mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
IGN:Updated translations
This commit is contained in:
Kovid Goyal
parent
291739fc8b
commit
0813f616c2
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-04 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Plazec <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-11 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: raduz <raduzator@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -610,8 +610,8 @@ msgid ""
|
||||
"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
|
||||
"should be the name of a file not a directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Výstuo je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --"
|
||||
"output by měly obsahovat název souboru, nikoliv adresáře."
|
||||
"Výstup je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --"
|
||||
"output by měla obsahovat název souboru, nikoliv adresáře."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933
|
||||
msgid "Control the following of links in HTML files."
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 20:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-07 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -4160,6 +4160,29 @@ msgid ""
|
||||
"expression on a few sample filenames. The group names for the various "
|
||||
"metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copy text \t\n"
|
||||
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
|
||||
"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
|
||||
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
|
||||
"type=\"text/css\">\n"
|
||||
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
|
||||
"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
|
||||
"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
|
||||
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
|
||||
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Indiquer un modèle "
|
||||
"d'expression régulière à utiliser pour déduire les méta-données à partir des "
|
||||
"noms de fichiers. </p>\n"
|
||||
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
|
||||
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Un <a "
|
||||
"href=\"http://docs.python.org/lib/re-syntax.html\"><span style=\" text-"
|
||||
"decoration: underline; color:#0000ff;\">renvoi</span></a> sur la syntaxe "
|
||||
"d'une expression régulière est disponible.</p>\n"
|
||||
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
|
||||
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Utiliser la fonctionnalité "
|
||||
"de <span style=\" font-weight:600;\">test</span> ci-dessous pour valider "
|
||||
"votre expression régulière avec quelques exemples de noms de fichiers. Les "
|
||||
"groupes pour chacune des entrées de méta-données sont affichés dans les "
|
||||
"bulles d'aide.</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104
|
||||
msgid "Regular &expression"
|
||||
@ -4200,7 +4223,7 @@ msgstr "Pas de correspondance"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111
|
||||
msgid "Authors:"
|
||||
msgstr "Auteurs"
|
||||
msgstr "Auteurs:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
|
||||
msgid "Regular expression (?P<authors>)"
|
||||
@ -4477,12 +4500,12 @@ msgstr "Sauvegarder sur le disque"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195
|
||||
msgid "Save to disk in a single directory"
|
||||
msgstr "Sauvegarde vers le disque dans un répertoire"
|
||||
msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répetoire"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1261
|
||||
msgid "Save only %s format to disk"
|
||||
msgstr "Sauvegarde seulement le format %s vers le disque"
|
||||
msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
|
||||
@ -4491,7 +4514,7 @@ msgstr "Visualiser"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200
|
||||
msgid "View specific format"
|
||||
msgstr "Afficher le format spécifique"
|
||||
msgstr "Visualiser le format spécifique"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217
|
||||
msgid "Convert individually"
|
||||
@ -4904,11 +4927,11 @@ msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
|
||||
msgid "Match any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucune correspondance"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
|
||||
msgid "Match all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toutes les correspondances"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
|
||||
msgid "Sort by &popularity"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-11 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
|
||||
msgid "Set metadata in %s files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustaw metadane w %s plikach"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
|
||||
msgid "Installed plugins"
|
||||
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
|
||||
msgid "Do not force text to be justified in output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie wymuszaj wyjustowania tekstu w pliku wynikowym."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Wydrukuj wygenerowany HTML do wyjścia standardowego i zamknij."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:30
|
||||
msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zachowaj wygenerowany plik HTML po konwersji do LRF."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20
|
||||
msgid "Options to control the behavior of feeds2disk"
|
||||
@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Wypakuj miniaturkę z pliku LRF"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191
|
||||
msgid "Set the publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustaw wydawcę"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
|
||||
msgid "Set the book classification"
|
||||
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193
|
||||
msgid "Set the ISBN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustaw ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014
|
||||
msgid "Set the dc:language field"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-06 17:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-11 18:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user