +4807,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:782 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:816 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:818 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:822 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:919 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1154 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1392 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1630 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1657 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1661 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1712 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1731 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1760 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1810 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5378,32 +5295,32 @@ msgid "Publishers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 msgid "Starting conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:163 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:168 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5515,50 +5432,54 @@ msgstr "" msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font type" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143 +msgid "Book format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -5579,68 +5500,72 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:385 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:406 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5699,55 +5624,55 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:164 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:165 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:172 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:173 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" @@ -5829,8 +5754,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 msgid "" -"

Congratulations!

You have succesfully setup calibre. Press the " -"Finish button to apply your settings." +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -6259,15 +6184,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1497 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1526 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1543 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6290,39 +6215,39 @@ msgstr "" msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6510,6 +6435,40 @@ msgstr "" msgid "Serbian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23 +msgid "Spanish" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 @@ -6541,7 +6500,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 @@ -6549,11 +6508,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 @@ -6601,12 +6563,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 @@ -6621,34 +6585,6 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 -msgid "Spanish" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 @@ -6681,7 +6617,11 @@ msgid "French" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22 msgid "Dutch" msgstr ""